зарубежная классика

Примечание: Существует предположение, что пер. с фр. ориг. сделал И. Дмитриев

Примечание: Из числа дешевых брошюр религиозно-нравственного содержания, в переводе которых принимала участие С.С. Мещерская. В 1817-1819 гг. по распоряжению А.Н. Голицына брошюры были разосланы по епархиям

Полный вариант заголовка: «Пятьдесят и одно священных размышлений, служащих к возбуждению истиннаго благочестия и ко усовершенствованию внутренняго человека. / Перевел с латинскаго кол. секр. Яков Романовской».

Полный вариант заголовка: «Краткая повесть о обращении из раскола многогрешнаго Ксенофонта, : А по пострижении во иночество Киприана, / Писанная им самим, к некиим находящимся в той же прелести, и хотящим быти сынами святыя соборныя и апостолския цер…

Полный вариант заголовка: «Известие о дворянах российских. : О их древнем произхождении; о старинных чинах, и какия их были должности при государях, царях и великих князьях; о выборе доказательств на дворянство; о родословной книге; о владении дереве…

"Ночь нежна" (1934) – лирическое, элегантное и реалистически сильное изображение жизни одной супружеской пары: врача-психиатра и его пациентки, ставшей его женой. Главный герой, доктор Дик Дайвер, талантливый, многообещающий и обаятельный, но слабый,…

История, старая как мир. История любви, история тщеславия, история пути наверх. Сильный и амбициозный мужчина добивается богатства и власти. Ради нее, желанной… или ради ее образа в своем воображении? Или – ради себя? И там, наверху успеха – будет ли…

Полный вариант заголовка: «Ода и идиллия его императорскому величеству, всепресветлейшей,державнейшей, великой государыне императрице Екатерине Алексеевне, самодержице всероссийской, и проч. и проч. и проч. при всемилостивейшем и радостнейшем ея импе…

Полный вариант заголовка: «Слово в день воспоминания восшествия на всероссийский императорский престол августейшия монархини великия государыни Екатерины II. императрицы и самодержицы всероссийския и проч. и проч. и проч. / Говоренное в Московском Ус…

Полный вариант заголовка: «Копии с указов блаженныя и вечнодостоиныя памяти, его императорскаго величества, Петра Перваго, императора и самодержца всероссиискаго в 1722 году состоявшихся. / А ныне по указу ея ииператорскаго величества, государыни имп…

Полный вариант заголовка: «Речь. которая публично в церкви его царскому пресветлому величеству, от Синода и Сената говорена : Всепресветлеишии державнеишии монарх, всемилостивеишии наш самодержец».

Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)

Примечание: Оцифровано по экз. Французской национальной б-ки (Париж)

Полный вариант заголовка: «Четыре времени года / Музыка сочинения г. Гайдена».

Полный вариант заголовка: «Питомцы Лаврской семинарии, : приносящие фимиам горести и благодарности в годовый день кончины своего мудраго покровителя и отца, Святейшаго правительствующаго Синода члена, великаго господина, высокопреосвященнейшаго Плато…

Полный вариант заголовка: «Плач Сергие-Лаврской семинарии, : при гробе незабвеннаго ея Аполлона, высокопреосвященнейшаго Платона, митрополита московскаго, в годовой день после его кончины. 1813 года, ноября 11 дня».

Полный вариант заголовка: «Изследование юридическое о принадлежащем для суда месте, о судебной власти, о должности судейской, о челобитной и доказательстве судебном : С Генеральным регламентом, с уставом Главнаго магистрата, и с инструкциями городски…