зарубежная классика
«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є проблема свободи творчості, тлінності усього земного і нещадності смерті. Переклад поезій був здійснений в…
«Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є проблема свободи творчості, тлінності усього земного і нещадності смерті. Переклад поезій був здійснений в…
«Вірші» Мігеля де Сервантеса – це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землі…»***. Ці твори представляють легку настроєву лірику. Переклад…
«Вірші» Мігеля де Сервантеса – це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землі…»***. Ці твори представляють легку настроєву лірику. Переклад…
Стефан Цвейг – один из популярнейших австрийских писателей. Его книги захватывают читателя с первых строк, щедро одаривая радостью узнавания и сопереживания до самых последних страниц. Это книги из числа тех, о которых принято говорить, что их «прогл…
Стефан Цвейг – один из популярнейших австрийских писателей. Его книги захватывают читателя с первых строк, щедро одаривая радостью узнавания и сопереживания до самых последних страниц. Это книги из числа тех, о которых принято говорить, что их «прогл…
полная версия«Fortune, de qui la main couronne» – ода, написанная французским философом, писателем и композитором Жан-Жаком Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). ***
Автор изобличает пороки мировых держав и сетует на несправедливость судьбы, которая пок…
«Fortune, de qui la main couronne» – ода, написанная французским философом, писателем и композитором Жан-Жаком Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). ***
Автор изобличает пороки мировых держав и сетует на несправедливость судьбы, которая пок…
«Кобзарь» – сборник произведений выдающегося украинского поэта Тараса Шевченко. В них отображен широкий круг авторских размышлений о судьбе украинского народа и нелегкой истории родной земли. Для сборника характерно богатство фольклорных образов. Пер…
«Кобзарь» – сборник произведений выдающегося украинского поэта Тараса Шевченко. В них отображен широкий круг авторских размышлений о судьбе украинского народа и нелегкой истории родной земли. Для сборника характерно богатство фольклорных образов. Пер…
Повість Михайла Коцюбинського «Intermezzo» — класика українського імпресіонізму. У творі все символічне — від героїв до поетики. Перед читачем постають головні дійові особи — Залізна рука городу, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки, Зозуля, Людс…
Повість Михайла Коцюбинського «Intermezzo» — класика українського імпресіонізму. У творі все символічне — від героїв до поетики. Перед читачем постають головні дійові особи — Залізна рука городу, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки, Зозуля, Людс…
«Ялинка» Михайла Коцюбинського – оповідання про пригоди чуйного хлопчика Василька в лісі і про його щасливий порятунок від вовків***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Харитя», «Хо»,…
«Ялинка» Михайла Коцюбинського – оповідання про пригоди чуйного хлопчика Василька в лісі і про його щасливий порятунок від вовків***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Харитя», «Хо»,…
«Харитя» Михайла Коцюбинського – оповідання про добру дівчинку, яка допомагала хворій матері по хазяйству***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана», «На к…
«Харитя» Михайла Коцюбинського – оповідання про добру дівчинку, яка допомагала хворій матері по хазяйству***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана», «На к…
«Хо (Ранок у лісі) Михайла Коцюбинського – соціально-сатирична повість, у якій постає метафоричний образ страху***. Тематика твору – викриття страху на шляху до чіткої громадянської позиції. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Int…
«Хо (Ранок у лісі) Михайла Коцюбинського – соціально-сатирична повість, у якій постає метафоричний образ страху***. Тематика твору – викриття страху на шляху до чіткої громадянської позиції. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Int…
«Коні не винні» Михайла Коцюбинського – соціально-побутова повість, присвячена темі складних взаємин поміщиків і простих селян***. Назва твору стала крилатим висловом, що означає небажання бачити дійсних винуватців чогось. Найвідомішими творами автор…
«Коні не винні» Михайла Коцюбинського – соціально-побутова повість, присвячена темі складних взаємин поміщиків і простих селян***. Назва твору стала крилатим висловом, що означає небажання бачити дійсних винуватців чогось. Найвідомішими творами автор…
«Лялечка» Михайла Коцюбинського – новела, у якій звучить критика народницької ідеології: шкільна вчителька Раїса Левицька мріє служити народові, але ситуація в рідному селі її розчаровує***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «In…
«Лялечка» Михайла Коцюбинського – новела, у якій звучить критика народницької ідеології: шкільна вчителька Раїса Левицька мріє служити народові, але ситуація в рідному селі її розчаровує***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «In…
«На камені» Михайла Коцюбинського – новела, названа письменником нарисом, присвячена кримськотатарській тематиці***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана»…
«На камені» Михайла Коцюбинського – новела, названа письменником нарисом, присвячена кримськотатарській тематиці***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Цвіт яблуні», «Ялинка», «Хо», В путах шайтана»…
«До осіннього місяця» Семюела Тейлора Колріджа – поезія, в якій автор майстерно передав красу нічного небесного світила***. Переклад був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
«До осіннього місяця» Семюела Тейлора Колріджа – поезія, в якій автор майстерно передав красу нічного небесного світила***. Переклад був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
«Маленький грішник» Михайла Коцюбинського – оповідання про неслухняного хлопця, який вчився поганим звичкам і, лишившись сиротою, пізно зрозумів свою провину***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Ц…
«Маленький грішник» Михайла Коцюбинського – оповідання про неслухняного хлопця, який вчився поганим звичкам і, лишившись сиротою, пізно зрозумів свою провину***. Найвідомішими творами автора є «Тіні забутих предків», «Intermezzo», «Дорогою ціною», «Ц…
