зарубежная классика

Аудиоприложение к книге для чтения, которая предлагает читателю известную сказку братьев Гримм «Кот в сапогах» в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлека…

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Совершенствуйте свой французский язык вместе с культовым романом Гастона Леру «Призрак Оперы», который откроет вам двери в заг…

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию один из самых популярных романов XIX века, породивший моду на уголовно-сенсационный жанр массовой литературы, иначе называемый бульварной литературой, – «Парижские тайны», роман, переведённый на все евро…

«Все странице и странице!» – вскричала Алиса, которая только что скучала на берегу реки и вот уже оказалась в мире, полном невероятностей и невозможностей. Здесь можно вырасти больше дома, а затем уменьшиться до размеров мышки, обменяться любезностям…

Леонардо да Винчи, пожалуй, одна из самых загадочных фигур в истории человечества. Его изобретения и открытия опередили свое время, его картины и скульптуры считаются величайшими произведениями искусства. Но много ли людей знает о том, что Леонардо т…

События романа Чарльза Диккенса происходят в конце XVIII века в двух городах – Лондоне и Париже, когда на английском престоле восседал король с широкой челюстью и королева с некрасивым лицом, а на престоле французском – король с широкой челюстью и ко…

Герой романа «Железный пират» сыщик Мартин Холл выходит на след кровожадного пирата Блэка, капитана таинственного «золотого корабля», причастного к исчезновению торговых и пассажирских судов. Но Холл погибает, а его друг Марк Стронг, пустившийся в пл…

Ихара Сайкаку – признанный классик японской литературы, отточивший мастерство бытового рассказа – писал живым и сжатым слогом с затейливой изобретательностью, со вспышками юмора и словесной игры. Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк…

Аудиоприложение к книге «Stories / Рассказы. Книга для чтения на английском языке». К каждому рассказу также записаны упражнения на аудирование и фонетические упражнения. The Luncheon The Escape The Kite The Fall of Edward Barnard Gigolo and Gigo…

Предлагаем вниманию читателей одно из ранних произведений знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля (1883-1924), лауреата Нобелевской премии по литературе за 1972 год, – роман «Где ты был, Адам?», впервые опубликованный в 1951 году. В книге привод…

В книгу вошли рассказы знаменитого английского писателя У. С. Моэма. Разнообразные упражнения к рассказам направлены на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода и умение выражать свою точку зрения на английском языке. Книг…

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли философские сказки знаменитого немецкого писателя Гер-манна Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами для контроля понимания с…

Предлагаем любителям немецкой литературы аллегорический роман-притчу знаменитого писателя Германа Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 год. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.

Стефан Цвейг (1881-1942) – австрийский писатель, мастер психологической новеллы и литературного портрета. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Новеллы всемирно известного писателя Августа Стриндберга предлагаются в качестве учебного текста для изучения шведского языка. Авторский текст снабжен необходимыми комментариями и словарем.

«Евангелие от Иисуса» – скандальный роман XX века, критикуемый церковью. Через год после выхода этой книги Жозе Сарамаго получил Нобелевскую премию по литературе с пометкой «за работы в форме притч, исполненных воображения, сострадания и иронии и поз…

Исторический роман Чарльза Кингсли «Вперед, на запад!» переносит нас во времена елизаветинской эпохи и рассказывает о приключениях молодого англичанина Эмиаса Лэя, который отправляется с группой английских мореплавателей покорять Новый Свет. В этом п…

Oliver Twist babasını hiç tanımadı, annesini ise dünyaya gözlerini açtığında kaybetti. Artık tüm kimsesiz çocuklar gibi bir yoksullarevinde yaşayacaktı. Katı, soğuk, şefkatsiz bu kuruma ve aynı niteliklere sahip yöneticilerine, en başından beri alışa…

Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 246,14 ноября. В собрания сочинений не включалось. Печатается по тексту «Самарской газеты».

Книга британского художника, поэта, теоретика искусства Уильяма Морриса (1834–1896) «Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия» (1890) – классика утопической литературы XIX века. В ней автор суммировал свои социально-политические взгляды и изобразил гряд…