юмористическая литература

Отворотное средство
5
«– Что ты сегодня такая задумчивая, Катюша? – Так… – Это ж не ответ! Помолчали…»
«– Что ты сегодня такая задумчивая, Катюша? – Так… – Это ж не ответ! Помолчали…»
Сказки-несказки
4
СКАЗКИ-НЕСКАЗКИ А не думали ли вы о том, что любая хорошо знакомая нам сказка — лишь многократно искажённый пересказ истории, мало напоминающей эту самую сказку? В основе некоторых лежат природные мифы, в других — исторические события или вовсе быто…
СКАЗКИ-НЕСКАЗКИ А не думали ли вы о том, что любая хорошо знакомая нам сказка — лишь многократно искажённый пересказ истории, мало напоминающей эту самую сказку? В основе некоторых лежат природные мифы, в других — исторические события или вовсе быто…
Колдовство
5
Фантастическая комедия о неожиданном повороте в жизни переводчика Пети.
Фантастическая комедия о неожиданном повороте в жизни переводчика Пети.
Деменция и ночные поллюции
3
Заметки о коротком периоде эмиграции, проведенном на Лазурном береге Франции. К счастью, этот период моей жизни продолжается, так что продолжение неизбежно последует, если, конечно, кому-то понравится начало. Книга содержит нецензурную брань.
Заметки о коротком периоде эмиграции, проведенном на Лазурном береге Франции. К счастью, этот период моей жизни продолжается, так что продолжение неизбежно последует, если, конечно, кому-то понравится начало. Книга содержит нецензурную брань.
Немного юмора
4
Это мой первый сборник юмористических стихов. Включил стихотворения на различную тематику.Что их объединяет? Моя жизненная позиция круглого идиота, который ко всему старается относиться с юмором Плюсом еще несколько добавленных позднее произведения в…
Это мой первый сборник юмористических стихов. Включил стихотворения на различную тематику.Что их объединяет? Моя жизненная позиция круглого идиота, который ко всему старается относиться с юмором Плюсом еще несколько добавленных позднее произведения в…
По ту сторону моста
3
Поразительные, дерзкие и трогательные воспоминания школьника 90-х и студента начала 00-х. Крепкое словцо, блестящий юмор, неповторимый слог и суровая постсоветская Россия в беспощадных мемуарах. Кто гудрон не жевал, тот жизни не видал. Книга причиняе…
Поразительные, дерзкие и трогательные воспоминания школьника 90-х и студента начала 00-х. Крепкое словцо, блестящий юмор, неповторимый слог и суровая постсоветская Россия в беспощадных мемуарах. Кто гудрон не жевал, тот жизни не видал. Книга причиняе…
Мой янтарный отпуск, или Как все перепутать и найти любовь
4
Элю бросил жених накануне свадьбы и укатил в их свадебное путешествие на Мальдивы с другой. Девушка не растерялась и поехала в Калининград. В аэропорту представительный мужчина на шикарной машине увез ее в неизвестном направлении. С этого начались ст…
Элю бросил жених накануне свадьбы и укатил в их свадебное путешествие на Мальдивы с другой. Девушка не растерялась и поехала в Калининград. В аэропорту представительный мужчина на шикарной машине увез ее в неизвестном направлении. С этого начались ст…
Молодняк
3
«… Фундаментом нашей дружбы – Мотька, Шаша и я – послужили все три обстоятельства: мы жили на одной улице, родители наши были „знакомы домами“ (или, как говорят на юге – „знакоми домамы“); и все трое вкусили горькие корни учения в начальной школе Мар…
«… Фундаментом нашей дружбы – Мотька, Шаша и я – послужили все три обстоятельства: мы жили на одной улице, родители наши были „знакомы домами“ (или, как говорят на юге – „знакоми домамы“); и все трое вкусили горькие корни учения в начальной школе Мар…
Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator
4
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exerci…
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exerci…
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 2
5
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…
Mushroom pickers. Адаптированный рассказ для перевода с английского на испанский и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
4
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же рассказа;…
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же рассказа;…
Recolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода с испанского на английский и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
3
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…
Старушка из квартиры 5А
3
Как же тяжело научиться разбираться в людях. Студент Митя побаивался старушку, которая жила в его доме, а потом и вовсе решил, что она зомби! Ведь все признаки налицо! А какие у нее зубы! Может, она вампир? Как же сложно разобраться! Хорошо, что на п…
Как же тяжело научиться разбираться в людях. Студент Митя побаивался старушку, которая жила в его доме, а потом и вовсе решил, что она зомби! Ведь все признаки налицо! А какие у нее зубы! Может, она вампир? Как же сложно разобраться! Хорошо, что на п…
Happy Women’s Day! Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор
3
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рас…
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рас…
Мамин сын
3
Эта ироничная и местами очень печальная история о типичном мамином сыне, который в свои сорок все еще остается холостяком, но продолжает искать любовь. С неожиданной развязкой. Продолжение следует.Все совпадения с реальными людьми случайны. Имена изм…
Эта ироничная и местами очень печальная история о типичном мамином сыне, который в свои сорок все еще остается холостяком, но продолжает искать любовь. С неожиданной развязкой. Продолжение следует.Все совпадения с реальными людьми случайны. Имена изм…
Не крестите атеиста! Сборник рассказов
4
Сборник ироничных рассказов. Учитель математики и почетный ветеран труда превращается в похотливого алкоголика, главный бухгалтер рыбокомбината толкует жития святых и пляшет в гей-клубе, инженер-механик буровой платформы выращивает кефирную закваску,…
Сборник ироничных рассказов. Учитель математики и почетный ветеран труда превращается в похотливого алкоголика, главный бухгалтер рыбокомбината толкует жития святых и пляшет в гей-клубе, инженер-механик буровой платформы выращивает кефирную закваску,…
Гендосина
5
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Автор — один из лучших поэтов современности, основоположни…
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Автор — один из лучших поэтов современности, основоположни…
Ничтожная личность
5
«… Этого Кирпичева я уже не видел… не помню сколько. Петербург странный город: кажется, будто позавчера только встречался на Невском со знакомым человеком. А он за это время или уже Европу успел объехать и жениться на вдове из Иркутска, или полгода к…
«… Этого Кирпичева я уже не видел… не помню сколько. Петербург странный город: кажется, будто позавчера только встречался на Невском со знакомым человеком. А он за это время или уже Европу успел объехать и жениться на вдове из Иркутска, или полгода к…
«Спринтер» Сани Поддубного
4
Катастрофически много мата, сленга и нереально смешных ситуёвин из жизни Сани Поддубного. Всё началась с покупки "Тойота Спринтер" 1991 года... Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Катастрофически много мата, сленга и нереально смешных ситуёвин из жизни Сани Поддубного. Всё началась с покупки "Тойота Спринтер" 1991 года... Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
«НАЕОстров». Сборник памяркотов. Часть 121
3
ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ…
ПАМЯРКОТЫ это небольшие смешные, иронические, сатирические рассказы, в стихотворной форме. А с учетом белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ (покладистости) я их называю – ПАМЯРКОТЫ. Пожалуй, вы слышали знаменитый, классический анекдот о белорусской ПАМЯРКОВНОСТИ…

Популярные авторы