юмористическая литература

«– Что ты сегодня такая задумчивая, Катюша? – Так… – Это ж не ответ! Помолчали…»

Ольга живет, как и многие. Замуж не торопится, работает и не ждет чудес в Новый год. Только у ее бабушки другие планы: во что бы то ни стало сделать внучку счастливой. Что для этого нужно - посыл во Вселенную, электрические провода, письмо Деду Мороз…

Иронический, с элементами фарса, рассказ «Мы никогда не увидимся, Джоди!» повествует о молодом человеке, скромном школьном учителе, из деревни Капустино. Однажды он ощутил свет далекой звезды, но не с небосклона, а с берегов кинематографической Амери…

СКАЗКИ-НЕСКАЗКИ А не думали ли вы о том, что любая хорошо знакомая нам сказка — лишь многократно искажённый пересказ истории, мало напоминающей эту самую сказку? В основе некоторых лежат природные мифы, в других — исторические события или вовсе быто…

«Черный юмор» — это несколько историй, в каждой из которых все происходящее с героями оборачивается не тем, чем кажется в начале. Жизнь, как это водится, любит посмеяться над людьми, кем бы они ни были. В сборник вошли рассказы «Секс с орангутаном», …

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exerci…

Читайте и наслаждайтесь — сборник потрясающих историй участников программы «Праздник коротких рассказов», проходившей в конце жуть какого 2020 года! Мы постарались откинуть текущие раздумья и погрузиться в мир любви, фантазии, полета! И желаем дороги…

Романтика любовных грёз хрупка и разбить её, как и сами чувства, ничего не стоит. Грустно, однако, если скандальное битьё посуды сопровождается едкими замечаниями третьего лица, то может получиться неплохая саркастическая зарисовка происходящего.

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке русский текст, в левой — испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском…

Путеводитель по ангельским парадоксам для потерянных душ (включает кроликов и лис). Что делать, если ты слеп, но вдруг обретаешь зрение… в самый неподходящий момент? Даниил, запутавшийся в собственной судьбе, делает роковой шаг, но вместо ожидаемой …

Коробка, которую по ошибке доставили в квартиру менеджера в качестве новогоднего подарка, неожиданно оказывается ящиком Пандоры. Прибор, обнаружившийся в ней, превращает жизнь героя в кошмар — первое воздействие «подарка» он тут же испытывает на себ…

Врач-гинеколог удивлен наплывом пациенток, требующих справку о состоянии здоровья. В мире творится что-то непонятное. Бастуют проститутки, потому что вдруг объявились заведения, в которых платят не путанам, а клиентам, причём очень неплохо. Фирма обе…

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского и испанского варианта этого же рассказа;…

Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с испанского на английский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта этого же рассказа;…

Как же тяжело научиться разбираться в людях. Студент Митя побаивался старушку, которая жила в его доме, а потом и вовсе решил, что она зомби! Ведь все признаки налицо! А какие у нее зубы! Может, она вампир? Как же сложно разобраться! Хорошо, что на п…

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рас…

Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», переведено на многие языки мира. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот европейской бойни, в плохоньк…

В лесной сторожке недалеко от Каменистого посёлка жил пинитролль Гуголь. Он любил читать книги, бережно относился к природе, дружил с Рыбой Папае и Дымовым. Однажды он очень захотел отправиться в путешествие. Случайная встреча с тремя котами: Котико…

Монология души, растворимся же в этой ночи? Мы падаем и вновь взлетаем… Такой я вижу нашу любовь. Перед вами, читатели, сборник прозы Варвары Кунц. Приятного чтения!