
Полная версия
Memoirs and Correspondence of Admiral Lord de Saumarez, Vol. I
Yesterday I received a very polite letter from Mr. Marsham, inclosing the resolution of the 14th instant from the committee for encouraging the capture of French privateers, voting me a piece of plate, value one hundred guineas, which I consider a very high compliment paid to my earnest endeavours. But I am not quite so well pleased with a letter from Mr. Cooke, who has the distribution of the fees which he says are due from those who receive the honour of knighthood, and which amount to 103l. 6s. 8d. In reply to this, I have referred him to whoever paid the above fees for Sir E. Pellew, on whom that honour was conferred on a similar occasion. I fear it may not be taken well; at the same time, I think it hard to pay so much for an honour which my services have been thought to deserve.
Captain Parker came down to Portsmouth last Thursday, without having obtained an interview with Lord Chatham. I am, however, persuaded he will soon get a ship. The other arrangements are not yet made. Mr. Warren has gone to London, to endeavour to get over the difficulty of not having served his rated time; if he does, he is to be third lieutenant.
You must now permit me to return you and my dear sister our most sincere thanks for the kind hospitality we experienced under your roof; we not only ate of your board and drank of your cup, but you gave us your very bed to repose on: when shall we have it in our power to requite such goodness? At any rate, receive this tribute of our warmest gratitude.
I hope your dear children, whom we almost considered as ours, are very well: bestow on them a thousand kisses from us. With our most sincere love, I remain, my dear brother,
Ever affectionately yours,Jas. SaumarezOn the 22nd of November, the Crescent came out of harbour, and was reported ready for sea; and Sir James Saumarez was now ready to proceed, and to add fresh laurels to those he had so gloriously gained in the service of his king and country.
CHAPTER VII
1793, 1794Sir James Saumarez is placed under the orders of Admiral McBride.—Is detached, and attacks an Enemy's squadron.—Narrow Escape from Shipwreck.—Off Havre.—Cherbourg.—Private Letters relating the particulars of several Cruises on the French coast.—Gallant Action with a French squadron of superior force off Guernsey.
Sir James was now placed under the orders of Admiral McBride, who gave him the command of a squadron, consisting of the Crescent and Druid, frigates, Liberty brig, and Lion cutter. The first service he had to perform was to carry a small convoy of transports with troops, &c. to Guernsey and Jersey, and furthermore to obtain pilots for the admiral's squadron.
We shall not attempt to describe the enthusiastic reception which Sir James and his gallant crew received from their loyal and patriotic countrymen in these islands; but his stay was short. Despatching the Liberty to reconnoitre St. Maloes, he proceeded to Jersey, and, having reconnoitred Granville, returned to Guernsey Roads on the 28th of November, when he detached the Lion with pilots to the admiral; and, pursuant to orders, sailed to the adjacent coast of France to assist the royalists.
The following is his account of an attempt to attack a French squadron in the bay of Brehat.
Crescent, off Guernsey, 7th Dec. 1793.Sir,
I have the honour to acquaint you, that pursuant to your orders I sailed from Guernsey Roads the night of the 5th instant, in his Majesty's ship Crescent, under my command, together with the Druid frigate and Liberty brig. The wind being to the southward, we were unable to fetch to windward off Cape Frehel in the morning; and observing several sail at anchor off the isles of Brehat, particularly two large ships and a brig, in a bay to the northward, which there appeared a great probability of attacking with success, I stood in for them; but the tide of ebb setting us to the westward, prevented our fetching into the bay, and enabled the enemy's ships to get under way with the first of the flood, and save themselves between the rocks. We were however in time to fire several shot at the largest, which, as well as the others, appeared armed en flute and deeply laden.
Finding it impossible to follow them without endangering his Majesty's ships, I stood out of the bay through a passage which both the pilots I had on board assured me was perfectly safe.
We soon found ourselves deceived, perceiving several rocks which we with difficulty cleared. Unfortunately the Druid, (which I hailed to acquaint her of the danger,) in wearing, tailed on a sunken rock; and, although she floated in a few minutes, she has I fear received so much damage as to require her to be taken into dock.
I have directed Captain Ellison, whose activity and exertions cannot be too highly praised, to proceed to Plymouth, and the Liberty to accompany him into the Sound, and rejoin you without loss of time.
I am, with every respect, sir,Your obedient and most humble servant,Jas. Saumarez.Rear-admiral John McBride.
On Sir James's arrival at Guernsey, he addressed the following letter to his brother in London, which continues the narrative of his proceedings on that dangerous coast.
My dear Richard,
I take the first opportunity to send you an account of an enterprise which, had it been attended with success, would have proved fortunate indeed. Not having time to send you the particulars, I have enclosed a copy of my letter to the admiral, which you will show to M. Le Mesurier. I have only to add, that the object in view justified the attempt; but, as the world too often forms its judgment from events, I fear we shall not acquire much credit for the attempt.
At midnight, we providentially escaped getting wrecked on the Rocks Douvre, in steering after the Druid. We were warned of our perilous situation by the noise of the breakers, and had only time to avoid them. In short, my dear friend, when I consider our disappointment, and the very wonderful escapes we have had, it is almost too much for me, and I can only be thankful things are not worse.
Accounts have lately arrived from the army of the royalists, that they are in possession of Rennes, and we have reason to expect soon to hear of their having a seaport wherein we can land the reinforcement. Four French frigates have been in sight of the island these two days; the more mortifying as we cannot detach after them without leaving the troops embarked unprotected. An expedition of this consequence should have at least the support of two ships of the line.
Be careful that nothing that I write to you transpires. I have lately seen paragraphs which have given me concern, particularly one mentioning my being ordered off St. Maloes. Be assured they may occasion much mischief and distrust, if it can be imagined that they originate from any of my friends. My brother has shown me the P.S. of your letter to him: I think it best the plate should be confined to a dinner-set, as I am unwilling to separate the whole of a present so handsomely bestowed; therefore, if not too late, I wish you to direct accordingly. Lady S. writes to me that our dear little girl is better; I wish to hear that she is sufficiently well to be inoculated. I shall be happy to have it over.
You are a long time without writing to me. Although I know you are most hurried at this time, you must forgive me if I desire you will devote a few spare minutes to me; my sister, I am sure, will consent to it. Assure her of my sincere love; and believe me truly,
My dear Richard,
Yours affectionately,James Saumarez.P.S.—We are close ship-keepers, being all on board by six o'clock; a very proper regulation. I do not expect to sail before the fleet proceeds to the French coast, when I hope our accounts will prove more favourable.
We have here two other remarkable instances, where on sudden and unexpected danger appearing, the presence of mind and professional skill of Saumarez saved his ship and squadron from destruction; and although the bold attempt he made to attack the enemy was unsuccessful, he does not less deserve the merit of making it, for we cannot command the wind and tide.
The Crescent continued to cruise with Admiral McBride's squadron during the winter, making several attempts to assist the royalists on various places on the coast of France, and annoying the enemy's coasting trade.
The following letters from Sir James to his brother in London, give a particular account, in his own words, of the arduous services on which he was employed during that time.
Crescent, Cowes Roads, 25th January 1794.My dear Richard,
You will not expect so soon to hear from me, but I must just give you a journal of our short cruise. The day after we sailed from here, we chased three armed brigs off Havre, which were very near captured by the Flora and this ship. The day following, Sir John Warren having detached me and La Nymphe to look into Cherbourg, on the very spot where La Réunion fell into our hands, we were on the point of taking a French frigate, apparently of twenty-eight or thirty-two guns. The wind at first flattered us with the hope of cutting her off from the land, when it shifted and enabled her to get into Cherbourg: they were decidedly frightened, and kept firing guns as signals to their ships in the bay, which never attempted to come out to their assistance, although we were alone, as La Nymphe was scarcely discernible from this ship. The next day La Nymphe sprung her fore-mast, which obliged her to return to Spithead.
I appeared close to Cherbourg all day yesterday, in the hope of drawing their ships out, which I plainly discerned to consist of six frigates, four of which were large. In the evening it coming on to blow hard, and no appearance of our ships, I stood off shore, and at noon this day, it blowing a severe storm, I anchored in this road. Admiral McBride having consented to my going to Bath for twenty-four hours, I am setting off with all speed: not having time to add more, I remain, with my kindest love,
My dear Richard,
Yours ever affectionately,Sunday Morning. Jas. Saumarez.P.S.—I really intended to write to the Lord Mayor, but have not a moment's time; I shall therefore leave you to acquaint him with our return here.
We may stop here to mention, that in the debate in the House of Commons on the address to the King's speech at the opening of parliament, the gallant conduct of Sir James Saumarez was mentioned in terms of admiration, and his late action quoted as a remarkable instance of the superiority of our naval commanders in professional talent and skill; the account of this had been transmitted to him from London by his brother Richard.
Cowes, 2nd February 1794.My dear Richard,
I left my dearest concerns yesterday morning, and arrived here this afternoon, after a six hours' storm, from Southampton. Both your kind letters afford me infinite satisfaction. When I wrote to you on Sunday, I had not the admiral's consent to remain till I heard from him, and only expected to remain twenty-four hours in Bath; but depended, nevertheless, on hearing from you there. You must therefore desire my sister to plead in your behalf, when she writes to Lady S.
I am much flattered at my name having been found worthy of notice in the House of Commons, and I thank you for the praise you bestow on me for the business of our last cruise. Though we failed in taking the frigate, it was certainly a matter of exultation and triumph to me, in a single ship, thus to brave the enemy off their port.
I find Sir John Warren has sent in an armed brig, which we were prevented from sharing, at the time we were in pursuit of the frigate: we decoyed her to within a small distance from us by showing French colours, and I am persuaded we should have taken her, if we had chased her instead of the frigate; and they ought in justice to allow us to share in the profits of this prize.
I would advise you to wait till Donaldson's plates come out for your paintings. Let me caution you against purchasing any of the prints, as I have engaged fifteen sets for my friends, in order to have proof engravings.
Tom7 writes to me they are under serious apprehensions for the island. I own to you I think there is some cause, unless we keep a strong squadron for their defence; at the same time, I do not believe they have so strong a force as mentioned, or that they are making preparation for invading this country. Let me know what has become of Mr. Warren, and whether Captain Parker has sailed.
I must now wish you and my sister, and all under your roof, a good night. And
I remain truly,Yours affectionately,Monday morning. Jas. Saumarez.P.S.—Our admiral has not yet made his appearance, a vessel is gone to Portsmouth for him. The packet returns so speedily that it is next to impossible to answer letters the same day.
Crescent, Spithead, 24th February 1794.
My dear Richard,
You will be pleased to hear of our being safe in port in the midst of the prevailing storms, but not without our having previously felt their rigour. Last Thursday morning we carried away our main-top-mast; and, in going to Torbay soon after, we sprung our fore-yard, which made the admiral determine to send us to Spithead to refit, and afterwards join him with all possible despatch. We are just anchored; but it blows so very hard, there is no possibility of sending a boat on shore.
I left the squadron anchored in Torbay yesterday evening, where they are well sheltered from the present very high wind. Let me hear from you, if possible, by the next post. Not expecting to be ordered here, I wrote to Lady S. yesterday morning, desiring her to direct to me there; and would have written to you to the same purpose, but that I expected to have sent my letters from here by this evening's post, which would have reached you equally soon.
I think this weather will, for the present at least, let us sleep in tranquillity, and make our enemies set aside their projected invasion. Let them attempt it when they will, I shall view it as a desirable event for this country. But I am not of that opinion with regard to our islands.
God bless you, and preserve them all! Let us deserve well, and there is nothing that we may not confidently expect from his providence. And, with my sincere love,
I am ever affectionately yours,Jas. Saumarez.P.S. Sunday morning.—I availed myself of a favourable time this morning to come on shore, and have just received a letter stating that the Liberty had been chased by two frigates off the Casketts.
The following letter gives an account of his visit to the island of Jersey, &c.
Bouley Bay, Jersey, 30th March 1794.My dear Richard,
I have at length had an opportunity of visiting this island, the admiral having detached this ship and the Druid to look into Cancalle Bay and Granville. It falling calm on Thursday evening, we anchored in St. Owen's Bay; and, next morning, Captain Ellison and myself went on shore to wait on Lord Balcarras. We called on Mr. Dumaresq on our way to St. Hilliers, who most obligingly assisted us with horses, and accompanied us to town after having engaged us to dinner. I had just time to call on our friends John Durell and Mr. Wm. Dumaresq, who were very kind in their offers of service. We then returned to St. Peter's, and I shall ever be thankful for one of the most pleasant days I have passed since I commanded the Crescent. Lord Balcarras and his aides-de-camp were the only strangers; Major and Mrs. Le Couteur were of the party; and they were all to have favoured me with their company on board the following day, had not untoward circumstances prevented that pleasure. In the evening we had so thick a fog that it was impossible to join the ships; and at day-break we had the mortification to find, that, the wind having come to the southward, they had found it necessary to leave the bay. They however soon made their appearance, and with some difficulty I got on board.
The weather not permitting our going on the French coast, I anchored in this bay, and detached a lugger with the third lieutenant, which will execute the service better than we could in the ships. They are here greatly relieved from their fears by knowing our squadron is so near them; and the ladies that at first emigrated are now returning. Write to me by the packet to Guernsey.
When we can ascertain the force at Cancalle, I hope we shall find ourselves of sufficient strength to pay them a visit. If the emissaries are to be credited, they are disembarking their troops, and marching against the royalists in La Vendée.
I hope my sister continues well, as when I left you. And, with kindest love,
I remain, yours ever affectionately,Jas. Saumarez.Sunday evening.—P.S. Mr. French, third lieutenant, is this moment returned. He reports that eleven sail of frigates are in Cancalle Bay only;—not the least appearance of ships of the line.
After remaining some time on this dangerous station, the Crescent and squadron returned to Plymouth, when Sir James Saumarez was employed on the expedition under Earl Moira, which need not be detailed here. On the 11th May he received orders to take a squadron under his command, to cruise off the Lizard. The following letter is relative to this cruise:
Crescent, at sea, 14th May, 1794.Sir,
Pursuant to your directions, I dispatch the Mary cutter to Plymouth for any orders you may be pleased to send me, and I avail myself of this opportunity to acquaint you with the proceedings of the squadron from the time of our departure.
We made sail to the southward on Sunday night, and saw nothing except two neutral vessels. One of them was informed by Sir Richard Strachan, that on the 6th instant he fell in with a squadron of French frigates in lat. 47° 50' N., long. 6° 15' W.
Yesterday morning, about eighteen leagues to the southward of the Lizard, the weather having proved hazy, on clearing up we saw a ship and a brig, which we soon distinguished to be enemy's cruisers. I made the signal for general chase, and endeavoured to cut them off from the French coast. We pursued them till within four miles of Ushant, when they escaped through the passage De Four. I then made the best of my way to regain the station; and we are now anxiously looking for the frigates we sailed in pursuit of, with the hopes of better success.
I beg to assure you of my most earnest endeavours to merit the confidence you are pleased to repose in me; being, with great truth,
My dear Admiral,
Your most faithfuland obedient servant,Jas. Saumarez.To Admiral McBride, Plymouth.
It was in the interval between December 1793 and June 1794, that Sir James Saumarez and Sir Edward Pellew, and Sir John Warren, being each in command of squadrons of frigates, agreed to share prize-money until the latter should return to port, which did not take place until June. It is notorious in the navy that this led to a dispute, and consequently a coolness, between these gallant officers, but the misunderstanding was subsequently made up, and need not be farther alluded to.
On the 1st June Captain Saumarez returned to Plymouth from the coast of France adjacent to the Channel islands, and on the 6th received the following order from Admiral McBride.
You are hereby required and directed to take under your command his Majesty's ships, luggers, and cutters, named on the margin,8 and proceed first with them to Guernsey and Jersey, and then endeavour to ascertain the force the enemy may have in Cancalle Bay and St. Maloes, and then return to Cawsand Bay, leaving the Prestwood cutter with Captain Ball, of his Majesty's ship Fury.
Given under my hand, on boardH.M.S. Echo, 6th June 1794.Jno. McBride.Sir James sailed on the 7th from Plymouth: the following is a copy of his official letter, giving an account of his action with the French squadron:
Crescent, Guernsey, 8th June 1794.Sir,
I have the honour to acquaint you that this morning, at dawn of day, being with his Majesty's ship Crescent, under my command, and the Druid and Eurydice frigates, about twelve leagues to the northward of Guernsey, on the larboard tack, with a fresh breeze to the N.E., we fell in with five sail of ships and a cutter to windward. From their not bearing down, and other circumstances, I did not take them for enemy's ships; and I directed Lieut. Baker, of the Valiant, armed lugger, to make sail to windward, for the purpose of reconnoitring them. At six o'clock they hoisted national colours, and fired on the lugger. I then shortened sail to form the line; but the Eurydice sailing so indifferently, and having so superior a force to contend with,—three of the enemy's ships being large frigates, with another which I took for the Thames, and one apparently of twenty-four guns,—I directed Captain Cole to make all the sail he could and stand in shore, Guernsey at the time being in sight. 9

Commencement of the action between the Crescent and her squadron, with the French squadron of superior force off Guernsey.
I remained with this ship and the Druid under easy sail to windward. The two headmost ships of the enemy kept up a brisk fire as they came up; which was returned, but at too great a distance to do any considerable damage. At eight, the Eurydice being so far in shore as to run no risk of their coming up with her, and the whole French line coming up within gun-shot, I made sail with the Druid for the Hanoways.
Observing the headmost of the enemy gaining very fast on the two ships, I hauled in for the shore with the view of drawing off her attention; which answered my purpose, as she immediately hauled up after me, and maintained a brisk fire for some time, but without effect. She then bore away, but the Druid and Eurydice were too far ahead; and soon after they hauled their wind to the northward.
I feel every satisfaction in acquainting you that, from the spirit and bravery of my officers and men on this occasion, I am persuaded it would have had every effect, had we had a more equal force to contend with. I met with a noble support in Captain Ellison; and I have only to regret that Captain Cole was not in a ship of sufficient force to allow of my deriving advantage from his tact and intrepidity.
I am, with every respect, sir,Your most obedient and most humble servant,Jas. Saumarez.Rear-Admiral John McBride.
RELATIVE FORCE OF THE ENGLISH AND FRENCH SQUADRONSEnglish

Thus it appears that the French were 100 guns, and 3556 pounds in weight of metal, superior to the English squadron.
This exploit, which has been justly considered by every officer of the navy a masterpiece of professional skill, as well as of presence of mind and intrepidity, should be more particularly related than in the above very modest public letter. The superiority of the enemy being much too great to be opposed with any chance of success, it became the imperative duty of Saumarez to effect, if possible, the escape of his ships, to which the enemy immediately gave chase. Observing that his own ship and the Druid had the advantage in sailing, and that the Eurydice, which was not only in bad condition but a bad sailer, would fall into their hands, he shortened sail, and having ordered the Eurydice by signal to push for Guernsey, he contrived, by occasionally showing a disposition to engage, to amuse the enemy, and lead him off until the Eurydice was safe. He now tacked, and, in order to save the Druid, closed with the enemy, passing along their line; and the capture of the Crescent seemed at one time inevitable. The Druid meanwhile made her escape, with the Eurydice, into Guernsey Roads.
But Sir James Saumarez had for his own preservation a scheme which, in the first instance, required great courage; in the second, a perfect knowledge of a most dangerous and intricate channel; and, in the last, a consummate skill in the management of his ship. He was himself well acquainted with the coast, and possessed an experienced pilot, John Breton, a native, whose house was on that extremity of the island. As soon therefore as the other two ships were secure, he bore up as if to run his ship on the rocks, to avoid capture. Ordering his pilot to steer the Crescent through a narrow passage between the rocks, which had never before been attempted by a ship of her size, and defying the enemy to follow him, he reached the anchorage in safety,10 to the no small surprise and mortification of the French, who, after firing some time over the rocks at the ship, were obliged, by the shot of the Crescent and that of the batteries, to give up the contest.