
Полная версия
Границы в постели: как сказать «стоп» и «ещё»
Страх выглядеть неопытным, неуклюжим, неуверенным — это страх, который особенно сильно проявляется в начале отношений, когда мы ещё не знаем партнёра, не знаем его предпочтений, не знаем, как он отреагирует на наши слова, и потому боимся задавать вопросы, боимся признаваться в том, что мы чего-то не знаем, боимся показаться неловкими. Мы думаем, что «настоящий мужчина» или «настоящая женщина» должны всё знать, всё уметь, всё понимать без слов, и потому мы делаем вид, что мы опытные и уверенные, даже если на самом деле мы растеряны и напуганы, и это притворство мешает нам учиться, мешает нам расти, мешает нам строить настоящую близость, потому что близость — это не про то, чтобы быть идеальным, а про то, чтобы быть настоящим, и настоящий человек не знает всего, не умеет всего, не понимает всего без слов, и в этом нет ничего постыдного, в этом есть только честность и открытость к росту.
Страх разочаровать партнёра, страх не оправдать его ожиданий — это ещё одна причина, по которой мы молчим, потому что мы боимся, что если мы скажем «стоп» или «мне это не нравится», партнёр расстроится, обидится, почувствует себя отвергнутым, и мы, желая избежать этого, терпим, молчим, делаем то, что нам неприятно, лишь бы не причинить боль другому человеку. Но это ложная доброта, это ложная забота, потому что, терпя и молча, мы не только причиняем вред себе, но и обманываем партнёра, лишаем его возможности узнать нас настоящих, лишаем его возможности стать лучше, лишаем его возможности построить с нами настоящую близость, основанную на честности, а не на притворстве. Настоящая забота о партнёре — это не молчаливое терпение, а честный разговор, потому что только в честном разговоре рождается настоящее понимание, настоящее доверие, настоящая близость.
Страх конфликта, страх ссоры, страх испортить настроение — это страх, который знаком каждому, кто когда-либо пытался обсуждать сложные темы в отношениях, потому что разговоры о границах, о желаниях, о том, что не устраивает, часто приводят к спорам, к обидам, к взаимным упрёкам, и мы, наученные горьким опытом, предпочитаем не поднимать эти темы, предпочитаем делать вид, что всё хорошо, лишь бы сохранить мир, лишь бы избежать конфликта. Но этот мир — иллюзорный, это мир молчания, мир невысказанных обид, мир накапливающегося напряжения, который рано или поздно взорвётся, и тогда конфликт будет гораздо более разрушительным, чем тот, которого мы пытались избежать. Настоящий мир, настоящая гармония в отношениях возможны только тогда, когда двое людей умеют говорить друг с другом о трудном, умеют спорить, не разрушая отношения, умеют ссориться и мириться, умеют проходить через конфликт и выходить из него более сильными и более близкими.
И, наконец, страх стыда — это, пожалуй, самый глубокий и самый разрушительный страх, который заставляет нас молчать о своих желаниях и границах, потому что стыд — это эмоция, которая говорит нам, что мы плохие, что мы неправильные, что мы не заслуживаем любви и принятия, и этот стыд, часто укоренённый в детстве, в родительских посланиях, в культурных нормах, в религиозных убеждениях, заставляет нас прятать свои истинные желания даже от самих себя, не говоря уже о партнёре. Стыд шепчет нам: «Ты не должен хотеть этого», «Ты не должен говорить об этом», «Ты не должен быть таким», и мы слушаем этот шёпот, мы верим ему, мы подчиняемся ему, и в результате мы живём не своей жизнью, не своей близостью, не своим удовольствием, а жизнью, близостью и удовольствием, навязанными нам извне, и это, пожалуй, самое печальное, что может случиться с человеком. Преодоление стыда — это долгий и сложный процесс, но он возможен, и первый шаг на этом пути — это признание того, что стыд живёт в нас, что он влияет на нас, что он мешает нам быть собой, и что мы имеем право освободиться от него, потому что наши желания, наши потребности, наши границы — это часть нас, и нет ничего постыдного в том, чтобы быть собой.
Цена молчания: что происходит, когда мы не говорим «стоп» и «ещё»
Молчание кажется безопасным, потому что оно не требует от нас смелости, не требует уязвимости, не требует риска, но у этого кажущегося спокойствия есть своя цена, и цена эта часто оказывается гораздо выше, чем мы можем себе представить. Когда мы молчим, когда мы не говорим «стоп», когда мы терпим то, что нам неприятно, мы наносим вред себе, мы разрушаем свою целостность, мы теряем связь со своими желаниями, мы постепенно забываем, кто мы есть, чего мы хотим, что нам нравится, и эта потеря себя, эта утрата внутренней целостности, — это, пожалуй, самая высокая цена, которую мы платим за молчание. Когда мы молчим, когда мы не говорим «ещё», когда мы скрываем свои желания, когда мы делаем вид, что нам достаточно того, что есть, мы лишаем себя радости, мы лишаем себя удовольствия, мы лишаем себя возможности расти и развиваться, и наша близость постепенно превращается в рутину, в обязанность, в скучное и предсказуемое действо, которое не приносит ни радости, ни удовлетворения.
Когда мы молчим, когда мы не говорим о своих границах, мы открываем дверь для насилия, потому что насилие начинается там, где заканчивается уважение к границам, и если мы не говорим «стоп», если мы не обозначаем свои границы, если мы не защищаем себя, то мы рискуем столкнуться с ситуациями, в которых наша воля, наше тело, наша психика оказываются под угрозой. Это не значит, что мы виноваты в насилии, которое совершается против нас, потому что вина всегда лежит на том, кто совершает насилие, но это значит, что, учась говорить «стоп», учась обозначать свои границы, учась защищать себя, мы делаем себя более сильными, более защищёнными, более способными противостоять тому, что может нам угрожать. Когда мы молчим, когда мы не говорим о своих желаниях, мы обрекаем себя на неудовлетворённость, на разочарование, на чувство пустоты, которое постепенно разъедает отношения изнутри, и рано или поздно это чувство находит выход — в измене, в ссорах, в разводе, в депрессии, в ощущении, что жизнь проходит мимо, что мы упускаем что-то важное, что мы живём не своей жизнью.
Но, пожалуй, самая трагическая цена молчания заключается в том, что оно лишает нас возможности построить настоящую близость, ту самую близость, ради которой мы вступаем в отношения, ту самую близость, которая делает жизнь наполненной, осмысленной и счастливой. Настоящая близость возможна только тогда, когда двое людей могут быть честными друг с другом, когда они могут говорить о своих желаниях и страхах, когда они могут сказать «стоп» и «ещё» и быть услышанными, когда они могут быть уязвимыми и знать, что их не отвергнут, когда они могут быть собой и знать, что их примут. Молчание делает всё это невозможным, потому что молчание создаёт стену между людьми, стену непонимания, стену недоверия, стену одиночества, и эта стена, незаметная снаружи, становится непреодолимой преградой на пути к настоящей близости, и двое людей, которые спят в одной постели, могут быть при этом бесконечно далеки друг от друга, потому что между ними стоит молчание, которое они не решаются нарушить.
История, с которой всё началось, или почему я решил написать эту книгу
Мне хотелось бы рассказать вам одну историю, которая, возможно, поможет вам лучше понять, почему я решил написать эту книгу, почему тема границ, тема умения говорить «стоп» и «ещё», кажется мне настолько важной, настолько значимой, настолько необходимой для обсуждения. Эта история не выдумана, она взята из реальной жизни, и хотя я изменил некоторые детали, чтобы сохранить анонимность, суть её остаётся правдивой, и я надеюсь, что она найдёт отклик в вашем сердце.
Несколько лет назад ко мне обратилась женщина, назовём её Мариной, которой было около сорока лет, и которая уже более пятнадцати лет состояла в браке. Марина выглядела усталой, подавленной и растерянной, и когда она начала рассказывать о своей жизни, стало понятно, что она находится в глубоком кризисе, который касается не только её отношений с мужем, но и её отношения к самой себе. Марина рассказала, что всю свою жизнь она старалась быть хорошей, старалась соответствовать ожиданиям окружающих, старалась не доставлять проблем, и эта привычка быть удобной, привычка подавлять свои желания, привычка молчать о том, что ей не нравится, сформировалась у неё ещё в детстве, когда она поняла, что её любят только тогда, когда она ведёт себя правильно, когда она не капризничает, когда она не создаёт трудностей. И эту привычку Марина принесла во взрослую жизнь, в свой брак, в свою интимную жизнь, и в течение многих лет она терпела то, что ей не нравилось, молчала о том, чего она хотела, делала вид, что всё хорошо, и постепенно потеряла связь со своими желаниями настолько, что уже не могла ответить на простой вопрос: «А чего хочу я?»
Муж Марины, назовём его Сергеем, был неплохим человеком, но он вырос в семье, где о чувствах не говорили, где близость была чем-то механическим, где женщина должна была ублажать мужчину, и потому он не умел слышать Марину, не умел замечать её молчаливые сигналы, не умел создавать пространство, в котором она могла бы быть честной. Их интимная жизнь со временем стала предсказуемой и однообразной, и хотя Марина чувствовала, что чего-то не хватает, она не решалась об этом говорить, потому что боялась обидеть мужа, боялась показаться капризной, боялась разрушить то, что казалось стабильным, и потому она продолжала молчать, продолжала терпеть, продолжала делать вид, что всё хорошо, пока однажды не поняла, что больше не может. Она пришла ко мне с вопросом: «Что со мной не так? Почему я больше ничего не чувствую? Почему я не хочу близости с мужем? Почему мне кажется, что я живу не свою жизнь?»
Работа с Мариной была долгой и непростой, потому что ей пришлось заново учиться чувствовать себя, слышать свои желания, говорить о том, что ей важно, и это было трудно, потому что за годы молчания она разучилась это делать. Но постепенно, шаг за шагом, она начала меняться, она начала говорить, она начала устанавливать границы, она начала просить то, что ей нужно, и, что самое удивительное, её муж, который сначала растерялся и даже обиделся, тоже начал меняться, потому что он впервые увидел настоящую Марину, живую, чувствующую, желающую, и это открытие было для него потрясением, но также и подарком, потому что он тоже устал от механической близости, от молчания, от непонимания, и он тоже хотел чего-то большего, но не знал, как об этом сказать. Их отношения не стали идеальными, такого не бывает, но они стали настоящими, они стали живыми, они стали такими, где двое людей могут быть честными друг с другом, где они могут сказать «стоп» и «ещё» и знать, что их услышат, и это, пожалуй, самое важное, что может быть в отношениях.
История Марины — это не единичный случай, это история миллионов людей, которые молчат о своих желаниях, которые терпят то, что им не нравится, которые делают вид, что всё хорошо, которые теряют себя в отношениях и не знают, как вернуться к себе. И именно поэтому я решил написать эту книгу, потому что я верю, что каждый человек заслуживает того, чтобы быть услышанным, чтобы быть понятым, чтобы жить своей жизнью, а не жизнью, навязанной извне, и я надеюсь, что эта книга поможет кому-то сделать первый шаг на пути к себе, к своим желаниям, к своим границам, к настоящей близости.
Что значит быть честным с собой, прежде чем быть честным с партнёром
Прежде чем мы научимся говорить «стоп» и «ещё» партнёру, нам необходимо научиться говорить эти слова самим себе, потому что невозможно быть честным с другим человеком, если ты не честен с самим собой, невозможно услышать желания партнёра, если ты не слышишь своих собственных желаний, невозможно уважать границы другого, если ты не уважаешь свои собственные границы. Честность с собой — это фундамент, это основа, это первый шаг на пути к здоровой близости, и без этого шага все остальные усилия будут тщетны, потому что нельзя построить дом без фундамента, нельзя вырастить дерево без корней, нельзя построить близость без честности с самим собой.
Что же значит быть честным с собой? Это значит уметь задавать себе вопросы и честно на них отвечать, это значит уметь слушать свои чувства и доверять им, это значит уметь признавать свои желания, даже если они кажутся странными или неудобными, это значит уметь признавать свои границы, даже если они не совпадают с ожиданиями окружающих, это значит уметь быть на своей стороне, даже если весь мир говорит тебе, что ты неправ. Быть честным с собой — это трудно, потому что мы с детства приучены подавлять свои желания, приучены соответствовать ожиданиям, приучены быть удобными, и потому голос нашего истинного «я» часто заглушается голосами родителей, учителей, общества, культуры, и нам нужно приложить немало усилий, чтобы снова услышать этот голос, чтобы снова понять, кто мы есть и чего мы хотим.
Один из способов развить честность с собой — это практика самонаблюдения, которая заключается в том, чтобы регулярно, например, раз в день или раз в неделю, задавать себе вопросы и честно на них отвечать. Эти вопросы могут быть разными, но вот некоторые из них, которые могут быть полезны: «Что я чувствую прямо сейчас?», «Что мне нравится в моей интимной жизни, а что не нравится?», «Когда я в последний раз испытывал удовольствие, и что этому способствовало?», «Когда я в последний раз чувствовал дискомфорт, и что этому способствовало?», «Чего я хочу, но боюсь попросить?», «Что я терплю, хотя мог бы сказать "стоп"?», «Что я скрываю от партнёра, и почему?», «Какие свои желания я считаю постыдными, и почему?», «Что бы я сказал партнёру, если бы знал, что меня не осудят?». Отвечая на эти вопросы честно, без осуждения, без цензуры, без попыток оправдаться, мы постепенно начинаем лучше понимать себя, свои желания, свои границы, и это понимание становится основой для честного разговора с партнёром.
Ещё один способ развить честность с собой — это работа с телом, потому что наше тело часто знает больше, чем наш разум, и если мы научимся слушать сигналы тела, мы сможем лучше понять свои истинные желания и границы. Тело говорит с нами через ощущения: напряжение, расслабление, тепло, холод, боль, удовольствие, и если мы научимся замечать эти ощущения и доверять им, мы сможем понять, что нам нравится, а что нет, что нас возбуждает, а что отталкивает, что нас радует, а что пугает. Простая практика, которая может помочь в этом, — это сканирование тела, когда вы ложитесь, закрываете глаза и медленно, шаг за шагом, направляете внимание на разные части тела, замечая, что вы там чувствуете, и не пытаясь ничего изменить, просто наблюдая. Эта практика может показаться простой, но она обладает огромной силой, потому что она возвращает нас в тело, возвращает нас к себе, возвращает нас к своим ощущениям, которые мы часто игнорируем в суете повседневной жизни.
И, наконец, ещё один способ развить честность с собой — это ведение дневника, потому что записывание своих мыслей и чувств помогает нам лучше понять себя, увидеть patterns, заметить то, что мы обычно не замечаем, и постепенно прийти к более глубокому пониманию своих желаний и границ. Дневник может быть любым: бумажным или электронным, подробным или кратким, регулярным или спонтанным, главное — чтобы он был честным, чтобы вы писали то, что действительно думаете и чувствуете, а не то, что, как вам кажется, вы должны думать и чувствовать. Со временем, перечитывая свои записи, вы сможете увидеть, как менялись ваши желания, как развивались ваши отношения, как вы росли и менялись, и это понимание, эта возможность увидеть свою жизнь со стороны, может стать мощным инструментом самопознания и личностного роста.
Как эта книга поможет вам говорить «стоп» и «ещё»
Теперь, когда мы обсудили, почему мы молчим, какова цена молчания, и что значит быть честным с собой, пришло время поговорить о том, как эта книга поможет вам научиться говорить «стоп» и «ещё», как она поможет вам преодолеть страх, как она поможет вам построить близость, основанную на честности, доверии и уважении. Эта книга задумана как практическое руководство, как путеводитель, как инструмент, и я надеюсь, что к концу чтения вы не только получите новые знания, но и приобретёте конкретные навыки, которые сможете применить в своей жизни, в своих отношениях, в своей близости.
В первой части этой книги, которая называется «Фундамент: психология и физиология близости», мы поговорим о том, как работает наш мозг, когда мы хотим и когда мы тормозим, о том, что такое спонтанное и отзывчивое желание, о том, откуда берутся стыд и комплексы, и о том, как они влияют на нашу интимную жизнь. Эта часть книги поможет вам лучше понять себя, свои реакции, свои чувства, и это понимание станет основой для дальнейшей работы. Во второй части, которая называется «Язык тела и слов: искусство коммуникации», мы поговорим о том, как говорить о сексе вне спальни, как использовать технику «светофор», как читать невербальные сигналы, как просить о большем, не чувствуя себя эгоистом, и как давать обратную связь, не обижая партнёра. Эта часть книги даст вам конкретные инструменты для разговора, конкретные фразы, которые вы сможете использовать, конкретные техники, которые вы сможете применить.
В третьей части, которая называется «Архитектура согласия», мы поговорим о том, что такое согласие, почему это процесс, а не галочка, как сказать «нет», не разрушая отношения, как реагировать на «нет», как устанавливать и уважать границы, и как восстанавливать нарушенные границы. Эта часть книги, пожалуй, самая важная, потому что согласие и границы — это фундамент здоровой близости, и без понимания этих тем невозможно построить отношения, основанные на уважении и доверии. В четвёртой части, которая называется «Практика: от теории к удовольствию», мы поговорим о сценариях и фантазиях, о том, как безопасно их реализовывать, о том, что делать, когда что-то идёт не так, и о том, как поддерживать огонь в отношениях, как не дать быту убить страсть. Эта часть книги поможет вам применить полученные знания на практике, превратить теорию в живой опыт, в реальные изменения в вашей интимной жизни.
И, наконец, в заключении мы поговорим о свободе быть собой, о том, как принять свои желания и несовершенства, о том, что идеальных отношений не существует, но существуют удобные и безопасные, и о том, что главный секрет счастливой близости заключается не в том, чтобы быть идеальным, а в том, чтобы быть настоящим. Я надеюсь, что к концу этой книги вы почувствуете себя более уверенными, более свободными, более способными говорить «стоп» и «ещё», и что ваша близость станет более честной, более страстной, более наполненной, чем когда-либо прежде.
Последнее слово перед началом пути
Вот мы и подошли к концу введения, к тому моменту, когда пора перевернуть страницу и отправиться в путешествие по страницам этой книги, в путешествие по территории человеческой близости, по территории границ, согласия, доверия и удовольствия. Прежде чем мы это сделаем, мне хотелось бы сказать вам несколько последних слов, которые, я надеюсь, останутся с вами на протяжении всего чтения и помогут вам не сбиться с пути, не потерять мотивацию, не отчаиваться, когда будет трудно.
Помните, что вы имеете право на свои желания, какими бы они ни были, потому что желания — это часть человеческой природы, и нет ничего постыдного в том, чтобы хотеть того, что вы хотите. Помните, что вы имеете право на свои границы, какими бы они ни были, потому что границы — это часть вашей целостности, и нет ничего эгоистичного в том, чтобы защищать себя. Помните, что вы имеете право сказать «стоп» в любой момент, независимо от того, что происходило раньше, независимо от того, что вы говорили или делали до этого, потому что ваше тело, ваша психика, ваша воля принадлежат только вам, и никто не имеет права распоряжаться ими без вашего согласия. Помните, что вы имеете право сказать «ещё», когда вам что-то нравится, когда вы хотите большего, когда вы открыты для нового, потому что ваше удовольствие так же важно, как удовольствие партнёра, и нет ничего эгоистичного в том, чтобы просить о том, что вам нужно.
Помните, что путь к здоровой близости — это не спринт, а марафон, что изменения не происходят мгновенно, что ошибки — это часть процесса, и что единственное, что действительно важно, — это продолжать двигаться вперёд, пусть даже маленькими шагами, пусть даже с остановками и возвращениями, но продолжать. Помните, что вы не одиноки, что миллионы людей сталкиваются с теми же трудностями, что миллионы людей молчат о своих желаниях и границах, что миллионы людей ищут то, что ищете вы, и что в этом поиске нет ничего постыдного, ничего странного, ничего неправильного. Помните, что просить о помощи — это не слабость, а сила, и что если вам трудно, если вам нужна поддержка, если вы не справляетесь сами, всегда можно обратиться к специалисту, к психологу, к сексологу, к человеку, которому вы доверяете, потому что никто не обязан справляться со всем в одиночку.
И, наконец, помните, что эта книга — всего лишь инструмент, всего лишь путеводитель, всего лишь собеседник, и что настоящая работа, настоящие изменения, настоящая близость происходят не на страницах книг, а в реальной жизни, в реальных отношениях, в реальных разговорах, в реальных прикосновениях, в реальных «стоп» и «ещё», которые вы произносите и слышите. Так что не бойтесь, не откладывайте, не ждите идеального момента, потому что идеального момента не существует, и начните прямо сейчас, с первого шага, с первого слова, с первого разговора, с первого «стоп» или «ещё», которое вы произнесёте, и я обещаю вам, что этот шаг, каким бы маленьким и неуверенным он ни был, станет началом чего-то нового, чего-то важного, чего-то прекрасного.
Прежде чем мы начнём разбираться в тонкостях коммуникации, в искусстве говорить «стоп» и «ещё», в архитектуре согласия и в практике интимной жизни, нам необходимо заложить фундамент, на котором будет строиться всё остальное, потому что невозможно говорить о границах, не понимая, как устроена человеческая психика, невозможно обсуждать желания, не зная, как работает наш мозг, невозможно разбираться в отношениях, не разобравшись сначала в самих себе. Эта часть книги посвящена тому самому фундаменту, тем базовым знаниям о психологии и физиологии близости, без которых все дальнейшие разговоры о «стоп» и «ещё» будут висеть в воздухе, лишённые опоры, лишённые понимания, лишённые смысла.
Многие люди ошибочно полагают, что интимная жизнь — это нечто простое и естественное, что она не требует ни знаний, ни понимания, ни усилий, что достаточно просто встретить подходящего человека, и всё произойдёт само собой, как в кино, как в книгах, как в мечтах. Но реальность, как это обычно бывает, оказывается гораздо сложнее и интереснее любых упрощённых представлений, потому что человеческая близость — это результат сложнейшего взаимодействия биологии и психологии, гормонов и нейромедиаторов, сознания и подсознания, прошлого опыта и настоящих желаний, и если мы хотим понять, почему мы хотим или не хотим, почему мы возбуждаемся или тормозим, почему мы чувствуем близость или отдаляемся, нам необходимо заглянуть внутрь себя, внутрь своего мозга, внутрь своей психики, и разобраться в том, что там происходит.
Я хочу сразу предупредить вас, что эта часть книги может показаться кому-то слишком научной, слишком теоретической, слишком далёкой от повседневной жизни, но я прошу вас не торопиться, не пропускать эти главы, не откладывать книгу в сторону, потому что без этого фундамента все практические советы, которые вы найдёте в следующих частях, будут казаться вам набором разрозненных техник, лишённых внутренней логики, лишённых понимания, лишённых глубины. Знание того, как работает наш мозг, как функционируют наши гормоны, как формируются наши желания, даёт нам не только понимание, но и власть, власть над своими реакциями, власть над своими страхами, власть над своей жизнью, потому что, когда мы понимаем механизмы, которые нами управляют, мы перестаём быть их слепыми заложниками и становимся их осознанными хозяевами.
Глава 1. Мозг влюблённый, мозг возбуждённый
Эта глава посвящена одной из самых увлекательных и самых важных тем в понимании человеческой близости, а именно тому, что происходит в нашей голове, когда мы влюбляемся, когда мы хотим, когда мы возбуждаемся и когда мы тормозим. Многие люди думают, что любовь и желание — это что-то мистическое, необъяснимое, что-то, что приходит откуда-то извне, что-то, что невозможно понять и невозможно контролировать, но современная наука говорит нам, что за всеми этими переживаниями стоят вполне конкретные процессы, конкретные структуры, конкретные химические реакции, и понимание этих процессов открывает перед нами удивительные возможности для понимания самих себя и своих отношений.
Когда мы говорим о мозге влюблённом и мозге возбуждённом, мы говорим о двух разных, хотя и связанных между собой системах, которые работают по своим собственным законам, подчиняются своим собственным ритмам и выполняют свои собственные функции. Влюблённость и страстное желание — это не одно и то же, хотя они часто идут рука об руку, и путать их — значит обрекать себя на непонимание, на разочарование, на ошибки, которые могут стоить нам отношений. Влюблённость — это эмоциональная привязанность, это чувство близости, это ощущение, что этот человек особенный, что он значит для нас больше, чем все остальные, что мы хотим быть с ним, хотим заботиться о нём, хотим строить с ним общее будущее. Страстное желание — это физическое влечение, это возбуждение, это потребность в близости телесной, в прикосновениях, в удовольствии, в разрядке напряжения. Эти две системы могут работать вместе, усиливая друг друга, создавая то удивительное состояние, которое мы называем страстью, но они могут и расходиться, и тогда мы сталкиваемся с ситуациями, когда мы любим человека, но не хотим его, или хотим человека, но не любим его, и понимание того, почему это происходит, как эти системы работают и как они взаимодействуют, и есть цель этой главы.









