Дневники барона Эдуарда Толля. Русская полярная экспедиция 1900–1902 гг.

После длинного промежутка опять выдался хороший день. Сегодня в 8 часов вечера прошли мыс Стерлегова в ясную солнечную погоду; временами дул SO. С 5 до 6 часов 30 минут делали остановку: температура на дне —1,5 °C (на глубине 38 метров), на поверхности —0,8°. Трал вытащил много интересного: кроме многочисленных змеехвосток, морских звезд, прозрачной голотурии попались идотеи, черви и некоторые интересные экземпляры рыб. Из моллюсков нам достались красивые Pecten islandicus. Видно довольно много льда, но пока он вполне проходим. Пришлось несколько раз менять курс, чтобы обходить поля, но каждый раз ненадолго. Сегодня очень сильная дифракция. Несмотря на потерю времени вследствие посадок на мель, мы сегодня догнали Нансена, который проходил острова Тилло тоже 26 августа[35].

11 часов 30 минут вечера. Сейчас пришлось обходить ледяное поле, расположившееся поперек курса перед маленьким островком, место которого точно совпадает с определением Нансена. Матисен, державший курс слишком точно, послал разбудить Коломейцева. Меня порадовало решение последнего: «Немедленно повернуть и придерживаться берега, так как потом все равно придется возвращаться». Коломейцев приобрел за это время много опыта, и надо надеяться, что и дальше все пойдет также хорошо.

Понедельник, 14 (27) августа. На «Заре». У входа в предполагаемый Таймырский пролив (фьорд Миддендорфа), очень близко у берега. Ночью, после небольшого отклонения на S, мы вновь могли лечь на прежний курс; мы шли близко у берега, на расстоянии около 2 миль от него, и измерили глубину – 25 сажень (46 метров). Итак, мы сегодня в 8 часов 30 минут утра подошли к Таймырскому проливу, но еще находимся в полной неясности, к какому именно его месту. Астрономическое наблюдение, производимое в данное время на берегу Зеебергом, это выясняет. На N – более крупный остров, на NW – еще несколько островов, на S – высокие горы, перед ними – несколько мысов или островов; не там ли бухта Колин-Арчер? К востоку пролив сужается. Посреди него – узкий скалистый остров, впереди и правее – одинокая скала. Мы шли малым ходом, постоянно бросая лот. Глубины с 10 сажень (18 метров) быстро уменьшались, вдруг лот показал 22 фута; сейчас же после этого мы испытали двойной толчок, и в третий раз «Заря» коснулась грунта. Однако же сильное встречное течение и немедленный полный задний ход дали возможность тотчас же сойти с камня. Мы отошли назад и на ближайшем месте, где обозначился глинистый грунт, отдали якорь. Зееберг и Вальтер отправились на шлюпке на берег, а мы с Бирулей пошли на паровом катере, на котором будет делаться промер, на противоположный берег. Нашу стоянку я могу использовать для гидрографическо-зоологических исследований.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

НА РГО, ф. 44, оп. 2, № 209.

2

НА РГО, ф. 44, оп. 1, № 464.

3

В немецком издании – уточнение: «Отдельный оттиск из St. Petersburger Zeitung, 1898». St. Petersburger Zeitung – газета на немецком языке, издававшаяся в Санкт-Петербурге в 1727–1914 гг., до 1831 г. – ежедневно, затем – еженедельно.

4

Об этом Нансен рассказал на заседании Императорского географического общества, посвященном полярной проблеме. Надеюсь, скоро появятся протоколы очень интересных и важных переговоров. – Здесь и далее в тексте, если не указано иное, – прим. авт.

5

«Фрам» прошел 15 сентября устье Оленёка, а 20 сентября – предполагаемую широту Земли Санникова.

6

Кряхт – горный хребет.

7

Дровяные горы – возвышенность на юго-западном побережье о. Новая Сибирь. Сложена песками и глинами с прослоями бурого угля и с обильными остатками древесины, по которым и получила свое название.

8

Арчер, Колин (Archer, Colin; 1832–1921) – известный норвежский судостроитель.

9

Здесь и далее в скобках приведены даты по новому стилю.

10

Королева Эллинов – Великая княгиня Ольга Константиновна (1851–1926), дочь великого князя Константина Николаевича и его жены, принцессы Александры Саксен-Альтенбургской, жена греческого короля Георга I.

11

Остров Кузькин в дневниках Толля – современный остров Диксон.

12

Grün-holz – свежая древесина, еще не высохшая.

13

Nylands Verksted – в конце XIX – начале XX века – крупнейшая верфь Норвегии, на которой работало более 1000 чел.

14

IHP – английское обозначение индикаторной лошадиной силы (1 IHP = 745,7 Вт).

15

Шпангоут (нидерл. spanthout: span – «ребро», hout – «древесина») – поперечное ребро корпуса судна.

16

Флортимберс (англ. floortimbers) – нижняя часть шпангоута, соединяющаяся с килем.

17

Пиллерс (англ. pillars – «столб») – вертикальная металлическая стойка, служащая опорой для палубного перекрытия судна.

18

Крюйт-камера (англ. kruit-kamer: kruit – «порох», kamer – «комната») – помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха.

19

Пироксилин – тринитроцеллюлоза, взрывчатое вещество.

20

Пиронафт – тяжелое осветительное масло, наряду с керосином широко использовался в лампах в начале XX в.

21

Bureau Veritas («Бюро Веритас») – инспекционно-сертификационная компания, основана в 1828 г. в Антверпене как «Информационное бюро для морских страховщиков», через год переименована в «Бюро Веритас».

22

Аттестат дальнего плавания на три года.

23

Фусс, Виктор Егорович (1839–1915) – российский астроном.

24

Пассажный инструмент (фр. instrument de passage) применяется в астрономии для определения момента прохождения светила через вертикальную плоскость. Применяется для определений поправки часов и широты места наблюдения.

25

Нарген (Найссаар, эст. Naissaar) – остров в Эстонии, в западной части Финского залива.

26

Инклинатор – прибор для измерения магнитного наклонения, т. е. угла, образуемого вектором напряженности магнитного поля Земли с горизонтальной плоскостью.

27

Пайер, Юлиус Иоганнес Людовикус фон (Payer, Julius Johannes Ludovicus von; 1841–1915) – австро-венгерский исследователь Арктики, художник, писатель, альпинист. Вайпрехт, Карл Георг Людвиг Вильгельм (Weyprech, Carl Georg Ludwig Wilhelm; 1838–1881) – офицер военно-морских сил Австро-Венгрии, исследователь Арктики, геофизик). В составе экспедиции на судне «Тегеттгоф» в 1873 г. Пайер и Вайпрехт открыли Землю Франца-Иосифа.

28

Нимрод (Нимврод, Неврод) – в преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель-охотник и царь. Нимрод был известен как сильный и смелый зверолов, который со временем «стал силен на земле», то есть подчинил себе местные племена.

29

Верп (верп-анкер) – вспомогательный судовой якорь меньшего размера, чем основной якорь – становой. Предназначен для завоза с судна на шлюпках в тех случаях, когда требуется оттянуть корму в ту или другую сторону, перетянуться на другое место, снять с мели небольшое судно.

30

Манильский перлинь – морской трос из манильской пеньки толщиной 4–6 дюймов (102–152 мм).

31

Шханцы (шканцы) – часть верней палубы военного судна от грот- до бизань-мачты. В русском флоте считалась самым почетным местом на корабле.

32

Стоп-анкер – самый большой и тяжелый из всех судовых верпов.

33

Здесь и далее буквой t обозначена 1/16 часть румба. Например, WtN («вест-тень-норд») означает промежуточное направление между западным и западно-северо-западным направлением; OtN («ост-тень-норд») – между восточным и восточно-северо-восточным; SWtW («зюйд-вест-тень-вест») – между юго-западным и западно-юго-западным направлением, и т. д. (см. рис. – с. 63).

34

«Проклятая» гора (у Толля – «verwünſchte» Berg) – гора Приметная.

35

Нансен проходил острова Тилло на «Фраме» 26 августа 1893 г.