
Полная версия
Кадастровая ведьма. Герцог, ваш замок под снос!
— Это не моя подпись.
— Вы заявляете подлог?
— Я заявляю, что денег у меня нет, а подпись поставила не я. Если двенадцать крон найдутся в моих вещах, внесете отдельной строкой, где именно.
Капитан зачеркнул первую запись одной линией, оставив текст читаемым, и рядом указал причину.
— Тогда до крепости ваши расходы несет герцог. Палата возместит их после проверки.
— Это делает меня его должницей?
— Нет. Судебное решение возложило дорогу на него.
— Запишите и это.
Дерен поднял взгляд.
— Я собирался.
— Хорошо.
— Мне передали, что вы не помните порядок работы палаты.
— Верно.
— Но порядок исправления записей понимаете.
— Я понимаю, что исправление должно оставаться видимым. Вы сделали правильно.
— Обнадеживает.
Он не улыбнулся, но в голосе появилась сухая нотка, которую я приняла за юмор. Мне хотелось узнать, кем он считал Нериссу и почему согласился вести журнал при герцоге. Времени на допрос не было. Во дворе уже запрягали лошадей.
Вещи Нериссы уместились в дорожный сундук. Два платья, белье, плащ, сапоги, щетки, сложенный ремень с пустыми гнездами для инструментов. В маленьком кармане нашлись три медные марки, обломок грифеля и ключ. Писем, портрета или личной записки не было.
Я отдала капитану три марки для внесения в журнал и оставила ключ при себе.
— От чего он? — спросил Дерен.
— Не знаю.
— Запишу как неопознанный.
— И не отдавайте никому без моей расписки.
— Ключ у вас.
— Это не мешает кому-нибудь позже утверждать обратное.
Он закрыл журнал.
— Теперь я начинаю понимать, почему вы нашли ошибку за пять минут.
Во дворе ждали два экипажа и шестеро всадников. Я ехала в первом вместе с лекарем до городской заставы; дальше ее место должен был занять капитан. Риан сидел верхом. На фоне людей в форме он отличался отсутствием знаков, кроме серебряной застежки на плаще. Вчера я приняла его сдержанность за привычку человека, которому все уступают. Сегодня увидела, что он сам проверял подпруги и спрашивал каждого возчика о запасной упряжи.
Наблюдение не делало его добрым. Оно уточняло данные.
Когда экипаж тронулся, лекарь велела мне не читать на ходу. Я послушалась до заставы. Там она снова проверила координацию, спросила о тошноте и выписала справку, что дорога не угрожает моей жизни.
— А работа межевицы? — спросила я.
— После сильного срыва нужна неделя покоя.
— У меня был сильный срыв?
Лекарь убрала линзу в футляр.
— Вы потеряли сознание в закрытом зале и несколько минут не дышали.
— Несколько минут?
— Около двух. Сердце не определялось. Потом вы вдохнули и назвали другое имя.
Я села ровнее.
— Почему об этом не сказали на заседании?
— Я сказала председателю. В протокол внесли «краткая остановка жизненных признаков после перегрузки». Палата не любит слова, которые требуют отдельного расследования.
— Нерисса умерла.
Женщина застегнула сумку.
— Ее тело живо.
— Я не она.
— Для лекаря тело имеет значение. Для суда, вероятно, тоже. Остальное вам придется доказывать не мне.
Она вышла. Капитан сел напротив, положил журнал на колени и спросил, готова ли я продолжить путь. Я кивнула, потом вспомнила его правила.
— Готова. Восемь часов двадцать минут.
— Уже записано.
За городом дорога шла между полями. Каменные столбы отмечали расстояние, на перекрестках висели деревянные указатели. Я пыталась сопоставить названия с картой из акта, но часть топонимов там отсутствовала. Через час от чтения заболели глаза, и я убрала бумаги.
— Капитан, кто имеет право снять копию с личной печати межевицы?
— Гравер палаты при выдаче и продлении лицензии. Еще мастер государственного хранилища, если печать повреждена.
— Когда Нерисса продлевала лицензию?
— Не знаю.
— А кто знает?
— Ее личное дело. Оно осталось в палате.
— Значит, запросим копию.
— Вы говорите так, будто уверены, что палата ответит.
— Я уверена, что отказ тоже является документом.
Дерен сделал запись. Он не задавал лишних вопросов, но после полудня, когда дорога поднялась на холм и экипаж замедлился, сам сказал:
— Нерисса Вейр ехала в столицу с конвоем. Ее задержали в крепости два месяца назад после последнего сдвига.
— Кто задержал?
— Я. По приказу герцога.
— За что?
— Семь семей из Бренна проснулись подданными Остена. За день до этого госпожа Вейр закрепляла речной участок и заявила, что отклонений нет. Мы потребовали повторную проверку. Она отказалась и попыталась уехать.
— Вы применили силу?
— Перекрыли ворота. Она предъявила коронный приказ, и герцог отпустил ее. Через неделю палата обвинила ее в подлоге уже по другой части границы.
— Она что-нибудь объяснила?
— Сказала, что измерения верны, а герцог не понимает закон.
— Он не понимает?
— Иногда понимает только ту часть закона, которая защищает его людей.
— А вы?
— Я стараюсь понимать ту часть, после которой мои солдаты не начинают войну.
Этого было достаточно, чтобы услышать разницу между ними.
К вечеру мы остановились на почтовом дворе. Риан распорядился поставить мой сундук в комнате на втором этаже и назначил двух женщин из стражи у лестницы. Я потребовала, чтобы Дерен записал их имена и время смены. Герцог дождался конца записи, затем спросил:
— Вы подозреваете каждого человека на дороге?
— Я не знаю ни одного человека на дороге.
— Вчера вы знали достаточно, чтобы потребовать мои земли для обхода.
— Я потребовала спорный контур, а не ваши земли.
— Для людей, которые там живут, разница невелика.
— Для суда она решающая.
Он посмотрел на папку под моей рукой.
— Вам выдали материалы?
— Часть. Полевой журнал пропал. Контрольной пластины нет. Двенадцать крон получены по подписи Нериссы вчера.
— Вчера вы были в палате весь день.
— Вчера Нериссы уже не было.
Риан перевел взгляд на Дерена. Капитан не вмешался, только раскрыл журнал.
— Я хочу сделать официальное заявление, — сказала я. — При двух свидетелях.
Одна из женщин у лестницы вошла в комнату. Дерен назвал ее старшей стражницей Лессой Морн и записал время.
Я встала у стола. Мне было легче говорить, когда руки лежали на твердой поверхности.
— Меня зовут Варвара Андреевна Лебедева. Мне тридцать четыре года. Я родилась в России и работала кадастровым инженером. Сегодня утром я проводила измерение у карьера, земля провалилась, и я потеряла сознание. Пришла в себя в зале палаты. Женщина по имени Нерисса Вейр умерла до того, как я открыла глаза. Я нахожусь в ее теле, не имею ее памяти и не знаю, как это произошло.
Стражница Лесса не отвела глаз, но ее рука легла на знак у пояса. Дерен писал, не пропуская слов.
Риан дождался, пока я закончу.
— Россия находится в Остене?
— Нет.
— В Лаверне?
— Нет.
— За северным морем?
— В другом мире.
Лесса перекрестила запястья, коснувшись металлических пластин на манжетах. Вероятно, это был защитный жест. Никакого эффекта я не заметила.
— Вы понимаете, как звучит ваше заявление? — спросил Риан.
— Да.
— И хотите, чтобы я поверил?
— Я хочу, чтобы вы знали, с кем едете. Верить без проверки не советую.
— Удобная позиция.
— Гораздо удобнее было бы притвориться Нериссой с потерей памяти. Тогда вы сами объясняли бы мне все несоответствия болезнью.
— Вы именно это и делаете, только выбрали объяснение, которое невозможно опровергнуть.
— Его можно проверять. Я не узнаю людей, которых знала Нерисса. Не умею пользоваться ее печатью. Знаю другую систему измерений и вещи, которых нет в ваших книгах. Каждое отдельное различие можно объяснить, но их совокупность стоит записать.
Риан подошел к окну. Во дворе конюх проводил лошадей под навес.
— Если Нерисса умерла, кто отвечает за ее подписи?
— Сначала нужно установить, какие подписи принадлежат ей.
— Вы избегаете ответа.
— Нет. Я не могу отвечать за ее решения. Но я отвечаю за все, что сделаю с сегодняшнего дня в ее теле и под ее печатью.
Дерен остановил перо.
— Записано. Подтверждаете?
— Подтверждаю.
Риан вернулся к столу и прочел страницу, не касаясь журнала.
— До проверки я буду обращаться к вам так, как требует решение палаты.
— Госпожа Вейр.
— Да.
— Я не приму это за согласие быть ею.
— А я не приму ваше заявление за доказанный факт.
Условия были неприятными и честными. Я согласилась.
На второй день Риан ехал в экипаже два часа, пока его лошадь отдыхала. Мы разложили карту между сиденьями. Я попросила показать границу на местности. Он называл повороты дороги, ручьи, деревни и старые башни без попытки доказать свою версию.
— Здесь Бренн, — сказал он, коснувшись точки у реки. — Мельница стоит на лавернском берегу. После последнего сдвига сама мельница осталась у нас, а плотина оказалась в Остене.
— Вода не меняла русло?
— Нет.
— Камни переносили?
— Мы не нашли следов.
— Кто проверял?
— Мои люди.
— Межевица?
— Нерисса отказалась вернуться. Другую палата не прислала.
Я отметила это на копии.
— Сколько подобных участков?
— Семнадцать за три года. Четыре вернулись после следующего новолуния. Остальные закрепились в новых записях.
— Почему вы не созвали совместную комиссию раньше?
— Для комиссии нужен акт межевицы или согласие двух палат. Нерисса писала, что отклонений нет. Остен считал перемены выгодными ему, пока весной граница не забрала у них два хутора.
— Тогда они заинтересовались.
— Тогда они обвинили меня в намеренном смещении.
— Вы могли это сделать?
— Нет. У меня нет межевой магии.
— Но есть доступ к камням.
— Есть. Поэтому я приказал вести охранные журналы и ставить по два поста. Палата объявила это вмешательством в свою работу.
Он отвечал спокойно. У меня не было причин принимать каждое слово за правду, но конкретные ответы можно было проверять. Я записала номера постов и имена сменных начальников.
На ночлеге Дерен показал мне дорожный журнал. Риан за день трижды покидал колонну: проверял разрушенный водоотвод, разговаривал с начальником заставы и отправлял вперед гонца. Каждый раз время возвращения было отмечено. В моих перемещениях значились только остановки.
— Вы ведете его так всегда? — спросила я.
— С тех пор как обвинения начали меняться быстрее границы.
— Герцогу это нравится?
— Нет.
— Поэтому журнал полезен.
Дерен закрыл книгу.
— В этом вы с ним похожи. Оба считаете неприятный факт особенно полезным.
Третий день начался дождем. Колеса вязли на разбитых местах, и люди дважды подкладывали под них доски. К вечеру дорога поднялась на каменный уступ.
Крепость Дорвель появилась не сразу целиком. Сначала я увидела западную башню, затем длинную стену и крыши внутренних корпусов. Центральная башня была выше остальных и заметно старше: нижние ряды сложили из крупных серых блоков, верхние надстроили более мелким камнем. К стене примыкали склады, конюшни и два жилых крыла. За внешним рвом стояли телеги, навесы и временные печи.
Это было не парадное герцогское владение. Здесь жили люди, которым не хватило места внутри.
У ворот нас встретила Марта Ренн. Она назвала Риана «ваша светлость», меня — «госпожа межевица», а затем сообщила, что за время нашей дороги прибыло еще девять человек.
— Теперь двести двадцать, — сказала она. — Восемьдесят одна семья. Три комнаты освободили в южном крыле, одну заняла роженица. Северная казарма протекает над шестой койкой, но туда поставили корыто. На ужин хватает, на завтрак придется открыть запас крупы.
— Откройте, — ответил Риан. — Накладную передайте мне.
— Уже составила.
Марта повернулась ко мне. Ей было около шестидесяти, серое платье защищал широкий передник с карманами. В одном лежала связка ключей, в другом — короткий карандаш.
— Вам приготовили комнату в восточном крыле и стол в архиве. Если палата потребует держать вас под замком, пусть сначала пришлет отдельный замок и человека, который будет кормить вас по расписанию. Моих рук на это не хватает.
— Палата требует надзор, — сказал Дерен. — Не заключение.
— Тем лучше. Обед вы пропустили, ужин через час.
Она не спросила, виновна ли я. Вероятно, в ее списке существовали более срочные категории.
По дороге во внутренний двор нас остановил пожилой мужчина с двумя дощечками в руках. На одной стояла лавернская печать, на другой — остенская.
— Ваша светлость, склад снова не выдает мне доски, — сказал он Риану. — В первой книге мой дом числится в Бренне, во второй — за рекой. Крыша ждать не станет.
Риан взял дощечки, сравнил записи и передал Марте.
— Шесть досок из ремонтного запаса. Запишите как временную выдачу до решения о подданстве.
— Управляющий складом потребует залог, — сказала она.
— Залог внесу я.
Мужчина попытался благодарить. Риан остановил его вопросом о длине балок и пошел дальше, когда получил ответ.
Я задержалась.
— Когда ваши документы перестали совпадать? — спросила я.
— После зимнего новолуния, госпожа межевица. До него дом был здесь сорок лет.
— Камень возле дома кто-нибудь осматривал?
— Стража. Нас к нему не пустили.
— Кто не пустил?
— Инспектор из палаты. Сказал, мы заинтересованные люди.
Я записала его имя и номер обеих дощечек. Риан ждал у входа в главный корпус.
— У нас был час до ужина, — сказал он.
— Осталось пятьдесят три минуты.
— Вы всегда считаете так точно?
— Когда человек сообщает точное время.
— Тогда начнем с архива.
Архив занимал две комнаты рядом с канцелярией. На полках стояли книги расходов, списки жителей, копии приказов и карты. За отдельной решеткой хранились семейные документы. Дерен проверил окно, замок и второй выход. Марта принесла чистый журнал, чернила и связку ключей.
— Этот открывает стол, — сказала она, отделяя маленький ключ. — Этот — шкаф с картами. Этот — наружную дверь. Внутреннюю решетку открывает только герцог или я.
Я достала найденный утром ключ. По размеру он совпадал с замком небольшого железного ящика под столом.
— Это имущество Нериссы? — спросила Марта.
— Ключ был в ее сундуке.
Она присела, осмотрела скважину и кивнула.
— Ящик привезли вместе с ее инструментами. Мы не открывали.
— Сначала условия работы, — сказала я.
Риан снял плащ и положил на стул.
— Говорите.
— У меня будет отдельный полевой журнал. Дерен фиксирует выдачу каждого оригинала. Я могу сделать копию и отправить ее судье, которая не подчиняется вам или палате.
— Судья Остена еще не прибыла.
— Тогда копии будут запечатаны до ее назначения.
— Согласен.
— Сопровождение необходимо у границы, но в архиве стража находится у двери, а не за моим плечом.
— Согласен, если дверь остается открытой.
— Я вправе остановить магическую работу при плохом самочувствии. Это не считается отказом от обхода.
Он посмотрел на Дерена.
— Закон?
— Прямой статьи не помню, — ответил капитан. — Но лекарь указала риск повторного срыва. Принуждение даст палате основание обвинить нас в воздействии на заявительницу.
— Тогда согласен.
— И последнее. Я не подпишу решение о собственности до полного обхода. Ни ваше право, ни приказ о сносе.
Риан оперся ладонями о стол.
— Вы повторяете то, что сказали вчера.
— Теперь это условие доступа к работе. Запишите.
Дерен записал. Риан прочел страницу и поставил подпись. Я поставила сухой оттиск, следуя вчерашней инструкции. Темная линия снова раздваивалась.
— Получается, вы защищены от меня лучше, чем мои люди от вашей подписи, — сказал он.
— Если условия соблюдаются, защищены все.
— Вы правда в это верите?
Вопрос относился не только к журналу. Я вспомнила два снесенных дома и сорок семь дней переписки.
— Нет, — ответила я. — Поэтому нужны копии и свидетели.
Риан выпрямился.
— Приступайте. Северная опора в получасе пешком. Утром я отведу вас туда сам.
— Вы не обязаны.
— Обязан обеспечить доступ. И хочу видеть, когда вы впервые решите, что мой замок стоит не там.
— Я уже решила, что карта неверна. Про замок пока ничего не знаю.
Он кивнул, как будто именно такого ответа ждал, и вышел вместе с Дереном. Стражница осталась снаружи. Марта перед уходом показала, где лежат свечи, и предупредила, что после ужина принесет списки новых семей.
Я открыла железный ящик ключом Нериссы.
Внутри находился разобранный угломер, две мерные ленты, складная линейка, медный стилус, запасные грифели и толстая книга в темной обложке. На первой странице было написано: «Порядок полевого закрепления межевых контуров. Издание Коронной палаты».
Я пролистала книгу. Поля были исписаны рукой Нериссы. Возле предупреждений о срыве стояли короткие отметки. Несколько формул были перечеркнуты и исправлены. Последние три страницы вырезали у самого корешка.
Между оставшимися листами лежала узкая полоска бумаги с одним предложением:
«Если северный камень цел, искать надо не в земле».
Я положила записку рядом с судебным актом и внесла находку в новый журнал.
До утра оставалось достаточно времени, чтобы прочесть руководство. До новолуния — двадцать шесть дней.
Сначала мне предстояло выяснить, как проверить камень, не превратив собственное тело в еще одну пропавшую улику.
ГЛАВА 3. Первый камень
К восьмой схеме я поняла, почему из руководства вырезали последние страницы.
Первые две сотни листов объясняли штатную работу. Как очистить паз, проверить сердечник, сверить угол, приложить печать и остановиться до замыкания, если числа расходятся. В конце каждой главы стояло предупреждение: порядок аварийного снятия закрепления приведен в приложении. Самого приложения не осталось.
Человек, который резал книгу, знал, что искать.
Я не пыталась восстановить отсутствующее по догадке. До рассвета выписала на отдельный лист только действия, необходимые для проверки северной опоры: обычный замер, осмотр камня и короткая пробная привязка между основной точкой и контрольным штырем. Она должна была показать направление действующего контура, не меняя его. По инструкции такой участок не превышал сорока шагов и прекращал действие, когда печать снимали с медной полосы.
Возле поля о цене Нерисса поставила два знака. Первый походил на обычную галочку. Второй был перечеркнут. Понять ее смысл я не смогла и внесла это в журнал.
Утром Риан пришел в архив с двумя рабочими и деревянным ящиком.
— Вы не спали? — спросил он.
— Спала два часа.
— Лекарь требовала покоя.
— Она требовала неделю после сильного срыва. Мы пока не знаем, был ли он сильным.
— Вы перестали дышать.
— Это серьезный довод. Поэтому сегодня я сделаю только пробу на коротком участке.
Он поставил ящик на стол. Внутри лежали еще одна стальная цепь, две вехи, отвес, деревянный уровень и складной треножник.
— Инструменты отца. Их не касалась палата.
— Последняя поверка?
— Не знаю.
— Значит, начнем с нее.
Риан посмотрел на стол, где уже лежали разобранный угломер Нериссы и обе ее ленты.
— До камня полчаса.
— Если инструменты верны.
— Камень от этого не станет ближе.
— Зато результат не станет удобнее только потому, что цепь растянулась.
Один из рабочих отвернулся. По движению плеч я поняла, что он скрывает улыбку. Риан велел принести каменную меру из двора и не стал продолжать спор.
Каменная мера оказалась гранитным желобом с двумя бронзовыми упорами на расстоянии ста местных делений. Ее использовали для проверки торговых цепей. Сталь Риана укладывалась между упорами с запасом в толщину ногтя. Одна лента Нериссы была короче меры на половину деления, вторая совпала.
— Берем вторую, — решила я. — Цепь пригодится для грубой разбивки после поправки. Первую ленту опечатываем как неисправную.
— Половина деления на сто, — сказал Риан. — Для дороги это меньше ширины колеи.
— На пятидесяти километрах это уже две с половиной сотни делений. Ваш замок как раз спорит с картой на сопоставимую величину.
— Хорошо. Больше торопить не буду.
Он произнес это без обиды и расписался в журнале поверки. Первую полезную уступку от него я получила не потому, что понравилась ему. Я показала число, которое влияло на его задачу. Такой способ сотрудничества меня устраивал.
К северной опоре пошли впятером: я, Риан, Дерен и двое рабочих, Ларк и Овин. Один нес треножник, второй — ленты и лопаты. Дерен вел журнал и проверял время у карманных часов. Стражница Лесса осталась в нескольких шагах позади.
Тропа поднялась вдоль внешней стены. Крепость стояла на широком каменном выступе; к северу земля полого уходила к лугу, дальше начинался лес. На расстоянии примерно километра я заметила сторожевую площадку и дорогу, по которой мы приехали. Если официальная карта была верна, государственная черта пересекала луг по диагонали и входила прямо в центральную башню.
Никакого видимого знака на лугу не было.
— Где проходит контур? — спросила я Риана.
Он указал правее одинокого вяза.
— По последней карте — там.
— А раньше?
— Через лесную кромку. Камень стоит у старого караульного пути.
— Разница около ста пятидесяти шагов.
— Сто семьдесят четыре по замеру стражи.
Цифра совпадала с одним из отклонений в выписке. Я записала ее, не делая вывода.
Северная опора находилась в неглубокой впадине. Над землей выступала только верхняя треть гранитного столба, покрытая лишайником. В центре была закреплена квадратная медная крышка. На ней выбили коронный знак Лаверна, номер С-1 и дату двадцатисемилетней давности.
— Ее раскапывали после сдвига? — спросила я.
— Только до нижней метки, — ответил Риан. — Я запретил вынимать сердечник.
— Кто присутствовал?
Дерен назвал четверых стражников и двух каменщиков. Риан добавил, что посылал протокол в палату, но ответа не получил.
Я обошла опору. Земля с западной стороны была темнее: след прежней раскопки. У восточной грани рос молодой куст, корни уходили вдоль камня. Если столб переносили после посадки куста, часть корней пришлось бы разрубить. Видимых срезов не было.
— Сначала не копаем, — сказала я. — Ставим три точки и снимаем положение верхней марки.
Ларк установил треножник. Я попросила его не затягивать винты до упора, выровняла площадку и закрепила угломер. Прибор отличался от земного теодолита, но смысл оставался знакомым: круг с делениями, труба, уровень. Стекло было хорошим, механизм поворачивался с небольшим люфтом.
— Кто работал с ним последним? — спросила я.
— Нерисса, — ответил Дерен.
— До изъятия или после?
— Инструменты нашли в ее комнате после отъезда.
Я отметила люфт. Для точного обхода прибор требовал ремонта, но контрольный угол снять было можно, если повторить измерение в обоих положениях трубы.









