Полная версия
— Полагаю, вы правы. — Он пригладил растрёпанные волосы. — Что ж, в таком случае, я, наверное, откланяюсь и не стану дольше злоупотреблять вашим гостеприимством.
Я с трудом удержал на лице нечитаемое выражение. Вот и отлично, давно пора. Лишь бы он всё-таки не пошёл в Дом правосудия. Бруно поднялся первым.
— Я провожу вас. — Я тоже встал, заставив себя не смотреть в сторону Полины. Не хочу, чтобы Азериса сопровождала Нэйлия. Мало ли что.
— Благодарю. — Бруно, так и не снявший сюртук, зашагал к двери.
Я снял полог тишины и последовал за гостем. Азерис прошёл мимо кухни: Нэйлия предусмотрительно закрыла дверь. Из-за неё доносится звон посуды и шум воды. Похоже, она уже начала заниматься приготовлением обеда. Мы так же молча вышли на крыльцо. Азерис огляделся и обернулся ко мне.
— У вас очень… необычный сад. — Он щёлкнул пальцами, будто подбирая слово. — Я бы сказал… атмосферный.
Я с трудом удержался от ухмылки. Издёвка, замаскированная под комплимент? Прекрасно.
— Полагаю, мои дом и сад вполне отражают мою личность. — Я пожал плечами. — Да мне, в общем-то, и неважно, что здесь растёт. Служанке нравится возиться с клумбами, я не запрещаю.
— Что ж, деятельная прислуга — это прекрасно. — Азерис снова отвернулся, продолжая пусть к калитке.
— Совершенно верно.
Я обогнал его, чтобы её открыть и подождал Бруно. Отвесил ему лёгкий поклон.
— Что ж, был рад встрече, господин Азерис.
— Взаимно, господин Норден. — Бруно тоже поклонился. — Хотя, не скрою, предпочёл бы, чтобы она прошла при иных обстоятельствах.
Я сухо кивнул.
— Согласен. Передавайте поклон супруге.
— Благодарю. — Бруно прошёл через калитку и дежурно улыбнулся. — Хорошего дня.
— Хорошего дня.
По улице медленно прополз автомобиль. Кажется, это госпожа Муленс. Точно, за рулём этот её бледный слуга. С каких пор ему доверяют водить машину? Хотя, может, он уже давно выполняет эту роль?
Я закрыл калитку, отрезая звуки улицы. Азерис уже забрался в автомобиль и начал медленно выезжать следом за машиной соседей. Я развернулся и зашагал к дому. Хотя мы вроде бы и пришли к согласию, но почему-то я совершенно не доверяю Азерису. Не исключено, что он прямо отсюда поехал в Дом правосудия. А если не сделает этого сейчас, то вполне может сделать завтра или послезавтра.
Нужно каким-то образом подстраховаться. Предупредить Эрранса и попросить не давать доносу ход? Нет, Анди на такое не согласится, как бы меня ни уважал. Я замер возле тех самых кустов и потёр щёку. Может, снова встретиться с Азерисом и стереть ему часть воспоминаний? Но если всё вскроется, Полина рискует пострадать ещё сильнее. Всё-таки Азерис тоже не последний человек в Империи.
Я рассеянно дотронулся до листа. Из-за жары он вялый, но кусты живые. Полина, Полина… Ладно, похоже, придётся всё-таки прибегнуть к самому нежелательному варианту: пойти на поклон к Его величеству. В конце концов, в последний раз я просил у него неограниченные полномочия во время поисков убийцы, и было это давно.
Я рассеянно потёр лист между пальцами. Нужно срочно связаться с приёмной Его величества и попросить о личной встрече. Вроде бы Фредин ещё не отбыл в летнюю резиденцию, где обычно проводит август. Придётся рассказать ему про Полину и попросить для неё защиту и покровительство. Тогда никакой Азерис у меня её не отнимет.
Конечно, даже если Бруно не сдержит обещание, я сделаю всё, чтобы вызволить Полину из изолятора, но не хочется добавлять бедняге переживаний.
Я отпустил лист и медленно двинулся к дому. Не факт, что Фредин пойдёт навстречу. Всё зависит от его настроения. Хотя он давно советовал мне наладить личную жизнь. Не с иномирянкой, конечно. Я хмыкнул. Разумеется, просьбу с порога озвучивать не стану. Кстати, с ним бы и о деле Мариенса поговорить. Понятно, что сделать он ничего не сможет, но для очистки совести сойдёт.
Я поднялся на крыльцо и вошёл в прохладный, тёмный дом. Интересно, где Полина? Ушла к себе или ждёт в кабинете? Всё-таки, если её не удастся быстро вернуть в родной мир, надо и в самом деле подумать о другом жилье. Посветлее, попросторнее, куда можно было бы поставить пианино. Может, я бы решился чаще привозить в Леренс Эмилину… Ладно, всё потом. Да и вообще, не рано ли я строю планы?
Я вздохнул и прошёл в кабинет. Едва успел прикрыть за собой дверь, как откуда-то сбоку ко мне метнулась Полина. Крепко обхватила за пояс и уткнулась лицом в грудь. Я от неожиданности с трудом совладал с магическим потоком.
— Поленька, пожалуйста, больше никогда не кидайся на меня так. — Я обнял её в ответ и прижал к себе. — Ты же знаешь о моих… особенностях.
— Прости, — по её телу пробежала дрожь, и она громко всхлипнула. — Больше не буду. Просто мне… так страшно… Я даже как-то не подумала про твою магию.
Я погладил её по спине.
— И чего ты так испугалась?
— А вдруг… вдруг… Бруно… не послушается? — Полина крепко сжала ткань моей рубашки, уже начавшей намокать.
Я пожал плечами.
— Думаю, я привёл ему достаточно аргументов. Не волнуйся, я же обещал, что не дам тебя в обиду.
Я осторожно коснулся губами её макушки. Она снова громко всхлипнула.
— Это я виновата. Если бы не переиграла с обидой, Бруно не взял бы меня за руку!
Ну конечно, теперь она как обычно будет во всём винить себя.
— Ты не могла знать про ожог. — Я вздохнул и снова погладил её по спине.
Полина снова вздрогнула и ещё теснее прижалась ко мне.
— И всё равно мне следовало послушать тебя и просто кивать в ответ на все его слова.
— Твоя реакция естественна. Если бы ты просто молчала и кивала, это тоже выглядело бы странно. — Я слегка отстранил её и заглянул в лицо. — А за руку Бруно мог тебя взять, даже если бы ты молчала. Мало ли ситуаций.
Я потянул Полину к дивану, сел сам и усадил её к себе на колени.
— Но риска было бы в разы меньше. — Полина стёрла с глаз слёзы.
— Ты не могла предвидеть подобный поворот. — Я осторожно убрал ей за ухо выбившуюся из причёски прядку. — Ты и так отлично держалась до свадьбы, да и после. Я и то начал догадываться только неделю спустя.
— Издеваешься, да? — Полина притворно надулась и шмыгнула носом.
— Даже мысли такой не было. Я же всегда говорил, что ты умница.
Она снова уставилась на свои руки. По щекам снова потекли слёзы.
— Поленька, ты чего так расстраиваешься? — Я взял её руки в свои и принялся поглаживать большими пальцами. — Пока Бруно принял мои доводы. И в любом случае со мной тебе ничего не грозит.
— А представь, что было бы, возьми меня Бруно за руку ещё в поместье… — Полина судорожно вздохнула и сжала мои руки в ответ.
— Но всё же обошлось. Что толку сейчас переживать? — Я улыбнулся, заглянув ей в лицо. — Думаю, Бруно тогда был слишком зол на «дочь» за побег.
Она подняла на меня заплаканное лицо. На нём отразилась паника.
— А вот Иси и Дэнвин Иверс, по-моему, брали меня за руку. Но, выходит, не стали говорить Бруно…
— Исидория, полагаю, просто боялась: она же не могла знать, вдруг это был план её взбалмошной госпожи. А вот Иверс, похоже, тебя пожалел и решил защитить.
Полина кивнула.
— Если это так, я обязана ему если не жизнью, то свободой точно. — И на её лице вдруг расцвела хитрая улыбка. — А ещё он дал мне зелья против зачатия.
Я ухмыльнулся.
— И, благодаря ему, ты провела несколько незабываемых часов.
— Но Дэнвин же не знал. — Она положила руки мне на плечи и прошептала в самое ухо: — А незабываемые часы я провела потому, что кое-кто бессовестный не предупредил меня сразу о том, что подвергается заклятию.
По телу пробежала волна болезненной дрожи, отдавшись внизу живота.
— Я просто хотел проверить, как далеко зайдёт Элианна в своих попытках бунтовать.
Полина хмыкнула и прикусила мочку моего уха. Я с трудом удержался, чтобы не завалить её на диван. Но нет, надо всё-таки дождаться зелий Эксерса.
— Как не стыдно! Она же потеряла память, а ты…
Я слегка отстранил хулиганку и заглянул ей в лицо.
— Знаешь, вот даже сейчас ни капельки не стыдно. Ты тогда довольно неплохо играла роль. Вернее, не так. Ты пробовала, но стоило глянуть построже, как тут же сдувалась.
— Эй! — Полина возмущённо ткнула меня кулаком в плечо. — Мне просто было страшно, я не знала, какая тактика подойдёт лучше.
Я перехватил её руку и прижался губами к мягкой коже. Нет, определённо, это нужно заканчивать.
— Лучшая тактика — быть покладистой и ласковой с мужем. — Я подмигнул ей. — И уж точно не бить его.
— Что делать, если муж сам нарывается? — Полина демонстративно громко вздохнула.
— Даже спорить не буду. — Я переплёл наши пальцы. — Моё любимое занятие — тебя подначивать. Лишь бы ты не плакала и не переживала.
Полина разом посерьёзнела и пожала мою ладонь.
— Я не могу не думать о том, что случилось. Вчера был такой хороший день, и вот теперь я всё испортила.
— Всё испортил Бруно Азерис, решивший сыграть роль строгого папаши. — Я поморщился и подцепил кончик её косы. — Твоей вины здесь вообще нет.
— Ты так правдоподобно разыгрывал равнодушие и холодность по отношению ко мне. — Полина как-то неуверенно усмехнулась. — Я на какой-то миг даже поверила.
— Этого я и боялся. — Я медленно кивнул, проводя пальцем по переплетению прядей. — Но надеялся, что ты девушка сообразительная, и всё поймёшь. Азерис не должен был догадаться, что ты мне дорога, иначе получил бы прекрасный способ давления.
Она робко улыбнулась и снова сложила руки на коленях.
— Ну, я подумала о чём-то подобном. Но всё же у меня мелькнула мысль, что, может, жуткие слухи про тебя — правда, и до этого ты просто выжидал. А на самом деле на уме у тебя коварные планы на мой счёт.
Я притворно нахмурился.
— Вот, значит, как ты обо мне думаешь? Но тогда я просто сам сдал бы тебя под следствие, разве это не логично?
— Если бы ты сдал меня под следствие, то не смог бы делать всё то, о чём говорил Бруно. — Полина накрутила косу на руку и глянула на меня очень хитро. — К тому же, ты сам сказал, что не хочешь скандала.
Я тяжело вздохнул.
— Что ж, раз ты так подумала, значит, придётся соответствовать. Не могу же я разочаровать и тебя, и Бруно.
Полина засмеялась и снова бросила на меня лукавый взгляд.
— И с чего начнёшь? Заклятием подчинения отправишь в спальню?
По рукам пробежал импульс. Вот же искусительница.
— Почему-то мне кажется, что тут даже заклятие не понадобится. — Я подмигнул ей.
— Считаешь меня настолько испорченной? Всё, я обиделась. — Она с притворным возмущением вздёрнула нос.
— Я имел в виду, что просто могу закинуть тебя на плечо и отнести в спальню. Зачем для этого магия?
— Ты этого не сделаешь!
— Сделаю, даже не сомневайся.
Полина рассмеялась и вскочила с моих коленей. Я невольно засмотрелся на её слегка раскрасневшееся лицо. Глаза покраснели и припухли, хотя смотрится это… трогательно. Но теперь она хотя бы смеётся, а не плачет. Она перекинула косу за спину и оправила платье.
И в этот момент на столе заверещал переговорник. Под ложечкой тревожно заныло. Что, если Азерис всё-таки подал прошение о розыске, и это со мной связываются сослуживцы? Полина сделала несколько быстрых шагов и, взяв переговорник обеими руками, принесла мне.
— Благодарю, Поленька. Хотя и не стоит, иначе я совсем разленюсь. И ты не прислуга.
Она закатила глаза, а я взял кристалл и положил на него ладонь. Эксерс, слава богам!
— Доброго дня, Адриэн. — Тон у него важный и официальный: наверное, рядом кто-то есть. — Как вы с Элианной?
Полина села рядом на диван и положила голову мне на плечо.
— Доброго. Всё хорошо, благодарю. А как ты? — Я погладил её по волосам.
— Да вот, приготовил тебе обещанное, готов передать с Жеремисом, если вы сейчас дома.
— Было бы отлично.
— Всё, тогда он будет у вас минут через двадцать, самое большее, полчаса. Я приложил инструкции… Да куда ж ты лезешь, придурок? — вдруг рявкнул он так, что я с трудом удержал под контролем магию. — Прости, дружище, тут опять этот, теперь только под заклятием. Расскажу позже. Передавай привет жене. Да демоны тебя раздери!
И он отключился.
— Рониэль или Яник? — Полина покрутила пуговицу на моей рубашке.
— Эксерс. Передал зелья против зачатия через своего слугу, тот скоро заедет. — Я чуть крепче прижал её к себе.
Полина фыркнула куда-то мне в плечо.
— Значит, скоро можно будет спокойно предаваться разврату?
— Если ты немедленно не прекратишь меня подначивать, я плюну на все меры предосторожности и точно утащу тебя в спальню.
Хитрюга снова отпрянула и вскочила с дивана.
— Нет уж, нет уж. Ты уже достаточно меня отталкивал. Теперь моя очередь от тебя бегать.
Я ухмыльнулся.
— По-моему, после всего, что между нами было, бегать уже поздно.
Полина закатила глаза, показала мне язык и быстро выскочила из кабинета. Надеется, что я правда попытаюсь её догнать? Ну уж нет, это слишком опасно. Тем более, что зелья уже близко. Можно немного подождать.
Глава 3
Глава 3
Полина
Я посмотрела в окно и бездумно подёргала за язычки кейеры, сыграв гамму. Отложила инструмент и откинулась на спинку стула. После обеда Адриэн глянул на меня с извиняющимся видом и спросил:
— Ты не против, если я поработаю?
Я невольно усмехнулась. Даже если бы я была против, не произнесла бы этого вслух. Поэтому только кивнула и пошла к себе. Зелье, привезённое слугой Рониэля, уже приняла, и вроде бы пока всё нормально. Но ведь и в прошлый раз симптомы аллергии появились не сразу. Я поёжилась и обхватила руками голову.
Всё-таки никак не могу успокоиться после случившегося. Хоть Адриэн и говорит, что я не виновата, чувствую себя полной дурой. Надо же было так подставиться… Конечно, я не могла знать про ожог, но просто не стоило высовываться. Ну поворчал бы Бруно и уехал, довольный собой. А теперь непонятно, что меня ждёт. Адриэн, конечно, защитит, я верю, но какой ценой для него самого? Сколько проблем я ему уже принесла…
Я прикрыла глаза, и тут раздался тихий стук в дверь. Адриэн или Нэйлия? Я выпрямилась и пригладила волосы.
— Войдите.
На пороге возник Адриэн, в сюртуке и идеально отглаженных брюках. Хотя… когда он вообще выглядит не идеально? Я невольно им залюбовалась. Интересно, с чего вдруг он оделся? Может, хочет пригласить меня прогуляться? Он вошёл в комнату и приблизился к столу.
— Как себя чувствуешь после зелья?
Я улыбнулась.
— Пока всё хорошо. А ты… куда-то собрался?
— Да, отъеду ненадолго.
В груди больно кольнуло от тревожного предчувствия, и я сжала руки. Выходит, ехать он собрался без меня.
— Да, конечно. Что-то случилось? Бруно всё-таки подал заявление?
Адриэн подошёл ещё ближе.
— Нет-нет, я совсем не по этому вопросу. — Он сунул большие пальцы в карманы брюк. — Просто забыл в кабинете папку с материалами одного дела. Хочу поизучать, пока есть время.
Паника немного отступила, и я сделала глубокий вдох.
— Я теперь, кажется, буду всего бояться. — Я выдавила улыбку, теперь уже с трудом. — Особенно, когда тебя нет рядом.
— Бояться нечего, Поленька. Если что, у тебя есть переговорник: свяжешься, и я приду порталом.
Я кивнула. В глазах защипало, и я крепко зажмурилась. Кажется, совсем расклеилась и сейчас расплачусь. Опять.
— Да, конечно. — Голос предательски дрогнул, и я поспешила прибавить деланно бодро: — Возвращайся поскорее.
Но разве от этого человека что-то утаишь? Адриэн присел рядом на корточки и заглянул мне в лицо. Я поспешила отвернуться.
— Поленька, да что с тобой такое? — Он взял мои руки в свои и пожал. — Ты переживаешь, что я уезжаю?
Я кивнула. Какой смысл скрывать правду?
— Но ведь мне в любом случае нужно будет уходить на службу. — Адриэн погладил мои руки. — Как бы мне этого ни хотелось, я не смогу быть с тобой каждую минуту.
Я рвано вздохнула. Он прав, конечно. А я веду себя, как маленькая. Но от этого осознания страх перед будущим сам собой не исчезает. Визит Бруно снова напомнил, какая я здесь бесправная, и что нельзя забываться даже на секунду.
Однако я просто повернулась к Адриэну и выдавила улыбку.
— Прости. Не знаю, что на меня нашло.
Адриэн посмотрел на меня очень серьёзно и слегка встревоженно.
— Ты можешь прямо сказать, что не так, Поленька. И мы найдём решение.
Я высвободила одну руку и быстро вытерла глаза.
— Просто я… надеялась, что мы проведём хоть немного времени вместе. Особенно после пережитого. — Я поморгала, пытаясь успокоиться. — Мне до сих пор не по себе и тревожно. Но… пожалуйста, не думай, будто я навязываюсь.
Адриэн замер, явно о чём-то задумавшись. Поднялся, поправил полы сюртука и посмотрел на меня сверху вниз.
— Так поехали со мной. Бери накидку и пойдём.
Он серьёзно? Я не ослышалась? Сердце радостно подпрыгнуло, а губы будто сами собой расползлись в улыбке.
— А так можно? К вам туда, наверное, просто так не зайдёшь? — Я уже хотела встать, но замерла, выпрямившись на стуле.
Адриэн усмехнулся и снова засунул большие пальцы в карманы брюк.
— Ну, если бы ты пришла одна, конечно, никто бы тебя не пропустил. Но ты будешь со мной.
Я нервно разгладила подол платья.
— А это не будет выглядеть странно? Ну, что ты привёл жену на службу.
Адриэн пожал плечами.
— Там сейчас в любом случае почти никого. К тому же, я вовсе не обязан объяснять, почему заехал по делам с женой. — Он взглянул куда-то в сторону окна. — Может, мы ездили на прогулку или в гости, и просто заехали, потому что было по пути? Никто и спрашивать не станет.
Я смущённо кивнула. Звучит убедительно. Кажется, я и правда задаю глупые вопросы.
— Ну да, ты же не последний человек на службе. Тебя точно не станут спрашивать.
Адриэн задумчиво потёр подбородок.
— Когда ты так говоришь, я начинаю как-то иначе всё это воспринимать.
— Как? — Я наконец встала и потянулась к накидке, но Адриэн меня опередил. Снял её и расправил.
— Я просто делаю то, что положено по должности, не думаю о том, важный я человек или нет. Но когда ты это подчёркиваешь, сразу же начинаю понимать, какой я молодец.
Я прыснула и бросила на него укоризненный взгляд.
— Перестань ёрничать.
— Почему ёрничать? Я просто озвучиваю факт.
Я закатила глаза и повернулась к нему спиной. Просунула руки в рукава и расправила их. Адриэн помог мне влезть в накидку, приобнял за плечи и развернул к себе. Коротко поцеловал в висок и тут же отпустил.
— Или, может, я просто решил похвастаться женой и всем её показать, поэтому и привёз тебя на службу? — Он пожал плечами с невозмутимым видом, и я невольно рассмеялась.
— Ну нет, это точно на тебя не похоже. — Я протянула руку и провела по его предплечью.
— Почему же? Я самый обычный человек, и слабости мне не чужды. — Он проследил за моей рукой.
— Слабости — да, но среди них точно нет хвастовства. — Я убрала ладонь и снова расправила накидку. — Я вот терпеть не могу хвастунов.
— Пожалуй, ты права: при всех моих недостатках от хвастовства я точно далёк. — Он кивнул с деланно важным видом. — А вообще, рад, что устраиваю тебя в этом плане.
Я снова прыснула и мягко толкнула его ладонью в бок.
— Ты невыносим.
Адриэн невозмутимо кивнул.
— И тут ты тоже права. Ну как, готова идти?
— Да, конечно. — Я взяла сумочку и первой направилась к двери.
Как же хорошо, что не нужно будет полдня сидеть одной, дёргаться от каждого шороха и ждать возвращения мужа. Я прошла по коридору до входной двери и переобулась в туфли. Адриэн между тем обошёл меня и открыл дверь. Я вышла на крыльцо и вдохнула жаркий воздух. После вчерашней грозы он до сих пор влажный.
— Подождёшь, пока я выведу машину? — Адриэн вышел следом и закрыл дверь.
Я обернулась к нему с очень серьёзным видом, пытаясь копировать его.
— Нет, убегу прямо так. Ты же всё время пугал меня последствиями побега. Обещал наказать… — Я подмигнула ему. — Я хочу попробовать и посмотреть, какое наказание меня ждёт. Наверное, это будет приятно.
Я развернулась, подхватила подол и сбежала со ступеней. Адриэн, однако, меня быстро нагнал. Правда, не обнял и вообще не прикоснулся. Только слегка приблизился к моему уху и тихо сказал:
— Маленькая провокаторша. Нам ещё сутки нужно ждать действия зелья.
— Можем и не ждать. Мы ведь и так уже рискнули в субботу.
— Поля, не провоцируй меня. Я серьёзно. — Адриэн с очень суровым видом подтолкнул меня пониже спины. — Иди лучше посмотри на свои драгоценные кусты, которые я сажал с таким трудом и потерей магического резерва.
Я сделала вид, будто он в самом деле придал мне ускорения, и быстро пошла по дорожке в сторону кустов.
— Я точно тебя покусаю.
— Через сутки можешь делать со мной всё, что захочешь, — серьёзным тоном пообещал он и обогнал меня. — Хотя, признаться честно, я даже боюсь того, что ты можешь ещё придумать.
Я усмехнулась и остановилась возле «своих» кустов.
— Ну надо же, какой ты скромный.
— Вот именно. — Он тоже усмехнулся и полез за чем-то в карман. — А ты, вместо того, чтобы смущать скромного мужчину, открой ворота. — Он сунул мне в руки ключ.
— Слушаюсь, мой господин. — Я отвесила ему шутливый поклон.
Адриэн снова кивнул с непроницаемым выражением лица и направился в сторону гаража. Я подняла голову к небу и зажмурилась от яркого света. Как всё-таки приятно, что Адриэн стал относиться ко мне так… трепетно. Вот даже с собой решил взять, хотя вряд ли ему этого так уж хочется. Впрочем, обольщаться, пожалуй, не стоит: вполне возможно, у нас обоих просто эффект случайных попутчиков, и не более того. Мне в чужом мире без покровительства не обойтись, а Адриэн, возможно, устал от одиночества, но при этом знает, что я однажды вернусь домой и не буду маячить у него перед глазами всю оставшуюся жизнь. Вот и расслабился.
В груди что-то сжалось от этих мыслей. Но ведь и правда не стоит строить иллюзий. Я опустила голову, вздохнула и направилась к воротам. И чего расстраиваюсь? Нужно просто получать удовольствие от момента. Пока у нас всё очень даже неплохо. Ну, если не считать того, что Бруно Азерис меня разоблачил. Блин, пора прекращать закапываться в свои мысли, а то неизвестно, до чего ещё додумаюсь.
Я сжала ключ от ворот и подошла ближе. Он слегка задрожал в ладони, и я сделала ещё шаг. Приложила его к замку, и калитка открылась. Я распахнула створки ворот и вышла на тротуар, чтобы не мешать Адриэну выезжать. Даже удивительно, что он доверил мне магический ключ, когда сам рядом.
Машина как раз медленно выехала из гаража и проехала в ворота. Адриэн повернул и притормозил, а я вернулась к воротам и закрыла их. Снова приложила ключ к замку и с довольным видом прошествовала к машине. Раз уж я теперь самостоятельная, не позволю ему себя подсаживать. Однако Адриэн уже вышел и как раз направляется ко мне.
— Давай я сама попробую влезть в машину. — Я протянула ему ключ от ворот. — А то чувствую себя какой-то немощной. Даже Мэдейлин и Иния забираются сами.
Адриэн сунул ключ в нагрудный карман и пожал плечами.
— Им обычно помогают слуги.
— Но они только опираются на их руки, а ты меня, можно сказать, забрасываешь на сиденье.
Адриэн ухмыльнулся.
— Было бы очень странно и неприлично, если бы слуги позволяли себе обнимать госпожу и сажать в машину.
