Божественный Цезарь

Клодий собрал плавник, как Цезарь сделал это в прошлый раз. Только казалось, что это обломки какой-то мебели — скамьи, столики писцов. Огонь уже горел и Клодий жестом предложил сомертвецу присесть. Цезарь выбрал в качестве сиденья обломок скамьи — вполне еще годный.

— Кровь похожа на грязную воду, — Клодий коснулся серой полосы на лице. — Вот же лысая задница! Несчастные придурки даже не потрудились омыть мое тело и переодеть, как требует обычай. Они притащили мой изувеченный трупешник на Форум и запалили погребальный костер в Гостилиевой курии51[51], раздолбав все скамьи, на которых сенаторы грели свои жирные зады.

— Ты сам был сенатором, — напомнил Цезарь.

— Но я никогда не был жирным. Одно радует — вместе с моим телом сгорела и римская курия. Хорошо горела. Ярко. Моя маленькая посмертная месть.

— Я построил новую. Теперь она стоит ближе к Форуму и названа моим именем52[52]. И Ростры перенес так, чтобы оратор выступал перед народом на Форуме.

— Вот только не надо лицемерить — здесь это не сработает, как ни выползай из своей сгоревшей на погребальном костре шкуры. Зачем римлянам теперь трибуна ораторов? Кто там собирается выступать? Твои подпевалы и лизуны? Что им делать на Рострах? Соревноваться в лести? Лучше бы построил для них новый лупанарий на тысячу комнат.

Судя по всему, Клодий был в курсе событий, случившихся уже после его смерти. Как и Катилина.

— Я принес Риму порядок.

— Ты всегда был говорлив как грек. Умел изворачиваться. Ты принес Риму рабство для всех и каждого, — тут же парировал Клодий. — Вернувшись из Галлии, ты все решал сам, остальные превратились в жалких просителей.

— Ты умер прежде, чем я победил. Теперь мы равны, можем просто созерцать плоды наших трудов и никуда не торопиться.

— Гнилые плоды. Ты желал власти над Римом, а я — никого к этому золотому яблочку не подпускал. Но почему-то все считают, что я плясал под твою дудку. Мол, ты поднимал палец, я прыгал.

— Может, и так…

— Нет, совсем не так! — Клодий неожиданно пришел в ярость. — Ни ты, ни Помпей были мне не указ. Я действовал так, как считал нужным. Надутый Помпей меня боялся, а ты искал со мной союза.

— Союзник из тебя ненадежный. В самый ответственный момент ты похоронил наш план и едва не отдал власть над Римом в руки Помпея. То есть власть Помпей получил, но не сумел ею воспользоваться.

Цезарь всегда опасался этого человека: Клодий бывал порой совершенно неуправляемым. Подчинялся только собственным желаниям и собственным прихотям. С его именем связан самый большой скандал Рима.

***

Есть таинственный праздник у римских женщин — праздник Доброй богини. Он отмечается в декабре — в доме одной из матрон, жены или матери магистрата, собираются уважаемые женщины Города, приходят весталки. Ни одного мужчины, даже мальчонки, даже слуг, в эти вечер и ночь не должно оставаться в доме. Женщины намекают, что они проводят в эту ночь некие древние священные обряды под водительством дев-весталок. Но по некоторым слухам, весьма многочисленным, они веселятся и пьют вино, разливая его в глиняные горшочки, и называют вино молоком. В тот год, когда я получил назначение в Дальнюю Испанию пропретором, праздник проходил в доме моей матери Аврелии53[53].

Первый красавец Рима проник на празднества Доброй богини, где собрались уважаемые матроны города и весталки. Наутро слухи поползли по Риму. Рассказывали, что — вот же ужас, мужчина переоделся в наряд арфистки, чтобы встретиться с женой Цезаря (то есть с моей Помпеей) и ее обесчестить. Женщины, обнаружив нарушителя, визжали от ужаса… По другой версии — сорвали с дерзкого женский наряд. Третьи рассказывали, что римские аристократки визжали и срывали с Клодия одежду. Будто при этом многие были нагими, когда явились в атрий, не удосужившись накинуть на себя даже легкую паллу или тунику. Слухи ползли по Риму. Кощунство свершилось! Весталки сказали, что мужчина видел святыни, принесенные на празднество весталками. Или видел их нагие иссохшие без мужских ласк тела в отблесках факелов? Или, прежде чем его выдворили из дома под притворный визг и крики, ласкал слишком нежно чьи-то груди? И не только груди. Крики, истерический смех, визг, суета, метания взад и вперед, заламываение рук.

***

— Так ты спал с моей женой или нет? — сейчас это так же мало волновало Цезаря, как и наутро после скандала.

Но любопытство…

Клодий усмехнулся и превратился в наглого тридцатилетнего красавца. Разве что туника на нем так и осталась грязной и разорванной на груди:

— Не успел. Я только хотел глотнуть винца и оценить, что же пьют женщины на своем тайном сборище, но выяснилось, что вино обслуге не полагается: ведь я переоделся не знатной матроной, а музыкантшей. Приходилось подгибать колени, чтобы не казаться намного выше других красоток. Когда началась кутерьма, успел разве что ущипнуть за попку пробегавшую мимо матрону. Так себе удовольствие, для мальчишки лет двенадцати сойдет. Ущипнул исключительно для того, чтобы усилить беспорядок и успеть ретироваться. Слава Судьбе, Абра, служанка твоей Помпеи, быстренько вывела меня из дома, прежде чем разъяренные матроны выцарапали мне глаза и оторвали фаллос. Они почему-то (в самом деле, почему?) все время лезли мне под платье. Помнится, она красотка лет двадцати в белом парике и с черной киской… Впрочем, тьфу, на этой стороне к чему такие подробности?

***

Весь следующий год каждое утро начиналось с новостей о Клодии. Каждый день заканчивался перечислением его «подвигов». У римских женщин загорались глаза, лишь только они слышали имя дерзкого красавца.

В начале января я беседовал с матушкой в ее доме — где и произошел тот самый скандал с Клодием54[54]. Аврелия была спокойна тем ледяным спокойствием, которое было мне хорошо известно с самого раннего детства. Оделась она скромно — стола из плотной сероватой шерсти, накидка из ткани с начесом. Единственное украшение — золотой браслет на руке. Почти траур.

В комнате было холодно. Аврелия намеренно не приказала рабам принести жаровни с углями.

Моя Помпея (к слову, в тот момент уже не моя), щеголяла в тончайших тканях и шелке даже в морозы, заявляя, что ни за что не станет надевать «старухины тряпки». До Аврелии с ее умом и здравым смыслом бывшей женушке было далеко, как до греческих календ55[55].

— Я слышала, Юлий, ты известил жену о разводе, — Аврелия, как всегда, начала разговор с главного.

И как всегда, она назвала меня «Юлий», как именовала с того дня, как я надел тогу взрослого гражданина.

— Да, вчера известил. После того, как случилось происшествие, она живет в доме своей матери. Как ты понимаешь, ей не место в Регии, резиденции великого понтифика, где мы с нею обитали. У бывшей тещи внушительный денежный сундук, вдвоем с дочуркой они смогут выбрасывать тысячи сестерциев на шелка, украшения и дорогих собачек.

Бывшая теща была дочерью Суллы, того самого, что едва не отправил меня за Ахерон в юном возрасте. Но к тому же она была очень богата, а также числилась дальней родней Помпея Великого. В тот год, когда я был эдилом, я вывел на играх в Риме 32 пары гладиаторов, да еще в украшенных серебром доспехах56[56]. На самом деле я хотел вывести вдвое больше, но после восстания Спартака собирать вместе так много отчаянных бойцов мне запретили. На празднества для народа требуется много денег, очень много. Долги мои продолжали расти, и с этим надо было что-то делать. Я знал, что второй Корнелии уже не встречу, юношескому восторгу уступил место трезвый расчет.

— Изгнав Помпею из дома, ты тем самым подтвердил ее вину. — Матушка была само воплощения здравомыслия.

Если бы ей довелось соревноваться в здравомыслии с Цицероном или Катоном, я бы поставил на нее.

— Тем самым я подтверждаю глупость Помпеи — ей не хватило ума не нарываться на скандал. Ее служанка провела Клодия в твой дом, и она же, эта маленькая бестия, вывела его безопасным путем наружу после того, как присутствие наглеца раскрыли. Помпея настолько глупа, что не смогла найти подходящий приют для Венериных утех. Обратилась бы ко мне, попросила найти тайное гнездышко для забав с любовником.

— Ты полагаешь, что лучше всего…

Аврелия замолчала, поправила браслет на запястье.

— Лучше всего было сделать вид, что нам ничего неизвестно о происшествии.

Аврелия раздумывала, вертя на запястье золотой браслет. Я знал, что сейчас она просчитывает все «за» и «против» такого поведения.

— Разве ты не обязан как великий понтифик дать заключение о случившемся?

О, у меня как у великого понтифика была масса нудных обязанностей. Когда магистраты приносили жертвы и давали обеты от имени римского народа, то я (или мой либрарий) должны были произносить нужные слова, ничего и нигде не меняя, а магистраты — повторять. Я с удовольствием предоставлял эту честь либрарию, щедро оплачивая его услуги. Он так навострился в этом деле, что никогда не запинался и не оговаривался. Я всегда ценил людей, которые умели делать свое дело и на которых можно положиться.

— Религия — это ритуал, который дает возможность структурировать хаос нашей жизни путем обрядов. Обряды следует соблюдать. И тут наши уважаемые матроны совершили ошибку, дозволив разгореться скандалу. Как мужчине, мне ничего не ведомо о происшествии. Здесь последнее слово за весталками. А они уже заявили, что было совершено кощунство. То есть сделали еще одну глупость вдобавок к прежней. Могли бы ответить, что Клодий ушел сразу, как был обнаружен, и ничего не видел. Немного сплетен развлекли бы Рим, и только. А теперь по постановлению Сената консулы выставят на Форуме доски с вырезанным на нем текстом закона. Клодия будут судить, отступать некуда.

— А Клодий? Что ему грозит? Изгнание?

— Бешеный вывернется.

— Но тебя наверняка вызовут в суд и спросят, что тебе известно об этом деле.

— И я отвечу правду: «Ничего неизвестно». Мне в самом деле ничего не известно, что на самом деле случилось, — я сделал паузу. — Из достоверных источников.

С матушкой я всегда говорил так — обозначая голосом самые важные слова, давая понять интонацией, а не словами самую суть фразы. Так мы разговаривали в детстве, зная, что слуги всегда подслушивают. Даже под пыткой они не смогли бы сказать о нас что-то порочащее.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

По римскому летоисчислению это был бы год консульства Гая Юлия Цезаря и Марка Антония, 710-й от основания Города. Но для удобства читателя даты в начале глав даются в современном виде.

2

В Древнем Риме экстраординарная магистратура, которая давалась только на шесть месяцев. Сулла первым нарушил это установление. Начальник конницы — заместитель диктатора, также занимал должность шесть месяцев.

3

Консульские фасты — хронологические таблицы в Древнем Риме, в которые заносились имена консулов, диктаторов, народных и военных трибунов.

4

В Древнем Риме мужчина считался молодым до 45 лет.

5

То есть 100 миллионов сестерциев. Рабочий на стройке мой заработать 3-4 сестерция в день.

6

Римский фут (пес) — мера длины. Фут равен 0, 296 м.

7

Август 46 года до н.э.

8

Один талант равен 26, 2 кг серебра или 24 000 сестерциев.

9

Принято считать, что Верцингеторигу, когда его казнили, было 32 года. Скорее всего, он был старше.

10

Кенаб — город на реке Луара недалеко от современного Орлеана.

11

Один талант равен 26, 2 кг серебра или 6 000 драхм, или 6 000 денариев. То есть пираты просили 120 тысяч денариев.

12

Здесь варвар — человек из местного племени, не римлянин и не эллин.

13

Имеются в виду «Записки о Галльской войне». Семь книг написаны самим Цезарем, восьмая — его легатом Авлом Гирцием. Цезарь всегда пишет о себе в третьем лице.

14

В «Записках о Галльской войне», составленных самим Цезарем (зачастую это единственный письменный источник о Великом галльском восстании) Цезарь не сообщает подробностей о сдаче в плен Верцингеторига. События восстания в хронологическом порядке изложены в Приложении «Великое галльское восстание».

15

Трибунал — насыпь, возвышение, которое сооружалось для полководца.

16

Ликса — снабженец армии, маркитант.

17

Имеется в виду древко легионного орла. Орлы были серебряными, покрытыми позолотой. Поэтому иногда говорят — золотые орлы.

18

Наше море — Средиземное море.

19

68 год до н.э.

20

То есть на костях выпали шестерки.

21

Поговорочное выражение, так говорят о без толку торопливых людях.

22

То есть, когда кандидат достигнет положенного для консула возраста.

23

Новый человек — тот, в роду которого не было предков, занимавших высшие магистратуры.

24

64 год до н.э.

25

В 60-м году, избрание на 59 год.

26

Мамурра — начальник инженерных войск у Цезаря, талантливый инженер и талантливый стяжатель. Инженер — исключительный, а стяжатель — как многие.

27

Богачи держали в своих домах среди слуг шутов (scurra). Порой шуты разных господ затевали меж собой шутовские поединки, разыгрывая на потеху гостей и хозяев нелепые сценки.

28

Оппий — один из холмов Рима.

29

Клодия была замужем за Метеллом Целлером. Волоокая — в Риме не обидное прозвище, напротив, это комплимент красоте. Волоокой называли богиню Юнону-Геру.

30

То есть под шесть процентов. Дом был куплен в декабре 62 года до н.э.

31

В те времена защитник в суде не должен был брать денег с подзащитного — в случае успеха он получал только славу, что способствовало его политической карьере. Насколько это правило соблюдалось, трудно судить — подкуп в I веке до н.э. стал неотъемлемой частью римской жизни.

32

Ростры — трибуна ораторов в Древнем Риме, украшенная носовыми таранами трофейных кораблей (рострами).

33

Цицерона во время его наместничества в самом деле провозгласили императором. Император здесь по отношению к Цезарю и Цицерону — военный титул, императором своего полководца провозглашали воины после одержанной над врагами победы.

34

Аварик — совр. Бурж.

35

Конссуция, которую иногда именуют первой женой Цезаря, скорее всего, была его невестой.

36

Всадники — второе (после сенаторского сословия), во временя Цезаря уже не воины конницы, а торговцы и владельцы мастерских, откупщики и банкиры.

37

84 год до н.э.

38

Проскрипционные списки — списки людей, подлежащих ликвидации без суда и следствия. Зачастую не требовалось даже быть противников Суллы: в перечень смертников заносили также тех, чье богатство приближенные диктатора хотели присвоить.

39

Сам Цезарь о себе говорит иначе. Но Мнемосина изменчива, сказанное вчера не совпадает с заявленным сегодня.

40

Массилия — совр. Марсель, во времена Цезаря — могущественный полис, основанный греческими колонистами.

41

См. «Записки о Галльской войне». Книга VII, 4.

42

Битуриги — галльское племя, главным городом которого был Аварик (совр. Бурж)

43

Аполлоний Молон — глава риторской школы Родоса, к нему ездили учиться красноречию многие знатные римляне.

44

Модий — мера объема, равен 8,754 л. В модии 6,73 кг зерна. Римский фут равен 0,296 метра.

45

Имеется в виду битва при Каннах. Это роковое для римлян сражение описано в романе «Сны Сципиона».

46

Возможно, лагерь Верцингеторига находился у слияния двух притоков Лигера, сейчас болота осушены, на их месте — поля и каналы.

47

Преторская когорта — когорта охраны полководца. Сюда входили его контуберналы (приближенные), писцы штаба, личная охрана.

48

Колон — денщик.

49

То есть в середине ночи.

50

Катулл — Гай Валерий Катулл, римский поэт (84-54 гг. до н.э.), известен также эпиграммами на Цезаря и серией любовных стихов посвященных Лесбии, под именем которой выведена Клодия.

51

Курия — здание, где заседал Сенат. Гостилиева курия была сожжена во время кремации Публия Клодия Пульхра. Погребальный костер вопреки традиции устроили обожавшие его бедняки Рима в черте померия (то есть внутри священной границы Города).

52

Юлиева курия сохранилась до наших дней, правда в весьма неказистом виде.

53

3 декабря-4 декабря 62 года до н.э.

54

Январь 61 года до н.э. Цицерон упоминает о разводе Цезаря в письме от 25 января 61 года до н.э.

55

У греков в календаре не было календ, то есть означает — никогда не достигнуть.

56

Плутарх называет число 320 пар и серебряные доспехи. Серебро — мягкий металл и не может защитить от удара, вряд из него делали защитные доспехи.