Неблагодарная Золушка

Я покачала головой и пожала плечами, а Ефросинья Викентьевна подняла подбородок и выдала.

-Я сделала ему предложение сама! Так и сказала ему во время праздничного ужина по поводу моего восемнадцатилетия: " Я тебя люблю Шарль, женись на мне, обещаю, что буду тебе хорошей женой". Мама была в шоке, она была утонченной натурой и многие мои увлечения и высказывания приводили её в полуобморочное состояние. Шарль скрутил кольцо из мюзле, встал на одно колено, и тут же попросил моей руки у отца, а у меня - сердце. Папа, недолго думая, благословил нас.

-Жан похож на него? - спросила я.

-Да, Жан очень похож на отца и не только внешне, но и характер унаследован отцовский. Не совсем типичный для француза, учитывая то что спокойствие и выдержка не являются отличительными чертами французов. Шарль очень любил меня, исполнял все мои прихоти и капризы, только ни в какую не хотел ехать в Россию. У него был друг, русский офицер, они вместе воевали в Сопротивлении. Владимир после войны вернулся на Родину и попал в лагерь, об этом мой муж узнал от его семьи. Шарль не понимал, как же так? Герой, с которого он брал пример, оказался врагом народа. "Я не хочу ехать в страну, где такие люди как Владимир - враги".

Ефросинья Викентьевна замолчала, видимо вспоминая своего необыкновенного мужа.

-Когда Шарль оставил меня и этот мир, я решилась приехать на родину моих предков. Жан к тому времени женился, и не менее твердой рукой, чем дед и отец управлял компанией. О, как меня все отговаривали! Но я твердо решила осуществить мечту родителей - восстановить поместье Ольшанских. И я сделала это, - она обвела взглядом столовую, - а теперь, с твоей помощью, осуществлю и свою мечту - помогу хоть кому-то изменить жизнь к лучшему.

-Фёдор сказал мне, что жена вашего сына русская, - вставила я.

-Луиза? Её прабабушка была русской, и даже в каком-то очень дальнем родстве с моей матушкой. Я хочу тебе сказать, что во Франции очень много русских. Отец рассказывал, что мой дед брал на работу всех русских, были у них профессиональные навыки или нет. А подруга бабушки, Мария Романова гордилась тем, что в ее ателье нашлась работа для многочисленных беженок из России. Они стремились помочь как можно большему числу своих соотечественников. Принято считать, что от революции бежали исключительно дворяне, но это далеко не так. Было очень много рабочих и служащих, которые не приняли нового режима.

-А ваши внуки? Им нравится Россия? - спросила я.

-Вот они скоро приедут, и мы у них спросим, - улыбнулась Ефросинья Викентьевна. - Кстати, как ты относишься к верховой езде?

Я пожала плечами.

-Я ни разу не каталась на лошади.

-Тогда у тебя впереди интересные, новые ощущения. Поверь, лошадь - прекрасное животное. Я, в свое время, очень любила конные прогулки. Однажды мы с Шарлем совершили прогулку на лошадях вслед за мушкетерами, - женщина прикрыла глаза, - Париж – Шантильи – Бове – Кревкер – Амьен – Сент-Омер – Кале... Мне было тогда двадцать лет, и на экраны вышел фильм "Три мушкетера" с Бельмондо в роли д'Артаньяна.

-Я не знала, что Бельмондо играл д'Артаньяна. Вот Жана Маре в роли постаревшего д'Артаньяна помню. В фильме "Железная маска".

-Жан Маре - это мое огорчение, - вздохнула Ефросинья Викентьевна.

-Почему? - удивилась я.

-Такой талантливый человек, во всем талантливый. Пабло Пикассо, увидевший ранние работы Маре, удивился, как настолько талантливый художник мог "тратить время на какие-то съемки". И такой мужчина, носитель прекрасного генофонда не оставил потомства, потому что..., сама понимаешь почему, - махнула она рукой. - Но мы опять заболтались. А в моем возрасте режим - это основа хорошего самочувствия. Если тебе интересно, то в следующие наши посиделки я покажу тебе семейный альбом.

-Очень интересно, - искренне сказала я.

***

-Сосед Тараблина видел, как Олег Егорович сел в легковой автомобиль, номер он, к сожалению, не запомнил, - докладывал Андрей, - собака оставалась на участке. Я обнаружил подкоп под забором, видимо Маруся вырыла и побежала искать хозяина. Насчет того, что жителям предлагали продать дома вы оказались правы. Им обещали новые квартиры в домах, которые строила компания "Домострой". Да только мало кто соглашался. Я бы тоже не согласился, - начальник охраны повел широкими плечами. - Там место классное - лес рядом, река, участочки у всех ухоженные. И всё это поменять на клетку в многоэтажке?

-Прав ты, Андрюша, - кивнула Ефросинья Викентьевна, - но как теперь узнать, кто приехал за господином Тараблиным?

-Вот еще интересный факт - недавно в лесу начался пожар, но благодаря тому, что Маруся залаяла, а как утверждают соседи, собака Тараблина лаяла в исключительных случаях, и подняла хозяина среди ночи, были вызваны пожарные, и огонь удалось локализовать. Тараблин собирал подписи в защиту леса и писал даже президенту, что нельзя трогать это место, ведь в зону строительства попадал не только лес, частные дома, но и кладбище. Так что, человек он был неудобный, конечно. Но такие же неудобные живут и в остальных домах, общим числом двадцать штук. И там не только пенсионеры, а и молодых людей полно, которые новые дома заложили, на месте прежних. Вот зачем им те квартиры?

-Ответ очевиден, - кивнула хозяйка. - Но тогда за каким чертом забрали Тараблина? Значит дело не в строительстве, или не только в нем, так?

-Я тоже так думаю, - согласился Андрей, - мальчишки мне сказали, что машина была непонятной марки, а они все марки наизусть знают. Номер они тоже не запомнили, но регион, говорят, наш был. Я, с вашего позволения, свяжусь с работниками ГАИ, посмотрю, какие такие неизвестные марки в городе присутствуют.

-Связывайся, Андрей, а мы поедем сейчас в милицию заявление писать и всё там изложим. Оля, будь добра, предупреди Фёдора, пусть подает авто. Я переоденусь, и мы сразу отправимся к стражам порядка

Ефросинья Викентьевна надела строгий брючный костюм, на голове была элегантная королевская шляпка. Свой выход она сопровождала вопросом.

-Как я? Достаточно солидно выгляжу? Может еще орденскую цепь повесить?

-Думаю, это будет лишнее, маман, - ответил Жан. - Мне сопровождать вас?

-Нет, дорогой. Ты лучше встреть хитрого лиса Домбровского. Он же должен сегодня приехать?

-Именно так, - невозмутимо кивнул Жан и пожелал нам удачи.

Глава 7

Наш визит в отделении милиции можно описать как разговор слепого с глухим.

-Я хочу подать заявление о пропаже человека, - после взаимных приветствий сказала Ефросинья Викентьевна.

-Какого человека? - лениво поинтересовался дежурный.

-Надеюсь еще живого, - с нажимом ответила хозяйка, - и если вы приступите к розыску с немного большим энтузиазмом, он таковым и останется.

-Кто останется? - глаза лейтенанта округлились. - Вы женщина, вообще-то, кто?

-Простите, - она вскинула голову в своей гордой манере, - Ефросинья Викентьевна Лагранж-Шансель-Ольшанская.

-Ага, - отозвался дежурный и поднялся, - а вы кто?

-Молодой человек, мне представиться еще раз? - уже раздраженно спросила Ефросинья Викентьевна.

-Да нет, вы пропавшему кто будете?

-Знакомая.

-А родственники почему не заявляют?

-Они в Канаде.

-В какой Канаде?

-В той, которая в Северной Америке, государство такое, вы удивитесь, но там до сих пор монархия, хоть и конституционная.

-Я сейчас начальника позову, - с какой-то угрозой сказал дежурный.

Пока ждали начальника, Ефросинья Викентьевна тихо мне сказала.

-Ольга, я была не точна, представилась фамилией мужа, а я ведь её не брала. Такую фамилию носит только мой сын и внуки. Я - Ольшанская. Что теперь будет?

-Ничего страшного не будет. А может мне представиться его...внучатой племянницей? - я невольно улыбнулась, что-то меня заклинило на "внучатых племянницах".

-Отличная мысль, - слегка пожала мне руку хозяйка. - Давай!

С начальником дело пошло легче. Майор представился, и я изложила суть дела. Надо сказать, что отнесся он к нашему заявлению серьезно. Сказал, что в ближайшее время с нами свяжется следователь, и попросил фотографию пропавшего.

-Простите, но у нас нет фотографии, но я думаю, что в его доме можно найти фото, - сказала я, и подумала, что даже маленькая ложь может привести к большим проблемам. Но майор не проявил удивления, почему племянница не принесла сразу фотографию, и почему у неё вообще нет фото дядюшки.

-Тогда привезите фото в ближайшее время, - просто сказал начальник и поднялся.

Когда мы вышли из отделения, Ефросинья Викентьевна повернулась ко мне.

-Придется проникнуть в дом господина Тараблина, - решительно заявила она, и добавила, подходя к машине, - Фёдор, у тебя есть монтировка?

-Есть, - спокойно ответил водитель.

-Тогда поехали, будем вскрывать дом хозяина Маруси. А потом заедем в клинику и её проведаем.

Но совершать противоправные действия нам не пришлось. У соседки, той самой пенсионерки Ермолаевой, были запасные ключи. Когда мы подъехали к дому и попытались зайти во двор, она нас окрикнула. Ефросинья Викентьевна сказала, что мы написали заявление в милицию и теперь должны привезти фотографию Олега Егоровича.

-Так пойдемте, посмотрим в доме. Мы уже давно друг другу ключи передали, мало ли что, - махнула рукой женщина, внимательно нас рассматривая. - Сейчас я их принесу.

В доме у Тараблина был полный порядок, большой книжный шкаф занимал почти всю стену, глубокое кресло возле окна и журнальный столик перед ним. На столике я заметила книгу Лукьяненко "Ночной дозор", отметила про себя, что мужчина любит фантастику. Рядом с креслом была внушительных размеров лежанка. "Маруся жила в доме", - подумала я.

-Сын его сколько раз к себе в Канаду звал, да Олег Егорович не хотел от могилы жены уезжать, - заговорила соседка. - Они почти пятьдесят лет вместе прожили, к золотой свадьбе готовились, а тут вот как случилось..., - она вздохнула. - Заболела Маша сильно, кашляла, в больницу её положили и вроде на поправку пошла, а потом отек легких и всё.

Соседка открыла шкаф и достала внушительный семейный альбом с фотографиями.

-Вот, смотрите, - показала она на фотографию улыбающихся мужчины и женщины. - Это последнее их фото.

Мужчина был и, правда, интересный - очень похож на актера Юрия Соломина, а женщина была такая светлая, приятной полноты, с ямочками на щеках.

-Лариса Петровна, а давно сын в Канаду уехал? - обратилась я к соседке.

-Так, дайте-ка вспомнить, - она поправила платок, завязанный наподобие банданы, - пять лет уже. Оно ведь как получилось, у них родственники в Канаде обнаружились, вроде как брат Олега, сам-то он детдомовский, родня вся в войну погибла, - женщина покачала головой, - вы представляете, Олег родился 21 июня 1941 года, за день до войны.

-Интересно, - задумчиво сказала Ефросинья Викентьевна, - Тараблин - не самая распространенная фамилия, как же он её получил?

-Не получил, а сохранил. Его мать написала все его данные на клеенке и ему на рубашечку пришила. Так ему потом в детском доме сказали, поэтому у него и имя, и отчество с фамилией настоящие.

-Вы дружили? - спросила я, доставая фотографию.

-Соседствовали, - женщина хмыкнула. - Они всегда были хорошими соседями, но праздники вместе не отмечали, детей не крестили. Мой муж любитель выпить, а Олег Егорович этого не любил, так что компании не получалось. С Машей мы общались, всегда одалживали друг другу то муку, то сахар. Семенами делились, - Лариса Петровна тяжело вздохнула, - чаевничали иногда.

***

Григорий встретил Ефросинью Викентьевну шутливым поклоном.

-Барыня приехала, радость-то какая! Все ли в порядке? Как Гранд?

-Это тебе Филипп скажет, он скоро приедет. А мы к Марусе, - абсолютно не обращая внимания на иронию врача, ответила хозяйка.

Маруся лежала на пеленке, в лапе был катетер, я присела рядом с ней и погладила рыжую голову. Хвост несколько раз стукнул по полу.

-Маруся, если бы ты могла рассказать, кто к твоему хозяину приходил и почему он с ними уехал? - вздохнула я.

Ефросинья Викентьевна обсуждала с Григорием возможность перевозки собаки в усадьбу.

-Пусть еще дня три в клинике побудет. Она хорошо восстанавливается, но терапию необходимо закончить.

Когда мы сели в машину Ефросинья Викентьевна заговорила с грустью.

-Я зареклась заводить собак, невозможно больно их терять. Когда не стало моего кавалера Байрона, я больше не заводила животных, но похоже придется нарушить зарок.

-Как вы о кобеле - кавалер, - усмехнулся Фёдор.

-Самый что ни на есть настоящий кавалер, порода такая, полное название кавалер-кинг-чарльз-спаниель, - ответила хозяйка, - милейшее существо. Французы прозвали их «консоляторами» - утешителями. Общение с ними прописывали врачи в качестве лечения стресса.

-Надо же, - покачал головой водитель.

А меня донимал один вопрос, почему Ефросинья Викентьевна не взяла фамилию мужа, я понимаю - берегла свою родословную, но можно же было добавить, как она представилась в милиции.

-О чем задумалась, Ольга? - спросила меня хозяйка, и я решилась задать вопрос.

-Простите за любопытство, а почему вы не взяли фамилию мужа? В России мужчины обижаются, если жена не берет его фамилию.

-Точно, - кивнул Фёдор, - я бы обиделся. Значит, она не хочет входить в мою семью. Но у меня с этим, слава Богу, всё в порядке.

-Брать фамилию мужа гражданкам Франции запрещено с 1789 года, со времен французской революции. Конечно, об этом забыли, и треть женщин берут фамилию мужа, но Шарль любил историю, а иногда бывал эксцентричен, - улыбнулась Ефросинья Викентьевна.

Я сама забежала в отделение милиции, отдала фотографию, и мы вернулись в поместье. А там, на лавочке возле дома, нас уже ждал Жан с толстеньким, таким... обтекаемым господином, в светлой рубашке навыпуск и соломенной шляпе.

-О, Ефросинья, ты прекрасна как роза, - засиял он улыбкой, - а это юное создание и есть твоя компаньонка и будущая хозяйка частного пансионата?

-Авраам, ты неисправим, - протягивая руку мужчине, сказала женщина, - дамский угодник.

Я поздоровалась, немного смутившись от слова "хозяйка". Жан сообщил, что обед не подавали, дожидаясь нас. Он поинтересовался, как прошел визит в милицию, но, по-моему, чисто из вежливости.

Глава 8

-Ольга Васильевна, вы всё дело запутали, - тяжело вздохнул следователь, который прибыл в поместье на следующий день, - то вы внучатая племянница пропавшего, то вы просто его собаку спасли. А теперь выясняется, что вы чуть ли не хозяйка здесь, - он обвел взглядом малую гостиную, где мы и сидели.

-Извините нас, пожалуйста, - вмешалась Ефросинья Викентьевна, - Виталий Викторович, вы опытный сыщик, я сразу определила в вас специалиста высокого уровня! Уверена, вы разберетесь. А дело и впрямь запутанное. С одной стороны - строительная компания "Домострой", но тогда им надо было устранить три четверти жителей, а с другой стороны - больше никого нет, - развела она руками.

-Да вы представить не можете, как иногда поворачивается дело, - следователь выпрямил спину и немного повеселел. - Вот дело было три года назад. Девушка одна пропала, вечером она вместе со своим молодым человеком пошла в кино. После сеанса мужчина на машине отвез ее домой и высадил у подъезда. Однако дома, где ждала её мать, девушка не появилась. Этой же ночью соседка нашла в лифте связку ключей от ее квартиры. Подозревали её знакомого, проверяли его на полиграфе, но безрезультатно. Потом нашли свидетеля, который видел, как она в подъезд зашла, а машина отъехала. С парня подозрения сняли.

-Я уверена, вы распутали это дело, - Ефросинья Викентьевна была само внимание.

-Девушку убила та самая соседка, которая ключи нашла. Приревновала. Страшное дело было.

Я невольно передернула плечами.

-Тяжелая у вас работа, - покачала я головой.

-Одно радует, до пенсии немного осталось, - опять вздохнул следователь. - Я всё записал, если у вас что-то появится сообщить по делу, позвоните.

-Виталий Викторович, оставайтесь на обед, - пригласила Ефросинья Викентьевна, - Пьер порадует нас луковым супом сегодня.

-А знаете, - махнул рукой мужчина, - не откажусь.

Следователь весь обед развлекал нас историями одна страшнее другой, у меня аппетит пропал напрочь, у хозяйки поместья тоже, а вот Авраам Исакиевич с интересом слушал и с удовольствием уплетал вторую тарелку супа. Жан с невозмутимым видом тоже спокойно обедал.

После обеда, когда мы с Ефросиньей Викентьевной гуляли по берегу реки и уже почти дошли до беседки нас догнал Андрей. От реки веяло прохладой. Река была довольно широкой, вся в окружении деревьев, с неспешным течением и прозрачной водой, в которой хорошо были видны рыбки, водоросли и песок на дне. Очень хотелось искупаться, но у Андрея были новые сведения по пропавшему Тараблину, и о купании пришлось забыть.

-Пойдем в беседку, - решительно сказала Ефросинья Викентьевна, а когда мы уселись, добавила. - Слушаем тебя, Андрюша.

-Значит так, - Андрей достал свой блокнот, - знак, который мне ребята нарисовали принадлежит марке Chevrolet Impala серии 1964-70 годов, как понимаете, такие давно не производят...

-Это какой-то фанат "Сверхъестественного"! - вырвалось у меня. Заметив удивленный взгляд хозяйки, я продолжила. - Там двое парней охотятся за всякой нечистью, и разъезжают на такой машине.

-Насчет фаната не скажу, но таких машин в городе оказалось..., - Андрей сделал эффектную паузу, - одна! И принадлежит она некому Поначеву Борису Игнатьевичу, 1921 года рождения.

-Бодрый какой мужчина, - с иронией сказала Ефросинья Викентьевна, - в девяносто один год и сериалы молодежные смотрит, и машину раритетную водит. Но, по описанию тех же мальчишек к Тараблину приезжали молодые люди. Андрей, ты уже нанес визит этому господину?

-Нет, - ответил начальник охраны, - решил сначала вам доложить и посоветоваться, стоит ли сообщать в милицию, или мы проверим сами.

Ефросинья Викентьевна задумалась и перевела вопросительный взгляд на меня. А у меня одна часть тела нагло потребовала приключений, просто до подпрыгиваний.

-Очень интересно посмотреть на дедулю, - сказала я с улыбкой, - пообщаться, так сказать, с соратником, - брови Евдокии Викентьевны взлетели вверх. - Я обожаю "Сверхъестественное", правда, Матвей считал это низкопробным зрелищем, но я смотрела украдкой.

-Авантюристка, - погрозила мне пальцем Ефросинья Викентьевна, Андрей при этом хмыкнул, и получил выразительный взгляд. - Что ты хмыкаешь? Я уважаю законы, мы просто навестим пожилого человека, я же тоже старуха, - тут мы уже вдвоем засмеялись, но хозяйка проигнорировала наше веселье, - и мне интересна раритетная машина. Вперед, друзья мои. Пока еще не совсем стемнело.

-Я возьму с собой Леву, - кивнул, поднимаясь Андрей.

Фёдор бухтел, недовольный тем, что дорога к поселку, где проживал дедуля, была такого отвратительного качества, что у нас зубы щелкали на кочках.

-Вот несет же нелегкая на ночь глядя, - бормотал он, - пусть бы милиция разбиралась. У них машины казенные, а я тут всю подвеску убью.

-Фёдор, не бухти, - прервала его хозяйка, - ничего с твоей подвеской не будет. Ты сам эту машину выбирал, говорил - по любым дорогам проедет. Или ты ошибся?

-Ничего я не ошибся, машина - зверь..., - он вздохнул, - но всё равно жалко.

Мы подъехали к небольшому деревенскому домику, когда сумерки уже сгустились до темно-серого цвета, делая все предметы таинственными и зловещими. Во дворе стояла та самая Impala черного цвета. Мне стало не по себе, повеяло чем-то страшным, потусторонним.

Андрей с охранником решительно открыли перекосившуюся калитку, и пошли к дому. В одном окне был виден свет. Мы с Ефросиньей Викентьевной осторожно двинулись следом. Фёдору хозяйка сказала оставаться рядом с нашей машиной. Андрей обернулся и шепотом сказал.

-Посидели бы вы в машине, пока мы проверим обстановку.

-Но это же я интересуюсь машиной, - возразила Ефросинья Викентьевна. - Стучи, Андрюша.

Через минуту дверь открылась и мужчина двадцати пяти - тридцати лет уставился на нас. Он был одет в джинсы и толстовку с капюшоном.

-Вы кто? Чо надо?

-Здравствуйте, молодой человек, - Ефросинья Викентьевна говорила таким голосом, что хотелось встать по стойке смирно. - Я интересуюсь раритетными автомобилями. В моем гараже не хватает вот такой машины. - и царственный жест в сторону Impala. - Я хотела видеть хозяина авто.

-Ну, я хозяин, - сказал мужчина.

-Может, вы пригласите нас в дом? - спросила хозяйка. - Я Ефросинья Викентьевна, это моя компаньонка Ольга, помощники Андрей и Лев. Как мы можем обращаться к вам?

-Борис, - угрюмо ответил мужчина и хмыкнул. - В дом не приглашу, у меня там не прибрано. Говорите здесь, чо хотели?

-Так хозяин авто точно вы? Не похоже, что вам девяносто лет.

-У меня есть доверенность, - нахмурился неприятный тип. А у меня чувство тревоги стучало уже во все барабаны и трубило слоном: "Опасность!".

Андрей как-то незаметно переместился к двери и встал рядом с мужчиной.

-Нам нужен Паначев Борис Игнатьевич, - нахмурившись, пробасил начальник охраны. - Он дома?

-Дед в больнице, - тип занервничал, - машина не продается, до свидания.

Он попытался закрыть дверь, но Андрей быстро поменялся с ним местами и передал Бориса Льву, а сам зашел в дом, Борис попытался вырваться, выдал несколько выражений о том, кто мы такие и куда должны немедленно уйти. Но ни хозяйка, ни я на это внимания не обратили и вошли в дом следом за Андреем.

Запах чего-то кислого смешивался с другими крайне неприятными запахами. Меня затошнило, а Ефросинья Викентьевна ничего, спокойно направилась вглубь комнаты, где висела грязная занавеска. Андрей кивнул своему подчиненному, и охранник с Борисом под ручку уселись на лавку возле стены.

Андрей отдернул занавеску и я не удержалась от крика. На старой кровати с железными грядушками лежал тощий старик, совершенно лысый череп был желтого цвета, руки и ноги больше походили на анатомическое пособие, ребра выпирали из-под грязной майки. Человек открыл глаза, я зажала рот рукой, такая безнадежная тоска была в этих глазах, что казалось, он смотрел на нас с той, незнакомой для живых стороны.

-Андрей, скорую, платную, быстро, - отрывисто распорядилась Ефросинья Викентьевна. - Потом осмотри дом, что-то мне подсказывает, что мы найдем здесь еще кое-кого, - она обернулась к Борису. - Где Тараблин? А ну говори, сволочь! Пристрелю на месте. Я иностранная гражданка, мне за это ничего не будет, понятно тебе мразь?

Скажу честно, мне стало страшно. Казалось, что будь сейчас у Ефросиньи Викентьевны в руках пистолет, она выполнила бы свою угрозу. Но Борис отвернулся и плюнул на пол.

-Может вызвать Виталия Викторовича? - спросила и достала телефон, получив кивок от хозяйки, набрала номер и быстро сказала. - Срочно приезжаете, кажется, мы нашли Олега Егоровича, - продиктовала адрес и услышала с улицы какой-то шум.

Андрей одним прыжком оказался возле Льва, который удерживал вырывающегося Бориса, откуда-то из недр его пиджака появились наручники, которые он ловко защелкнул на запястьях Бориса и выскочил во двор.

Глава 9

Через минуту Андрей завел в дом парня, за ним вспоминая всех чертей, зашел Фёдор. В тусклом свете лампочки я увидела, что он потирает руку.

-Паршивец такой, я его культурно спрашиваю : "Не скажете ли, молодой человек, где тут библиотека?", а он меня знаете куда послал?

-Фёдор, мы тебя поняли, - спокойно сказала Ефросинья Викентьевна и добавила ледяным тоном. - Будь любезен, принеси из машины мой пистолет, - а дальше перешла на французский язык.

Надо отдать должное нашему водителю, он не удивился, не растерялся, бодро ответил.

-Уи, мадам!

Ефросинья Викентьевна напутствовала его по-французски, и наш водитель вышел из дома.