Развод в 445: Магия браслетов и прочие неприятности

Я снова покачала бархатный мешочек с кристаллом, и его мерцание отразилось в жадных глазах канцлера. Он метался между страхом перед гневом императора и желанием заполучить артефакт и возможным расположением Кайрэна.

— Пару часов, — скрипя зубами, выдохнул он наконец. — Не больше. И если вас поймают на чем-то... вы действовали в одиночку. Вы проникли туда, подкупив стражу. Вы никогда здесь не были, и я вас в глаза не видел! Понятно?

— Как и кристалл, — улыбнулась я, наконец-то протягивая ему «Слезу Лунной Феи». — Ваша проницательность и преданность интересам Империи, как всегда, восхищают, лорд-канцлер.

Он почти выхватил мешочек у меня из рук и немедленно спрятал его в потайной ящик стола.

— Ладно, ладно, — пробормотал он, вставая. — Следуйте за мной. И ради всех богов, не прикасайтесь ни к чему, что выглядит старше меня самого!

Я сдержала улыбку. Первый барьер был взят. Теперь предстояло самое интересное — проникнуть в святая святых Империи и найти ответы, которые, возможно, перевернут всю мою жизнь. И, похоже, жизнь всего королевства заодно.

Лорд-канцлер, наконец-то завладев вожделенным кристаллом, казался, внезапно вспомнил о своем цейтноте. Он тяжело поднялся из-за кресла.

— Ну что ж, раз уж мы заключили нашу... маленькую сделку, не будем терять времени, — буркнул он, не глядя на меня. — Ваша эльфийка может подождать здесь. Мой кабинет — вполне безопасное место. — Он бросил в сторону двери взгляд, полный неприкрытого пренебрежения, и губы его сложились в ухмылку, от которой у меня по спине пробежали мурашки. — Если, конечно, она не попытается что-то стащить. Хотя что взять с уличной швали...

Я сжала кулаки, но улыбка не сошла с моего лица.

— Конечно, лорд-канцлер. Позвольте мне лишь на прощание дать ей пару указаний.

Не дожидаясь его ответа, я вышла в коридор. Лираэль стояла у стены, совершенно неподвижная, ее взгляд был пустым и отрешенным, как и подобает простой служанке.

— Лорд-канцлер любезно предоставил мне доступ в архивы, — тихо сказала я, делая вид, что поправляю прядь ее серебристых волос. В этот момент я незаметно сунула ей в руку холодный, гладкий предмет — «Плащ Полуночника», один из моих самых полезных артефактов. Всего на пятнадцать минут, но этого могло хватить. — Тебе придется подождать здесь. Но будь внимательна. Если я не вернусь через два часа... действуй по своему усмотрению. И следи за нами.

Я встретилась с ней взглядом, и в ее прозрачных глазах мелькнуло понимание. Она сжала пальцы вокруг артефакта.

— Как прикажете, госпожа, — просто сказала она.

Я вернулась в кабинет. Ван Торн уже стоял у двери, явно нервничая.

— Уладили все со своей дикаркой? — буркнул он.

— Вполне, — улыбнулась я. — Она будет ждать моего возвращения с примерным терпением.

Мы вышли, и канцлер, хмурясь, повел меня по бесконечным коридорам дворца. Мы спускались все ниже и ниже, пока роскошные украшения не сменились голым, отполированным до блеска камнем. Воздух стал холоднее и пахнул пылью, временем и... озоном. Следы мощной защитной магии.

Наконец мы остановились перед огромной бронзовой дверью, покрытой сложными рунами. Перед ней стояли двое стражников в сияющих доспехах Императорской гвардии. Их лица были непроницаемы.

— Лорд-канцлер, — один из них склонил голову. — Вы знаете, что доступ сюда запрещен без личного приказа Его Величества или Верховного мага.

— Я знаю протокол лучше тебя, капитан, — отрезал ван Торн, раздраженно махнув рукой. — У леди Галана есть разрешение от самого Верховного мага. — Он бросил на стол пергамент, который я ему дала.

Стражи изучили документ, их брови поползли вверх. Они переглянулись.

— Это... необычно, — осторожно сказал капитан.

— Многое в последнее время стало необычным, — язвительно заметил канцлер. — Но печать подлинная. Так что пропустите нас. И не беспокойтесь, — он добавил со злой усмешкой, — я лично прослежу, чтобы леди ничего... не повредила. И чтобы ее визит был кратким. Очень кратким. Через два часа, капитан, вы проводите леди Галана обратно. Независимо от ее желания. Понятно?

— Так точно, лорд-канцлер.

С этими словами ван Торн резко развернулся и, не прощаясь, заковылял обратно по коридору, оставив меня наедине со стражей и массивной дверью.

Капитан тяжело вздохнул и вставил в паз на стене сложный ключ-артефакт. Руны на двери вспыхнули синим светом, и створки бесшумно поползли в стороны, открывая путь.

Передо мной лежали Императорские архивы. Бесконечные залы, уходящие в темноту, заставленные стеллажами до самого потолка. Воздух гудел от сконцентрированного здесь знания и мощи. Магии. И где-то здесь, в этой каменной утробе, должны были скрываться ответы на мои вопросы.

Я сделала шаг внутрь, чувствуя, как тяжелая дверь начинает закрываться за моей спиной. Я была одна. Ну, или почти одна. Где-то в тенях, я надеялась, скользила невидимая эльфийка.

Глава 8

Бронзовая дверь закрылась за моей спиной с тихим, но окончательным щелчком. Я осталась одна в полной, гнетущей тишине Императорского архива. Воздух был неподвижным, густым и холодным, словно его не тревожили веками. Он пах старым пергаментом, сухой пылью и чем-то еще — озоном от мощных защитных чар, которые висели невидимым покрывалом, щекоча кожу. Сотни, тысячи стеллажей, уходящих в полумрак, заставленные свитками и фолиантами. Это было не хранилище, а гробница знаний.

«Ну что ж, — подумала я, сжимая ручку своей сумочки. — Приступим. У нас есть два часа, чтобы найти иголку в стоге сена размером с целое королевство».

Первым делом я достала «Камень Безмолвия». Небольшой серый осколок, теплый на ощупь. Я положила его на полку рядом. Он не создавал барьера, но поглощал магические колебания, делая мои последующие действия невидимыми для дворцовых сканеров. Стандартная предосторожность. Без него любое активное использование магии артефактов подняло бы всю тревогу.

Затем пришла очередь «Пера Истины». Я провела им по корешкам нескольких фолиантов в первом попавшемся ряду. Перо слабо засветилось ровным серебристым светом — тексты были подлинными, без искажений. Хорошо. Значит, защита архива не блокирует его работу.

Но для главного поиска мне нужно было нечто более... прямое. Я достала «Око Следопыта». Это был запрещенный артефакт, и не зря. Он не просто искал магию — он находил следы информации, притягиваясь к знаниям, как компас к северу. Я купила его пару лет назад на одном из тех грязных, пахнущих дешевым зельем и отчаянием черных рынков, что ютились в подвалах Осколка. Если бы Кайрэн узнал, что его «хрупкая» жена проводит время в таких местах... Честно говоря, я не знала, что вызвало бы у него больший гнев — сам факт или то, что я делала это успешно и совершенно одна все эти годы. От одной этой мысли по щекам разлился предательский жар, а в памяти всплыли его грубые руки, впивающиеся в мои бедра, и его губы... Черт. Я встряхнула головой, пытаясь сбросить наваждение. Браслет на запястье слабо пульсировал, словно поддразнивая меня. Эти воспоминания были новым, опасным и... чертовски волнующим отвлечением.

Я сосредоточилась на «Оке Следопыта» — небольшом бронзовом диске с дрожащей стрелкой в центре. Я мысленно сформулировала запрос: Брачные браслеты богов. Храм Забвения. Падший.

Стрелка дернулась, закружилась и уверенно указала вглубь архива. Я двинулась за ней, ее тонкое дрожание направляло меня сквозь лабиринты стеллажей.

Первая находка: Храмы Севера

Стрелка сначала привела меня не к мистическим трактатам, а к военным отчетам и географическим сводам, касающимся Северных земель. Видимо, «Око» уловило связь. Я нашла несколько свитков, описывающих те самые храмы, о которых говорили Кайрэн и Элриан. Согласно «Отчету об инспекции пограничных руин, 312-й год от Основания», это были не просто культовые постройки. В них описывались «сложные геометрические узоры, высеченные в базальте, не соответствующие ни одному известному культу» и «остатки энергетических матриц неясного назначения». Один из отчетов, датированный всего годом назад, содержал приписку на полях: «Обнаружены следы несанкционированных работ. Матрицы частично активированы. Зафиксирован фоновый магический шум аномального характера».

Это подтверждало слова Элриана. Кто-то действительно что-то там активировал. Но зачем? Надо было подслушивать разговор до конца… Мое упущение. Я пролистала еще несколько фолиантов, пока «Перо Истины» не засветилось ярче на одном из них — «Обряды и верования доимперских культур Приграничья». В нем я нашла упоминание, от которого у меня похолодела кровь:

«Племена, поклонявшиеся Сущности, именуемой «Дракон Бездны», верили, что их господин не умер, но спит, и сила его рассеяна в особых местах силы — «Очагах Тени». Ритуалы, проводимые в этих очагах, позволяли призвать «Эхо Воли» — малую тень могущества древнего существа, способную подчинять разумы и искажать реальность вокруг себя. Для защиты от подобных ритуалов Первые Маги Империи воздвигли на местах «Очагов» специальные Храмы-Печати.»

Вот оно. Значит, те, кто орудует на Севере, не просто мародеры. Они пытаются призвать «Эхо Воли» Дракона Бездны.

Потратив на это почти час, я снова сосредоточилась на «Оке Следопыта». Теперь оно потянуло меня дальше, в самый темный и заброшенный угол архива, к стеллажу, который, казалось, не открывали со времен основания Империи. Пыль лежала здесь густым, бархатистым ковром. Стрелка завибрировала и указала на пустое пространство между двумя массивными томами по истории налогообложения (о, ужас).

Я провела рукой по грубым корешкам. Ничего. Тогда я достала «Зеркало Отражений». В его полированной поверхности стеллаж отразился иным — за пылью и старыми книгами проступал слабый магический контур, скрывающий небольшую нишу. Потайной отсек.

Сердце забилось чаще. Я оглянулась — ни души. Приложив «Зеркало» к стене, я нашла почти невидимый механизм — крошечную впадину, требующую определенного магического импульса. С этим помог «Перстень Рассекателя» — еще один «сувенир» с черного рынка, способный на короткое время нейтрализовать низкоуровневые защиты. С тихим щелчком часть стеллажа отъехала, открывая узкое пространство. Внутри лежала одна-единственная книга.

Она была удивительно похожа на ту, что хранилась в моем потайном отделении! Тот же потертый переплет из странной кожи, тот же формат. Я бережно извлекла ее. Книга была тяжелой, и от нее пахло не просто пылью, а веками забвения. Я открыла ее, и мое возбуждение тут же сменилось разочарованием. Текст был написан на незнакомом языке. Знаки были угловатыми, резными, отдаленно напоминающими драконий, но гораздо более сложными.

Я поднесла «Перо Истины» к странице. Оно вспыхнуло тревожным красным светом. Текст был не просто древним — он был скрыт магией сокрытия, будто кто-то намеренно сделал его нечитаемым для непосвященных. «Зеркало Отражений» показало лишь хаотичные всплески энергии — защита была слишком сложной.

«Око Следопыта» жужжало настойчивее. Да, это была вторая часть. Продолжение записей того самого полубезумного провидца. И она была здесь, в Императорском архиве. Значит, кто-то знал о ее существовании и спрятал. Но кто? И почему?

— У вас весьма специфический вкус в литературе, госпожа.

Я чуть не подпрыгнула на месте, судорожно сжимая книгу. Из тени между стеллажами вышла Лираэль. Ее серебристые волосы и бледное лицо казались призрачными в тусклом свете.

— Черт побери! — выдохнула я, прижимая книгу к груди. — Ты могла бы и предупредить!

— Вы сказали «следить за вами», — парировала она. — А лучший способ следить — быть рядом. «Плащ» закончил действовать пять минут назад.

— И как ты прошла мимо стражи? — поинтересовалась я, все еще приходя в себя.

— Пока вы разговаривали с канцлером, я изучила план этажа, — невозмутимо ответила она. — Есть вентиляционная шахта, ведущая в смежный коридор. Стража стоит только у главного входа. Они даже не подозревают, что я здесь.

Я не могла не восхититься. Возможно, это была лучшая инвестиция Кайрэна, даже если он об этом не знал.

— И что теперь? — спросила я, глядя на нее. — Побежишь с докладом к моему мужу? «Ваша супруга не только шантажирует канцлера, но и владеет запрещенными артефактами и выискивает еретические тексты в святая святых Империи»? Думаю, это обеспечит тебе повышение.

Лираэль не моргнула глазом.

— Вы были удивительно откровенны со мной, госпожа. Показали мне свою цель. Почему? Ведь мне приказано докладывать о ваших действиях.

— Потому что ты не выглядишь дурой, — честно сказала я. — Ты видела, что я ищу. И ты прекрасно понимаешь, что некоторые вещи, доложенные Верховному магу, могут иметь... непредсказуемые последствия. Для всех. Включая тебя. — Я сделала паузу, позволяя ей обдумать это. — И потом, я подумала, что союз с кем-то, кто умеет становиться невидимым и проходить сквозь дворцовую стражу, может быть полезнее, чем вражда.

Она молча смотрела на меня своими прозрачными глазами. В них шла своя, тихая борьба.

— Вы ищете способ разорвать браслеты, — наконец сказала она. Не вопрос. Констатация.

— Я ищу правду, — поправила я ее. — А она, как видишь, имеет привычку прятаться в самых грязных и опасных углах. И, судя по всему, она как-то связана с тем, что происходит на Севере. Так на чьей ты стороне, Лираэль? На стороне того, кто купил твою преданность, как покупают товар на рынке? Или на стороне тех, кто, как и ты, пытается выжить в этой игре и, возможно, найти свой собственный путь?

Она отвела взгляд, разглядывая пыльные корешки книг на соседнем стеллаже.

— Эта книга, — тихо сказала она, кивнув на находку в моих руках. — Вы не можете ее прочесть.

— Пока что нет. Но я найду способ. Главное — сначала ее отсюда вынести.

И вот тут мы уперлись в главную проблему. Как умыкнуть книгу из-под носа у Императорской гвардии? Через час, если не раньше, за мной придут. Обыскать, скорее всего, не обыщут — статус обязывает, но сумку проверят на выходе точно. Спрятать на себе? Книга была слишком велика.

Я лихорадочно обдумывала варианты, когда мой взгляд упал на Лираэль. Хрупкая, почти невесомая эльфийка в простом платье служанки.

— План есть, — медленно сказала я. — Но для начала нам нужно убить оставшееся время. Помоги мне отыскать еще что-нибудь о связи этих северных храмов с древней магией. Выгляни в коридор и предупреди, если кто-то пойдет.

Пока Лираэль исполняла роль дозорного, я снова углубилась в изучение стеллажей, используя «Око Следопыта» для поиска любой информации, связанной с «Очагами Тени» и ритуалами призыва. Мне удалось найти несколько разрозненных упоминаний в дневниках давно умерших магов, которые сетовали на «нестабильность магического фона в районе старых Печатей» и «странные сны, посещающие тех, кто долго находится рядом с руинами». Это была мозаика, и у меня в руках оказалось сразу несколько новых кусочков. Но главный приз — вторая часть дневника — уже лежал у меня в руках, бесполезный и манящий.

Час пролетел незаметно. Пора было действовать.

— Идем, — сказала я Лираэль. — Наше время истекает. Твой выход. Тебе нужно незаметно вернуться обратно через вентиляцию и выйти в коридор как ни в чем не бывало, будто ты все это время ждала меня там. Если стража спросит, скажешь, что заблудилась, пока я была в архиве.

— А вы? — спросила она.

— Я пронесу книгу. У меня есть кое-что для такого случая. — Я достала из сумочки маленький мешочек с «Пылью Забвения». — Она на время скроет магическую ауру книги. Для стражи это будет выглядеть как старый учетный журнал.

— Это рискованно, — заметила Лираэль.

— А что у нас не рискованно? — я усмехнулась. — Теперь слушай внимательно. Если что-то пойдет не так и стража заподозрит неладное, тебе нужно будет их отвлечь. Устрой небольшой переполох. У тебя ведь есть с собой кое-что из твоих прежних... профессиональных инструментов?

На ее лице впервые промелькнуло нечто, похожее на улыбку.

— Всегда, госпожа.

— Отлично. Тогда действуем.

Лираэль кивнула и бесшумно растворилась в тенях между стеллажами, направляясь к вентиляционной шахте. Как же хорошо, что архив находился во дворце и кроме гвардейцев и внутренней защиты здесь ничего не было… а зря. Надо будет намекнуть муженьку, что пора бы обезопасить архивы чем-то по серьезнее.

Посыпав книгу блестящей пылью и убедившись, что ее аура померкла, положила ее на дно сумки, прикрыв сверху «Пером Истины» и другими мелочами. Сердце бешено колотилось. Мы шли на огромный риск. Но игра стоила свеч.

Собрав волю в кулак, я направилась к выходу, готовая к самой опасной части нашего плана — уйти незамеченными.

Я вышла из лабиринта стеллажей в центральный зал. У массивной бронзовой двери меня уже поджидали двое стражников. Капитан смотрел на меня с каменным лицом.

— Леди Галана, ваше время истекло, — произнес он ровным тоном, не терпящим возражений. — Стандартная процедура.

Он кивнул, и один из стражников шагнул ко мне. В этот момент из бокового коридора, ведя себя как заблудшая овечка, вышла Лираэль. Она выглядела растерянной и слегка испуганной.

— О, госпожа! — воскликнула она, спеша ко мне. — Я так испугалась! Я заблудилась в этих огромных коридорах и не могла найти дорогу назад!

Стражи переглянулись. Капитан вздохнул, явно раздраженный этой помехой.

— Ваша служанка, леди Галана? — уточнил он, и в его голосе прозвучало легкое презрение.

— Да, капитан, — вздохнула я, делая вид, что раздражена. — Простите за беспокойство. Она еще не привыкла к масштабам дворца. — Я повернулась к Лираэль: — Я же говорила тебе ждать у кабинета лорда-канцлера!

— Простите, госпожа, — опустила голову Лираэль, но я поймала лукавый блеск в ее глазах.

Пока стражи были отвлечены этим маленьким спектаклем, я протянула свою сумочку для досмотра. Сержант бегло заглянул внутрь, пробежался взглядом по склянкам, перу и... задержался на книге.

— А это что? — ткнул он пальцем.

— О, это? — я фыркнула, с легким пренебрежением вынимая книгу и демонстративно стряхивая с нее пыль. — Старый учетный журнал по расходам пергамента. Нашла в одном из углов. Решила показать мужу, чтобы он представил, сколько денег мы экономим, используя современные методы ведения документации. — Я сунула книгу обратно, пожимая плечами. — Если нужно, можете изучить. Там сплошные скучные цифры.

Сержант посмотрел на капитана. Тот, раздраженно вздохнув, махнул рукой.

— Пропустите леди Галана. И проследите, чтобы ее служанка больше не бродила где попало.

Мы пошли по коридору, и я чувствовала, как с каждым шагом напряжение понемногу спадает. Я и эльфийка прошли уже порядочное расстояние, когда до нас донесся отдаленный, но яростный крик.

— СТОЯТЬ! ЗАДЕРЖИТЕ ИХ!

Мы обернулись. Из дальнего конца коридора, запыхавшийся, красный как рак и с развевающимися полами своего парчового одеяния, бежал лорд-канцлер ван Торн. Он размахивал руками, и его лицо было искажено чистейшей яростью.

— КАК ОНИ СМЕЛИ?! — вопил он. — В МОЕМ КАБИНЕТЕ! ЗАДЕРЖИТЕ ЭТУ... ЭТУ...

Он не успел договорить, потому что внезапно поскользнулся на чем-то маслянистом, что таинственным образом оказалось на идеально отполированном мраморном полу, и со всего размаха шлепнулся на свою дорогую, тучную задницу. С грохотом и звоном посыпались какие-то безделушки из его карманов.

Я замерла на мгновение, глядя на эту сюрреалистическую картину, а потом медленно перевела взгляд на Лираэль. Та шла рядом, глядя прямо перед собой с видом невинной овечки, но уголки ее губ подрагивали.

— Это твоих рук дело? — тихо спросила я, скрывая улыбку.

— Я не имею ни малейшего представления, о чем вы, госпожа, — ответила она, но в ее глазах плясали чертенята. — Хотя... возможно, лорд-канцлеру стоило быть более осторожным с тем, где он хранит свой запас... увлажняющего масла для бороды.

В этот момент канцлер, с помощью подбежавших стражников, поднялся на ноги. Его взгляд, полный ненависти, устремился на нас.

— Немедленно закройте портал! — завопил он, указывая на нас дрожащим пальцем. — Они... они осквернили...

У него не было шансов договорить. Я схватила Лираэль за руку.

— Бежим! — прошипела я.

Мы рванули к залу телепортации, который был уже совсем близко. Позади слышались крики, топот ног и яростные ругательства канцлера. Мы влетели в зал, где уже мерцал полртал, приветствуя нас.

— Леди Галана, портал до вашего поместья настроен… — начал придворный маг, настраивающий портал.

— Да-да, спасибо! — крикнула я, видя, что стражник у входа в зал смотрит на нас в полном недоумении, услышав шум из коридора.

Не сомневаясь, мы с эльфийкой прыгнули в мерцающий свет. Ощущение ледяного огня, короткое головокружительное падение — и мы вывалились обратно в зал телепортации нашего особняка, едва удерживаясь на ногах.

Портал погас, отрезая возмущенные крики и, я была почти уверена, очередное падение лорда-канцлера.

Мы стояли, тяжело дыша, в тишине и безопасности родных стен. Я посмотрела на Лираэль, потом на свою сумочку, где лежала бесценная, нечитаемая пока книга, и разразилась смехом. Смехом облегчения, торжества и чистой, неподдельной радости.

— Бездна, — выдохнула я, вытирая слезу. — Я чуть не умерла от страха, но это того стоило. Твое «увлажняющее масло для бороды» — это гениально.

Лираэль, к моему удивлению, улыбнулась своей редкой, но настоящей улыбкой.

— Я рада, что вы оценили, госпожа. Он действительно вел себя... недостойно.

— Что ж, — я потрепала сумочку с драгоценной добычей. — Думаю, мы с тобой становимся отличной командой. Теперь осталось лишь понять, что же мы такого ценного украли. И, конечно, придумать, что мы скажем моему мужу, когда он узнает, что мы довели одного из самых влиятельных людей Империи до сердечного приступа.

Но сейчас это казалось неважным. Мы сделали это. Перехитрили Имперскую стражу, переиграли мерзкого канцлера и добыли тайну. А все остальное... было уже деталями.

Глава 9

Мы стояли в зале телепортации, тяжело дыша, пока последние искры магии не растаяли в воздухе. Тишина особняка, привычная и немного сонная, казалась теперь благословением после дворцовой суеты и погони канцлера.

— Ну что, — выдохнула я, глядя на Лираэль, — дом, милый дом. Где тебя не обвинят в краже национального достояния...

— Пока что, госпожа, — парировала она, но в ее глазах все еще играли отсветы недавнего азарта. — Думаю, у лорда-канцлера теперь есть личные причины вас недолюбливать.

— О, будь уверена, — рассмеялась я. — Держу пари, он прямо сейчас требует у императора моего немедленного ареста и выпороть за одно мою пакостливую служанку. К счастью, Его Величество, как мы знаем, далеко. Вместе с моим мужем и его «верным псом». — Я передразнила презрительный тон ван Торна.

В этот момент в зал бесшумно вошел Гораций. Его безупречный вид и невозмутимое выражение лица были глотком спокойствия после всего этого безумия.

— Леди Алириэль, — склонил он голову. Его взгляд скользнул по моему слегка растрепанному виду и по Лираэль, стоявшей рядом с непривычно оживленным лицом. — Рад видеть вас в добром здравии. Если не ошибаюсь, ваш визит во дворец был... насыщенным?

— Гораций, ты даже не представляешь, — вздохнула я, снимая плащ и протягивая его ему. — Мы чуть не устроили международный инцидент. Лорд-канцлер ван Торн, если верить последним данным, сейчас отряхивает пыль с своего дорогого одеяния и, вероятно, проклинает мое имя на всех языках Империи.

На лице Горация дрогнула едва заметная тень улыбки.

— Судя по вашему тону, леди, инцидент, хоть и международный, завершился в вашу пользу. Не могу не порадоваться за вас. И за вас, мисс Лираэль, — добавил он, кивая эльфийке.

Лираэль, к моему удивлению, слегка покраснела и опустила взгляд.

— Я лишь выполняла указания госпожи, — пробормотала она.

— И выполняла блестяще, — уверенно заявила я. — Ее мастерское обращение с... э-э-э... увлажняющим маслом для бороды…