Голос за стеной. Запись 7

Глава 4

Осада окончена

Лена Брукс держала фотографию двумя пальцами, будто бумага могла оставить следы и на ней.

— Вы понимаете, что это значит?

Марк смотрел на четыре слова. ЕЙ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО ДЕРЖАТЬ ДВЕРЬ. Буквы были напечатаны на обычном белом листе. Без подписи. Без рисунков. Без крови, размазанной по стене для убедительности. Кто-то выбрал шрифт, нажал кнопку печати, положил лист возле мёртвой женщины и ушёл.

— Доктор Уорт?

— Да.

— Что именно?

— Фразу.

— Вы её раньше видели?

— Нет.

— Слышали?

Марк поднял взгляд. Брукс сидела напротив в гостиной Уортов. На журнальном столике лежали блокнот, телефон, тонкая папка и чашка кофе, к которой она не притронулась. Ей было около сорока. Тёмные волосы собраны на затылке, серый пиджак расстёгнут, на левом рукаве след от дождя. Говорила она спокойно, без полицейской важности. От этого каждый вопрос звучал хуже. Нора сидела на другом конце дивана. Зои отправили наверх, хотя Марк слышал, как она ходит возле лестницы.

— Фраза связана с тем, что Рэйчел рассказывала на терапии, — сказал он.

Брукс посмотрела в блокнот.

— Конкретнее.

— Она описывала отношения как состояние, в котором постоянно приходится защищаться.

Следить за словами, настроением мужа, его реакцией.

— И вы сказали ей про дверь?

— Я говорил похожую фразу в эфире.

— В пятницу.

— Да.

— Рэйчел видела передачу?

— Видела.

— После этого обсуждала фразу с вами?

— Да.

Брукс записала несколько слов.

— Что именно вы сказали?

Марк посмотрел на Нору. Она сидела неподвижно, сцепив пальцы.

— Если дверь приходится держать плечом, это уже не дом. Это осада.

Брукс подняла глаза.

— Это было сказано публично.

— Да.

— Тогда записку мог написать любой зритель.

— Мог.

— Но вы сразу связали её с терапией.

— Потому что Рэйчел повторяла эту фразу на сессии.

— Кто ещё знал?

— Её муж. Он смотрел эфир и говорил с ней об этом.

— Кто ещё?

— Сестра, возможно.

— Сотрудники центра?

— Содержание сессий не обсуждают в коридоре.

— Я спросила не об этом.

Марк провёл ладонью по колену.

— В карте есть короткая запись.

— С этой фразой?

— Нет. Там указано, что она планировала временно уйти и что супруг контролировал её.

— Кто имеет доступ к карте?

— Я.

— Только вы?

— Административный доступ есть у руководства в определённых случаях.

— У доктора Хейла?

— Да.

— Он открывал карту?

— Не знаю.

— Вы не можете посмотреть?

— Есть журнал входов.

— Нам понадобится.

— Томас уже едет в центр.

Брукс перестала писать.

— Он узнал о смерти раньше вас?

— Полиция позвонила ему.

— Почему?

— Он сооснователь центра. Вероятно, нашли визитку или данные.

— Нашли визитку доктора Уорта, — сказала Брукс. — Номер центра был в телефоне миссис Форд. Доктору Хейлу позвонил один из наших сотрудников после того, как администратор подтвердил, что погибшая проходила лечение.

— Значит, почти одновременно.

— Возможно.

Марк снова посмотрел на фотографию. Рэйчел не было видно. Только край пола, ножка стола и белый лист.

— Как она умерла?

Брукс убрала фотографию в папку.

— Я пока не могу обсуждать детали.

— Вы спрашиваете содержание терапии, но не говорите, что с ней произошло.

— Я устанавливаю, кто мог знать её адрес, состояние и планы.

— Я тоже хочу это установить.

— Тогда отвечайте на вопросы.

Нора повернула голову к Марку.

— Отвечай.

Он посмотрел на жену.

— Я отвечаю.

— Нет. Ты споришь.

Брукс подождала, пока он снова повернётся.

— Последний контакт с миссис Форд.

— В четверг по телефону.

— Она сообщила, что встретилась с мужем.

— Да.

— Вы были против?

— Я рекомендовал не давать ему ключ от квартиры.

— Она дала?

— Да.

— Что ещё сказала?

— Что он был спокойным. Что они поговорили. Что собирается забрать дочь.

— Вы слышали кого-то рядом?

— Нет.

— Она звучала испуганно?

— Скорее защищалась.

— От вас?

— От того, что уже решила.

Брукс записала.

— Вы пытались связаться после разговора?

— Написал сообщение.

— Покажите.

Марк открыл переписку. Брукс взяла телефон, прочитала сообщение, затем ответ Рэйчел. «Всё хорошо. Я с дочерью. Поговорим на следующей неделе». Под ним стояло красное сердце. Брукс посмотрела на время.

— Восемнадцать сорок две.

— Да.

— После этого контакта не было?

— Нет.

— Вы не звонили вечером?

— Она подтвердила, что в безопасности.

— Вы поверили?

Марк поднял голову.

— Я не мог приехать и проверить.

— Я спросила, поверили ли.

— Да.

Слово вышло быстро. Нора посмотрела на него, но ничего не сказала. Брукс вернула телефон.

— Её нашли сегодня в девять двадцать. Сестра приехала забрать дочь и не смогла открыть дверь. Замок был закрыт изнутри.

— Дочь была там?

— Нет. Ночевала у сестры.

Марк закрыл глаза на секунду.

— Муж?

— Утверждает, что был дома.

— Один?

— Это проверяется.

— На двери были следы взлома?

Брукс посмотрела на него.

— Вы задаёте вопросы как человек, который привык получать ответы.

— Я привык понимать, что произошло.

— Пока вы свидетель.

— Пока?

Нора резко повернулась к нему.

— Марк.

Брукс закрыла блокнот.

— Доктор Уорт, возле тела вашей пациентки нашли фразу, связанную с вашим публичным выступлением и содержанием её терапии. Вы последний специалист, который видел её живой. Вы рекомендовали ей уйти от мужа. Её супруг утверждает, что после начала лечения она изменилась и стала вести себя нерационально.

— Он это уже сказал?

— Да.

— Удобно.

— Возможно. Но я обязана проверить всё.

— Тогда проверьте его.

— Проверяем.

— И Джеймса Мерсера.

Брукс снова открыла блокнот.

— Кто это?

Марк показал сообщение с фотографией дома Рэйчел.

— Новый пациент. Считает, что психолог причастен к смерти его сестры. Следил за центром, пытался попасть в архив, отправил это сразу после вашего звонка.

Брукс взяла телефон.

— Номер сохранён?

— Нет.

— Он писал раньше?

Марк открыл переписку. Сообщения про Томаса, клинику, руки. Брукс читала молча.

— Вы встречались с ним сколько раз?

— Дважды. Один раз он не пришёл на назначенную встречу, зато вошёл через служебный вход.

— Вы сообщили полиции?

Марк не ответил.

— Почему?

— Он ничего не украл.

— Пытался открыть архив.

— Дверь была заперта.

— Угрожал?

— Сказал, что скоро мне будет не до шуток.

— И вы не сообщили.

— Я записал в карте, что нужна оценка риска.

— Очень полезно для полиции.

Марк потёр подбородок.

— Вы можете найти его?

— Если данные настоящие.

— Томас проверял. Настоящие.

— Доктор Хейл проверяет пациентов?

— В пределах доступных источников, если есть риск для центра.

— Часто?

— Когда пациент ведёт себя так.

Брукс переслала себе номер и фотографию.

— Это могло быть снято до того, как прибыла полиция?

— На фотографии уже лента.

— Значит, он был там после.

— Да.

— Или получил снимок от кого-то.

— Возможно.

— Машина его?

— Арендованная.

— Вы запомнили номер?

Марк назвал. Брукс записала без комментария. Наверху скрипнула ступенька. Нора поднялась.

— Зои, вернись в комнату.

— Я просто хотела воды.

— Я принесу.

— Я не ребёнок.

Марк посмотрел на лестницу. Зои стояла на середине, бледная, в носках, с телефоном в руке.

— В интернете уже пишут, — сказала она.

— Что?

— Что убили твою пациентку.

Нора быстро подошла к ней.

— Дай телефон.

— Мам.

— Сейчас.

Зои отдала. На экране была фотография дома Рэйчел. Заголовок местного сайта: «ЖЕНЩИНА, ПОГИБШАЯ В БЕЛЛВУДЕ, НЕДАВНО ОБРАТИЛАСЬ К ЗВЁЗДНОМУ ПСИХОТЕРАПЕВТУ».

Ниже стояла фотография Марка из эфира. Он смотрел в камеру и улыбался.

— Они уже знают, — сказала Зои.

— Иди наверх.

— Это та женщина, про которую ты вчера говорил?

— Нет.

— Её убили из-за тебя?

В гостиной стало тихо. Марк посмотрел на дочь.

— Нет.

— Откуда ты знаешь?

Он открыл рот и понял, что ответа нет. Нора положила руку Зои на плечо.

— Наверх.

Та ушла, не споря. Брукс наблюдала за ними.

— Пресса будет звонить, — сказала она.

— Уже.

— Не обсуждайте дело.

— Я умею молчать.

Нора коротко рассмеялась. Марк повернулся.

— Что?

— Ничего.

Брукс убрала телефон.

— Нам нужно получить доступ к карте Рэйчел Форд, журналам входа и камерам центра.

— С ордером?

— Можно с письменным согласием.

— Конфиденциальность не исчезает после смерти.

— Убийца использовал материал из терапии.

— Вы ещё не сказали, что это убийство.

— Не сказала.

Марк смотрел на неё.

— Её задушили?

Брукс не изменилась в лице.

— Почему вы спрашиваете именно это?

— Записка про дверь. Закрытая квартира. Вы избегаете способа смерти.

— Это не ответ.

— Я перебираю варианты.

— Вы часто перебираете удушение?

— У людей ограниченное количество способов умереть в запертой комнате.

Нора закрыла глаза. Брукс сказала:

— Причину смерти подтвердит экспертиза.

— Но вы уже видели тело.

— Видела.

— Следы на шее?

Она не ответила. Марк понял.

— Она не покончила с собой.

— Мы не исключаем ни одной версии.

— Человек, который хочет умереть, не кладёт рядом фразу, понятную терапевту.

— Иногда люди хотят быть понятыми после смерти.

— Рэйчел хотела жить. Она сняла квартиру. Составила план. Забрала дочь.

— Люди могут менять решения.

— За два дня?

— За минуту.

— Не она.

Брукс закрыла папку.

— Именно поэтому я здесь.

Томас приехал через двадцать минут. Нора открыла дверь и молча пропустила его. Он снял пальто, поставил на пол кожаную сумку и сразу увидел Брукс.

— Следователь.

— Доктор Хейл.

Они пожали руки.

— Я привёз журналы доступа, копию политики конфиденциальности и запись камер за последние семь дней.

Брукс посмотрела на сумку.

— Быстро.

— Вы позвонили администратору. Я понял, что понадобится.

— И карта миссис Форд?

— Отдельно. Не открывал после звонка полиции.

Марк не ответил сразу.

— Ты видел журнал входов?

— Только выгрузил.

— Кто открывал её карту после последней сессии?

— Я не смотрел.

Брукс раскрыла ноутбук.

— Давайте посмотрим вместе.

Томас сел за стол и вставил накопитель. На экране появилась таблица. Даты, время, учётные записи, разделы карты. Рэйчел Форд. Последний вход Марка — четверг, девятнадцать ноль три.

Следующий — пятница, два сорок семь ночи. Учётная запись: MWORTH. Марк наклонился ближе.

— Я спал.

— Уверены? — спросила Брукс.

— В два сорок семь? Да.

Нора посмотрела на него.

— Ты был дома.

— Кто-то вошёл под моим именем.

Томас прокрутил строку.

— Устройство не указано.

— Почему?

— При входе через внутренний сервер иногда не сохраняется конечная точка.

— Иногда? — спросила Брукс.

— После обновления возникала ошибка. Мы устраняли.

Марк повернулся к нему.

— Ты мне не говорил.

— Это техническая проблема, не доступ извне.

— Кто мог войти через внутренний сервер?

— Любой компьютер в центре при наличии пароля.

— Мой пароль знаешь ты.

Томас посмотрел на него спокойно.

— И ты.

Нора перевела взгляд с одного на другого. Брукс спросила:

— Кто ещё?

— Системный администратор может сбросить. Кейт не знает. Остальные специалисты имеют собственные учётные записи.

— Пароль могли украсть?

— Да.

— Вы его где-нибудь записывали?

Марк подумал.

— Нет.

Томас сказал:

— На столе лежал блокнот с первичными паролями, когда систему устанавливали.

— Когда?

— Полтора года назад.

— Где он сейчас?

— Уничтожен.

Брукс записала.

— Камеры показывают, кто был в центре в два сорок семь?

Томас открыл папку с видео.

— Система включается по движению. Ночью сработал датчик у служебного входа.

На экране появился тёмный коридор. Внизу время: 02:39. Дверь дрогнула. Потом ещё раз.

Картинка сменилась помехами и застыла.

— Всё? — спросил Марк.

— Камера потеряла сигнал на девять минут, — сказал Томас.

— Очень вовремя.

— Вчера я говорил о царапинах на замке.

Брукс посмотрела на него.

— Вы сообщили?

— Внутренней охране.

— Полиции?

— Нет. Мы не знали, было ли проникновение.

— Теперь знаете.

Томас перемотал. В 02:50 изображение вернулось. Коридор пустой.

— Другие камеры?

— Главный вход без движения. Парковка показывает чёрный седан на дальнем участке.

Марк наклонился к экрану. Машина стояла под деревом. Номер не читался.

— Мерсер, — сказал он.

— Возможно, — ответил Томас.

Брукс посмотрела на обоих.

— Вы часто говорите «возможно».

— Обычно это честнее, чем «точно», — сказал Марк.

— Вы уверены, что ваш пациент не знал пароль?

— Нет.

— Вы вводили его при нём?

— Он был в кабинете. Компьютер на столе.

— Мог видеть?

— Я не помню.

— Камера в кабинете есть?

— Нет, — сказал Томас.

— Запись звука?

— Нет.

Брукс закрыла видео.

— Мне понадобится копия всего.

— Она ваша, — ответил Томас.

Марк посмотрел на него.

— Ты даже не спросишь про разрешение?

— Только что возле тела нашей пациентки нашли фразу из твоей сессии, а ночью кто-то открыл её карту под твоим именем. Сейчас не время изображать строгого хранителя тайны.

— Я не изображаю.

— Тогда подпиши согласие.

Томас достал из сумки документы. Марк усмехнулся без радости.

— Ты принёс форму?

— Конечно.

— Иногда хочется проверить, есть ли у тебя в сумке запасной свидетель о смерти.

— Только доверенность и ручка.

Брукс следила за ними. Марк подписал. Через десять минут приехал ещё один полицейский и забрал накопители. Брукс задала Томасу вопросы о системе, сотрудниках, доступе к картам и ночных сменах. Он отвечал коротко и точно. Ни разу не попросил повторить. Марк сидел рядом и думал о строке: 02:47 — MWORTH. Кто-то читал последние слова Рэйчел его глазами. Когда полиция ушла, Нора закрыла дверь и повернулась к ним.

— Что теперь?

— Я еду в центр, — сказал Томас. — Нужно собрать сотрудников, сменить пароли и временно отключить удалённый доступ.

— Сегодня суббота.

— Убийца не сверялся с календарём.

Марк взял пиджак.

— Я с тобой.

— Нет, — сказала Нора.

Он посмотрел на неё.

— Мне нужно быть там.

— Тебе только что сказали оставаться дома.

— Брукс сказала не обсуждать дело.

— Она сказала не приезжать к Рэйчел. Центр сейчас тоже место расследования.

— Там мои пациенты и сотрудники.

— Сегодня там никого нет.

— Поэтому и надо проверить.

Нора стояла перед ним.

— Зои наверху думает, что твою пациентку убили из-за тебя.

— Я поговорю с ней.

— Когда?

— Сейчас.

— Нет. Сейчас ты собирался уехать.

Марк провёл рукой по волосам.

— Нора.

— Иди.

Он поднялся к Зои. Она сидела на полу возле кровати. Ноутбук был открыт, рядом лежал телефон. На экране шли комментарии. «Доктор Уорт подтолкнул её уйти, и муж убил». «Очередной гуру, который не отвечает за советы». «Сначала осада, потом труп». Марк закрыл ноутбук.

— Не читай.

— Все читают.

— Это не делает полезнее.

— Она правда была твоей пациенткой?

— Да.

— Ты сказал ей уйти?

— Она уже сняла квартиру.

— Это не ответ.

Марк сел напротив.

— Я помогал ей составить план безопасности.

— Значит, знал, что муж опасный.

— Я знал, что она боялась.

— Почему тогда она умерла?

Он посмотрел на дочь.

— Я не знаю.

— А записка?

— Кто-то использовал слова из передачи.

— Тот человек убил её из-за передачи?

— Возможно, он хотел, чтобы так выглядело.

— Кто?

— Полиция выясняет.

— Ты боишься?

Марк задержал ответ.

— Да.

Зои посмотрела на него внимательнее.

— Ты никогда так не говоришь.

— Теперь сказал.

— Этот Джеймс?

Марк нахмурился.

— Откуда ты знаешь имя?

— Ты говорил маме. И вчера оставил анкету на кухне.

— Не читай мои бумаги.

— Там было имя крупными буквами.

— Он подозрительный. Полиция его ищет.

— А если это не он?

— Тогда найдут другого.

— Ты говоришь так, будто всё контролируешь.

— Я пытаюсь, чтобы ты не боялась.

— Не работает.

Марк кивнул.

— Хорошо.

Она ждала.

— Что хорошо?

— Можешь бояться. Я тоже.

Зои подтянула колени к груди.

— Ты поедешь?

— В центр.

— Конечно.

— Мне нужно.

— У тебя всегда нужно.

Он вспомнил разговор Норы в ресторане.

— Вернусь к ужину.

— Не обещай.

Марк встал.

— Вернусь.

Зои открыла ноутбук.

— Ты опять пообещал.

В центре горел свет только на первом этаже. Томас уже собрал Кейт, Дэна, системного администратора и охранника. На стойке лежали распечатки, кабели, два ноутбука и три чашки кофе. Кейт была бледной.

— Она сидела здесь два дня назад, — сказала она Марку. — Ждала сестру.

— Я знаю.

— Я видела мужа через камеру.

— Это не твоя вина.

— Я могла вызвать полицию.

— Она отказалась.

— Я всё равно могла.

Томас поднял голову.

— Кейт.

Она замолчала.

— Мы сейчас меняем доступ. Потом идёшь домой.

— Я могу помочь.

— Уже помогаешь.

Марк подошёл к стойке.

— Кто заходил ночью?

Системный администратор, молодой мужчина по имени Лукас, поправил очки.

— Пока неясно. В серверной следов нет. Дверь открывали электронным ключом.

— Чьим?

— Система не сохранила идентификатор.

— Очень полезная система.

— После сбоя часть логов повреждена.

Томас сказал:

— Не начинай.

— Я ещё не начал.

— Начал утром.

Лукас открыл окно на ноутбуке.

— Пароль доктора Уорта использовали локально. Внешнего соединения не было.

— С какого компьютера?

— Возможно, из кабинета номер пять или из административной комнаты.

— Там камеры?

— В коридоре.

— И они отключились.

— Только возле служебного входа. Внутренние работали.

Томас включил записи. В два тридцать семь коридор был пуст. В два сорок один свет возле лестницы мигнул. Камера на несколько секунд потемнела, потом вернулась. Никого.

— Призрак, — сказал Марк.

— Или человек знает расположение камер, — ответил охранник.

— Кто знает?

— Сотрудники. Подрядчики. Любой, кто внимательно смотрел.

Марк вспомнил Джеймса в кабинете. Окно, дверь, коридор, вопросы о камерах.

— Мерсер внимательно смотрел.

Томас открыл фотографию его машины.

— Брукс уже ищет.

— Она найдёт пустой мотель.

— Почему?

— Такие люди не сидят там, где указали адрес.

Кейт сказала:

— Он звонил час назад.

Все повернулись.

— Кто? — спросил Марк.

— Джеймс Мерсер.

— Что хотел?

— Вас.

— Что сказал?

— Спросил, вы уже поняли записку.

В холле стало тихо.

— И?

— Я сказала, что не могу соединить.

— Он ещё что-то сказал?

Кейт сглотнула.

— Сказал: «Тогда передайте, что это только первая дверь».

Марк почувствовал, как Томас посмотрел на него.

— Номер сохранился?

— Скрытый.

— Почему ты сразу не позвонила?

— Полиция была у вас. Я думала, они знают.

Томас взял телефон.

— Звони Брукс.

Марк достал свой.

— Я сам.

Брукс ответила сразу. Выслушала, задала Кейт несколько вопросов, попросила сохранить запись разговора, если она есть.

— Он звонил с внутренней линии? — спросила она.

— Нет, на общий номер.

— Голос уверенно узнаете?

— Кейт узнает.

— Мы ещё не нашли Мерсера по адресу. Машина возвращена в прокат вчера утром.

— Значит, он использует другую.

— Возможно.

— Он сказал, что это первая дверь.

— Я услышала.

— Вам этого достаточно для задержания?

— Для поиска достаточно. Для задержания нужны основания.

— Возле тела его фотография.

— Фотография пришла вам с неизвестного номера. Мы ещё не доказали, что отправил он.

— Кто ещё?

— Хороший вопрос.

Она отключилась. Томас смотрел на Марка.

— Теперь признаешь, что это угроза?

— Да.

— Прекрасно. Понадобился один труп.

Марк резко повернулся.

— Не говори так.

— А как говорить?

— Не так.

— Рэйчел мертва. Мерсер звонит и обещает продолжение. У тебя украли пароль. Я пытаюсь добиться, чтобы ты перестал вести себя как человек, который всё ещё контролирует ситуацию.

— Я не контролирую.

— Тогда почему споришь с каждым, кто говорит, что ты в опасности?

Марк ударил ладонью по стойке. Кейт вздрогнула. Томас замолчал. Марк посмотрел на свои пальцы.

— Простите.

Кейт кивнула. Томас подошёл ближе.

— Иди домой.

— Нет.

— Здесь закончим без тебя.

— Он использовал мою фразу.

— Именно поэтому ты сейчас бесполезен.

Марк поднял взгляд.

— Очень поддерживающе.

— Ты хочешь поддержки или честности?

— Сегодня можно было выбрать поддержку.

— Нора выбрала.

— Не впутывай её.

— Ты уже впутал всех.

Фраза повисла между ними. Томас первым отвёл взгляд.

— Я имел в виду публичность.

— Знаю.

— Поезжай домой. Я вызову охрану к дому.

— Не нужно.

— Уже вызвал.

— Разумеется.

Марк забрал пальто. У двери остановился.

— Ты открывал карту Рэйчел после моего звонка?

Томас посмотрел на него.

— Нет.

— До?

— Нет.

— Ты мог?

— Мог.

— Пароль мой знал.

— Знал.

— И система не сохранила устройство.

— Марк.

— Я спрашиваю.

— Я не открывал её карту ночью.

— Хорошо.

Томас смотрел ещё секунду.

— Ты мне веришь?

Марк усмехнулся.