Альмодовар: автопортрет в семи фильмах

* * *

Сняв фильм, в котором рассказывается о чудесном воскрешении любящей матери, Альмодовар, по его собственным словам, смог справиться со своими собственными переживаниями из-за смерти матери и растущей тревогой по поводу собственной смертности.

«Во время написания сценария и съемок моя мать, которая умерла в 1999 году, казалось, всегда была рядом, – написал Альмодовар в пресс-релизе, который он подготовил для фильма. – У меня сложилось впечатление, что благодаря этому фильму я пережил период траура, который мне был необходим, пережил его безболезненно (как у героини «соседки Агустины»). Я заполнил пустоту. Я попрощался с чем-то (со своей молодостью?), с чем давно должен был расстаться, точно не знаю. Во всем этом нет ничего паранормального. Моя мать так и не явилась мне, хотя, как я уже сказал, я ощущал ее присутствие ближе, чем когда-либо».

Ирену переполняют чувство вины и стыда, в то время как Агустина являет собой воплощение не только одиночества, но и трогательной безмятежности перед смертью.

Соле кажется добросердечной особой, которая по-своему спокойно воплощает в себе такие главные добродетели, как воздержанность, благоразумие, справедливость и стойкость духа – стойкость, по-видимому, является ключевой чертой всех этих женщин Ла-Манчи.

Над юной Паулой еще предстоит поработать – она добросовестна и мудра не по годам, а также представляет из себя всепрощающую душу и к концу фильма с радостью узнает, что мать похоронила Пако у реки в Ла-Манче, где они любили бывать вместе.

Парадоксально, но Раймунда в некотором смысле олицетворяет теологические добродетели веры, надежды и милосердия: не потому, что она ревностная католичка, а потому, что она сохранила крепкую любовную связь, которую мы видим возобновленной в фильме, с сельской общиной женщин, семьей и друзьями, большинство из которых доброжелательные и терпеливые люди, также усердно соблюдающие традиционные религиозные ритуалы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

«Окно во двор», 1954, США, реж. Альфред Хичкок. – Прим. науч. ред.

2

Бернард Артур Оуэн Уильямс (1929–2003) – английский философ, крупнейший представитель моральной философии второй половины ХХ в. – Прим. науч. ред.

3

Жан Старобинский (1920–2019) – историк культуры, филолог, получивший мировое признание благодаря работам по истории литературы и истории идей, автор переведенных на русский язык книг «Чернила меланхолии», «Поэзия и знание» и других. – Прим. науч. ред.

4

Впервые термин автофикшен (автофикшн) предложил французский писатель Серж Дубровский в 1977 году в аннотации к своему роману «Сын», где назвал его «вымыслом абсолютно достоверных событий и фактов». Сегодня термин автофикшен применяют к кросс-жанровым произведениям, сочетающим элементы автобиографического повествования и художественного вымысла. – Прим. науч. ред.

5

Открытое произведение – концепция итальянского философа, ученого, писателя Умберто Эко, которая заключается в идее принципиальной открытости каждого произведения искусства – то есть допустимости бесконечного ряда его возможных прочтений, даже если художник стремится к однозначности и определенности высказывания. – Прим. науч. ред.

6

Мишель де Монтень (1533–1592) – французский писатель и философ эпохи Возрождения, чьи работы оказали огромное влияние на европейскую культуру. Автор сборника «Опыты» (1580), который считается первым произведением в жанре эссе. – Прим. науч. ред.

7

Совокупность сознания и бессознательного в человеке, которая представляет психику в целом (К. Г. Юнг).

8

Мигель де Унамуно (1864–1936) – философ и писатель баскского происхождения, автор книги «Житие Дон Кихота и Санчо» (1905), представляющую собой подробный философский комментарий к роману Сервантеса. – Прим. науч. ред.

9

Культурно-эстетическая категория, которая включает в себя клишированные произведения искусства серийного производства.

10

Салезианцы – представители католической монашеской конгрегации, основанной святым Иоанном Боско (Джованни Боско) в 1859 году. – Прим. науч. ред.

11

Мэтью Арнольд (1822–1888) – английский культуролог, поэт, автор собрания очерков «Культура и анархия» (1869), вызвавших широкие дебаты о культуре. – Прим. науч. ред.

12

Речь идет прежде всего об авторах журнала Cahiers du Cinema и Франсуа Трюффо, опубликовавшем в 1954 году нашумевшую статью-манифест «Об одной тенденции во французском кино». Журнал называл «авторами» только тех кинематографистов, которые выражали в фильмах свое мировоззрение, а не просто иллюстрировали готовые сценарии. – Прим. науч. ред.

13

Здесь и далее: Педро Альмодовар; интервью с Альмодоваром: Фредерик Стросс [пер. с фр. Маруси Климовой]. – Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2007.

14

Уолт Уитмен (1819–1892) – американский поэт, публицист, реформатор американской поэзии, писавший свободным стихом. Первый сборник Уитмена «Листья травы» эпатировал современников нетипичным для поэтов вниманием к бытовым подробностям, городской повседневности, ненормативной речью. – Прим. науч. ред.

15

Колм Тойбин – ирландский писатель, журналист, литературный критик, лауреат престижной Дублинской литературной премии за роман «Мастер» (2004). – Прим. науч. ред.

16

Формат 8-миллиметровой кинопленки, запущенный в производство компанией Kodak в 1965 году. За счет уменьшения размеров перфорации и увеличения шага кадра обладает большей площадью кадра, а также большей детализацией в сравнении со стандартной 8-миллиметровой пленкой. Также Super 8 – формат легкой кинокамеры. Появление этой технологии дало толчок развитию любительского кино. – Прим. науч. ред.

17

«Падение Содома», 1975, Испания, реж. Педро Альмодовар . – Прим. науч. ред.

18

«Секс туда-сюда», 1977, Испания, реж. Педро Альмодовар . – Прим. науч. ред.

19

«Саломея», 1978, Испания, реж. Педро Альмодовар . – Прим. науч. ред.

20

«Трахни меня, трахни меня, трахни меня, Тим!», 1978, Испания, реж. Педро Альмодовар . – Прим. науч. ред.

21

Глэм-рок – жанр рок-музыки, для которого были характеры яркие образы исполнителей, театральная эффектность, использование макияжа и грима, а также музыкальная неоднородность, включающая элементы рок-н-ролла, тяжелого рока и эстрадной музыки. – Прим. науч. ред.

22

Зигги Стардаст – альтер-эго Дэвида Боуи, человекоподобный марсианин, прилетевший на Землю, чтобы спасти ее. Центральный персонаж альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) . – Прим. науч. ред.

23

Роберт Деннис Крамб – американский художник-иллюстратор, карикатурист. Андеграундные комиксы Крамба и его коллег были особенно популярны в 70-х, они отличались изображением насилия, поэтому издавались либо самостоятельно, либо в мелких издательствах . – Прим. науч. ред.

24

«Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) – пародийный мюзикл Джима Шармена, изначально провалившийся в традиционном прокате и получивший крайне низкие оценки критиков. Впоследствии заработал огромную популярность благодаря ночным сеансам. Со временем зрители сформировали вокруг этого фильма ряд ритуалов – на показы они приходят в костюмах героев, выкрикивают реплики вместе с персонажами фильма, ругаются с ними, поливают друг друга водой и так далее. – Прим. науч. ред.

25

Фильм Джона Уотерса также получил статус культового. – Прим. науч. ред.

26

Популярное в испанском сленге 70–80-х слово, обозначающее совокупность явлений ночной уличной жизни с клубами, дискотеками, альтернативной модой и кино. – Прим. науч. ред.

27

Речь идет о книге The Pedro Almodóvar Archives Пола Дункана, на русском языке она не выходила. – Прим. науч. ред.

28

По большей части это фильмы ужасов, но есть и картины, снятые в других жанрах. Объединяет их одно: либо на съемках происходят какие-то драматические события, либо актеров, членов съемочной группы и порой даже зрителей преследует некий зловещий рок.

29

Речь идет о книге Desire Unlimited: The Cinema of Pedro Almodóvar Пола Джулиана Смита. – Прим. науч. ред.

30

Пессоа Ф. «Книга непокоя». Пер. с португ. – Ирина Фещенко-Скворцова. Москва: Ад Маргинем Пресс, 2016. – Прим. науч. ред.

31

«Фанни и Александр», 1982, Швеция-Франция, Германи, реж. Ингмар Бергман . – Прим. науч. ред.

32

«Амаркорд», 1973, Италия, Франция, реж. Федерико Феллини . – Прим. науч. ред.

33

Речь идет о фильме «Дурное воспитание», 2004, Испания, Бельгия, реж. Педро Альмодовар . – Прим. науч. ред.

34

Хуан Хосе Мильяс – испанский писатель и журналист. Работал в том числе в жанре гибридной микропрозы собственного изобретения, который называл «расстатья» (articuento, производное от articulo – статья и cuento – рассказ). «Расстатьи» Мильяса представляли собой произведения длиной 300–350 слов, сочетающие в себе элементы рассказа и аналитической газетной колонки. – Прим. науч. ред.

35

Онейрический (от греч. ὄνειρος – сновидение) – относящийся к сновидениям.

36

Съемка с крана (crane shot) – техника съемки в движении камерой, установленной на студийном кране. Может использоваться для повышения динамичности и выразительности сцен за счет ракурсов и переходов между сценами, для панорамных съемок. – Прим. науч. ред.

37

Ритм фламенко.