Портал в иную судьбу

— Да, — кивнула Сота. — У него есть много всего. И мечи, и книги, и даже карты.

— Надо будет к нему зайти, — сказал Феми. — Поговорить.

— Он будет рад, — ответил Сода.

— Ты с ним общался? — спросил Ник.

— Не так много, — ответил Сода. — Но он... хороший.

Феми покосился на него, но ничего не сказал.

Они вышли из парка и направились к гостинице. Дождь перестал, и из-за туч показалось солнце.

— Слушай, а чем ещё отличается дочь богини Солнца? — спросил Ник у Соты.

Сота задумалась.

— Например, я могу лечить, — сказала она. — Вот так.

Она подняла руку, и её ладонь засветилась тёплым золотистым светом.

— Солнечный свет, — пояснил Сода. — У неё он мягче. У меня — жёстче.

— Можешь показать? — спросил Ник.

— Не здесь, — ответил Сода. — Я могу случайно поджечь что-нибудь.

— Так ты ещё и огнём... — начал Феми.

— Солнечным, — поправил Сода. — Это не совсем огонь. Но дома лучше не экспериментировать.

— Спасибо, что предупредил, — сказал Ник.

Сота улыбнулась.

Они подошли к гостинице. У входа их уже ждали.

Конец тридцать первой главы.

Глава 32

Глава 32: Возвращение и холодный взгляд

Гостиница встретила их привычным шумом и суетой. После утренних событий в парке все постепенно собирались в общей комнате. Оскр лежал на кушетке, Штафор заканчивала перевязку. Камеки и Хаметио, как всегда, спорили о чём-то в углу. Крис и Кристофер сидели на подоконнике и о чём-то тихо переговаривались. Ламп, пристроившись у стены, читал книгу, которую принёс из библиотеки. Сатур, свернувшись калачиком на полу, дремала, её тентакли мирно покачивались.

Феми, Сота, Ник и Сода вошли почти одновременно. Все выглядели уставшими, но довольными — утренняя тренировка и последующие разговоры, кажется, разрядили обстановку.

— Вы нашли друг друга? — спросил Лирель, поднимая голову от карты.

— Нашли, — ответил Феми, бросив быстрый взгляд на Соту. — И даже кое-что новое узнали.

— Что именно? — заинтересовалась Линт, которая сидела за столом.

— Потом, — Сота мягко остановила Феми. — Сначала послушаем, что вы узнали.

— Да, — подал голос Ринат, сидевший на лавке у входа. — Вы же летали в лабораторию. Как там Мечтиз?

Линт и Хрон переглянулись. Потом Линт кивнула в сторону двери.

— Заходи, — сказала она.

Все обернулись.

Из тени коридора шагнул невысокий, худощавый человек в чёрной свободной кофте с объёмными рукавами. Его чёрные растрёпанные волосы падали на бледное лицо, под глазами залегли глубокие тени. На шее несколько слоёв цепочек и ожерелий, на ногах необычные чёрные туфли с крестиками. Он был бледен, почти болезненно бледен, но держался прямо.

— Здравствуйте, — сказал он низким голосом. — Меня зовут Сенкид.

— Ещё один? — пробормотал Ник.

— Тихо, — шикнула на него Крис.

— Я друг Мистера Мита, — продолжил Сенкид. — Мы работали вместе. До того, как...

Он не договорил. Его взгляд упал на Мистера Мита, который стоял в своём привычном углу, прислонившись к стене.

Тишина повисла в комнате.

Мистер Мит смотрел на Сенкида. Его безликая маска, казалось, застыла ещё сильнее. В его позе не было ни приветствия, ни радости — только холодное, почти неприкрытое презрение. И какая-то глубокая, давняя боль, которую никто не мог разглядеть за отсутствием черт лица.

Сенкид замер.

— Мистер Мит... — начал он.

Мистер Мит не ответил. Он просто стоял и смотрел своим не-лицом, и в этом взгляде было столько напряжения, что, казалось, воздух в комнате стал плотнее. Даже Сатур во сне вздрогнула и свернулась плотнее.

— Что происходит? — тихо спросил Феми у Линт.

— Не знаю, — так же тихо ответила она. — Он сразу так на него посмотрел. Как только мы вошли. Я такого взгляда никогда не видела.

— Ты знаешь этого человека? — спросил Лирель у Мистера Мита, когда пауза затянулась.

Мистер Мит молчал. Долго. Очень долго. Потом произнёс:

— Знаю.

И замолчал. Его безликая маска оставалась непроницаемой, но в ней чувствовалось что-то, чего раньше никто не замечал. То ли обида. То ли горечь.

Сенкид стоял, не зная, куда деть глаза. Казалось, он хотел что-то сказать, но не решался. Его лицо было бледным — ещё бледнее, чем обычно. Пальцы нервно перебирали край рукава.

— Может, вы объясните? — спросил Оскр, приподнимаясь на локте. Даже раненый, он чувствовал напряжение.

— Не сейчас, — ответил Мистер Мит.

И в его голосе — скрежещущем, металлическом — прозвучала такая твёрдость, что никто не решился перечить.

Он развернулся и вышел из комнаты.

— Мистер Мит! — крикнула Линт.

Но он не обернулся. Дверь за ним тихо закрылась, и в коридоре затихли шаги.

В комнате повисла неловкая тишина. Даже Камеки и Хаметио перестали спорить. Крис и Кристофер замерли. Сатур проснулась и смотрела на дверь испуганными глазами.

— Ну и дела, — пробормотал Ник.

— Он не злой, — тихо сказал Сенкид, не поднимая головы. — Просто... я понимаю. Есть причины.

— Какие? — спросил Хрон, нависая над ним.

— Не сейчас, — повторил Сенкид слова Мистера Мита. — Не здесь. И не при всех.

Он отошёл к окну и замер, глядя на улицу. Его плечи были напряжены, руки скрещены на груди.

Линт и Хрон переглянулись. Было ясно — эту тему пока лучше не трогать.

— Рассказывайте, — сказала Линт, поворачиваясь к остальным. — Что у вас случилось? Почему вы пропали?

— Мы тренировались, — ответил Сода, немного оттаивая после напряжённой сцены.

— С мечами, — добавила Сота.

— С мечами? — удивился Ринат. — Где вы взяли мечи?

— В библиотеке, — ответил Сода. — Нэил дал.

— Нэил — призрак? — спросил Камеки, высовываясь из-за спины Хаметио.

— Да, — кивнул Сода.

— И у него есть мечи? — не унимался Камеки. — А у него есть что-нибудь взрывающееся?

— Камеки, — устало сказал Хаметио.

— Что? Я просто спросил!

— У него есть много всего, — ответила Сота, пропуская вопрос мимо ушей. — И мечи, и книги, и карты.

— Надо будет к нему зайти, — заметил Лирель. — Поговорить.

— Мы уже хотели, — сказал Феми. — Но тут вы вернулись.

— Потом, — Линт махнула рукой. — Сначала расскажите про тренировку. Почему вы ушли без предупреждения?

— Ничего особенного, — ответила Сота, чувствуя, что вопрос о тренировке безопаснее, чем темы, которые витали в воздухе. — Мы просто проверяли навыки.

— Сода выронил меч, — добавил Ник с усмешкой. — Отвлёкся на нас.

— Я не отвлекался, — возразил Сода, но в его голосе не было уверенности.

— Отвлекался, — спокойно сказала Сота. — И проиграл.

Сода замолчал и уставился в пол. Его нимб погас.

— А ещё у них нимбы, — добавил Ник, решив выложить всё сразу. — Настоящие. Как у ангелов.

— Или как у детей богини Солнца, — поправила Сота, глядя на Феми.

В комнате снова стало тихо. Но уже по другой причине.

— Богини Солнца? — переспросил Лирель, откладывая карту. — Из другого мира?

— Наша мама была богиней, — ответил Сода, поднимая голову. — Из другого мира. Мы уже говорили.

— И вы молчали? — удивился Хрон, расправляя крылья.

— Мы не скрывали, — сказал Сода. — Просто никто не спрашивал.

— Вот сегодня спросили, — усмехнулся Феми. — И мы ответили, — закончила Сота.

Линт хотела что-то сказать, но передумала. Она посмотрела на них — на странную пару с нимбами над головами, которые раньше никто не замечал, а теперь они казались такими очевидными.

— Ладно, — сказала она. — Давайте сначала разберёмся с тем, что у нас есть.

Она развернула карту на столе и начала объяснять, что они узнали в лаборатории. О Мечтизе, который теперь выглядел совсем иначе. О Сенкиде, который стоял у окна и молчал. О ключе, который хранится у него. О книге, которую забрал Абит.

Сота слушала вполуха. Её мысли были далеко. В парке, на поляне, где она впервые за долгое время почувствовала себя сильной. И дома — там, где всё начиналось. И о том, что сказал Сода про их мать. Богиня Солнца.

— Сота? — позвал её Феми.

— Что? — она очнулась.

— Ты слушаешь?

— Да, конечно, — соврала она.

Феми посмотрел на неё с сомнением, но ничего не сказал.

Когда обсуждение закончилось, все разошлись. Кто-то пошёл отдыхать, кто-то — размышлять. Сота подошла к окну. Дождь прошёл, и на улице стало светлее. Солнце пробивалось сквозь тучи, и капли воды на подоконнике сверкали как маленькие драгоценности.

— Может, прогуляемся? — предложил Ринат, подходя к ней.

Сота удивилась — Ринат редко гулял. Он больше любил сидеть в компании, болтать, есть. Но в его глазах было что-то, что заставило её согласиться.

— Хорошо, — сказала она. — Пойдём.

Они вышли из гостиницы и направились к главной улице. Воздух был свежим и чистым, пахло мокрой землёй и чем-то ещё — цветами, которые росли в горшечных садах.

— Как ты? — спросил Ринат, когда они отошли подальше.

— Нормально, — ответила Сота, вдыхая полной грудью.

— Ты не выглядишь нормальной.

— Просто устала.

— Врёшь, — сказал Ринат, но без злости. Скорее, с заботой.

Сота промолчала. Они шли по мокрой мостовой, обходя лужи. Город жил своей жизнью — торговцы зазывали покупателей, дети бегали по площадям, где-то играла музыка. Жизнь шла своим чередом, несмотря на Малкаэля, на книгу, на всё, что происходило.

— Смотри, — вдруг сказал Ринат, указывая вперёд.

На другой стороне улицы сидела кошка. Небольшая, ухоженная, с шерстью тёплого коричневого оттенка. Она сидела на каменном парапете и спокойно умывалась, не обращая внимания на прохожих.

— Милая, — улыбнулась Сота.

Кошка подняла голову, посмотрела на неё своими зелёными глазами и, как показалось, моргнула. Потом спрыгнула с парапета и пошла по мостовой. Не спеша. Уверенно. Как будто знала, куда идёт.

— Интересно, куда она направляется? — спросил Ринат.

— Пойдём за ней, — предложила Сота, чувствуя странное притяжение.

Они пошли за кошкой. Она петляла по переулкам, не обращая внимания на собак, не отвлекаясь ни на шум, ни на детей, ни на прохожих.

— Странная, — заметил Ринат.

— Да, — согласилась Сота. — Не похожа на обычную уличную кошку.

Кошка вывела их на широкую улицу, ведущую к дворцу. Там, у входа в королевскую резиденцию, стояла Велья. Её голубые волосы развевались на ветру, маленькая корона блестела на солнце. Она смотрела куда-то вдаль, задумавшись о чём-то своём.

Кошка подошла к ней и села у ног.

Велья наклонилась и погладила её.

— Привет, Джейси, — сказала она. — Где ты была?

Кошка мяукнула и потёрлась о её ногу.

Сота и Ринат остановились в нескольких шагах, не решаясь подойти ближе. Сота смотрела на Велью, на кошку, на то, как принцесса гладит её — мягко, заботливо, с явной нежностью.

Она думала о том, что раньше Велья казалась ей другой. Холодной. Отстранённой. Такой, которая не любит животных. Но сейчас, глядя на неё, Сота поняла, что ошиблась. Велья была просто... другой. Не холодной, а сдержанной. Не отстранённой, а осторожной. И кошка у неё была. И она любила её.

— Красивое имя, — сказал Ринат, кивая на кошку. — Джейси.

— Да, — тихо ответила Сота. — Красивое.

Она ещё раз посмотрела на Велью. Принцесса подхватила кошку на руки и направилась ко дворцу, даже не заметив их.

— Пойдём, — сказал Ринат. — Уже поздно.

— Пойдём, — согласилась Сота.

Они повернули обратно. В голове у Соты крутилась одна мысль: если Велья, которая казалась такой неприступной, оказалась способной любить кошку, может, и остальное не так, как кажется? Может, Лиса тоже... может, она всё ещё их, просто... спрятала себя глубоко?

Она не знала ответа. Но надеялась.

Конец тридцать второй главы.

Глава 33

Глава 33: Разговор у дворца и тревожная весть

Сота и Ринат уже собрались уходить, когда голос Вельи остановил их.

— Сота? Ринат?

Они обернулись. Принцесса стояла у входа во дворец, держа на руках коричневую кошку. Её голубые волосы слегка растрепались на ветру, а маленькая корона съехала набок, но она, кажется, не обращала на это внимания.

— Я заметила вас, — сказала Велья, подходя ближе. — Вы наблюдали за мной?

— Нет, — ответила Сота. — Мы просто гуляли. Ваша кошка... она привела нас.

— Джейси? — Велья посмотрела на кошку, которая мурлыкала у неё на руках. — Она любит гулять. Но обычно не приводит гостей.

— Может, сегодня особенный день, — заметил Ринат.

— Может, — согласилась Велья.

Она погладила кошку за ухом, и та довольно прищурилась.

— Хотите познакомиться? — спросила принцесса. — Это Джейси. Она со мной уже много лет.

— Красивое имя, — сказала Сота.

— Да, — Велья улыбнулась. — Она... особенная. Джейси может превращаться в человека. Но делает это редко.

— Правда? — удивился Ринат. — А почему?

Велья посмотрела на кошку, потом на них.

— Она считает, что не все достойны видеть её человеческую форму, — ответила принцесса. — И, честно говоря, я с ней согласна. Некоторые вещи нужно заслужить.

— Как, например, доверие? — спросила Сота.

— Как, например, доверие, — кивнула Велья.

Джейси мяукнула и спрыгнула на землю. Она села у ног принцессы и начала умываться, не обращая внимания на гостей.

— Вы что-то хотели? — спросила Велья, переводя взгляд на Соту.

Сота замялась. Вопросов было много. Слишком много. Но один крутился в голове с самого начала.

— Малкаэль, — сказала она. — Расскажите о нём.

Велья на мгновение замерла. Её лицо стало серьёзным.

— Что именно ты хочешь знать?

— Всё, — ответила Сота. — Какой он? Какова его история? Почему он стал тем, кем стал?

— История Малкаэля... — Велья покачала головой. — Я не знаю её полностью. Никто не знает. Он появился здесь много лет назад. Пришёл из другого мира. И начал устанавливать свой порядок.

— А до этого? — спросил Ринат. — Что было до?

— До этого были другие правители, — ответила Велья. — Был хаос. Были войны. Малкаэль предложил порядок. Многие согласились. А те, кто не согласился... исчезли.

— Как вы? — спросила Сота.

— Как мы, — кивнула Велья. — Мы спрятались за стенами столицы. Мой отец закрыл ворота. Мы выжили.

— А он? — Сота не унималась. — Как он выглядит?

Велья задумалась.

— Он высокий, — сказала она. — Около двух метров. Носит тёмную одежду. Его лицо... его редко кто видел. Те, кто видел, предпочитают не вспоминать.

— А глаза? — спросил Ринат. — Говорят, у него необычные глаза.

— У него два огонька, — тихо сказала Велья. — По одному в каждом глазу. Это символ его власти. Приспешники имеют только один. А он — два.

— Два? — переспросила Сота.

— Два, — подтвердила Велья. — Это значит, что он сильнее. Намного сильнее.

— И никто не знает, как его победить? — спросил Ринат.

— Никто, — ответила Велья. — Но есть книга, в которой, возможно, есть ответ. Та самая, которую у вас забрали.

— Её забрал Абит, — сказала Сота. — Один из приспешников.

— Я знаю, — кивнула Велья. — Мы знаем.

— Мы вернём её, — твёрдо сказала Сота.

— Надеюсь, — ответила Велья. — Но будьте осторожны. Приспешники не прощают ошибок.

Она наклонилась и подняла Джейси. Кошка устроилась у неё на руках и замурлыкала.

— Мне пора, — сказала принцесса. — Если будут новости — сообщите.

— Хорошо, — ответила Сота.

Велья повернулась и направилась ко дворцу. Джейси глянула на них своими зелёными глазами и отвернулась.

— Странная кошка, — заметил Ринат, когда принцесса скрылась за воротами.

— Странная принцесса, — ответила Сота. — И странный разговор.

— Ты узнала что хотела? — спросил Ринат.

— Не всё, — ответила Сота. — Но хотя бы что-то.

Они пошли обратно к гостинице. Солнце клонилось к закату, и улицы стали золотистыми.

— Два огонька в глазах, — повторил Ринат. — Звучит жутко.

— Жутко, — согласилась Сота. — Но это не главное.

— А что главное?

— Главное — что он не всегда был таким. Когда-то он был другим. И кто-то это помнит.

— Экромиту, — догадался Ринат.

— Да, — кивнула Сота. — Экромиту.

Они вернулись в гостиницу, когда уже начало темнеть. Внутри было шумно — Камеки снова спорил с Хаметио, Дэния что-то взорвала в своей комнате (судя по звуку, ничего критического), а Штафор ругалась на неё из коридора.

— Опять взрыв? — спросил Ринат у Сатур, которая сидела на полу и играла со своими тентаклями.

— Микро-взрыв, — ответила девочка. — Дэния сказала, что это полезно для науки.

— Для науки полезно не взрывать, — проворчал Хаметио, появляясь в дверях. — Но она не слушает.

— Как всегда, — вздохнул Камеки, выглядывая из-за его плеча.

Сота прошла в общую комнату. Феми сидел за столом, листая какую-то книгу.

— Ну что? — спросил он. — Погуляли?

— Да, — ответила Сота, садясь рядом. — Встретили Велью.

— И?

— И поговорили о Малкаэле.

Феми отложил книгу.

— И что она сказала?

— Что он высокий, около двух метров. Что у него два огонька в глазах. Что он сильнее приспешников. И что его историю никто не знает.

— Полезная информация, — заметил Феми. — Или нет?

— Не знаю, — ответила Сота. — Но теперь мы хотя бы знаем, на что смотреть.

В этот момент в комнату вбежала Линт. Её лицо было бледным, а нимб над головой нервно мигал.

— Он вернулся, — сказала она.

— Кто? — спросил Лирель, поднимаясь.

— Тот рыцарь, — ответила Линт. — Который был у лаборатории. Я видела его у ворот.

— Приспешник? — спросил Хрон, расправляя крылья.

— Да, — кивнула Линт. — Тот самый.

— Что ему нужно? — спросил Феми, вставая.

— Не знаю, — ответила Линт. — Но он смотрел прямо на меня.

— И что ты сделала? — спросила Сота.

— Я... я ничего, — призналась Линт. — Просто пошла сюда.

— Правильно, — сказал Лирель. — Не нужно рисковать.

— Но он здесь, — напомнил Хрон. — В столице.

— Мы не можем напасть первыми, — сказал Оскр, который всё ещё лежал на кушетке. — Если он не причиняет вреда, пусть стоит.

— А если он что-то замышляет? — спросил Ник.

— Тогда будем готовы, — ответил Феми.

Он подошёл к окну и выглянул на улицу. Там, в сгущающихся сумерках, ничего не было видно.

— Ты уверена, что это был он? — спросил он у Линт.

— Уверена, — ответила та. — Я запомнила его. Такая же броня, такой же взгляд.

— Значит, он следит за нами, — сказал Лирель.

— Или ждёт, — добавил Мистер Мит, появляясь в дверях.

Все обернулись к нему. Он стоял, прислонившись к косяку, и смотрел своим безликим лицом куда-то в пустоту.

— Приспешники редко действуют в одиночку, — продолжил он. — Если он здесь, значит, есть причина.

— Может, он хочет забрать книгу? — предположил Ринат. — Но у нас её нет.

— Или он хочет что-то другое, — сказал Мистер Мит. — Мы должны быть осторожны.

— Что будем делать? — спросил Хрон.

— Ждать, — ответил Лирель. — И наблюдать.

— И готовиться, — добавил Феми.

Все разошлись по своим местам, но напряжение не спадало. Сота смотрела в окно, на тёмную улицу, и думала о том, что где-то там, в темноте, стоит приспешник и ждёт.

Чего? Она не знала.

Но чувствовала, что это не к добру.

Конец тридцать третьей главы.

Глава 34

Глава 34: Таинственный гость и библиотечная тайна

Первые записки появились утром. Ник нашёл её под подушкой — маленький клочок бумаги, свёрнутый в трубочку. На нём было написано аккуратным, почти каллиграфическим почерком: «Расскажи о Велье».

— Это розыгрыш? — спросил Ник у Феми, показывая записку.

— Не знаю, — ответил тот, хмурясь. — У тебя таких не было?

Феми покачал головой. Но уже через час, когда он вернулся в свою комнату после завтрака, на его подушке лежала точно такая же.

— «Расскажи о Велье», — прочитал он вслух. — Что за ерунда?

К вечеру записки появились у всех. У Соты, у Рината, у Крис, даже у Оскра, который почти не вставал с кровати. Только Мистер Мит и Сенкид ничего не нашли — но они и не спали, как обычно.

— Кто-то проникает в наши комнаты по ночам, — сказал Лирель, собирая все записки на столе. — И никто ничего не слышал.

— Это магия, — предположила Линт. — Или кто-то очень тихий.

— Может, это тот рыцарь? — спросил Хрон.

— Вряд ли, — ответил Мистер Мит. — Приспешники не пишут записок. Они действуют иначе.

— Тогда кто?

Ответа не было.

Следующий день принёс новые записки. Те же слова, тот же почерк. «Расскажи о Велье». «Расскажи о Велье». «Расскажи о Велье».

— Это начинает бесить, — признался Ник. — Я уже боюсь ложиться спать.

— Не бойся, — сказала Сота. — Кто бы это ни был, он пока не причинил нам вреда.

— Пока, — подчеркнул Ник.

На третью ночь они решили не спать. Расселись по комнатам, притаились в темноте, ждали. Но никто не пришёл. А утром на подушках снова лежали записки.

— Он знает, что мы не спим, — сказал Феми. — Или она.

— Или оно, — добавил Камеки, который почему-то тоже решил участвовать в обсуждении.

— Спасибо, Камеки, — вздохнул Хаметио. — Ты очень помог.

— Всегда пожалуйста!

На четвёртый день, когда напряжение достигло предела, в дверь гостиницы постучали.

Было около полудня. Солнце светило ярко, но в воздухе висело напряжение. Ник открыл дверь и отступил на шаг.

На пороге стоял незнакомец. Высокий, бледный, с длинными волнистыми волосами, окрашенными в градиент от светло-золотистого у корней до насыщенного рыже-красного на кончиках. Сбоку на волосах была закреплена декоративная композиция — тёмно-бордовый цветок и цепочка из чёрных бусин. На нём было длинное красное пальто с широкими лацканами, отороченными белым мехом. Под пальто виднелась тёмная рубашка и галстук. Чёрные брюки и тёмная обувь дополняли образ. Его глаза, с красноватым оттенком, смотрели тревожно и настойчиво.

Но самое странное — на голове у него были кроличьи уши. Длинные, опушённые, они слегка подрагивали, словно прислушиваясь.

— Вы должны уйти, — сказал незнакомец, не здороваясь. — У вас есть три дня.

— Что? — не понял Ник.

— Три дня, — повторил гость. — Через три дня в полнолуние у ворот на выход. Вы должны покинуть столицу. Все.

— С какой стати? — спросил Феми, подходя к двери.

— Потому что, если вы останетесь, вы погибнете, — твёрдо сказал незнакомец. — И не только вы. Все, кто с вами.

— Кто ты? — спросила Сота, появляясь в дверях.

— Неважно, — ответил он. — Важно то, что я сказал. Три дня. Полнолуние. Ворота на выход.

Он развернулся и быстро пошёл прочь, не дожидаясь ответа.

— Стой! — крикнул Феми, но незнакомец не обернулся.

— Что это было? — спросил Ринат, выглядывая из-за спины Феми.

— Не знаю, — ответил тот. — Но звучит как предупреждение.

— Или как угроза, — заметил Лирель.

— Мы должны проверить, — сказала Линт. — Может, кто-то знает этого человека.

— Библиотека, — предложила Сота. — Нэил может знать.

— Идём, — сказал Феми.

Они собрались быстро. С собой взяли мечи, которые Сода и Сота нашли в прошлый раз, и несколько книг, которые могли пригодиться. Оскр хотел пойти с ними, но Штафор запретила.

— Твоя рана ещё не зажила, — сказала она. — Сиди здесь.

Оскр не спорил.

В библиотеке было тихо. Нэил, как всегда, парил в читальном зале, листая какую-то книгу. Увидев входящих, он отложил её и повернулся к ним.