Ключ к справедливости

— То есть ты говоришь, мне следует с ним переспать? — саркастично спросил Марк.

— Может, не повредит, — рассмеялась она.

— Осмелюсь возразить. Думаю, это было бы больно.

— Эй! Неплохая идея. Спускайся в его клуб и устрой номер с подниманием мыла в душе. Зная старого Барни, он бы не упустил шанс.

— Хватит уже.

— А что насчет Теннант? Ты уже залез к ней в трусы?

— Это не твое дело.

— Значит, нет, да? Жаль. Она симпатичная баба.

— Ты просто номер, Конни. Ты это знаешь?

— Да, но я получаю свое удовольствие. Жизнь слишком коротка, чтобы относиться к ней слишком серьезно. Что-то новое по налоговому делу Карен?

— Нет. Идем к судье 25-го. Думаю, тогда и узнаю.

— Что ж, удачи. Надеюсь, ты вставишь IRS по самое не могу.

— Я тоже. Кроме того, деньги мне всегда пригодятся.

— Ты сказал Карен? О том, что с нее сняли ответственность.

— Да, она была очень довольна.

— Она хотя бы поблагодарила тебя?

— Да, Конни. Поблагодарила.

— Эй, не защищайся. Она должна благодарить тебя. Ты много работал для нее и проделал чертовски хорошую работу. Она должна это ценить.

— Ну, не уверен, что она это ценит, но она поблагодарила меня. Нет, погоди минутку, — продолжил он, размахивая руками, словно в знак протеста. — Она ценит это, я уверен. Это чертовски большой груз с ее плеч. Это был настоящий кошмар для нее. Для нас обоих, на самом деле.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Конни, откинувшись в своем кожаном вращающемся кресле и закинув обе ноги на стол. — Как это вообще случилось?

— Много лет назад, почти десять, Карен работала в ресторане на северо-востоке. Она управляла залом, занималась какой-то бухгалтерией, вроде того. Ее внесли в карточку образцов подписей в банке для удобства владельцев, потому что парень, который управлял заведением, был вынужден устроиться на другую работу.

— Сколько всего было владельцев?

— Четыре всего. Один из них был в ресторане вроде как генеральным менеджером. Он и устроился на ту работу. В общем, он приходил утром открывать и говорил Карен, какие поставки и счета оплачивать. Она подписывала чеки, но что важно здесь — у нее не было независимых полномочий по принятию решений. Время идет, и эти болваны не платят налоги.