
Полная версия
Граница человечности
Она поднялась, разминая затёкшие плечи. В окно светило утреннее солнце – ещё один день, который мог изменить всё. Нужно было привести себя в порядок, собрать данные и быть готовой к любым вопросам.
В душевой обсерватории она стояла под горячей водой, пытаясь упорядочить мысли. Правительство. Это меняло всё. Больше никакой чистой науки, никаких спокойных исследований. Начнутся протоколы, секретные грифы, возможно запрет на публикации. Или хуже – отстранение от проекта. Передача данных военным или спецслужбам.
Её научная жизнь была построена на принципе открытости. Знание должно принадлежать всем. Но что если это знание опасно? Что если C/2025 X1 несёт угрозу?
Эмили вытерлась, натянула чистую рубашку из аварийного запаса в шкафчике. Посмотрела на себя в зеркало: усталое лицо, красные глаза, седые пряди в тёмных волосах стали заметнее. Сорок два года, двадцать из которых потрачены на поиск ответов среди звёзд. И вот теперь, когда ответ сам летит к ней, она может потерять право его услышать.
Нет. Этого не случится.
Джек уже ждал её в главном зале, нервно расхаживая между мониторами.
– Доктор, вы слышали? Чен сказал.
– Слышала. Что у нас нового за ночь?
– Программа закончила анализ. – Джек протянул ей планшет, на экране которого светились столбцы цифр. – Найдено двадцать три различных повторяющихся паттерна в пульсации. Некоторые повторяются каждые сорок минут, некоторые – раз в три часа. Это определённо не случайный шум.
Эмили пролистала данные. Красиво. Слишком красиво для естественного процесса.
– Ты пробовал сопоставить с известными кодами? Двоичная система, ASCII, что-нибудь ещё?
– Пробовал всё стандартное. Ничего не подходит. Похоже, это совершенно другая система кодирования. Но структура есть – это точно.
– Хорошо. Скопируй всё на защищённый носитель. Если правительство решит конфисковать данные, у нас должна быть резервная копия.
Джек кивнул и заторопился к серверной. Эмили осталась одна, глядя на мониторы. На одном из них в реальном времени транслировалось изображение с телескопа – крошечная точка среди звёзд, безобидная на вид. Но данные говорили другое.
За спиной скрипнула дверь. Вошёл профессор Чен, а за ним двое в строгих костюмах. Мужчина лет пятидесяти с короткой стрижкой и женщина чуть моложе с планшетом в руках.
– Доктор Харрисон, – представил их Чен с заметной натянутостью в голосе. – Это Томас Райли и Джессика Тёрнер из Департамента национальной безопасности.
Эмили пожала протянутые руки. Крепкие рукопожатия, оценивающие взгляды. Профессионалы.
– Доктор, – начал Райли без предисловий. – Мы получили информацию о необычном объекте, который вы обнаружили. Хотели бы услышать подробности.
– Могу я спросить, откуда вы узнали? – Эмили старалась говорить спокойно. – Мы соблюдали конфиденциальность.
– У нас есть системы мониторинга аномальных событий, – уклончиво ответила Тёрнер. – Когда несколько обсерваторий одновременно начинают обмениваться засекреченными данными, это вызывает вопросы.
– Мы не засекречивали. Просто действовали осторожно, до получения подтверждения.
– Подтверждение чего именно?
Эмили посмотрела на Чена. Тот едва заметно кивнул: говори.
– Три дня назад мы зафиксировали объект, обозначенный как C/2025 X1, в секторе созвездия Центавра. Его характеристики не соответствуют ни одному известному классу небесных тел. Скорость превышает стандартные показатели в десять раз. Спектральный анализ показывает наличие элементов, не существующих в природе. А излучение объекта демонстрирует признаки организованной информационной структуры.
Райли и Тёрнер переглянулись.
– Организованной структуры, – повторил Райли. – Вы имеете в виду искусственного происхождения?
– Я имею в виду, что естественные процессы не создают сигналы с такой низкой энтропией. Это либо крайне необычное физическое явление, либо продукт разумной деятельности.
Повисла тишина. Тёрнер быстро набирала что-то на планшете.
– Какова траектория объекта? – спросил Райли.
– Направление – внутрь Солнечной системы. Если курс не изменится, он пройдёт в зоне лунной орбиты через восемь месяцев.
– Риск столкновения с Землёй?
– Минимальный. Но мы продолжаем уточнять расчёты.
Райли прошёлся по залу, разглядывая мониторы.
– Доктор Харрисон, вы понимаете последствия, если эта информация станет достоянием общественности? Паника, религиозная истерия, экономическая дестабилизация. Мы не можем позволить подобного.
– Я понимаю риски, – твёрдо сказала Эмили. – Именно поэтому мы действовали осторожно. Но наука не может существовать в вакууме. Нам нужна международная кооперация, обмен данными, привлечение лучших специалистов.
– Всё это будет, – заверила Тёрнер. – Но под контролем. С соответствующими протоколами безопасности.
– Под контролем? – Эмили почувствовала, как внутри что-то сжимается. – Вы хотите засекретить исследования?
– Мы хотим управлять информационными потоками, – поправил Райли. – Распространение данных будет контролироваться. Публикации – согласовываться. Состав исследовательской группы – проверяться.
– Это неприемлемо. Вы убьёте научный процесс.
– Доктор, – голос Райли стал жёстче. – Мы говорим о потенциальной угрозе национальной и глобальной безопасности. Ваши научные амбиции здесь вторичны.
Эмили вскинулась, но Чен положил руку ей на плечо.
– Господин Райли, – вмешался профессор. – Доктор Харрисон – ведущий специалист в своей области. Без неё и её команды вы не получите качественных данных. Предлагаю найти компромисс.
– Какой именно? – Тёрнер подняла взгляд от планшета.
– Мы продолжаем исследования под руководством доктора Харрисон, – сказал Чен твёрдо. – Привлекаем международных коллег, как и планировали. Но все участники подписывают соглашения о неразглашении. Данные доступны только проверенным специалистам. Публичные заявления – только после согласования с правительственной комиссией.
Райли задумался.
– Кто будет в комиссии?
– Представители науки, правительства и, возможно, ООН. Если объект действительно представляет глобальный интерес, это не может быть делом одной страны.
Эмили смотрела на профессора с новым уважением. Чен всегда был дипломатом, но сейчас он балансировал на грани, защищая и науку, и безопасность.
– Мне нужно согласовать с Канберрой, – сказал наконец Райли. – Но в принципе это приемлемо. При одном условии.
– Каком?
– В исследовательской группе будет наш представитель. С полным доступом ко всем данным.
Эмили хотела возразить, но Чен снова опередил:
– Разумно. Мы не против сотрудничества.
Райли кивнул, протянул руку Эмили.
– Доктор, надеюсь на конструктивное взаимодействие. Мы все хотим одного – понять, что там летит к нам. И быть готовыми.
Эмили пожала руку, чувствуя горечь компромисса. Это была не та наука, о которой она мечтала. Не свободный поиск истины, а игра с правилами, установленными теми, кто больше боится хаоса, чем ценит знание.
Но выбора не было.
Когда правительственные представители ушли, Эмили рухнула на стул.
– Чёрт. Чёрт. Это катастрофа.
– Это компромисс, – спокойно сказал Чен. – Ты сохранила контроль над исследованием. Это главное.
– Под надзором спецслужб!
– Лучше под надзором, чем вообще без доступа. Райли мог просто забрать все данные и отстранить нас. Я видел такое раньше. – Чен сел напротив, устало потёр виски. – Эмили, я понимаю твоё разочарование. Но мы имеем дело с чем-то беспрецедентным. Если объект действительно несёт послание или угрозу правительства обязаны действовать.
– А если они всё испортят? Если из-за секретности мы упустим что-то важное?
– Тогда это будет на их совести. Наша задача – делать науку настолько хорошо, насколько возможно в данных условиях.
Эмили кивнула, зная, что он прав, но не чувствуя от этого легче.
В зал вернулся Джек с флешкой в руке.
– Всё скопировал. И ещё – он запнулся, глядя на их лица. – Что-то случилось?
– У нас будут новые коллеги, – сухо сказала Эмили. – От правительства. Готовься к проверкам и бумажной волоките.
– О, чёрт.
– Точнее не скажешь. – Эмили взяла флешку, сжала в кулаке. Маленький кусочек пластика и металла, содержащий тайну, которая может изменить историю человечества. – Ладно. Работаем дальше. У нас есть комета для исследования. И времени всё меньше.
Глава 5. Параллельное открытие.
Электронное письмо пришло в половине одиннадцатого утра, когда Эмили пыталась разобраться с горой бюрократических форм, которые прислал Райли. Тема письма была лаконичной: «Re: C/2025 X1 – срочно».
Отправитель: доктор Изабелла Родригес, обсерватория Серро-Тололо, Чили.
Эмили открыла письмо, и первые же строчки заставили её забыть про формы.
*«Эмили, мы наблюдаем объект третий день. Получили ваши координаты через астрономическую сеть и решили проверить независимо. Результаты обескураживающие. Но самое интересное не это. Оказывается, мы заметили аномалию ещё на два дня раньше вас, просто не придали значения. Думали, что это дефект матрицы. Прикладываю наши данные. Позвоните, когда сможете. Нам нужно поговорить. Срочно.»*.
Эмили открыла приложенные файлы. Спектрограммы, фотометрические измерения, расчёты траектории. Всё совпадало с их данными до последнего знака. Но был ещё один файл – архив наблюдений за предыдущую неделю.
Она просмотрела его быстро, потом медленнее, потом в третий раз, чувствуя, как холодеет спина.
C/2025 X1 появилась в данных чилийской обсерватории не три дня назад. А девять дней назад. Как слабая, едва различимая точка на краю обзорного снимка. Тогда её приняли за шум. Но если это правда.
– Джек! – позвала она. – Джек, немедленно сюда!
Аспирант влетел в кабинет, едва не споткнувшись о порог.
– Что случилось?
– Чилийцы. Они видели объект неделю назад. Вот, смотри. – Она развернула монитор. – Девять дней назад, автоматический обзор южного неба. Эту точку отбраковал фильтр как артефакт. Но если наложить на текущие данные.
Джек склонился над экраном, его пальцы забегали по клавиатуре, строя проекции.
– Если это тот же объект, тогда мы можем уточнить траекторию. Больше точек данных, меньше погрешность. – Он завис на минуту, уставившись в расчёты. – Доктор. Если эти данные верны, объект ускоряется.
– Что?
– Между первым наблюдением в Чили и нашим первым наблюдением скорость выросла. Не сильно, всего на два процента, но это статистически значимо. Кометы так не делают. Они замедляются при удалении от Солнца или ускоряются при приближении, но не посреди межпланетного пространства.
Эмили схватила телефон, набрала номер, указанный в письме Родригес. Длинные гудки международной связи. Потом щелчок, и женский голос с лёгким испанским акцентом:
– Изабелла слушает.
– Доктор Родригес, это Эмили Харрисон из Австралии. Получила ваше письмо.
– Эмили! Наконец-то. Вы видели архивные данные?
– Вижу прямо сейчас. Ваш аспирант просчитывает ускорение. Изабелла, если ваши измерения верны.
– Они верны. Мы проверили четыре раза. Калибровка в порядке, фотометрия стабильна. Объект ускоряется. Незначительно, но постоянно.
Эмили закрыла глаза, массируя переносицу. Ускорение. Изменение скорости без видимой причины. Ещё один гвоздь в крышку гроба теории естественного происхождения.
– У вас есть данные по спектру за эти девять дней?
– Частично. Первые дни объект был слишком тусклым для качественного спектрального анализа. Но последние пять дней – да. И Эмили частота пульсации тоже растёт. Линейно. Очень медленно, но линейно.
– Как будто таймер, – тихо сказала Эмили.
– Именно. Как будто кто-то запрограммировал: каждый день частота увеличивается на фиксированную величину. – Родригес помолчала. – Я тридцать лет изучаю кометы, Эмили. Это не комета.
– Знаю. – Эмили открыла глаза, посмотрела в окно, где над горами висело бледное утреннее небо. – К нам уже приходили из правительства. Хотят контролировать информацию.
– У нас то же самое. Вчера явились люди из Министерства обороны. Требуют засекретить данные. Я сказала, что наука не терпит секретности, они сказали, что национальная безопасность не терпит дискуссий.
– И что вы ответили?
– Что они могут идти к чёрту. – В голосе Родригес прозвучало мрачное удовлетворение. – Официально, конечно, мы согласились на «контролируемое распространение информации». Но между нами, коллега к коллеге: мы должны действовать быстро. Пока нас не заткнули окончательно.
– Что вы предлагаете?
– Международную конференцию. Закрытую, только астрономы, без правительств. Соберём всех, кто наблюдал объект. Обменяемся данными напрямую, без посредников. Если мы объединим ресурсы сейчас, потом нас будет сложнее разъединить.
Эмили задумалась. Это был риск. Райли точно не одобрит неконтролируемого обмена информацией. Но Родригес была права – если они не создадут сеть сотрудничества сейчас, их разобьют на изолированные группы, каждая из которых будет работать вслепую.
– Когда? – спросила она.
– Как можно скорее. Я уже связалась с Мауна-Кеа, они согласны. Субару тоже готовы присоединиться. Можем организовать видеоконференцию на завтра вечером по UTC. Приглашаем только проверенных людей, тех, кто реально работает с объектом.
– А как же соглашения о неразглашении?
– Мы же не собираемся публиковать данные в прессе. Просто обмениваемся научной информацией. Это наше право. – Родригес помолчала. – Эмили, правительства боятся паники. Я понимаю. Но если мы позволим страху управлять нами, мы упустим шанс понять самое важное открытие в истории человечества.
Эмили посмотрела на Джека, который застыл у монитора, явно слушая разговор. Он кивнул: делай.
– Хорошо, – сказала она. – Завтра вечером. Присылайте реквизиты доступа. Мы будем.
– Отлично. До встречи, коллега. И Эмили берегите данные. Делайте резервные копии. На всякий случай.
– Уже сделала.
Когда связь оборвалась, Эмили откинулась на спинку кресла.
– Мы только что пошли против правительства, – заметил Джек.
– Мы пошли за наукой, – поправила Эмили. – Есть разница.
– Райли так не считает.
– Тогда Райли не понимает, как работает наука. – Она повернулась к нему. – Джек, нам нужно подготовить полный пакет данных к завтрашнему вечеру. Всё, что у нас есть: спектры, траектории, анализ паттернов. Хочу, чтобы коллеги видели полную картину.
– Сделаю. А вы расскажете Чену?
Эмили задумалась. Профессор был на их стороне, но он также нёс ответственность за обсерваторию. Поставить его в известность означало заставить выбирать между наукой и дипломатией.
– Расскажу после конференции, – решила она. – Так честнее. Не втягиваю его в это, пока не стало слишком поздно отступать.
Остаток дня прошёл в лихорадочной подготовке. Джек систематизировал данные, строил графики, готовил презентацию. Эмили писала сопроводительный документ – краткое изложение всех аномалий C/2025 X1, список вопросов без ответов, предложения по дальнейшим исследованиям.
К вечеру пришло ещё одно письмо, на этот раз из обсерватории Мауна-Кеа на Гавайях. Доктор Кеннет Лю, специалист по спектроскопии, прислал свои наблюдения. И они добавили ещё один странный штрих к портрету загадочного объекта.
Лю заметил, что спектральные линии сверхтяжёлых элементов не статичны. Они медленно дрейфуют, смещаясь в красную, потом в синюю сторону спектра. Как будто внутри кометы что-то вращается. Или колеблется. Или дышит.
– Словно живой организм, – написал Лю. – Но я понимаю, как это звучит. Поэтому просто констатирую факты: периодические колебания спектральных линий с периодом примерно 73 минуты. Причина неизвестна.».
Эмили перечитала письмо трижды. Семьдесят три минуты. Она открыла свои данные, наложила временной анализ. И обнаружила те же колебания. Они были там всегда, но она думала, что это инструментальный шум. Лю первым понял, что это часть сигнатуры объекта.
– Это похоже на биоритм, – сказала она вслух.
Джек поднял голову от своего монитора.
– Простите?
– Колебания. Семьдесят три минуты. Если объект действительно несёт какую-то форму информации или жизни может, это его цикл активности? Период, за который он обрабатывает данные, обновляет состояние?
– Вы говорите как о компьютере.
– Или о мозге. Мозг тоже работает циклами. Есть ультрадианные ритмы, которые регулируют внимание, обработку информации. У людей они длятся около 90 минут. – Эмили встала, начала мерить шагами кабинет. – Что если C/2025 X1 – не просто носитель информации? Что если это процессор? Устройство, которое активно обрабатывает данные в режиме реального времени?
– Тогда что оно обрабатывает? И для чего?
– Вот этого мы не знаем. Пока.
Она подошла к окну. Солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо в оранжевые и пурпурные тона. Красивый закат перед бурей. Завтра они соберутся с коллегами со всего мира, обменяются данными. И тогда, возможно, картина начнёт проясняться.
Или станет ещё более пугающей.
– Джек, – сказала она, не оборачиваясь. – Ты когда-нибудь задумывался, почему мы ищем внеземную жизнь?
– Любопытство? Желание узнать, одни ли мы?
– Да. Но ещё – надежда. Надежда, что кто-то там, среди звёзд, знает ответы на наши вопросы. Более мудрый, более развитый. – Она повернулась к нему. – Но что если ответы окажутся не теми, на которые мы надеялись? Что если контакт изменит нас так, что мы перестанем быть собой?
Джек медленно снял очки, протер их.
– Доктор, вы меня пугаете.
– Себя тоже. – Эмили криво усмехнулась. – Ладно. Заканчивай с презентацией. Завтра большой день.
Глава 6. Траектория судьбы.
Ночь перед международной конференцией Эмили почти не спала. Лежала в темноте служебной комнаты, слушала, как ветер скребётся в окно, и в голове крутилась одна навязчивая мысль: они что-то упустили. Какую-то деталь, которая меняет всё.
В три часа ночи она сдалась, оделась и пошла к главному залу. Обсерватория ночью казалась живым существом – гудение серверов, мерцание индикаторов, тихое жужжание системы охлаждения телескопов. Эмили села за свою станцию, открыла файл с траекторными расчётами.
Они вычисляли путь C/2025 X1 десятки раз. Но всегда с одной предпосылкой: что объект движется по баллистической траектории, как обычное небесное тело. Но если он ускоряется, как показали данные из Чили.
Эмили открыла новую таблицу, начала строить модель. Взяла все точки наблюдений – австралийские, чилийские, гавайские. Девять дней данных. Нанесла на график не только положение, но и скорость в каждый момент.
Появилась кривая. Плавная, почти незаметная, но однозначная. Ускорение составляло всего 0,03 м/с² – крошечная величина, меньше тысячной доли земного притяжения. Но постоянная. Непрерывная. Словно кто-то держал палец на педали газа, едва-едва нажимая.
Она прогнала экстраполяцию на восемь месяцев вперёд. Пальцы застыли над клавиатурой.
– Нет, – прошептала она. – Этого не может быть.
По её первоначальным расчётам, основанным на баллистической траектории, комета должна была пройти в 420 тысячах километров от Земли. Далеко за орбитой Луны. Безопасно.
Но с учётом ускорения.
Новая траектория пересекала лунную орбиту. Приближалась к Земле на расстояние в 290 тысяч километров. Всё ещё не столкновение, но гораздо, гораздо ближе. И если ускорение продолжится, если объект начнёт маневрировать.
– Доктор?
Эмили вздрогнула. Джек стоял в дверях с двумя кружками дымящегося кофе.
– Ты тоже не мог уснуть? – спросила она.
– Задремал на пару часов, потом проснулся с чувством, что забыл что-то важное. – Он протянул ей кружку, взглянул на монитор. – Что это?
– Траектория с учётом ускорения. Джек, объект идёт к нам. Не мимо. К нам.
Он поставил свою кружку, придвинулся ближе.
– Вы уверены в расчётах?
– Проверь сам.
Следующие двадцать минут они работали молча – Эмили на одной станции, Джек на другой, оба прогоняли одни и те же числа через разные модели. Гравитационное влияние планет. Солнечный ветер. Возмущения от крупных астероидов. Всё учли.
Результат не менялся.
– 287 тысяч километров, – наконец сказал Джек тихо. – Три четверти расстояния до Луны. Если погрешность в плюс может быть и ближе.
– Столкновение маловероятно, – Эмили говорила скорее сама себе. – Даже если пройдёт в сто тысяч километров, это всё равно не столкновение. Земля – крошечная мишень по космическим масштабам.
– Но, доктор что если это не случайность? Что если объект целенаправленно идёт к Земле?
Эмили посмотрела на него. На молодое лицо, в котором боролись научное любопытство и первобытный страх. Тот же страх, что грыз её самое с той секунды, как она увидела пульсирующий спектр.
– Тогда вопрос не в том, упадёт он или нет, – медленно сказала она. – А в том, зачем он сюда летит.
За окном небо начинало светлеть. Ещё один рассвет над горами, которых было видано миллионы. Но этот рассвет был особенным. Потому что человечество проснётся в мир, где из космоса к ним направляется нечто разумное.
Или нечто, выглядящее как разумное. Что, возможно, ещё страшнее.
Утренний брифинг с профессором Ченом был коротким и неприятным.
– Вы хотите сказать, что объект корректирует курс? – Чен смотрел на графики, которые Эмили разложила перед ним. – Активно маневрирует?
– Не маневрирует. Просто поддерживает постоянное ускорение. Но эффект тот же – траектория меняется. Он пройдёт ближе, чем мы думали.
– Насколько ближе?
– Возможно, в пределах двухсот тысяч километров от Земли.
Чен побледнел.
– Это это в зоне геостационарных спутников. Чёрт, там тысячи действующих аппаратов!
– Я знаю. – Эмили достала ещё один лист с расчётами. – Прогнала моделирование. Объект размером около километра в диаметре, судя по яркости. Если он пройдёт сквозь скопление спутников.
– Будет катастрофа. Обломки разлетятся по орбитам. Каскадный синдром Кесслера. Мы можем потерять всю спутниковую инфраструктуру.
– Или ничего не произойдёт. Космос большой. Вероятность прямого столкновения остаётся низкой.
Чен встал, прошёлся по кабинету.
– Эмили, вы понимаете, что об этом нужно немедленно сообщить? НАСА, ЕКА, Роскосмос – все космические агентства должны знать. Им нужно время подготовить орбитальные манёвры, возможно, временно снизить спутники на более безопасные орбиты.
– Согласна. Но сначала хочу услышать мнение коллег на конференции сегодня. Убедиться, что мы ничего не напутали.
– Сегодня? Какая конференция?
Эмили сглотнула. Вот оно.
– Видеовстреча с астрономами, работающими над объектом. Организовала доктор Родригес из Чили. Обмен данными, координация усилий.
– Эмили – голос Чена стал тише, что было плохим знаком. Когда он повышал голос, это означало раздражение. Когда говорил тихо – реальный гнев. – Вы согласовали это с Райли?
– Нет.
– Вы подписали соглашение о контроле информации.
– Я подписала соглашение не распространять данные публично. Это не публичное распространение. Это научная кооперация.
– Райли так не считает. Чёрт, Эмили, вы подставляете не только себя, но и меня, и всю обсерваторию!
– Дэвид, – она впервые за долгое время обратилась к нему по имени. – Если мы правы насчёт траектории, у человечества есть восемь месяцев подготовиться к чему-то. Мы не знаем, к чему. Но чтобы понять, нам нужны все мозги, какие можем собрать. Не правительственные комитеты, не бюрократы. Учёные. Люди, которые всю жизнь изучали космос.
Чен долго смотрел на неё.
– Когда конференция?
– Сегодня вечером. Двадцать один ноль-ноль по UTC.
– Хорошо. Я буду там.
– Что?
– Вы думали, я позволю вам нарушать протоколы безопасности без присмотра? – Чен почти улыбнулся. – Если мы прыгаем со скалы, то вместе. Может, хоть успеем расправить крылья.
Остаток дня пролетел в безумной подготовке. Джек обновил презентацию, добавив новые траекторные расчёты. Эмили писала доклад, выбирая каждое слово. Нужно было сообщить правду, но не вызвать панику. Баланс между честностью и осторожностью.
В половине девятого вечера они собрались в конференц-зале. Большой экран, разделённый на дюжину окон – по одному для каждой обсерватории. Чили, Гавайи, Япония, Канарские острова, Калифорния. Лучшие астрофизики планеты, все те, кто успел направить телескопы на C/2025 X1.
Изабелла Родригес открыла встречу:
– Коллеги, благодарю за участие. Мы собрались, чтобы обменяться данными об объекте C/2025 X1 без посредников и цензуры. Каждый из вас подписал соглашение о конфиденциальности, которое я разослала. Всё, что обсуждается здесь, остаётся между нами до тех пор, пока мы не решим иначе. Согласны?











