Страницы старого дневника. Фрагменты (1874-1878). Т. I

Как мне искренне жаль этих учёных, делающих лишь самые первые шаги в исследовании подобных явлений! Они не понимают того, что действие ингибиции обращено на астрального человека, и восточные маги достигают высочайшего мастерства в демонстрации «психологических трюков» лишь потому, что гораздо лучше знакомы с психологией и умеют влиять на того никому не видимого «наблюдателя», который молча взирает на наш бестолковый иллюзорный мир из окон своего тела. Ингибиция «телефонов»-нервов, то есть обрыв «телеграфных проводов», прекращает восприятие любой информации извне.

23

Туитит Бей. См. «Письма Учителей Мудрости», письмо № 38, направленное Г. Олкотту. – Прим. перев.

24

Через тернии к звёздам (лат.). – Прим. перев.

25

«Апартаменты» означают здесь не как у нас, одну лишь комнату, а несколько соединённых друг с другом комнат, включающих в себя гостиную, столовую и спальни, а также кухню и помещения для прислуги.

26

Договор Е. П. Б. был заключён с некой Клементиной Жеребко. См. Collected Writings, vol. I, p. LI.

27

Кто смеётся – тот безоружен (франц.). – Прим. перев.