Дом быта в Аду

– А дальше все зависит от каждого отдельного посетителя, – продолжила девушка. – Кто-то желает, чтобы вокруг него пританцовывали и всячески обихаживали его персону. Кто-то не любит этого всего. Это необходимо уловить. И ни в коем случае не довести ситуацию до конфликта, так что в данной работе самое ценное качество – стрессоустойчивость.

– И часто бывают те, кто устраивает скандал, если что-то не устраивает? – уточнила я.

– Бывают такие, – со вздохом призналась Нелли. – А я… не слишком я терпеливая, сознаюсь.

Открыв нижний левый ящик стола, банши вытащила и положила передо мной толстенную тетрадь, оказавшуюся книгой замечаний. Я покосилась на Нелли, не слишком уверенно развернула тетрадь к себе и прочитала вслух:

– «Книга замечаний и предложений №665».

– Да, немало их уже было, – призналась банши. – Но не все на моей совести. Тут и до меня много кто работал.

Я хмыкнула и раскрыла тетрадь на случайной странице.

– «От пятого числа месяца мая года…» – прочла я и поперхнулась на каком-то невероятном числе циферок в дате. – Это как?

– Ты про что? Ах, это! Так мы же свой учет ведем. Ничего странного.

Я недоверчиво пересчитала цифры, приходя к выводу, что если мир, в котором я оказалась, не плод моего воображения и не посмертная галлюцинация, то человечество просто мелкие карапузы со всей своей историей на фоне древности Ада.

– «Я, демон первого чина Бестат…» – снова начала и снова запнулась я.

– Ой, можешь не читать, – скривилась Нелли. – Ох уж эти мелкие демоны! Вечно у них целый мешок претензий.

– О чем ты?

– Видишь ли, демоны – особая часть местных обитателей, – пояснила Нелли. – Они исконные местные жители, а потому с огромными претензиями. Есть Повелитель. Его имя скрыто, время от времени он меняется, но к большинству обитателей это не имеет никакого отношения. Есть Высший совет. Они делят между собой подвластные демонам миры – а это не только Ад! – и непосредственно подчиняются Повелителю. Могут враждовать между собой, подавлять какие-то мятежи… Могут даже попытаться сместить Повелителя, чтобы занять его место. Но и эти к нам никакого отношения не имеют.

– А кто же тогда имеет? – поморщившись, спросила я.

– Демоны с первого по девятый чин, – ответила Нелли. – Первый чин – всякие мелкие сошки. Бесы там, нолы. Чин демона определяется при рождении и зависит от уровня его магических способностей. У демонов вообще все на этом держится. Ни связи, ни родные не помогут, если родился слабым. Нолы – демоны, не наделенные магическим даром. У бесов дар есть, но очень и очень слабый. Но слабый дар или отсутствие оного не отменяют того факта, что любой демон здесь стоит выше человека.

Я вздохнула, осмысливая информацию.

– Но ты ведь банши, а не человек, – наметила я.

– Видишь ли… – немного смутившись, пробормотала девушка. – Это здесь я банши, но при жизни была человеком.

Если бы я в этот момент стояла, то обязательно упала. Мало того, что со слов Нелли страшные исконные обитатели Ада выглядели просто… обитателями, так еще и все, что я прежде знала из мифологии, разрывалось на части.

– Это как? – очень тихо уточнила я, надеясь, что моя голова не распухнет от огромного объема новых и выбивающих из колеи знаний.

– Ух… – вздохнула Нелли, явно в этот момент пожалев, что вытащила меня в этот мир без всякой подготовки. Не зря, ой не зря были необходимы годы и годы подготовки! Прожив всю жизнь с какими-то представлениями, очень сложно осознавать, что все не так или не совсем так. – Смотри, есть множество миров. В каждом из этих миров есть свои обитатели. На протяжении многих и многих тысяч лет демоны завоевывали и продолжают завоевывать миры. Когда демоны проникают в новый для себя мир, устанавливается взаимная связь между мирами. И так некоторые обитатели других миров могут попадать и в Ад, и в мир людей. Все те существа, о которых сложены легенды, не являются исконными обитателями мира людей. Они пришлые. Все те оборотни, вампиры и тому подобные создания, упоминающиеся в сказках, легендах и ужастиках – обитатели других миров, над которыми властвуют демоны. И мир людей тоже открыли демоны.

Я поморщилась, и Нелли, заметив это, примирительно сказала:

– Не открыли, но связали с другими. Но люди, в отличие от остальных созданий, более восприимчивы к магии, хотя при этом не способны проникать в другие миры подобно всем остальным. Лишь после смерти души людей перетягивает из мира людей за его пределы. Именно поэтому, когда хочешь объяснить человеку что-то, проще говорить о мире живых и мире мертвых. Хотя, фактически, мертвыми хотя бы здесь, в Аду, являются только люди. Мертвыми для своего изначального мира. Вернуться в него можно лишь в том случает, если то, что остается от человека после смерти и оказывается здесь, то, что называют душой, полностью распадется.

– Ты как-то очень издали зашла, – хмуро известила я. – К чему ты клонишь?

– Из-за того, что люди восприимчивы к магии, иногда так случается, что некоторые еще в мире людей рождаются немного неправильными, – со вздохом сказала Нелли. – Например, некоторые еще там, в мире людей, могут видеть и другой мир, из-за чего от них не укрываются заглянувшие в мир людей обитатели другого мира. Те же демоны.

– Но я же тебя видела, – напомнила я девушке.

– Это другое, – покачала головой банши. – Не зря существует фраза «стоять на пороге смерти». Человек, который вскоре умрет, часто оказывается между двух миров. Очень часто разум блокирует шокирующие видения, но иногда человек что-то улавливает. Я же хотела, чтобы ты меня увидела.

– Выходит, ты с самого начала видела другой мир?

– Почти с самого рождения я начала видеть особую ауру, которая окружает тех, кому суждено умереть, но лишь через некоторое время научилась помалкивать и не пугать окружающих, – невесело усмехнулась Нелли. – И я заранее знала, что умру. А после смерти, уже здесь, мои способности стали проявляться сильнее. Этот мир воздействует. И теперь я уже не могу считаться полноценным человеком. Я банши. Теперь я могу посещать мир людей, но не смогу там остаться. Есть и другие создания, когда-то бывшие людьми, но здесь переродившиеся.

– А я? – с надеждой уточнила у девушки.

– Вряд ли, – не пытаясь меня обнадежить, покачала головой Нелли. – Нет, если проживешь тут много лет… Вот смотри. Через двести лет жизни в Аду каждый человек получает энное количество прав и по статусу уравнивается с бесами. Этого срока вполне достаточно, чтобы какие-то возможные способности, заложенные в тебе, проявились. Подожди, может что-то и получится.

– Вот утешила, – хмуро выдохнула я. – Двести лет! Да я раньше умру.

– Ты уже мертва, – напомнила Нелли. – Теперь на тебя не распространяются законы мира людей. Мира живых.

– Значит, ты была человеком? – немного помолчав, спросила я. – И как давно?

– Я здесь уже… – Нелли призадумалась на миг, – лет триста или чуть больше.

Я нервно кашлянула, просто пытаясь осмыслить данный факт. Выглядела девушка едва ли старше меня. Неужели здесь все столь же обманчиво.

– Ты привыкнешь, – весело успокоила банши. – Тут все эти моменты со временем воспринимаются иначе. Точнее… Об этом мало кто думает. А когда никто никуда не спешит, не считает прожитые годы, то не осознанно это перенимаешь.

Я кивнула, даже не пытаясь спорить. Лишь с сожалением взглянула на серое небо за окном. Выходит, однажды я могу проснуться и осознать, что там, дома, прошли не дни и не месяцы, а годы. И никого, кто меня знал, не осталось. Никто не вспомнит. Даже цветочки на могилку не принесет.

Стоп!

– А что там сейчас со мной? – спросила я Нелли. – Там я умерла…

– Ты попала под колеса, – покивала банши с таким видом, словно сообщила мне о чем-то невероятно обыденном. – Поскользнулась и слетела под колеса.

– И что? Что теперь?

– Не думай об этом, – посоветовала девушка. – Какой в этом смысл?

– А я могу… ну хотя бы одним глазком взглянуть, а?

– Нет, – куда жестче, чем до этого, сказала, как отрезала, банши. – Ты там оказаться не можешь, а я не буду никак помогать. Есть правила. Умерший не может заявиться назад в первые дни после смерти, иначе рискует задержаться там и стать призраком.

– И почему же это плохо? – уточнила я, сбитая с толку. – Я бы не страдала так сейчас. Могла бы видеть знакомые улицы, дома, людей. Лучше уж призраком, но в знакомой обстановке.

– Глупышка, – покачала головой Нелли. – Ничего хорошего в этом нет. Призракам не место в мире живых. Именно поэтому он причиняет им невероятные страдания, хуже которых нет ничего в любом из миров. Рано или поздно все сходят с ума, но уйти не могут. Хочешь такого существования?

Я непроизвольно отшатнулась, стукнувшись затылком о полированное дерево спинки кресла.

– Н-нет, не хочу.

– Не думай даже, – велела Нелли. – Просто забудь и смирись, что твой дом здесь.

– Знаешь, как-то очень тяжело это сделать, когда ставят перед фактом, что я повязана кабальным контрактом, а отказаться не могу, – быстро придя в себя, хмуро ответила я.

– А что плохого? – удивилась банши. – Суди сама. Жилье у тебя хоть и казенное, но просторное. Можешь хоть весь этаж в свою квартиру переделать, пока никто другой не претендует. Питание хоть трехразовое, хоть шестиразовое. Кон любой заказ выполнит, а то и предугадает. Гардеробчик тебе справим быстро. И даже зарплата, хоть пока небольшая, есть.

– Так чего ты сама от такой славной и со всех сторон прекрасной работы сбегаешь? – фыркнула я.

– Я замуж выхожу, – преспокойно пояснила Нелли. – И ненормированный график мне не подходит.

Я хмуро взглянула на девушку и вздохнула, заталкивая обратно все те неблагозвучные слова, которыми хотелось обрисовать мое отношение как к ситуации, так и к самой Нелли.

– Не поздравляю, – резко прошипела я. – Знаешь ли, чужая радость как-то не объясняет, почему страдать должна я.

Нелли не стала ни оправдываться, ни уговаривать, лишь усмехнулась с видом человека, которому нет никакого дела до чужих переживаний.

– И за кого же ты выходишь замуж? – не дождавшись перемены и хоть какой-то тени раскаяния, спросила я. – За кого-нибудь из местных?

Нелли громко фыркнула.

– Что за нелепые предположения?! – удивленно воскликнула она. – Такое может спросить лишь тот, кто ничего не знает про этот мир.

– По твоей, между прочим, вине, – не смутилась я. – Я ничего не знаю именно из-за тебя.

– Что ж… Знай, что никто из местных обитателей или подвластных демонам других миров не женится и не выйдет замуж за человека, – сказала банши. – Во-первых, люди по своему внешнему виду более всего похожи на демонов, а потому не считаются привлекательными для не совсем человекоподобных обитателей Ада и других миров. А во-вторых, из-за особенности перехода из одного мира в другой…

– Ты про смерть? – уточнила я.

– Да, именно. В общем, люди здесь живут, могут встретить кого-то и полюбить, но все мы тут стерильны.

Я нервно икнула, осознавая этот момент.

– А потому… – развела руками Нелли. – Пусть даже демоны, если не ввязываются в конфликты друг с другом, могут прожить тысячи и тысячи лет, но даже им человеческие женщины в качестве спутниц бесполезны. Нет, в качестве любовниц – очень даже. Но брак предполагает рождение детей, а демоны в этом отношении ничем не отличаются от всех вокруг.

– Значит, ты выходишь замуж за человека? – чуть поморщившись на слове «любовниц», спросила я.

– Да, мы с Паоло уже более тридцати лет вместе, – улыбнулась Нелли. – Он с первого дня знакомства хотел, чтобы я или сменила работу, или перешла к нему. У него свое дело в Восьмом округе. – Банши довольно прицокнула языком. – А это довольно далеко, чтобы видеться. Ну а я… Я хотела быть уверенной. Хоть работа тут осточертела за сотню лет, а все оттягивала и оттягивала.

Я кисло усмехнулась.

Да, в любом мире людям свойственно стоить счастье на чужом несчастье. Не все идут таким путем, но человеческой природе это свойственно.

– И детей у тебя не будет? Или у банши как-то иначе? – Мне не особо хотелось и дальше развивать эту тему, но все же стоило как можно больше узнать о том мире, в котором мне предстоит прожить очень и очень долго.

– Таких, как я, очень мало, – вздохнула девушка. – А расчетливость, когда дело касается настоящих чувств, не так уж распространена.

– Короче, ты не знаешь, – подвела я итог.

– Да, я встречала пары… замужних фей. Но у них мужья – обычные люди, – пожала плечами банши. – Но… чтобы оба были… В общем, это ли важно? Важнее встретить того, кто тебе предназначен самой судьбой, хоть и здесь. Дети без взаимного чувства счастливым никого не сделают.

Я промолчала, не собираясь развивать эту тему. Философские выкладки меня волновали мало, только факты, только возможные перспективы моего будущего здесь. Если уж нелегкая занесла, то надо устраиваться.

Очень захотелось пострадать из-за всего, что меня постигло за один день, но я силой воли затолкала ненужные эмоции подальше.

Дороги назад нет.

– Я где-то у себя видела довольно подробный и удобный справочник по Аду, – спохватилась Нелли. – Нужно его найти. Там очень удобный указатель, алфавитный. Сможешь уточнить для себя те вопросы, на которые я не отвечу.

Я со вздохом кивнула.

– Да! И вот еще! – вспомнила банши и полезла в верхний правый ящик стола. – Вот, возьми.

Девушка выложила передо мной поверх книги жалоб футляр для очков.

– Носи их первое время, – посоветовала банши, – это специальные очки. Через них хорошо видно магию. Те, кто долго здесь, и так начинают все видеть. А тебе придется какое-то время приноравливаться. С очками будет проще. Я их специально для тебя разыскала. Было непросто, таких уже не делают, а те, что есть, честно говоря, ужасно дорогие.

Я без всякой благодарности взяла футляр и открыла его, тут же шумно втянув воздух.

– Если это такие уж особенные очки, то почему они настолько нелепые? – не без возмущения уточнила я, разглядывая большие, круглые и непередаваемо розовые стеклышки в тонкой металлической оправе. – Мы же в Аду. Почему они розовые?

– А что такого? – изумилась банши.

И я не нашла чем ей возразить. Да уж. Ну очки… Ну розовые… Ну розовые очки в Аду… А чем, собственно, этот самый Ад от знакомого мне мира отличается? Тут даже котлов и огромных сковородок не наблюдается, а ведь так ими пугали в детстве!

ГЛАВА 3. МИР В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ

– Это комната для приемов, – показывая мне соседнее с кабинетом помещение, пояснила Нелли. – Сюда можно привести любого посетителя, если он или она желает не просто получить конкретную услугу от наших мастеров, но… – Банши запнулась. – В общем, как и везде, есть те, кому жизненно необходимо внимание к своей персоне. Тут они могут подождать, выпить чашечку или бокал. И вытрепать тебе все нервы.

Я бегло осмотрела довольно уютную комнату, остановившись на пороге. Помещение определенно устраивалось так, чтобы угодить любому клиенту: здесь были и удобные диванчики, и большой круглый стол в центре в хороводе кресел, и маленький столик в уголке, а один угол и вовсе был отгорожен деревянной ширмой так, чтобы создать видимость крошечного уютного кабинета.

– У каждой зоны свое освещение, – пояснила Нелли, по очереди проворачивая довольно старомодные фарфоровые выключатели. – Они не размечены, это выглядело бы не слишком уважительно в отношении посетителей, так что расположение нужно выучить. Верхний – от большой люстры. – Девушка до щелчка повернула маленькую ручку. – Ее зажигаешь в первую очередь. – Помещение осветилось мягким рассеянным светом, по углам кошками разлеглись тени. – А потом нужно отследить, куда направиться клиент, и усилить в нужной зоне освещение. – Банши выбрала третий выключатель – и над большим столом начал медленно разгораться свет лампы под массивным алым абажуром. – Тут везде настроено так, чтобы свет прибавлялся постепенно.

Я покивала и, поддавшись порыву, нацепила на нос очки. Комната в тот же миг изменилась – то тут, то там появились отчетливые алые рисунки линий и незнакомых мне букв.

– Это магия? – пораженно спросила я.

– Ага, – покивала девушка, заметив мой жест. – Она здесь повсюду. Не удивляйся.

– А почему она такого цвета?

– Демоническая, – пояснила Нелли. – Потом зайди в бар Кона, увидишь, что там все подсвечено зеленым – он пользуется своей магией даже для того, чтобы сыр натереть на терке. Идем, на этом этаже осталось лишь кабинет начальника показать и уборные.

Уборных оказалось целых три, и я сама ни в жизнь бы их не обнаружила, если бы не подсказка Нелли. Внутри же эти комнатки мало чем уступали любому похожему помещению, разве что одна, расположенная рядом с комнатой для посетителей, была побольше и отделана побогаче. В остальном же ничего сверхъестественного я не увидела: графитовая шершавая шестиугольная плитка, молочно-белый фаянс, латунные вентили, выключатели и краны, латунная же цепочка на сливном бачке с фарфоровой ручкой, плотные темно-серые обои на стенах с неброским рисунком из белых и серебристых завитков.

– Ничего не обычного, – признала я, на несколько минут уединившись в одной из уборных. – А кто следит за чистотой?

Вопрос был важный и вполне насущный.

– Тут действуют чары, – отмахнулась Нелли. – Только бумагу и полотенца нужно пополнять.

Сказав это, девушка провела меня к еще одной скрытой двери, на этот раз притаившейся под лестницей в холле. Изнутри кладовка была больше, чем все три уборные вместе взятые, и представляла собой огромный шкаф. На длинных, во всю стену, полках теснились завернутые в тонкую папиросную бумагу рулоны туалетной бумаги с незнакомыми мне обозначениями, стопки чистых полотенец, бруски мыла и многое другое. Были здесь и такие важные лично для меня вещи, как новое постельное белье, одеяла, подушки, гели и шампуни. Даже коробка с зубными щетками и пастами обнаружилась. На отдельной полке хранились массивные пепельницы, посуда, чашки и приборы.

Разглядывая полку за полкой, все больше убеждалась в том, что в этом странном доме кто-то все умело предусмотрел.

– Тут все давным-давно налажено и ничего не придется искать самостоятельно, – предупредила банши. – Смотри.

На ближайшей к двери полке на уровне глаз нашелся черный картонный планшет с зажимом, под который была подсунута стопка тщательно заполненных бланков.

– Раз в месяц к нам заезжает поставщик, – тыкая ручкой в даты, сказала банши. – Он завозит заказ от предыдущего месяца и забирает заказ на следующий месяц. Заказать можно все. И я, и все до меня привыкли к тому, чтобы какие-то предметы заказывать с большим запасом, чтобы потом внезапно не попасть впросак. Ты быстро освоишься. А пока можешь просто повторять заказы от прошлых месяцев и ни о чем не переживать. Иногда о чем-то просят мастера, но и они знают о системе, поэтому просто вноси их просьбы в бланк ближайшего заказа.

Я взяла у Нелли стопку бланков, чтобы внимательнее рассмотреть ранее сделанные заказы.

– Отдельно нужно следить вот за этой полкой, – продолжая рассказывать, банши указала на нижнюю полку слева от двери. – Тут у нас храниться сахар, упаковки кофейных зерен, крекеры и шоколад. Тут еще салфетки, чернила во флаконах, сменные перья для ручек и тому подобные мелочи. Даже бумага специальная. Пополнять запас этой полки надо очень и очень ответственно. Ничего не забывай.

– Почему? – удивилась я.

– Это все для Януса, – пояснила Нелли. – Если вдруг что-то будет нарушено… Нет, он, вероятнее всего, даже слова не скажет, но запомнит. Так что следи внимательно.

Я судорожно вздохнула, уже заранее побаиваясь столь придирчивого начальника.

«Хотя… У каждого есть привычки, – напомнила я себе мысленно. – Не так уж это и удивительно!»

– Так… Тут еще, видишь, корзина, – осматриваясь, Нелли указала на высокую плетеную конструкцию с крышкой. – Это для грязного белья и полотенец.

Я взглянула на корзину сквозь очки, различив и на ней красные нити и знаки.

– Тоже магия?

– Да, – с кивком ответила банши, тряхнув волосами. – Раз в неделю содержимое корзины само собой улетает в прачечную, а возвращает его курьер на следующий день. Я еще успею тебя с ним познакомить. Идем дальше.

Не успела я опомниться, как мы вошли в просторную пустую комнату в конце коридора.

– Там кабинет Януса, – указала Нелли на высокие и массивные двери напротив. – А здесь вход в кухню и погреб, – девушка ткнула в самую обычную дверь, притаившуюся сбоку.

– Кухня? – переспросила я. – Ты ведь говорила, что готовит здесь Лепрекон.

– Да, – согласилась банши. – Но это не касается начальника. Кофе ему варить и вино разливать Кон не может.

– Почему?

– Потому что Янус – демон, – как само собой разумеющееся сказала Нелли.

– И что это означит?

Нелли смутилась, явно не ожидав, что и подобное ей придется объяснять.

– Демоны не могут есть и пить то, к чему приложили руку лепреконы, – сказала банши. – Для них все будет отравой. Не смертельной, демона почти невозможно убить, но отравой.

– Почему? – опешила я. Если знакомые мне легенды здесь просто звучали как-то иначе, то ничего подобного даже в искаженном варианте я прежде не слышала.

– Все дело в магии, – пояснила Нелли. – Демоны не переваривают магию лепреконов, а те не могут ее не использовать.

– И так только с лепреконами? – спросила я.

– Насколько я знаю, да, – покивала девушка.

– Как все сложно, – проворчала я и зашла вслед за Нелли в кухню.

Эта комнатка так же меня не удивила. Разве что кофемашина поразила своими размерами и выбором напитков. На кнопочках к моему облегчению рядом с незнакомыми символами обнаружились и вполне читаемые надписи. Была здесь и мойка, и маленькая печка, и всевозможная посуда в шкафах.

– Янус не делает заказ, – предупредила девушка, поочередно демонстрируя содержимое шкафов, – но днем ему в любом случае нужно подать кофе, крекеры и шоколад, а если он приходит вечером – бокал и раскупоренную бутылку вина. Я тебе потом расскажу, как правильно выбрать вино под его настроение. У него неизменные привычки, так что все предельно просто.

Дальше мы заглянули в погреб, в который вела дверь из кухни и тринадцать ступенек каменной лестницы. В просторном длинном погребе вдоль стен на специальных стеллажах хранились запыленные бутылки, теснились бочки и бочонки. В мягком красноватом свете ламп прохладное помещение больше напоминало декорации фильма, чем настоящий действующий погреб, откуда кто-то смеет выносить бутылки.

– А теперь кабинет Януса, – решив, что с меня хватит, сказала Нелли и поманила меня назад, к свету и обыденности.

Честно считая, что после всего меня мало что способно поразить, я вслед за девушкой вошла в распахнутые резные и покрытые лаком двери и непроизвольно ахнула.

– Да, у всех такое первое впечатление, – согласилась Нелли. – Весьма эффектно.

Если и было слово, способное описать этот кабинет, то «эффектно» подходило наилучшим образом. Хоть мы и находились внутри с виду мрачного особнячка, по стилю идеально вписавшегося бы на любую улицу Лондона конца девятнадцатого века, то в данный момент был повод засомневаться, что мы все еще внутри того же здания. От дверей помещение плавно расходилось овалом, позволяя видеть панорамную роспись стен. Я ожидала увидеть что угодно: пасторальную благость бескрайнего пейзажа, неведомую мне битву или царственное шествие. Но на стенах кабинета во всех подробностях была изображена окруженная вулканами серая от пепла долина. Серое, алое, черное и белое причудливыми пятнами сияло в свете десятка настенных светильников, где-то превращаясь в потоки лавы, где-то замирая иссушенной и остывающей землей, а где-то поднимаясь к небу тяжело и шумно дышащими вершинами, выбрасывающими в серое небо облака дыма.

Задохнувшись, я стояла возле дверей, придавленная к застеленному темно-красным ковром полу, и чувствовала себя крошечной песчинкой посреди этого дикого и неутихающего буйства природы.

– Что это за место? – тихо спросила я, точно зная, что и долина, и недремлющие вулканы существуют на самом деле. Мне даже показалось в какой-то миг, что панорамное полотно движется, перетекает на серый потолок. И где-то далеко переговариваются, рокоча, вулканы, а пол чуть-чуть колеблется.

– Это самый центр, – тихо ответила Нелли. – Ужасное и в то же самое время прекрасное место. По-своему прекрасное, конечно. – Банши чуть усмехнулась. – Я бы хотела увидеть это место хоть раз, но подобное не возможно – только демоны могут без последствий пережить приближение к центру своего мира, а все другие существа или сходят с ума, или погибают.

Я судорожно вздохнула, пытаясь сосредоточиться, но вид все больше и больше притягивал взгляд. Никогда не думала, что меня настолько очарует нечто столь… пугающее.

Лишь спустя несколько минут первое впечатление начало отступать, и я смогла спокойно осмотреться, обратив внимание на то, что прежде оказалось вне поля зрения. Заметив перемену, Нелли быстро прошла вперед, к широкому массивному столу из черного полированного дерева и оперлась на него ладонью.