Землянка в школе навигаторов

Сама ты скотина!

Господин нье' Тарку перевел взгляд на меня:

– Абитуриент Васькина?

Это так меня приглашают рассказать мою правду?

– После экзамена я зашла в комнату, в которой оставалось место, сходила в парк со своей кошкой… – Меня внезапно прервал удивлённый возглас темноволосого мужчины:

– Кощка?! Этот зверь – кощка?

Я удивлённо кивнула, глядя на восторженную улыбку мужчины.

Господин Лунморт укоризненно покачал головой, посмотрев на него.

– Продолжайте, кадет Васькина.

– Когда я вернулась с ужина, девочки готовились к экзамену, и я заняла своё место, Северина расположилась рядом. Я тоже повторила формулы и уснула. Северина всю ночь спала рядом со мной. Утром я ушла последней, закрыв дверь. А когда пришла с экзамена, Северину гоняли по комнате, пытались поймать и ударить палкой. Северина не любит посторонних. И ещё она не грызёт планшеты и коммуникаторы, она ни разу не пробовала что-то сгрызть, даже когда была котёнком.

– А что скажет искин школы навигаторов? Дживс, прошу…

– Господин ректор, могу я воспроизвести запись разговоров из комнаты, где животное напало на абитуриента?

– Да, пожалуйста.

Я вздрогнула от звука собственного голоса, раздавшегося в комнате: «Не скучай, Северюш, я быстро!»

Хлопнула дверь.

– С вашего позволения, я промотаю запись дальше. Всё то время, что абитуриенты были на экзамене, в комнате ничего не происходило. Если не считать, что зверь спрыгнул с кровати абитуриента Васькиной, потянулся, сделал круг по комнате и вернулся на кровать, – сообщил Дживс. Голос у него был приятный, учтивый.

Снова мы услышали, как стукнула дверь. Раздались шаги. Послышался голос Гириги: «Чё смотришь на меня, страшилка?»

Потом что-то пошевелилось, раздалось шипение Северины. При этом Северина, которая сейчас лежала на моих коленях, подняла мордочку и прислушалась. Мы услышали вскрик: «Ай!»

Пыхтение, снова шипение. А потом злое: «Я буду не Гирига нье' Паруш, если не вышвырну тебя отсюда!»

Хлопнула дверь, потом снова – и раздалось множество голосов.

«Вот этот зверь! Он опасен! Помогите избавиться на него».

Судя по голосам, выкрикам и последовавшему шипению-пыхтению, парни гоняли Северинку по комнате.

– Спасибо, Дживс, – поблагодарила искина госпожа нье' Товен.

Темноволосый мужчина нахмурился, перевёл взгляд с Северины на Гиригу и надменно спросил:

– Ну и зачем вы всё это организовали, госпожа нье' Паруш? Зачем вы нарочно спровоцировали зверя абитуриента Васькиной?

Гирига побледнела. Думаю, она сразу отметила, что к ней перестали обращаться как к абитуриенту. Она сжалась, закрыла лицо руками и заплакала. Сквозь всхлипывания мы разобрали:

– Я неудачно сдала экзамены… думала… думала… В общем, я просчитала успешность плана – выходило шестьдесят процентов…

Это она о чём?

– Вы посчитали, что, если не поступите в школу, ваш древний род сможет опротестовать результаты вашего экзамена, пытаясь доказать, что вам помешали полноценно отдохнуть и подготовиться?

Гирига вздрогнула и зарыдала сильнее.

– Вы больше не абитуриент, госпожа нье' Паруш, – негромко постановил темноволосый мужчина. – Собирайте вещи, ваших родителей уже оповестили.

Тут Гирига бросилась в ноги мужчине.

– Умоляю! Ваше высочество, позвольте мне пройти все испытания, я докажу, что достойна быть смотрителем! Я смогу, я ведь виг, в отличие от некоторых.

Этот мужчина с тёмной косой, в простой тёмной рубашке, военных брюках и берцах – принц? Принц Эспен нье' Ринд?

Конечно, я знала, как зовут императора, императрицу и наследного принца – этому на одном из уроков истории в моём новом детском доме уделили внимание. Но это…

Это принц? Не… принцы – они другие… они – на белом коне, в плаще и с развевающимися по ветру волосами. И волосы обязательно белые, длинные. И ушки у них такие симпатичные, острые…

– Лани, прекрати строить червоточины…

Ой… Да как же я это делаю?! Я не хотела!

Кажется, я покраснела. От переживаний меня отвлекло покашливание. Я оглянулась – Гириги и господина нье' Ходсека уже не было в комнате.

А когда?..

– Мелания, можно я поглажу вашу кощку? – спросил его высочество. Я от страха икнула.

Разве я могу запретить что-то этому могущественному вигу? Но как разрешить, зная, что Северина попытается откусить ему палец?

– Вы можете попытаться, ваше высочество, но Северина не любит, когда её трогают посторонние.

Прикусила язык.

А навигаторский принц может считаться посторонним?

Его высочество Эспен нье' Ринд улыбнулся:

– И всё же я попробую…

Он встал, подошёл к моему креслу, сел на корточки, протянул руку…

Мысли заметались.

Что делать, если Северина его поцарапает или цапнет? Как извиняться?

Рука осторожно коснулась кошки, и его высочество позвал:

– Кыс-с-с, кыс-с-с, кыс-с-с…

Северина глянула на него зелёным глазом и вывернулась на моих коленях так, чтобы подставить под ласку незащищённое брюшко.

– Очуметь!

Кажется, я произнесла это вслух.

Его высочество Эспен ухмыльнулся и, подмигнув, пояснил:

– Моя бабушка Катя выросла в твоём мире, Лани, она не раз рассказывала про этих удивительных животных. Я счастлив увидеть и погладить настоящую кощку.

– Кошку, – не удержалась я и поправила принца. И снова втянула голову в плечи.

– Кошьку, – повторил он мягче.

– Кошку, – снова поправила я.

– Я потренируюсь, Лани, и к нашей следующей встрече, а я думаю, что она состоится, научусь правильно называть это животное.

Я засмеялась. Принц Эспен же стал серьёзным и сказал:

– Ты остаёшься проходить дальнейшие испытания, Лани. Мы оценили, как ты защищала друга. – Он снова протянул руку и провёл пальцами под мордочкой Северины – та не возражала. – Но стоило позвать взрослых. Когда поступишь, ты научишься гасить такие конфликты, не прибегая к физической силе.

– Гирига… её исключат с отбора? – замирая, спросила я.

– Да.

– Я прошу дать ей шанс, – сорвалось с языка.

Его высочество мотнул головой.

– Нет. Среди смотрителей не должно быть завистников, смотрители должны помогать друг другу, должны рассчитывать на свои силы. Среди смотрителей не должно быть борцов за чистоту навигаторской крови. Смотрители равны между собой, будь это смотритель из древнего рода или крестьянин, у которого обнаружились способности.

Ой, это он так остро отреагировал на слова Гириги о том, что она виг, а я – нет?

Когда я вернулась в комнату общежития, Гириги и её вещей уже не было. Я покормила Северину, поставила будильник с расчётом на то, чтобы выгулять и покормить её утром, и завалилась спать.

***

Я нажала кнопку «Начать экзамен» и углубилась в темы сочинений.

– Очуметь! – пробормотала еле слышно. Тем оказалось больше, чем обсуждали на форумах. Я читала их и холодела.

«Функция авторских отступлений в поэме «Мир и война нье' Жуавери».

«Мотив любви в драме «В глубинах космоса достойного Дюариса».

«Мир природы в поэзии Х`ЭаарШ`уг».

Я укусила себя за палец.

Да я ни одного из этих авторов не знаю! Я же ориентировалась на типичные темы сочинений!

Дальше шли абстрактные темы.

«Экологические вызовы современности».

«Глобализация и отношения с расами-союзниками».

«Современные научные открытия».

«Значение молитв в современном обществе».

Почему-то стало не хватать воздуха. Ни одной знакомой темы!

Лани, соберись!

Медитация! Срочно! Как говорила нье' Итау, она поможет собраться.

Я прикрыла глаза и мысленно перебрала темы. Остановилась на частично-знакомой: «Глобализация и отношения с расами-союзниками».

Ну что ж… Один абзац про глобализацию напишу – общими фразами. А затем… затем распишу про отношения с главной расой-союзником вигов – элефинами.

Кое-как построив первые предложения, я перешла к заготовкам, которые уже давно обсудила с Лигом.

Итак, глобализация – процесс политической, экономической, культурной интеграции и унификации стран и народов Вселенной. Учёные многих миров полагают, что глобализация началась…

А потом я описала расу элефинов, экономическое, политическое устройство их мира, описала, ссылаясь на данные уважаемых политико-экономических изданий Вселенной, законодательную, исполнительную и судебную власть, упомянула религию и перешла к перспективам взаимоотношений.

По словам Лига, император рассматривал возможность упростить процедуру бракосочетания элефинов с инопланетчиками (ранее такое было возможно только с разрешения императора, элефины не поддерживают межрасовые браки). Тему межрасовых браков я описывала подробно, на этом настоял Лиг. Всем известно, что у элефинов есть проблемы с рождаемостью, три ребёнка в элейской семье – уже чудо.

Лиг также посоветовал мне почитать военно-политический обозреватель «Нация» прошлогодней давности, и я нашла статью, где рассказывалось, что элефины и виги уже начали разработку экспериментальной защиты, которая будет устанавливаться на маяки. Статья оказалась заумная и нудная, я с трудом продиралась через термины. Но ведь Лиг не был обязан писать за меня сочинение, поэтому я составила для себя краткий пересказ статьи, включив три сложных термина.

В заключении я выразила надежду, что навигаторы разрешат конфликт у Каврилианской ступицы с аниказийцами, если элефины станут посредниками. При этом вигам, контролирующим эту территорию, порекомендовала снизить торговые пошлины на провоз грузов через ступицу для элефинов.

Через два с половиной часа я завершила экзамен. Больше по этой теме выжать из себя не смогла.

Я сразу побежала в комнату общежития, чтобы проведать Северину, выгулять её и покормить. Через два часа объявляли результаты первого тура. От волнения руки дрожали, когда я насыпала корм. Северина, чувствуя, что я нервничаю, ластилась ко мне. Я сидела одна в комнате общежития и гладила её мягкую серую шерсть. Мыслей не осталось. Я боялась думать, боялась мечтать. Поцеловав Северину между ушей, буркнула:

– Скоро вернусь.

И помчалась на общее построение. Сейчас будут объявлять, кто прошёл во второй тур. Во дворе школы выстроились абитуриенты. Мы все замерли, ожидая свою судьбу. А нье' Ходсек, который, похоже, даже не двадцатый раз участвовал в этом мероприятии, зычно и размеренно стал произносить имена тех, кто прошёл дальше. Он называл имя за именем, чем дольше звучал его громкий приятный голос, тем сильнее дрожали руки и ноги.

На что я рассчитывала? Я – землянка. Я не виг! Неужели подросток из неразвитого мира может конкурировать с подростками из мира, где уже давно открыли всевозможные законы, как физические, так и природные, как планетарного, так и Вселенского масштаба?

Дыхание стало частым, и я укусила себя за палец, чтобы успокоиться. Не помогло. Нье' Ходсек перечислял и перечислял…

Я и правда надеялась, что отсталая землянка сможет посоревноваться с продвинутыми инопланетянами?

На глазах навернулись слёзы.

– Васькина.

Я вздрогнула. Последовали ещё три фамилии, и нье' Ходсек остановился. Хоть я и оказалась в самом конце списка, но прошла в следующий тур.

– Абитуриенты, которые не прошли дальше, должны покинуть школу навигаторов к вечеру. Школы ждут вас в следующем году.

Некоторые начали возмущаться. Раздавались крики:

– Не честно!

– Я был лучшим в школе!

– Искин неправильно посчитал баллы!

– Моя семья будет жаловаться императору!

Нье' Ходсек, зычно продолжал:

– Кто допущен до второго тура – остаётся тут, остальные – покинуть школу!

Я позволила себе растянуться на траве в парке. Мой рейтинг не вошёл даже в первую сотню, но всё же искин школы пропустил меня… Пропустил в числе самых последних, а это значило, что завтрашний экзамен по физической подготовке я должна сдать с одним из лучших результатов. Валясь в траве, я прикрыла глаза и снова начала повторять свой заговор.

Я буду смотрителем на маяке!

Я буду управлять космической станцией!

Я буду смотрителем на маяке!

Я буду управлять…

Мою медитацию прервала какая-то возня. Я выглянула из-за куста, под которым расположилась, и увидела, как двое рыжих подростков тащат другого, русоволосого. Тот упирался и испуганно оглядывался. Они остановились у дерева. Рыжие прижали русого к стволу, и один зло сказал:

– Только попробуй сдать завтра экзамен! Мы тебя отовсюду достанем! – Он ударил кулаком в ладонь.

– Такому, как ты, нечего делать в школе навигаторов! – добавил второй.

Да что же тут за гадюшник? Сначала Гирига, теперь эти.

Хоть я и девчонка, но решила, что помогу этому бедному парню.

– А что вы тут делаете? – Я вышла из-за куста. Поводок Северины надёжно привязала к его толстой ветке.

– Иди куда шла, – не глядя на меня, ответил один из рыжих.

Парни оказались близнецами, а их жертва – очень смазливым парнем.

Я пожала плечами:

– Не-а, останусь тут. Двое на одного – это не честно.

– Не честно? – тут же взорвался один из близнецов. – Не честно? А разве честно оскорблять сестру, – рыжий кивнул на другого рыжего, – только потому, что она ему не понравилась, а наши родители захотели их поженить?

Я зависла.

– Теперь все в нашем круге смеются над ней, и мы хотим отомстить – испортить ему жизнь! Если он не поступит в школу навигаторов, быть может, наши родители передумают насчёт женитьбы.

– Психованные нье' Эрайсы! – ломающимся голосом завопил русый. – Если не поступлю в школу, меня отправят на полжизни на какой-нибудь астероид охранять семейные рудники!

– А если поступишь – мы тебя прибьём! Специально сюда приехали на экзамены, чтобы обломать все твои влажные мечты!

Очуметь! Вот это мотивация!

Двое рыжих успешно прошли во второй тур только для того, чтобы не дать этому смазливому парню поступить в школу навигаторов?

– Если вы не в курсе, то все разговоры в школе навигаторов записывает искин. Если он, – я мотнула головой на русоволосого, – не поступит, его родители попробуют разобраться, в чём дело, и вы вылетите из школы.

Рыжая девчонка смачно харкнула на траву:

– Да нам пофигу! Мы сюда не рвались. А завтра на полосе препятствий постараемся не дать нье' Дювари дойти до конца трассы.

Ага, значит, смазливый – нье' Дювари. Ему подходит.

Вообще-то, их дела меня не касались, но почему-то стало жалко всех троих. Казалось, у этих рыжих отличный потенциал, да и смазливый не был дураком, раз смог пройти в следующий тур.

– Слушайте, если вы все не поступите, то разбежитесь по своим имениям и не будете видеться – доставать его станет сложно. А вот если вы поступите в школу – сможете испортить ему жизнь сильнее.

Я не стала напоминать, что они могут оказаться в разных школах навигаторов. Все трое с удивлением посмотрели на меня.

– Ну и как мы сможем портить ему жизнь в школе? – спросил нье' Эрайс.

Я начала фантазировать:

– Можно учиться лучше него, быстрее него научиться открывать червоточины. Прикинь, как это классно. А ещё представь: тебя возьмут в команду по дыроболу, а его нет. А еще нас будут учить драться, представь, что ты ему наваляешь в спарринге? И ведь никто слова не скажет.

– Да они же тупые, они никогда не смогут учиться лучше меня! И червоточины ещё не умеют открывать. А я умею – и даже удерживаю её целых десять минут! – засмеялся нье' Дювари.

Нье' Эрайсы синхронно повернулись к нему.

– Только попробуй не поступить, нье' Дювари. Прибьём!

Очуметь! А ведь я ещё даже не поступила в школу навигаторов, а тут уже такие страсти. Что будет на самой станции?

***

Всё тот же господин нье' Ходсек ходил туда-сюда перед шеренгой абитуриентов, выстроившихся для прохождения последнего испытания, и напоминал условия прохождения полосы препятствий:

– Абитуриенты стартуют с разницей в три минуты. Если на трассе вам попалось бревно, нужно пройти по нему, а не рядом. Впрочем, можете и так, но вам засчитают штрафные секунды. Нельзя сталкивать с трассы абитуриента, которого вы обогнали. На прохождение трассы вам даётся тридцать минут. Чем быстрее вы её пройдёте – тем выше получите баллы. Некоторые решения придётся принимать быстро, – закончил он загадочной фразой и больше не произнёс ни слова.

Потянулись часы ожидания. Так как я по результатам первого тура была третьей с конца, то и начинать бег мне предстояло в самом конце. Я немного размялась – обязательное условие для тех, кто бежит длинную дистанцию.

Я стояла на линии, обозначавшей старт, и смотрела на табло, отсчитывающее последние секунды, как только загорится красный свет – я побегу.

Красный!

Я рванула по хорошо утоптанной земляной тропинке. Пока дорожка оставалась ровной и удобной для бега, силы я решила не экономить – вдруг потом потеряю секунды на каких-нибудь каверзных участках полосы. Вот показался и первый – поперёк дорожки лежало дерево. Я перепрыгнула через него и побежала дальше.

Тропинка начала петлять, иногда попадались невысокие кустики, через которые я с лёгкостью перепрыгивала, а потом дорожку перегородила натянутая вертикально сеть. Она сильно трепыхалась. Я присмотрелась: наверху кто-то взбирался по ней.

Ага, значит, и мне туда же.

Я с энтузиазмом полезла вверх, но он быстро пропал, потому что лезть было неудобно. Кроме этого, создатель полосы оказался шутником – на сети висели пустые консервные банки, тухлая рыба, ленты из тонкой плёнки, в которой путались ноги. На другой стороне я выдохнула с облегчением и припустила дальше. Заметила, что дорожка стала каменистой и начала плавно подниматься вверх.

Горы?

Но на окраине столицы, где находится школа, нет гор!

Кое-где попадались валуны, через которые приходилось перепрыгивать, а за очередным поворотом часть тропинки отсутствовала. Руки и ноги сработали быстрее, чем голова, – я оттолкнулась, перепрыгнута провал и побежала дальше.

Тут точно не пытаются угробить будущих кадетов?

Дорожка стала спускаться, бежать с горы было приятно. Я почти не запыхалась – сказывались несколько лет беговых тренировок. Как же я сейчас благодарила тётю Олю!

Показались какие-то строения.

Верёвочный парк!

Пришлось бежать по шатающимся мостикам, перепрыгивая с помощью верёвки с одного на другой; лазить вверх-вниз по канату. И вот трасса закончилась. Бассейном.

Я плавать почти не умела. Если оказывалась в воде, просто держалась рядом с берегом и то и дело проверяла ногой, есть ли подо мной дно. Посмотрела, где находится выход из бассейна. План созрел мгновенно.

Я буду смотрителем на маяке!

Я буду управлять космической станцией!

Я отошла подальше, разбежалась, оттолкнулась и, молотя ногами в воздухе, как будто всё ещё бегу, постаралась войти в воду как можно ближе к лестнице.

Я буду смотрителем на маяке!

Я буду управлять космической станцией!

Опустившись на дно, я открыла глаза и осмотрелась. Лестница – вон она, совсем рядом. Толща воды давила, идти по дну было тяжело. Когда я дошла до стенки бассейна, воздуха уже не хватало, а лестница оказалась высоко над головой.

Упс!

Сознание начало плыть, очень хотелось вдохнуть. Я присела и изо всех сил оттолкнулась от дна, выставив руки вверх.

Есть!

Я ухватилась за нижнюю ступеньку лестницы. Как только голова показалась над водой, сделала глубокий вдох. И начала подниматься из бассейна. Ко мне бежали медики и испуганный господин нье' Ходсек.

Нет-нет… У меня идёт время… Мне некогда.

Я повернулась спиной к опешившему медицинскому персоналу и потрусила, набирая ход, дальше. Очередное препятствие показалось довольно скоро – грязевая лужа с низко натянутой над ней сетью. Я легла и поползла под сетью; лицо пришлось опустить прямо в грязь, иначе я задела бы сетку головой. Попой чуяла, что так делать не надо. Грязь заливалась за воротник, в уши и нос, даже скрипела на зубах. Почувствовав твёрдую землю, я проползла ещё немного, чтобы быть уверенной, что сетка осталась позади и я её не задену, вскочила, кое-как вытерла глаза и помчалась дальше.

Трасса окончилась внезапно – большой чёрной дырой, рядом с которой топтались несколько абитуриентов, таких же чумазых, как и я. Над дырой в воздухе висела голострелка «Продолжение трассы», указывающая вниз.

Я буду смотрителем на маяке!

Я буду управлять космической станцией!

На экзамене никто не пытался избавиться от абитуриентов, его цель – проверить их реакцию и выносливость. Я даже не сомневалась, что внизу есть какое-нибудь устройство, которое меня подхватит или смягчит падение. Нужно было только преодолеть свой страх.

И я прыгнула в черноту. Несколько секунд страшного полёта – и я упала на что-то пружинящее. Меня пару раз подбросило, а потом кто-то схватил меня и стащил с этого «батута». Только через несколько секунд поняла, зачем это сделали, – вдруг кто-то сверху приземлится мне на голову.

Глаза привыкли к полутьме, и я различила дверь с надписью «Конец трассы». Я открыла её и вышла на плац, где кадеты сидели, лежали, стояли, ожидая, когда экзамен закончится для всех. Из разговоров я поняла, что объявлять тех, кто поступил в школу, будут тут, через пятнадцать минут после того, как трассу пройдёт последний абитуриент.

И снова господин нье' Ходсек зачитывал фамилии поступивших. Всего их отобрали семьдесят – по тридцать пять первокурсников в каждую школу навигаторов.

Моё имя прозвучало внезапно. Кажется, в конце третьего десятка. Мне захотелось глупо улыбнуться, схватить Северинку и закружиться с ней. А потом я написала бы Лигу и рассказала, как всё происходило.

Но ведь мне нельзя.

Хотя… А что, если я скажу, что учебное заведение, куда я поступила, – военное, и что некоторые подробности я не смогу рассказывать?

Ухо уловило две знакомые фамилии: нье' Дювари и нье' Эрайс.

Ха, поступили-таки!

– Абитуриенты, не поступившие в школу навигаторов, покидают её сегодня. Зачисленных в школу завтра ожидает медосмотр. Послезавтра после обеда вы вылетаете в школу.

В свой комнате я осталась одна – мои соседки не поступили и покинули общежитие. Вечером не спалось, и я решила поделиться своей радостью с Лигом.

Лани: Привет, Лиг, я поступила в лётную школу. Сегодня был последний экзамен. Твои предложения по сочинению очень помогли.

Ответ пришёл почти сразу.

Лиг: Мои поздравления, кадет Васькина!

Я даже вздрогнула.

Он знает, что я поступила в шкоду навигаторов?

Лани: Откуда ты знаешь, что я стала кадетом?

Лиг: Обычно в подобных школах учащихся называют кадетами.

Я расслабилась.

Лиг: Как называется твоя лётная школа? Я приготовил тебе подарок. Ни на секунду не сомневался в твоём успехе.

Напряглась.

Лани: Лиг, это военная школа, назвать её не могу, сам понимаешь…

Лиг: Понимаю. Тогда у твоей школы должна быть почтовая ячейка, тебе нужно уточнить её номер, и я отправлю подарок через неё.

Ух ты, а я не знала о таком. Продумано.

Получить подарок от Лига очень хотелось.

Лани: Школа находится в космосе, уточню, когда прибуду на место. Вылетаем послезавтра. Завтра – медицинский осмотр.

Слово за слово – и Лиг вытянул из меня всё о том, как проходили экзамены. После того как я описала прыжок в бассейн и то, как сделала пять шагов по его дну до лестницы, а после сбежала от команды медиков, мне поступил видеовызов. Вызывал Лиг.

Я ответила, а Лиг начал кричать:

– Великая праматерь, почему ты сбежала от медиков, Мелания? Это был идиотский поступок – нырнуть в бассейн, не умея плавать! Ты могла погибнуть! Неужели у тебя совсем нет чувства самосохранения? Ты опрометью бросилась помогать Трин, и мы все попали к чудовищу! Тири и Нири не выжили, ты – выжила чудом! А сейчас ты, не думая, сиганула в бассейн! А если бы он оказался глубже? А если бы ты не допрыгнула до лестницы?

Стало очень горько. Я узнала главное – он считал меня виноватой в том, что погибли девушки, в которых он был влюблён. Или в которых до сих пор влюблён. Вытирая слёзы, которые покатились по щекам, я пыталась выдавить хоть одно слово, чтобы оправдаться. Наконец я пискнула:

– Завтра будет медосмотр, и мне пришлют результаты.

Лиг резко замолчал и всмотрелся в моё лицо.

– Извини, Лани, я испугался за тебя. Совсем не хотел тебя обидеть, по-идиотски получилось – хотел поздравить…