По Кроуфорду

На мне была тёмно-синяя блузка, которую я обычно надевала на интервью или важные встречи, и идеально выглаженные белые брюки – всё ради того, чтобы выглядеть собранной, даже если внутри был развал. Тональник перекрывал бессонную ночь, тушь и красная помада давали понять, что я всё ещё та самая Кейт, которая выдержит любой шторм.

По крайней мере, до обеда.

Я прошла мимо кофемашины, игнорируя соблазн взять второй американо. Один уже был в руке – горячий, как мои внутренние монологи. Горький, как вчерашняя правда.

Я скрылась в своём кабинете, аккуратно поставила кофе на стол и включила компьютер, делая вид, что этот вторник – самый обычный вторник, а не утро после эмоционального крушения. Сев в своё удобное кресло с анатомической спинкой, я глотнула кофе и была готова приступить к работе, но вместо этого зависла и долго смотрела на экран рабочего стола.

В 9:30 в дверь постучали, и я только тогда осознала, что час провела, тупо уставившись в папку с названием «дизайн-бриф» ни разу не кликнув по ней.

Целый час.

Шестьдесят чёртовых минут, которые я должна была потратить на подбор моделей, образов, на проверку текстов для модной рубрики. А я потратила их на… Джеймса Кроуфорда. На его голос в голове и на слова, которые невозможно забыть.

В дверь постучали снова.

– Войдите.

В кабинет вошёл Мэтт с планшетом в руках, одетый в белую рубашку с закатанными рукавами и чёрные брюки, сидящие на нём так, будто он родился в них. Волосы были растрёпаны ровно настолько, что теперь было точно ясно: это не случайность, это стиль. Аромат его парфюма – свежий, но с дерзкой ноткой табака – добрался до меня раньше, чем сам Лаудер.

– Доброе утро, Кейт! – бодро сказал он, подходя ближе. – Ты будто не спала, но при этом подозрительно красивая. Это как работает?

– На злости и кофе, – буркнула я, не отрывая рук от остывшего бумажного стакана.

Мэтт скользнул взглядом по моему лицу, задержался на губах, потом на глазах. Чуть прищурился:

– Полагаю, свидание прошло неудачно?

Я молча испепелила его взглядом.

Он вскинул руки, будто сдаваясь:

– Ясно. Даже очень.

– Чего тебе?

– Хотел бы я сказать, что пришёл просто пофлиртовать, но, увы – работа. И сразу предупрежу: новости не очень приятные.

Ну конечно! Разве могло быть иначе?

Мэтт присел на край стола и протянул мне планшет.

Я взглянула на экран – презентация. Моя презентация. Только серая, блёклая, почти чёрно-белая. Совсем не та, что я создавала для октябрьского номера: яркие, насыщенные цвета, живые эмоции, дерзкий стиль.

– Это… что? – Я попыталась подобрать слова. – Новый концепт?

Мэтт кивнул:

– Да. Крейг решил, что ALPHA должен быть более сдержанным и строгим, поэтому концепт нужно сделать чуть… консервативнее. Его слова, если что, не мои.

Я скривилась:

– То есть, вместо того, чтобы работать с тем, что уже было согласовано Эриком и практически готово, нам – мне – нужно заново всё перевернуть?

Мэтт снова кивнул.

– Ты издеваешься? – вспылила я, хотя он тут был вообще ни при чём, я просто нашла козла отпущения. – Ты же и сам понимаешь, насколько убого это будет выглядеть. А грёбаному Крейгу пора, наконец, врубиться, что мы – не Gentleman’s Standard. Вместо того, чтобы выбрать что-то яркое и свежее, он хочет сделать их унылую копию!

Я запнулась, резко откинулась на спинку кресла и сжала челюсти, чтобы не сказать лишнего. Аналогия вышла слишком похожей: точно так же Джеймс Кроуфорд сделал из меня жалкую копию своей бывшей.

Всё внутри кипело от злости – не на Мэтта, даже не на Крейга, а на этот идиотский цикл повторений. Обидно, когда ты долго и упорно строишь что-то своё, вкладывая душу, а потом приходит кто-то «с опытом», кто «знает лучше» и начинает нагло перекраивать всё под себя. Под шаблон. Под удобство.

Под прошлое.

Сначала ты подстраиваешься, уступаешь. А потом просыпаешься одна в постели и понимаешь, что стала фантомом той женщины, которую он до сих пор не отпустил.

Твою мать, опять чёртов Кроуфорд влез в мои мысли.

С крахом в личной жизни я ещё могу справиться – это больно, но лечится временем. Но когда пытаются сломать то, во что я вложила душу и сердце, когда превращают мою работу в серую тень чужих амбиций, это уже не просто рана – это предательство себя. Эмма никогда бы не позволила так грубо вмешиваться в её концепции. В её видение. Эмма бы вышвырнула планшет в окно, смачно выругалась на весь этаж, а потом собрала бы всех в переговорке и на пальцах объяснила, почему это – полная хрень.

И я не позволю.

Я посмотрела на Мэтта.

– Нет, – сказала я спокойно, но отчётливо. – Я не буду делать копию чего-то, что и в оригинале выглядело как пыльный пиджак из дедушкиного шкафа, провонявшего нафталином.

Мэтт вскинул брови – не то удивился, не то одобрил.

– Прости, но я не соглашусь с этим решением. Если Крейг хочет блёклости и уныния – пусть посмотрит на себя в зеркало, а не лезет в концепт, который явно даже не пытался понять. У нас журнал для мужчин с характером, которые живут ярко и дерзко. А не для тех, кто засыпает на второй странице.

Лаудер молчал, но я видела, как у него дёрнулся уголок губ. Он пытался сохранить серьёзный вид, но ему было явно любопытно, чем закончится моя гневная тирада.

– Я предложу альтернативу. Компромисс, если угодно. Но не буду тратить ещё неделю, чтобы сделать что-то, что сама же потом стыдливо удалю из портфолио.

Мэтт открыл рот, но я подалась вперёд и перебила его:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Флэш (англ. Flash «молния, вспышка») – супергерой из вселенной DC Comics. Флэш обладает способностью развивать скорость, превышающую скорость света, и использовать сверхчеловеческие рефлексы, что нарушает некоторые законы физики.

2

Ра́йан Го́слинг – канадский актёр и музыкант.

3

Дейене́рис (также встречается написание Дейнерис) Тарга́риен – персонаж вымышленного мира, изображённого в серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина и в сериале «Игра престолов». Безупречные в «Игре престолов» – элитные воины-евнухи, солдаты-рабы, которых купила Дейнерис. Известны дисциплиной и умением сражаться.

4

Эльза – это главная героиня мультфильма Disney «Холодное сердце» (Frozen), вышедшего в 2013 году.

5

«Железный Дровосек» – персонаж из сказки Л. Ф. Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (или просто «Волшебник страны Оз»), который стал полностью металлическим и лишился сердца.

6

City University of New York (Городской университет Нью-Йорка).

7

Резидентура в США – это обязательный этап послевузовского медицинского образования и специализированной подготовки врача, который следует за получением степени доктора медицины (MD) и предшествует самостоятельной медицинской практике. Этот этап похож на ординатуру в России, но имеет существенные различия, и его прохождение с последующей сдачей экзаменов дает право врачам работать в США.

8

Mount Sinai Hospital – один из старейших и самых уважаемых госпиталей в США (основан в 1852 году).

9

Эндокардит – это воспаление внутренней оболочки сердца, чаще всего инфекционного происхождения. Патология часто приводит к поражению клапанов сердца, развитию пороков и сердечной недостаточности. В особо тяжелых случаях возможен летальный исход.

10

Vanity Fair (с англ. – «Ярмарка тщеславия») – американский журнал, посвящённый политике, моде и другим аспектам массовой культуры.

11

Ро́джер Фе́дерер – швейцарский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде.

12

Обсессивно-компульсивное расстройство – психическое расстройство, сопровождающееся навязчивыми мыслями и действиями. Часто выражается в стремлении к абсолютному порядку и болезненном доведении всего до идеала.

13

Шелдон Купер – вымышленный персонаж, один из основных героев американского телесериала «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory). Шелдон был вундеркиндом с эйдетической памятью. Он гениальный физик с IQ 187, социально неуклюжий, с навязчивыми привычками, маниакальной любовью к правилам и абсолютной уверенностью в собственной правоте.

14

Феллоушип (fellowship) – это этап после резидентуры, то есть узкоспециализированное обучение. Там врачи шлифуют мастерство и углубляются в конкретную область.

15

Кардиоторакальная хирургия – это область медицины, которая занимается хирургическим лечением органов внутри грудной полости. Как правило, речь идёт о заболеваниях сердца, лёгких и других структур плевры или средостения.