ПЛАМЯ И ТЕНЬ

Шадрен окинул её долгим взглядом.

– Для кого-то, кто носит в себе огонь, ты слишком восхищаешься холодом, – заметил он.

– Может, именно поэтому, – Ли пожала плечами. – Противоположности… привлекают.

Она сказала это, не подумав, и тут же смутилась, почувствовав двусмысленность своих слов. Каэль, казалось, не заметил этого или предпочёл проигнорировать, снова устремившись вперёд.

К вечеру они достигли подножия гор. Тропа, по которой они шли, сужалась и петляла между огромными валунами, поросшими мхом. Снег усилился, превращаясь в настоящую метель. Ветер швырял колючие снежинки в лицо, мешая видеть дорогу.

– Нам нужно найти убежище! – крикнула Элианна сквозь вой ветра. – Мы замёрзнем насмерть!

Каэль молча указал вперёд. Сквозь пелену снега Ли разглядела тёмное пятно – вход в пещеру или расселину в скале. Они поспешили туда, с трудом преодолевая сопротивление ветра.

Укрытие оказалось неглубокой, но сухой пещерой. Ветер сюда почти не проникал, а узкий вход легко можно было загородить от непогоды. Каэль быстро соорудил импровизированный заслон из ветвей ближайшего кустарника и своего плаща.

– Нам повезло, – произнёс он, осматривая пещеру. – Здесь нет следов зверей или других обитателей.

Ли опустилась на пол пещеры, чувствуя, как усталость наваливается на плечи. Последние два дня были самыми изматывающими в её жизни. Бегство, сражение с големом, долгий переход… Она даже не представляла, что способна выдержать столько.

Каэль тем временем пытался разжечь костёр из собранного по дороге хвороста, но влажные от снега ветки не хотели загораться. После нескольких безуспешных попыток он бросил взгляд на Элианну.

– Твоя помощь была бы кстати, – заметил он.

Ли напряглась.

– Я не уверена, что смогу… контролировать.

– Вчера у тебя получилось создать холод, – напомнил Каэль. – Значит, есть шанс, что ты сможешь призвать небольшое пламя, не спалив при этом всю пещеру.

– А если не смогу? – с вызовом спросила она. – Если вместо уютного костра я устрою пожар?

– Тогда я просто отрублю тебе руки своим мечом, – спокойно ответил Шадрен. – И проблема решится сама собой.

Элианна застыла, шокированная его словами. Но через секунду заметила, как уголки губ Каэля дрогнули в едва заметной усмешке.

– Ты… пошутил? – недоверчиво спросила она.

– Возможно, – уклончиво ответил он. – Но лучше не проверять.

Ли фыркнула, но затем всё же подползла к сложенным веткам. Она глубоко вдохнула, сосредотачиваясь на ощущении внутреннего тепла. Вчера, в момент опасности, у неё получилось направить силу. Может, она сможет сделать это и сейчас?

Осторожно протянув руку, она представила маленький язычок пламени на кончиках пальцев. Не бушующий пожар, а крошечную искру, как от свечи. Тепло внутри отозвалось, разливаясь по руке. Между указательным и большим пальцами появилась крохотная огненная точка, не больше светлячка.

– Осторожно, – подбодрил её Каэль, впервые за всё время говоря без сарказма. – Просто позволь ему расти медленно.

Элианна закусила губу от напряжения. Искра постепенно увеличивалась, превращаясь в небольшой шарик пламени. Когда он достиг размера яблока, Ли осторожно опустила руку к хворосту и позволила огню соскользнуть с пальцев.

Пламя жадно набросилось на ветки, мгновенно охватывая их. Но вместо того чтобы перерасти в неконтролируемый пожар, оно оставалось в границах сложенного костра, весело потрескивая.

– Я… у меня получилось, – выдохнула Элианна, не веря своим глазам. – Я сделала это!

Она подняла взгляд на Каэля, ожидая увидеть одобрение, но его лицо оставалось бесстрастным.

– Неплохо, – только и сказал он, доставая из мешка остатки вчерашней провизии. – По крайней мере, мы не замёрзнем насмерть.

Ли почувствовала укол разочарования. Неужели ему так сложно было хоть раз искренне похвалить её? Она отвернулась, пряча обиду.

Поужинав в молчании, они устроились по разные стороны костра. Метель за пределами пещеры усилилась, превратившись в настоящую снежную бурю. Ветер выл, словно стая голодных волков.

– Расскажи мне о храме, к которому мы идём, – попросила Элианна, когда тишина стала невыносимой.

Каэль задумчиво смотрел на пламя, его лицо казалось вырезанным из камня.

– Это древнее место, – наконец произнёс он. – Старше Инквизиции, старше самой Церкви Огня. Храм Двух Лун, построенный народом, чьё имя давно забыто.

– И что там? Почему именно туда мы идём?

– Орлан считает, что там ты сможешь найти ответы о своём даре, – пояснил Шадрен. – В храме хранятся знания о древней магии, утерянные за века. И ещё кое-что.

– Что именно? – нахмурилась Ли.

– Дракон, – просто ответил Каэль. – Его зовут Ариат. Один из последних хранителей равновесия. Если кто-то и знает, как помочь тебе контролировать пламя – то только он.

Элианна уставилась на него широко раскрытыми глазами.

– Дракон? Настоящий дракон? Но они… они же вымерли сотни лет назад!

– Большинство – да, – кивнул Каэль. – Инквизиция истребила их во время Крестового похода Пламени. Но некоторые выжили. Укрылись в самых недоступных местах. Ариат – один из них.

– И ты его видел? Разговаривал с ним?

– Драконы не говорят человеческим языком, – Шадрен покачал головой. – Они общаются образами, посылая их прямо в разум. И да, я встречал Ариата однажды. Когда Орлан привёл меня к нему три года назад.

– После того, как спас тебя?

– Да, – Каэль замолчал, явно не желая развивать эту тему.

Но Элианна была слишком заинтригована, чтобы остановиться.

– От чего он тебя спас? Что с тобой случилось?

Шадрен посмотрел на неё долгим, тяжёлым взглядом.

– Это не имеет отношения к нашей задаче, – отрезал он. – Тебе стоит отдохнуть. Завтра нам предстоит тяжёлый подъём.

Он поднялся и отошёл к входу в пещеру, давая понять, что разговор окончен. Ли вздохнула. Каждый раз, когда ей казалось, что ледяная стена вокруг этого человека начинает таять, он возводил новую, ещё толще прежней.

Завернувшись в одеяло, она устроилась поближе к костру и закрыла глаза. Усталость быстро взяла своё, и Элианна провалилась в сон.

Ей снились странные сны. Она бежала по заснеженному лесу, преследуемая чем-то тёмным и безликим. Снег под ногами становился всё глубже, движения замедлялись, а страх нарастал. Когда существо почти настигло её, перед Ли возник огромный белый волк с глазами цвета расплавленного золота. Он зарычал на преследователя, и тень отступила.

Волк повернулся к Элианне и заговорил человеческим голосом: «Найди меня. Я жду тебя у Зеркальных Вод». Его голос был мягким, почти женским, и странно знакомым, хотя Ли была уверена, что никогда раньше его не слышала.

Она проснулась резко, словно от толчка. За стенами пещеры по-прежнему бушевала метель, но костёр почти догорел, превратившись в тлеющие угли. Каэль сидел у входа, прислонившись спиной к стене и положив меч на колени. Его глаза были закрыты, но Элианна сомневалась, что он спал.

Внезапно снаружи раздался протяжный вой – не ветра, а живого существа. Шадрен мгновенно открыл глаза и напрягся, готовый встретить опасность.

– Волки? – прошептала Ли, вспомнив свой сон.

– Слишком одиноко для стаи, – покачал головой Каэль, вслушиваясь. – И слишком… осмысленно для обычного зверя.

Вой повторился, на этот раз ближе. Было в нём что-то завораживающее, почти гипнотическое. Элианна почувствовала странное желание выйти наружу, увидеть его источник.

– Не вздумай, – словно прочитав её мысли, предостерёг Шадрен. – Это может быть приманка. В этих горах водятся существа, умеющие подражать голосам животных и даже людей.

Ли кивнула, но внутренний голос настойчиво шептал, что этот вой – не угроза. Это зов. И он обращён к ней.

Прошло несколько напряжённых минут. Вой не повторился, но Каэль не расслаблялся, продолжая всматриваться в снежную мглу за пределами пещеры. Наконец, он заговорил, не оборачиваясь:

– Скоро рассвет. Буря стихает. Нам нужно двигаться дальше, как только станет светло.

Элианна подбросила в костёр последние ветки и подсела ближе к огню, пытаясь согреться. Странный сон не выходил из головы.

– Каэль, – нерешительно начала она, – ты когда-нибудь слышал о Зеркальных Водах?

Шадрен медленно повернулся к ней.

– Где ты услышала это название? – в его голосе звучало неподдельное удивление.

– Мне приснилось, – честно ответила Ли. – Белый волк сказал мне найти его у Зеркальных Вод.

Каэль нахмурился, его взгляд стал острым и пронизывающим.

– Зеркальные Воды – это озеро в двух часах пути отсюда, – произнёс он. – Оно находится на пути к храму. Но о нём мало кто знает, особенно за пределами гор.

– Значит, это просто совпадение, – пожала плечами Элианна, хотя сама в это не верила.

– В горах Глендар не бывает совпадений, – Шадрен покачал головой. – Особенно когда речь идёт о снах. Древняя магия пронизывает эти камни. Она часто говорит с теми, у кого есть дар.

Ли удивлённо посмотрела на него. Она впервые слышала, чтобы Каэль так серьёзно говорил о магии и тем более о её собственном даре.

– Ты думаешь, это был не просто сон? Но что это значит?

– Не знаю, – Шадрен задумчиво потёр шрам над бровью. – Но я бы не игнорировал такой знак. Белый волк – древний символ этих мест. Проводник между мирами.

Элианна хотела расспросить его подробнее, но в этот момент снаружи раздался странный шорох. Каэль мгновенно вскочил на ноги, выхватывая Тенебрис из ножен.

– Оставайся здесь, – приказал он и осторожно отодвинул импровизированную завесу у входа.

Ли затаила дыхание, готовая в любой момент призвать свой огонь. Но вместо звуков борьбы или криков она услышала удивлённый возглас Шадрена:

– Проклятье! Это невозможно…

Элианна не выдержала и подошла к входу, заглядывая через плечо Каэля. То, что она увидела, заставило её сердце пропустить удар.

Перед пещерой, на свежевыпавшем снегу, стоял огромный белый волк. Его шерсть сияла в первых лучах рассвета, как только что выпавший снег, а глаза горели расплавленным золотом – в точности как во сне. Зверь смотрел прямо на Элианну, словно ждал именно её.

– Это он, – прошептала Ли, делая шаг вперёд. – Тот самый волк из моего сна.

– Стой, – Каэль преградил ей путь рукой. – Мы не знаем, что это за существо.

Но волк не проявлял агрессии. Он сидел неподвижно, лишь его хвост слегка подрагивал, оставляя узоры на снегу. Затем зверь медленно поднялся, отошёл на несколько шагов и обернулся, словно приглашая следовать за собой.

– Он хочет, чтобы мы пошли за ним, – сказала Элианна, чувствуя странное волнение.

– Именно поэтому это может быть ловушка, – Каэль оставался настороженным. – Волки не ведут себя так.

– Обычные – нет, – согласилась Ли. – Но ты сам сказал, что белый волк – проводник. Что, если он действительно хочет нам что-то показать? Возможно, это короткий путь к храму.

Шадрен колебался, его взгляд метался между волком и Элианной.

– Тебе не кажется странным, что он появился сразу после твоего сна? – спросил он.

– Кажется, – кивнула Ли. – Но именно поэтому я верю, что нам нужно за ним пойти. В твоём мире, полном магии, драконов и Сумрака, почему бы не быть и волку-проводнику?

Каэль долго смотрел на неё, затем тяжело вздохнул.

– Я пожалею об этом, – проворчал он, но всё же вышел из пещеры следом за Элианной.

Волк, увидев, что они идут за ним, развернулся и неторопливо двинулся вперёд, то и дело оглядываясь, чтобы убедиться, что люди не отстают.

Снегопад почти прекратился, лишь редкие снежинки кружились в воздухе, искрясь в лучах восходящего солнца. Тропа, по которой вёл их зверь, была узкой, но удивительно лёгкой для подъёма – словно кто-то специально проложил путь между острыми скалами и глубокими расщелинами.

– Если это ловушка, то очень изощрённая, – заметил Каэль через час пути. – Обычно горные твари не тратят столько времени на заманивание жертвы.

– Может, хватит ждать подвоха? – вздохнула Ли. – Просто признай, что иногда странные вещи происходят и без злого умысла.

Шадрен скептически хмыкнул, но промолчал.

Ещё через час перед ними открылась удивительная картина: среди скал лежало небольшое круглое озеро, гладкое как зеркало. Его поверхность не тревожил ни ветер, ни рябь, хотя по краям виднелся тонкий ледяной узор. Вокруг озера росли серебристые деревья с тонкими, словно хрустальными ветвями, а на противоположном берегу высились руины древнего сооружения.

– Зеркальные Воды, – выдохнула Элианна.

Белый волк остановился у кромки озера и повернулся к своим спутникам. Его золотые глаза словно светились изнутри. Зверь склонил голову, будто кланяясь, а затем одним плавным прыжком скрылся среди деревьев.

– Подожди! – крикнула Ли, делая шаг вперёд, но волк уже исчез.

– Он привёл нас сюда, – задумчиво произнёс Каэль, осматривая озеро. – Вопрос – зачем?

Элианна медленно подошла к воде. Поверхность озера была настолько прозрачной и неподвижной, что казалась не водой, а гигантским зеркалом, отражающим небо. Она наклонилась, вглядываясь в своё отражение, и вздрогнула.

Вместо рыжеволосой девушки с зелёными глазами из озера на неё смотрела женщина с огненными волосами – в буквальном смысле: её волосы были живым пламенем, танцующим на ветру. Глаза светились золотом, как у волка, а кожу покрывали странные светящиеся узоры.

– Каэль, – дрожащим голосом позвала Ли. – Ты это видишь?

Шадрен подошёл и заглянул через её плечо.

– Вижу только твоё обычное отражение, – нахмурился он.

– Но я… – Элианна перевела взгляд с озера на Каэля и обратно. Отражение по-прежнему показывало огненноволосую женщину, но теперь рядом с ней стоял не Шадрен, а высокая фигура, окутанная тьмой. Только глаза светились – холодным, синим светом.

– Озеро показывает не то, что мы есть, а то, чем мы можем стать, – раздался вдруг голос за их спинами.

Каэль молниеносно развернулся, выхватывая меч. У руин на противоположном берегу стояла высокая женщина в серебристом одеянии. Её волосы, белые как снег, спадали до пояса.

– Кто ты? – напряжённо спросил Шадрен.

– Хранительница Вод, – женщина сделала несколько шагов вперёд, скользя над поверхностью озера, словно по твёрдой земле. – Дух этого места. И я ждала вас, Элианна Вейлан и Каэль Шадрен.

– Откуда ты знаешь наши имена? – Ли инстинктивно отступила назад, но любопытство пересилило страх.

– Я знаю множество вещей, – загадочно улыбнулась женщина. – Звёзды говорят со мной, ветер шепчет тайны, а вода хранит память о прошлом и будущем.

– Почему ты привела нас сюда? – Каэль по-прежнему держал меч наготове.

– Не я привела, – покачала головой Хранительница. – Самый древний дух этих гор выбрал вас. Белый волк не приходит к случайным путникам.

– Зачем? – настойчиво повторил Шадрен. – Чего он хочет от нас?

Женщина остановилась в нескольких шагах от них, всё ещё находясь над водой.

– Показать вам правду, – произнесла она, глядя прямо на Элианну. – О том, кто ты на самом деле, дитя пламени. И о том, какая судьба ждёт вас обоих.

– Я не верю в предсказания и пророчества, – отрезал Каэль. – Особенно от странных женщин, ходящих по воде.

– Верно, рыцарь тьмы, – улыбнулась Хранительница. – Ты веришь только в то, что видишь своими глазами и трогаешь руками. Но есть истины за пределами чувств. Истины, которые вам обоим придётся принять.

– Какие истины? – тихо спросила Ли, игнорируя предостерегающий взгляд Каэля.

– Посмотри в воды ещё раз, – вместо ответа предложила женщина. – И ты, рыцарь, тоже. Но на этот раз смотрите вместе, держась за руки.

Элианна нерешительно повернулась к озеру. Что-то внутри подсказывало ей, что Хранительница не желает им зла. К тому же, если бы она хотела напасть, у неё было достаточно возможностей.

– Это может быть иллюзия, – предупредил Каэль. – Морок, чтобы усыпить нашу бдительность.

– А может быть, это именно то, зачем мы пришли в горы, – возразила Ли. – Найти ответы. – Она протянула руку. – Ты со мной?

Шадрен долго смотрел на её ладонь, явно борясь с собой. Наконец, он нехотя вложил свою руку в её, сжимая пальцы.

– Если это ловушка, – пробормотал он, – я первым делом прикончу тебя, чтобы не мучилась.

– Какая забота, – саркастически отозвалась Элианна, но в груди разлилось странное тепло от контакта с его рукой.

Они вместе наклонились над водой. Сначала Ли видела лишь те же отражения – огненноволосая женщина и тёмная фигура с синими глазами. Но постепенно картина начала меняться.

Вода словно ожила, показывая видения: древний храм среди скал, могучий дракон с чешуёй цвета расплавленной меди, армия в доспехах с символом огненного креста, тёмная фигура на троне из костей и… Элианна и Каэль, стоящие спина к спине в центре огромного зала, окружённые тенями. Из её рук вырывалось пламя, а чёрный меч Шадрена светился синим светом.

Последним видением был белый волк, превращающийся в мужчину с длинными серебряными волосами, который смотрел прямо на них и произносил беззвучные слова.

Внезапно поверхность озера пошла рябью, и видения исчезли. Элианна отшатнулась, чувствуя головокружение. Каэль тоже выпрямился, его лицо было бледнее обычного.

– Что это было? – спросила Ли, обращаясь к Хранительнице.

– Отголоски судьбы, – ответила та. – Ваше прошлое, настоящее и возможное будущее. Древнее пророчество, которое вы должны исполнить или опровергнуть.

– Какое пророчество? – нахмурился Каэль. – Говори прямо, женщина!

– «Когда Пламя и Тень соединятся в Храме Двух Лун, древнее зло пробудится от сна. Лишь равновесие между ними остановит тьму, что грозит поглотить мир», – нараспев произнесла Хранительница.

Элианна почувствовала, как по спине пробежал холодок. Рука Каэля в её ладони напряглась.

– Пламя и Тень, – повторила Ли. – Это… мы?

– Вы – лишь возможность, – загадочно улыбнулась женщина. – Пророчество может исполниться разными способами. Но ваши пути сошлись неслучайно, как неслучайно и то, что белый волк привёл вас сюда.

– Какое древнее зло? – требовательно спросил Шадрен. – И при чём здесь Храм Двух Лун?

– Все ответы вы найдёте в храме, – Хранительница начала отступать обратно к руинам, её фигура постепенно растворялась в воздухе. – Но запомните: равновесие – ключ ко всему. Огонь может как создавать, так и разрушать. Тьма может как поглощать, так и защищать.

– Подожди! – крикнула Элианна. – У меня ещё столько вопросов!

Но женщина уже исчезла, оставив после себя лишь лёгкую рябь на поверхности озера. Ли в отчаянии повернулась к Каэлю, только сейчас осознав, что всё ещё держит его за руку. Она смущённо отпустила его ладонь.

– Ты веришь в то, что мы видели? – спросила она.

Шадрен молча смотрел на озеро. Его лицо было непроницаемым, но в глазах читалось беспокойство.

– Я видел достаточно странных вещей в своей жизни, чтобы не отвергать увиденное сразу, – наконец ответил он. – Но и слепо верить видениям озера я не стану.

– Но ты слышал пророчество. «Пламя и Тень». Это не может быть совпадением.

– Именно поэтому я и настороже, – Каэль повернулся к ней. – Если кто-то направляет нас, манипулирует нашими судьбами… я не люблю быть марионеткой.

– А что, если это не манипуляция? – возразила Ли. – Что, если это действительно наша судьба?

– Я не верю в судьбу, – отрезал Шадрен. – Только в выбор. В решения, которые мы принимаем здесь и сейчас.

Он развернулся и направился вдоль берега озера.

– Нам пора идти. До Храма Двух Лун ещё полдня пути.

Элианна бросила последний взгляд на зеркальную поверхность озера, но увидела лишь своё обычное отражение. Вздохнув, она поспешила за своим угрюмым спутником.

Они шли молча, каждый погружённый в свои мысли. Тропа вилась между скал, поднимаясь всё выше в горы. Снег под ногами поскрипывал, разбавляя тишину.

– Ты слишком веришь в эти бабушкины сказки, – неожиданно произнёс Каэль, когда они преодолели особенно крутой подъём.

– Что? – Ли даже остановилась от удивления.

– Пророчества, судьба, волки-проводники, – Шадрен фыркнул. – Ты слушаешь их с открытым ртом, как ребёнок. А ведь это могут быть лишь уловки, чтобы заманить нас куда-то.

– Эй, – возмутилась Элианна, – я не наивная простушка. Я просто… открыта к возможностям.

– И из-за этой «открытости» мы сейчас можем идти прямо в ловушку, – Каэль покачал головой. – Я должен был настоять на своём маршруте, а не следовать за каким-то волком.

– Но ты пошёл, – заметила Ли с лёгкой усмешкой. – Значит, где-то глубоко внутри ты тоже веришь во всё это.

– Я пошёл, потому что не мог оставить тебя одну, – парировал Шадрен. – Ты бы всё равно побежала за этим зверем, как загипнотизированная.

– Неправда! – возмутилась Элианна.

– Правда, и ты это знаешь, – Каэль остановился и развернулся к ней. – Тебе нужно быть осторожнее, огненная дева. Мир полон существ, которые с радостью воспользуются твоей доверчивостью и твоей силой.

Ли хотела огрызнуться, но что-то в его глазах остановило её. За маской раздражения скрывалось… беспокойство?

– Ты волнуешься за меня? – удивлённо спросила она.

– Я волнуюсь за свою шкуру, – отрезал Каэль. – Если с тобой что-то случится, Орлан из-под земли меня достанет.

Но его взгляд бегал, не встречаясь с её глазами, и Элианна вдруг поняла, что он лжёт. Он действительно беспокоился о ней, просто не хотел признавать это.

– Я буду осторожнее, – пообещала она с лёгкой улыбкой. – Но я всё равно думаю, что волк и Хранительница пытались помочь. Иначе зачем им показывать нам эти видения? Предупреждать о древнем зле?

Каэль вздохнул, признавая частичное поражение.

– Возможно, ты права. Но это не значит, что я доверяю им или этому пророчеству.

– Разве ты не хочешь узнать, что оно означает? – Ли не сдавалась. – «Когда Пламя и Тень соединятся в Храме Двух Лун, древнее зло пробудится от сна». Что если…

– Я не хочу терять тебя, даже если ты – проклятие, – неожиданно перебил её Каэль.

Элианна замерла, ошеломлённая его словами.

– Что? – прошептала она.

– Мы не знаем, что означает это пророчество, – уже спокойнее продолжил Шадрен. – Но если «Пламя и Тень» – это действительно мы, и наше «соединение» как-то связано с пробуждением древнего зла… может, нам стоит держаться подальше друг от друга?

Ли почувствовала странный укол разочарования.

– То есть, ты думаешь, что как только мы придём в храм, нам нужно разойтись?

– Я думаю, что нам нужно быть готовыми ко всему, – Каэль пожал плечами. – Если существует хотя бы минимальный шанс, что пророчество реально, и наши действия могут пробудить что-то опасное, мы должны быть осторожны.

Элианна долго смотрела на него, пытаясь разгадать истинные мысли за этой нейтральной маской. Наконец, она кивнула.

– Хорошо. Будем осторожны. Но сначала давай всё же доберёмся до храма и найдём этого дракона. Если кто-то и может объяснить значение пророчества, то это Ариат.

Каэль молча кивнул и снова двинулся вперёд. Ли последовала за ним, размышляя о странных словах, которые он произнёс. «Я не хочу терять тебя». Такие непривычные для его обычно холодного тона. Может быть, под ледяной броней таился совсем другой человек?

Они продолжали подниматься, всё выше и выше в горы. Воздух становился разреженнее, дышать было тяжелее. Тропа петляла между каменными столбами, похожими на застывших стражей. Некоторые из них были покрыты странными рунами, выбитыми в камне тысячи лет назад.

– Мы близко, – сказал Каэль, указывая на руны. – Эти знаки – охранные символы Храма Двух Лун.

Элианна с любопытством разглядывала древние письмена.

– Ты понимаешь, что здесь написано?

– Нет, – покачал головой Шадрен. – Этот язык утерян даже для самых мудрых. Но Орлан говорил, что символы служат своего рода маяками для тех, кто ищет храм.

Они поднялись на очередной перевал, и внезапно перед ними открылась удивительная картина. В глубокой долине между двумя скалистыми пиками раскинулся древний комплекс строений. Центральное сооружение представляло собой массивный купол с двумя башнями по бокам – одна серебристо-белая, другая тёмно-синяя. Вокруг него располагались руины меньших строений, большей частью разрушенных временем и стихиями.

– Храм Двух Лун, – благоговейно прошептала Ли.

– Наконец-то, – выдохнул Каэль. – Теперь нам нужно быть особенно осторожными. Если храм до сих пор охраняется…

Он не договорил, но Элианна поняла. Древние места часто имеют древних стражей, не всегда дружелюбных к незваным гостям.

Они начали спуск в долину, держась ближе к скалам, чтобы оставаться незаметными. Чем ближе они подходили к храму, тем отчётливее Ли ощущала странное покалывание по всему телу, словно воздух был наэлектризован. Она взглянула на Каэля, чтобы узнать, чувствует ли он то же самое, но лицо рыцаря оставалось непроницаемым.