bannerbanner
Вальс душ
Вальс душ

Полная версия

Вальс душ

Язык: Русский
Год издания: 2024
Добавлена:
Серия «Бесконечная вселенная Бернара Вербера (новое оформление)»
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
8 из 8

– Это вы навеяли мне сон об успешном полете?

– Моя работа, – сознается дух колдуна Левого Мизинца. – Маленькая хитрость, чтобы от тебя избавиться.

Правый Мизинец очень смышленый, да и слог у него насыщеннее и изощреннее, чем у других душ его племени. Бесплотные духи прекрасно улавливают все нюансы.

– Где члены моего племени?

– Мы их напугали и прогнали. Они удрали, – отвечает Левый Средний.

Колдун Мелкоголовых шипит с лукавым видом:

– Вы считаете, что победили? Возможно, вы одержали одну победу, но не выиграли войну. Я найду остальных четырех. Мы объединимся, вместе возродимся и завладеем миром.

– Возродитесь? – удивленно переспрашивает вождь Большеголовых.

– А то вы не знали!

– Ты это о чем? – тревожится Левый Указательный.

Правый Мизинец хохочет:

– Так вы не знаете, что бывает потом? Сочувствую.

– А ты-то откуда знаешь? – спрашивает Пус.

– Как-то раз я перебрал своего волшебного питья, упал, моя душа вылетела из тела. Я поднялся в небеса, помчался к звездам, попал в тоннель, в конце его горел яркий свет и привлекал меня. Там находились мои умершие родители, они все мне объяснили. Сказали, что если я продолжу, то оживу, но уже в теле другого человека.

– Быть того не может, – машет рукой Левый Средний.

– Не хотите – не верьте, мне до лампочки. Когда я присоединюсь к четырем моим соплеменникам, мы сможем продолжить начатое. Вы не сумеете нам помешать, поскольку пока что вы… «призраки».

Он произносит это слово так, словно это худшее оскорбление.

– Бедняжки-призраки, не имеющие даже плоти. Вы… ничто! – фыркает он.

Душа колдуна Правого Мизинца взмывает вверх и устремляется к мерцающей в небе звезде.

Пус видит, что эта звезда ярче остальных. Пятерка остается с разинутыми ртами.

– Он обозвал нас призраками? – спрашивает с обидой Левый Безымянный.

– Он говорил о реинкарнации? – спрашивает Пус.

– Он сказал, что «они» воссоединятся и установят свое владычество. Выходит, эта пятерка собирается перевоплотиться, – размышляет вслух Левый Указательный.

Все недоуменно поворачиваются к колдуну Левому Мизинцу.

– Кажется, я знаю, о чем он толкует, – говорит им тот. – Моя мать рассказала мне однажды свой сон о существовании новой жизни после смерти. Типа того, что, испустив дух, мы становимся чистыми душами. Если потом мы поднимемся к какой-то звезде, то сможем опять родиться, как младенцы. Тогда я не придал значения ее словам, принял их за бред.

– Умереть, чтобы возродиться… Неужели это возможно? – спрашивает Пус.

– И, кстати, сколько раз? – спрашивает Левый Указательный.

– Понятия не имею, – отвечает Левый Мизинец.

– Так или иначе, этот колдун, наш враг, намерен вернуться вместе с еще четырьмя нашими врагами, – подытоживает вождь Средний. – Вместе они будут очень сильны. Предлагаю образовать союз и…

– Союз? Что ты называешь союзом? – перебивает его Левый Указательный.

– Хорошо, группу, «семью душ».

– Как же нам встретиться после перевоплощения? Очень мало шансов, что мы возродимся в одной семье…

– Если хорошенько захотеть, то у нас получится, – утверждает колдун.

– Тогда давайте договоримся об условном знаке, который поможет нам узнать друг друга, – предлагает изобретатель.

Все ломают голову.

– Ладонь? – осеняет Пус. – Я дала вам имена по пальцам руки.

Символ мощный, никто не возражает.

– Пять пальцев левой руки против пяти пальцев правой, – говорит она.

Пятерка переглядывается.

– Давайте назовемся «Рукой Света», – продолжает Пус. – А они будут «Рукой Тьмы».

Пять душ воодушевляются и дружно взлетают, чтобы устремиться к звезде, к которой улетел их враг-колдун.

Пус слышит голос:

– Пора возвращаться, Эжени. Пройди в дверь -1 в противоположную сторону. Представь ведущую наверх лестницу. Я поведу обратный счет ступенек от десяти до нуля, когда я скажу «ноль, ты наверху», ты сможешь открыть глаза. Десять… девять…

23.

Эжени Толедано открывает глаза.

Она тяжело дышит. Стены увешаны масками, она понимает, где находится.

– Ты слишком рано меня вернул! – говорит она.

– Ты провела там больше двух часов, так что…

– Теперь я знаю, почему исчезли неандертальцы: их перебили сапиенсы.

Она едва не сказала «их перебили мы». Она всегда колеблется, когда рассказывает о Пус и о неандертальцах.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Во Франции существует служба гражданской пожарной охраны: ее подразделения выезжают не только на участки возгорания, но также и на срочные вызовы граждан, фактически выполняя функции неотложной «Скорой помощи», МЧС и других экстренных служб.

2

Непереводимая игра слов: «опухоль» по-французски – «tumeur», так же звучит фраза «ты умираешь» – «tu meurs». (Прим. пер.)

3

Легкая смерть (фр.).

4

Экспериментальное внутреннее путешествие (фр.). Также слово «vie» в переводе с французского обозначает «жизнь».

5

Пус от фр. pouce – большой палец.

6

Т.е. атеистами. (Прим. пер.)

7

«Служба безопасности» (фр.).

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
8 из 8