
Полная версия
Ласточка
– И как я мог о ней забыть! Необычное сочетание, но почему бы… Да-да, попробуйте, юная леди.
Он протягивает очередную палочку, и как только Пет берёт её в руки, в воздух вырывается сноп золотисто-оранжевых искр. Если честно, мне всё ещё кажется, что эта палочка тоже не подходит для Туни, да и сама сестра не светится радостью, но мастер убедителен. Приходится смириться.
Дамблдор провожает нас до Дырявого Котла, к которому мы добирались на машине отца. Желает всего самого лучшего, вручает билеты на поезд, рассказывает, как пройти на платформу 9 и ¾, после чего прощается до сентября… Ну а, вернувшись наконец домой и пообедав под бдительным оком мамы, мы с Петуньей удираем гулять, прямиком к детской площадке, где впервые встречались с Северусом.
Друг уже ждёт нас там. Мы рассказываем ему обо всём, что произошло в Косом Переулке, и он вместе с нами смеётся над Малфоем, поддерживает негодование Пет по поводу отвратительного бара и удивляется тому, что ей так плохо подобрали палочку, да ещё и не назвали, из чего она сделана – а я, надо же, только сейчас обращаю на это внимание. Мастер назвал компоненты моей палочки, и я хорошо помню их, а вот о сердцевине палочки Пет не было ни слова, и сейчас эта неправильность просто бросается в глаза. Кажется, чем дальше, тем больше вопросов у меня возникает к Альбусу Дамблдору…
– Сев, а когда вы с матерью пойдёте за покупками к школе? – уточняет Пет, сидя на качелях и болтая ногами.
– Не знаю… – друг мнётся, и я понимаю, почему. – Мама должна получить гонорар за последнее зелье, иначе нам не хватит на палочку, так что, наверное, на следующей неделе. Как раз схлынет основной поток покупателей…
– Слушай, можно мы пойдём с тобой? Отпросимся у родителей и наконец-то нормально походим по лавкам, у меня есть кое-какие накопления, а я там пару книг видела… – в задумчивости я пинаю ногой какой-то камешек, и он улетает в кусты. Хаос чувств и мыслей в голове, к счастью, не мешает мне внешне оставаться спокойной, но это, в общем, единственное моё достижение по управлению эмоциями за обе жизни.
– Почему нет? Если сумеете отпроситься у родителей, я думаю, мать будет только рада… – Северус улыбается, и я невольно улыбаюсь в ответ. В той, далёкой уже прошлой жизни, его улыбку мне так редко удавалось увидеть, что сейчас я ценю каждый момент, когда его обычно хмурое лицо меняется. Впрочем, оно и понятно – не слишком-то много у него было поводов для радости, и если сейчас мне удалось подобрать для него шампунь, постричь, подкинуть в качестве подарков какие-то вещички, то в прошлом у него и того не было (и я не устану повторять себе, какой слепой идиоткой и избалованной поганкой была, если этого не замечала!).
В последние несколько недель у меня в голове постоянно вертится мысль о том, что ещё можно сделать для Северуса. Конечно, скоро он будет проводить почти всё время в школе, а там всегда есть возможность заработать: делать домашнюю работу за кого-то, готовить косметические зелья для девчонок, выполнять какие-нибудь практические задания для старших курсов (о, я помню, он занимался всем этим в моей прошлой жизни), но… Если бы только я могла забрать его куда-нибудь подальше отсюда! Если бы вообще всё решалось так просто: взять свою семью, Джеймса, Северуса, Сириуса и Римуса, а затем уехать, сбежать, спрятаться… Но кто сказал, что Волдеморт нас не достанет? И как потом смотреть в глаза самой себе, понимая, на что обрекла остальной магический мир?
– Эй, Лилс, вернись с небес на землю! Вам пора идти, а то тётя Рози будет беспокоиться, – голос Сева врывается в мои печальные мысли, заставляя вынырнуть в реальность, и а невольно улыбаюсь его заботе, а затем киваю.
– Да-да, конечно. Так когда мы встретимся на следующих выходных?
– Ты всё прослушала, Лил, мы договорились, что это будет в одиннадцать часов утра, здесь же! – фыркает Пет, хватая меня за руку. – Пойдём уже, мечтательница.
Я вновь улыбаюсь другу, теперь уже извиняющейся улыбкой, прощаюсь коротким «Пока, Северус» и вынужденно шагаю следом за сестрой. Она заботится обо мне, как умеет, поэтому я стараюсь не обижаться и быть как можно доброжелательнее, хотя чрезмерная опека порой и надоедает. Смешно, что в детстве я ненавидела эти её попытки контроля и нотации, а вот сейчас меня скорее умиляет то, как заботлива она по отношению ко мне, и как много для меня делает, зачастую жертвуя собственными желаниями, возможностями, планами…
До следующих выходных у меня есть совсем немного времени, и где-то нужно найти деньги, о которых я почти привычно соврала Северусу. Попросить у родителей – не выход, их кошельки не резиновые, а мне нужно много… Но слизеринка я или где? Правда, несколько дней меня мучают угрызения совести, но в среду я наконец решаюсь на довольно рискованное мероприятие, которое не одобрил бы никто из моих знакомых, да и сама бы я не одобрила, если бы не необходимость – мне снова приходится красть.
Каждый день мы с Пет, сделав все уроки, отправляемся в расположенный недалеко от дома парк, который я всегда очень любила. Там раскладываем на траве покрывало, и сестра читает мне вслух какую-нибудь книгу. Ну а в этот раз, дождавшись, когда она усядется и откроет «Алису в Зазеркалье», я принимаюсь воплощать в реальность свой план. Выбрав ближайшего хорошо одетого мужчину, тихонько шепчу «Акцио», стараясь подтянуть его кошелёк незаметно, насколько это возможно, и, к моему величайшему удивлению, всё выходит с первой попытки – толстое портмоне совсем скоро оказывается в моих руках. Прикрывшись от сестры и окружающих лёгким мороком, принимаюсь пересчитывать свою добычу, заглушив голос совести мантрой «всё ради нашего светлого будущего» (поначалу я пыталась говорить себе, что это для общего блага, повторяя за Альбусом, но отчего-то в моих мыслях лозунги Ордена теряют убедительность, так что приходится выбрать что-то более личное, пусть и звучит оно весьма меркантильно). Денег, увы, находится не густо, всего около девяти шиллингов, но и это неплохо для первого раза. Спрятав портмоне в траву, я сосредотачиваюсь на том, чтобы подыскать новую жертву…
Когда мы возвращаемся домой, я уже являюсь счастливой обладательницей почти сотни крон с мелочью, а назавтра – и вовсе пятидесяти фунтов. После этого решаю сворачивать свою деятельность – лишнего брать не стоит, мне и так жутко стыдно за то, что я творю. Но зато этого хватит на все книги и подарки, которые я собираюсь приобрести в Косом Переулке…
Вообще, эта робингудовская эскапада подталкивает меня к рождению гениальной идеи: нужно найти работу, желательно в магическом мире, которую я смогу выполнять на дому. Правда, с учётом того, что я так и не успела после Хогвартса нигде поработать и не то, чтобы очень хорошо разбираюсь в вакансиях магического мира, это может быть не так просто, но пока кажется заманчивым. Было бы неплохо заниматься зельеварением, хотя это, обычно, обозначает либо связи с преступным миром, либо работу по лицензии, а у меня нет ни того, ни другого. Но мысль я решаю сохранить, чтобы обдумать позже.
Встреча с Эйлин меня не слишком удивляет – мать Северуса ожидаемо предстаёт довольно непривлекательной, худой и высокой женщиной, при всём том, судя по всему, совсем не следящей за собой. Глубокие круги под глазами, морщины, прорезавшие высокий лоб молодой ещё леди, говорят обо всём лучше любых слов. Однако Северус так явно стесняется матери, что я предпочитаю сделать вид, будто очень рада знакомству, пихаю Петунью, и даже восхищаюсь красотой Эйлин, которой нет.
Аппарировав в Косой Переулок в два приёма мы, как и в прошлый раз, первым делом направляемся к Гринготтсу. Когда я меняю свои пятьдесят фунтов на десять галлеонов, Эйлин, Северус и Петунья смотрят на меня круглыми глазами, но никто ничего не говорит, и за это я им благодарна. У меня есть довольно приличная версия о разбитой копилке, но врать лишний раз противно – и без того лжи я уже нагородила больше, чем хотела бы.
Выйдя из банка, первым делом отправляемся в магазин подержанных вещей, что мне категорически не нравится. Немного приотстав от Эйлин с сыном, я дёргаю Пет за руку и, когда она оборачивается, шёпотом излагаю свой план. Сестра неодобрительно поджимает губы, но соглашается помочь, чему я чрезвычайно рада…
– Простите, мэм… У меня и моей сестры есть подарок для Сева, в связи с тем, что он идёт в Хогвартс… – несмело начинает Петунья, косясь в мою сторону.
– Да, мы хотели бы подарить другу комплект школьных мантий и волшебную палочку, – дополняю я приторным голоском. – Давайте заглянем к мадам Малкин, я думаю, мантии лучше всего брать у неё.
Эйлин несколько минут пытается убедить нас, что это совершенная глупость и что Северусу они всё купят сами, но я настаиваю, и в итоге женщина просто бросает «да делайте вы, что хотите» и позволяет утянуть её в магазин. Друг краснеет, бледнеет, но молчит – он давно уяснил, что спорить со мной бесполезно, ещё когда я взялась перешивать его старые вещи, пользуясь матушкиной машинкой. И кроме того, в этой жизни я не просто требую от него приличных вещей, как капризная принцесса, а по-настоящему помогаю ему, так что протестовать на самом деле нечему, мы давно обсудили между собой эту ситуацию и он принял мои аргументы, согласившись, что как подруга, я имею право на заботу о нём.
Конечно, покупка мантий – удовольствие не из дешёвых, и хотя я уговариваю всё же мадам Малкин сделать нам скидку, это всё равно обходится в целых шесть галлеонов. Но я стоически переношу эту потерю, понимая, что впереди ещё покупка палочки, которая тоже вряд ли будет стоить дёшево.
Только вот, в лавке Олливандера, против ожиданий, приходится, скрепя сердце, расстаться не с полутора, а с целыми тремя галеонами! Палочка Северуса выходит в два раза дороже, чем моя или Пет, потому что сделана из какого-то редкого дерева, как сказал мастер, и это мучительно убивает моего внутреннего хомяка, уже видевшего в своих лапках кучу книг. Северус пытается отказаться, бормоча что-то про то, что ему отлично подойдёт и палочка Эйлин, но я так на него взглянула, что друг предпочёл заткнуться и ретироваться за спину Пет. И это было правильно, потому что нечего мешать мне, когда я твёрдо намерена делать добрые дела!
Несколько успокаивает книжная лавка, где я долго с удовольствием перебираю старинные манускрипты, жалея, что на них не хватает денег, и, наконец, приобретаю потрёпанную книгу о создании иллюзий, пособие для начинающего окклюмента, валявшееся на пыльной нижней полке и стоившее всего пару сиклей, несколько книг о зельях, не входящих в школьную программу, интересный сборник бытовых и не очень чар, да книжку со сказками барда Биддля – не знаю, чем она меня заинтересовала, но почему-то чудится, что будет интересно.
Только когда всё куплено, мы возвращаемся в Коукворт, где Северус ещё раз благодарит нас с Пет, Эйлин, поджав губы, тоже выдавливает спасибо, и нам наконец удаётся распрощаться со Снейпами, разойдясь по домам. Вот и снова нужно ждать: следующее значительное событие – это отправление в Хогвартс… Наверное, я могла бы написать директору Дамблдору, чтобы обсудить с ним странности происходящего, но, если честно, мне теперь почему-то не очень этого хочется. Слишком странно всё, что произошло со мной с момента попадания сюда, и хотя порой я думаю, что это действительно моё прошлое, но иногда одолевают сомнения, не могла ли я оказаться в параллельном мире?
Да, к тому же, нам с сестрой нужно дождаться ответа от Джима с Сириусом – Пет написала им после посещения Косого Переулка в первый раз, но они почему-то до сих пор не ответили. Посылали им мою новую сову, названную мной Хёдвиг (я нашла это имя в «Истории магии»), но она всё ещё не вернулась. Надеюсь, у них всё хорошо…
Глава 3. Платформа 9 и 3/4
Хёдвиг возвращается через неделю после того, как мы её отослали. Она притаскивает целую кипу писем, связанных вместе – кажется, друзья не пожалели пергамента, чтобы поздравить нас с первым походом в волшебный мир. К моему удивлению, больше половины писем за авторством Сириуса, который обычно не любит писать, но при этом все они адресованы Северусу. Как выясняется из допроса с пристрастием, эти двое уже успели поделиться друг с другом всем, что им было известно о магии, и теперь строят какие-то свои, порой несбыточные, а порой и очень интересные проекты. Кто бы мог подумать!
Вторая половина писем от Джима и адресуется Пет (хотя обо мне там тоже есть кое что, и сестра зачитывает всё, что меня касается). Ну а ещё парочка конвертов для нас всех, и один из них развеивает моё удивление по поводу такого количества корреспонденции и задержки в её передаче.
Оказывается, Джим смог уговорить родителей поехать во Францию на отдых, а Сириуса отправляли погостить к дядюшке Альфарду – человеку довольно эксцентричному, на доме которого стоит защита с таким хитрым вывертом: долетают с письмом только совы тех людей, которым Альфард Блэк сам оставит свой адрес. Так что наша бедняжка Хёдвиг некоторое время бесполезно стучалась в барьер, пока Альфард её не нашёл и не выяснил, кому она принадлежит, и для кого несёт письма.
Сириус писал нам каждую неделю, но из-за защиты на доме Альфарда его сова до нас не долетала и он ничего не мог сделать. Джим же отправлял письма, адресованные нам, к Сириусу, используя камин – чтобы не гонять сову из Франции в Англию. В конце концов, письма дошли до нас, преодолев все перипетии, но к тому времени мы уже успели поволноваться.
Разобравшись с письмами, пишем ответ ребятам, в итоге договорившись встретиться на вокзале Кингс-Кросс. До этой встречи всего ничего, меньше месяца, и я уверена, что время пролетит незаметно. Пет очень ждёт первого сентября – ей неимоверно понравился магический мир, она только о нём и говорит. Я же пытаюсь понять, как совместить магическое образование с маггловским. Отец подал мысль со сдачей экзаменов экстерном, над которой я уже размышляла, и, по-видимому, это действительно единственный приемлемый вариант. Пет, конечно, не очень хочет учиться одновременно в двух школах, но совместно с мамой мы смогли убедить её в необходимости этого шага. Я отлично помню, как опасно разрывать все связи с маггловским миром и к чему это привело в моём прошлом. Лучше уж напрячься и получить аттестат хотя бы средней школы, чем потом корить себя за то, что ты чего-то не сделал. Никогда не знаешь, какие знания тебе пригодятся, а потому не стоит ничем пренебрегать.
Друзья Пет, с которыми она раньше проводила почти всё своё время, теперь удивляются тому, что сестра почти не обращает на них внимания. Особенно злится бывшая лучшая подруга Туни – Сара, которую сестра сейчас почти не замечает. Впрочем, это уже неважно, мы вот-вот уедем отсюда и больше уже никогда не встретимся с этими людьми, надеюсь. Мы с Пет и Северусом рассказываем как можно большему количеству народа, что нас берут в элитную школу в Шотландии, поэтому, думаю, постепенно все привыкают к тому, что мы уезжаем. Экзамены с Пет и Северусом, конечно, тоже будем сдавать в шотландской школе, подальше от нашего города: отец позаботился обо всём и, по моей просьбе, подписал на заочное обучение ещё и Северуса. Думаю, ему тоже пригодится маггловский аттестат, особенно если он захочет связать свою жизнь с наукой. Я хорошо помню, что в прошлом его не взяли в Кембриджский университет именно из-за отсутствия маггловской бумаги, хотя он поступал на магическое отделение. И счастье, что существуют школы, учёбу в которых не нужно оплачивать! Если бы не это, не знаю, как бы я уговорила Северуса…
Накануне первого сентября в нашем доме стоит кавардак и творится чёрт знает что. Пет метается из комнаты в комнату в поисках пропавших мелочей, я пытаюсь запихнуть все свои вещи в купленную заранее и якобы «безразмерную» сумку с облегчением веса, мама бегает по кухне от разделочной доски к плите и обратно, стараясь наготовить еды на всю нашу компанию… И только отец выглядит оплотом спокойствия и разума в этом хаосе. Он сидит на диване в гостиной и привычно попыхивает трубкой, пуская крупные дымные кольца. Наконец, когда всё собрано, мы с Пет ужинаем и поднимаемся наверх, собираясь пораньше лечь спать.
Правда, это не совсем удаётся. Когда я уже проваливаюсь в сон, сестра тихонько спрашивает:
– Лилс, ты спишь?
Приходится продрать глаза и отвечать таким же свистящим шёпотом:
– Нет, а ты?
– Нет. Я думаю… Ты уверена, что меня возьмут в Хогвартс? Точно-точно? Мне ведь не пришло письмо, так, может, я…
– Пет, не говори глупостей, – я вздыхаю и поудобнее устраиваюсь на подушках. – Ты ведь колдовала не только при мне, но и при профессоре МакГонагалл! Даже директор Дамблдор признал, что ты волшебница. Может… Твоё письмо просто затерялось? Ну или не дошло, потому что сова заплутала или её подстрелили, а может, она была просто старая и сдохла по пути… Мало ли, чего только не бывает на свете. Спи.
– Лили… – спрашивает Пет, немного помолчав, – Сири и Джеймс хотят поступить на Слизерин…
– Я знаю, Северус тоже о нём мечтает. Ты думаешь, это плохо?
– Нет, совсем нет, что ты! – в волнении сестра взмахивает руками, и я чудом успеваю подхватить левитацией мамину любимую вазочку у самого пола: сама того не желая, Пет умудряется её чуть не уронить. – Просто, понимаешь, мне бы хотелось оказаться с ними вместе, а…
– Не вижу проблемы. Во-первых, шляпу всегда можно попросить, а во-вторых… На Слизерин, конечно, никогда не попадали магглорождённые, но… Кто знает, может, наш прадед был сквибом из знатного рода. Или, скажем, прабабка была ведьма – теперь поди узнай. Мало ли, какие секреты хранятся в семейном шкафу? Ты же помнишь, что я сказала Малфою? Это вполне может оказаться правдой. Не думай сейчас об этом, разберёмся на распределении. В крайнем случае, ты всегда можешь пообещать сжечь эту поганую старую тряпку, если она откажется отправлять тебя туда, куда ты хочешь.
– А если на факультете нас начнут травить? Я ведь не смогу защитить тебя, если что! – мне чудится, что сестра всхлипывает, и я спешу её успокоить.
– Туни, не переживай, на это у нас есть мальчишки. Просто позволь им немного тебя опекать – пусть они побудут рыцарями на белых конях, ты ведь девочка, хоть и старше. И хватит уже мучиться из-за ерунды, давай спать.
– Спасибо, Лили. Не знаю, что бы я без тебя делала…
– Упустила бы главный шанс своей жизни. Всё, спать! – приказываю я и отворачиваюсь к стенке.
Утром мы едва не просыпаем. Если бы мама не позаботилась вовремя нас разбудить – точно бы опоздали, но, к счастью, этого не случается. Быстро проглотив завтрак, мы с Пет одеваемся, прихватываем свои саквояжи с чарами расширения пространства и облегчения веса, купленные в Косом, загружаемся в отцовскую машину и отправляемся навстречу судьбе.
На вокзал прибываем ровно в десять тридцать, так что до отправления поезда остаётся ещё полчаса. Отец проводит нас к разделительному барьеру, и мы с Пет, попрощавшись с ним, по очереди исчезаем в колонне, стараясь не думать о том, что проходим сквозь камень. К сожалению, отец не может пройти с нами – зачарованный проход пропускает только магов.
Над головами собравшихся на платформе людей плывут извергаемые паровозом клубы дыма, под ногами шмыгают разноцветные кошки… До нас доносятся голоса, скрип тяжелых чемоданов и недовольное уханье переговаривавшихся друг с другом сов. Всё в точности так же, как и в моих воспоминаниях, за исключением того, что в этот раз Сева нет рядом – миссис Снейп решила аппарировать сына сама.
К счастью, долго поиски друзей не длятся – мы встречаем их почти у входа на платформу, как и договаривались. Северус, зыркнув тёмными глазами, подхватывает мой саквояж, хотя у него самого тяжеленный чемодан, от помощи с которым он наотрез отказывается, и мне остаётся только пожать плечами – не отбирать же у друга сумку? Глядя на это, Сириус с Джеймсом тянутся к саквояжу Петунии, но сталкиваются лбами, а сестра, фыркнув, направляется к Хогвартс-экспрессу, таща свой багаж сама.
Сравнительно быстро удаётся отыскать свободное купе. Мы закидываем сумки на верхние полки (Севу помогают Джеймс с Сириусом) и рассаживаемся внизу, а я вытаскиваю палочку и, тайком, на всякий случай запечатываю дверь – мало ли, кто будет ломиться?
Поначалу сидим довольно тихо, просто не зная, о чём поговорить – кто на какой факультет пойдёт, вроде обсудили уже, а о чём ещё говорить – неясно, но наконец Джим произносит:
– Пет, Лили… А мы с Севером тут подумали…
И в итоге до самого приезда в Хогсмид мы обсуждаем, можно ли сварить зелье, позволяющее стабилизировать состояние оборотней, или придумать такие чары. Жалко, не находится под рукой оборотня, которого можно было бы разобрать и посмотреть, как изменяется его магический рисунок при обороте да что происходит… Даже я втягиваюсь в обсуждение и, вспомнив антиликантропное, изобретённое в моём будущем, подкидываю пару идеек, которые весьма вдохновляют Северуса.
На улице стоит типично осенняя прохлада, так что выходя я радуюсь про себя, что получилось убедить Сева надеть свитер под мантию. Разумеется, этот свитер был мной подан как подарок на поступление, и я сразу предупредила, что отказ попросту не услышу, неожиданно избирательно оглохнув. Мы с Петуньей и сами были в тёплых кофточках под мантиями – в этом году сентябрь не радует погодой с первых же дней.
На платформе, как и в моих воспоминаниях, нас встречает профессор Флитвик. Он парит на ковре-самолёте над землёй, точно самый настоящий сказочный колдун… Пересчитывает всех по головам, затем создаёт каждому небольшой шарик света возле головы, чтобы не упасть, пока будем спускаться к озеру, и ведёт всех к причалу. Мы забираемся в лодки, оказавшись, что неудивительно, с Севом и Сириусом (по четыре человека в лодку), а Джим устраивается вместе с парой каких-то мальчишек – кажется, я узнала Ремуса, – и девочкой.
Флотилия двигается, лодки скользят по гладкому, как стекло, озеру. Все молчат, не сводя глаз с огромного замка… И в груди разливается знакомое ностальгическое тепло. Хогвартс умеет становиться чем-то немного большим, чем просто школа, для каждого своего ученика. Чем ближе подплываем к утесу, на котором он стоит, тем больше возвышалась над нами монументальная громада замка. Наконец, лодки проскальзывают в пещеру и мы, поднявшись по лестнице, оказываемся перед дверьми замка. Они распахиваются, давая возможность пройти внутрь…
Флитвик проводит нас в небольшую комнатку рядом с Большим залом и парой жестов высушивает одних, поправляет мантии и приглаживает волосы другим… Ему даже не пришлось доставать палочку для этого! И почему я никогда не обращала внимания на такие мелкие детали в прошлой жизни?
– Вот это класс… – шепчет Северус, сжимая мою руку. – Ты видела? Он колдовал невербально, Лилс! Если судить по маминым рассказам, то это, наверное, Филиус Флитвик – преподаватель заклинаний и декан Равенкло.
– Да, здорово… Нужно будет обязательно научиться так же, наверняка это не так сложно, как кажется, – киваю я.
– Знаете, я уже люблю чары, – улыбается Пет. – Это просто невероятно!
– Тише, молодые люди, прошу вас! – прерывает наш разговор Флитвик. – Я рад видеть вас в Хогвартсе! Скоро начнется банкет по случаю начала учебного года, но прежде, чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор – очень серьезная процедура, потому что с сегодняшнего дня и до окончания школы ваш факультет станет для вас второй семьей. Вы будете вместе учиться, спать в одной спальне и проводить свободное время в комнате, специально отведенной для вашего факультета.
Факультетов в школе четыре: Гриффиндор, Хаффлпаф, Равенкло и Слизерин. У каждого из них есть своя древняя история, и из каждого выходили выдающиеся волшебники и волшебницы. Пока вы будете учиться в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету призовые очки, а за каждое нарушение распорядка очки будут вычтены. В конце года факультет, набравший большее количество очков, побеждает в соревновании между факультетами – это огромная честь.
Надеюсь, каждый из вас будет достойным членом своей семьи.
Церемония отбора начнется через несколько минут в присутствии всей школы. А пока у вас есть немного времени, я советую собраться с мыслями. Вернусь через несколько минут, надеюсь, вы будете готовы.
С этими словами профессор покидает комнату. Разумеется, тут же все принимаются гадать, что же за испытание такое должно будет определить наш факультет… Пет презрительно фыркает в унисон с Северусом, и они одновременно буркают: