Хозяйка заброшенной усадьбы, или Развод с драконом

Вся растрёпанная, прикрывая порванное платье, я бросилась из дверей, герцог – за мной, в расстёгнутом камзоле и выпущенной рубашке (когда успел?!).

– Стой, Кейтлин! – приказал он.

Его властные шаги раздавались за спиной, словно гром, и я как можно быстрее перебирала ногами, уворачиваясь от встречных людей.

– Это леди Пери! Леди Пери была с мужчиной! – зашептались зеваки.

– Да, это леди Пери! – воскликнула Кассандра, схватив меня за руку и успокаивающе её сжала. – Сильная женщина за этим сюда и пришла! Доказать всем, что она любима и желанна! У баронессы Пери нет проблем с супружескими обязанностями, а вот к герцогу ван Дрейку вопросики, каким местом он на жену смотрел!

Все изумлённо замерли, обдумывая слова девушки.

Я обернулась на Кассандру в ужасе. Зачем она это всё рассказала?! Ведь теперь герцог захочет меня прикопать!

Я оттолкнула Кассандру и вылетела в парадный выход клуба, который как-то сам собой нашёлся.

Ван Дрейк где-то по дороге потерялся, не стал больше преследовать. И тех двоих, которые охотились за мной, тоже не было видно. Ну, вот и славно!

Быстрыми шагами я неслась по улице, ловя возмущённые взгляды прохожих. Так не пойдёт. Я свернула в ресторанчик, не обращая внимание на ошалевшего от моего появления хозяина, и прошла в дамскую комнату. Подойдя к зеркалу, я призвала всю мощь бытовой магии, чтобы уложить волосы в причёску, очистить платье от запахов дыма и благовоний и соткать приличный для леди подол прогулочного платья.

Но почему-то, сколько я не напрягала магические потоки, ничего не выходило, не удавалось выдавить ни капельки магии. Как будто кто-то перекрыл кран!

11

– Да что ж такое?! – выкрикнула я, рассерженно ударив ладонями по раковине. – Ёж! Мне нужна твоя помощь! Срочно! Иди ко мне, малыш! Ты шустренький, давай же! Прошу тебя, пожалуйста, скорее!

Я сосредоточилась, мысленно призывая фамильяра. Он услышит меня везде: мы связаны магически. Ёжик скоро придёт и поможет разобраться с магией, нужно только подождать.

И успокоиться. Спокойно. Дышать. Вдох. Выход.

Я устало присела на стоящую у стены табуретку, закинув ногу на ногу и свернувшись крючком. Поглядела на часы, висевшие над дверью. До аукциона ещё два часа с небольшим. Мне нужно привести себя в порядок и успеть в ломбард… А ещё хорошо бы перестать думать о ван Дрейке, чьи поцелуи огнём горели на губах.

Я холодную включила воду и стала тушить пожар на лице. Хотелось целиком принять душ. Интересно, удастся ли смыть с себя его грубый мужской запах? Герцог пах вишней и табаком: как тогда на свадьбе – так и сейчас. Слишком будоражуще приятно.

Нет, больше места вишни в моей жизни. Никаких вишнёвых пирогов. Придётся отказаться от любимого угощения, а ведь я его очень любила.

Я снова попробовала воспользоваться магией и снова не удалось раскрыть потоки. Я чувствовала, что дар плескался внутри, но пользоваться мне им не давали. Тут только фамильяр поможет. Я снова стала звать Ёжика:

– Ёжик, шустрик, ну, где же ты?! Скоро придёшь? Ты мне так нужен!

Я устало прислонилась к стене и стала ждать. Не успела расслабиться, как за окном раздался ужасающий грохот, как будто гранитная плита откололась от здания.

– Хозяин, я прибыл! – прозвучал грозный рык. – Вы звали, хозяин? Где вы?

Через цветное матовое окно дамской комнаты я увидела силуэты огромных крыльев во дворе.

У меня мурашки пробежали по спине, ведь это точно был не Ёжик.

Я услышала, как зверюга направилась внутрь ресторанчика и посетители закричали в ужасе.

– Хозяин! – пронзительно позвал зверь.

Ну, всё, буду сидеть здесь взаперти, пока чудище не уйдёт. А если на аукцион опоздаю?!

Зверь, по-видимому, распугал всех, потому что спустя какое-то время стало очень тихо. И в совершенной тишине я услышала жалобный, потерянный голосок:

– Хоз-я-ин? Где же вы, хозя-я-ин?

Всхлип. Ещё всхлип.

Шуршащий звук вдоль моей двери, как будто чудовище скользнуло по ней спиной и уселось на пол.

Мне стало его жалко. Возможно, монстр не опасен, а просто потерялся. Чей-нибудь фамильяр. Нужно сказать ему, что его хозяина здесь нет, и пусть поищет в другом месте, а то ещё Ёжика моего напугает. И я рискнула отпереть дверь.

– Хозяин? – встрепенулось чудовище и, словно соскучившийся пёсик, рвануло ко мне в приоткрывшуюся дверь.

Большая клыкастая морда уставилась на меня с высоты и от удивления открыла пасть. Глаза моргнули два раза и застыли большими жёлтыми блюдцами.

– А где хозяин? – прохрипел зверушка, просовывая морду глубже в ванную комнату, словно искал там ещё кого-то.

– Ты потерялся, наверное? – проговорила я. – Здесь никого нет, только я.

– Меня звал хозяин. Отсюда! – рыкнул крылатый.

Мы оба поглядели друг на друга недоверчиво. Зверь насупился и раздул ноздри, принюхиваясь ко мне.

– Это ты-ы… – прошипел он, недовольно поморщив нос. – Это ты меня звала. Куда ты дела хозяина?!

– Нет-нет! – помотала я головой. – Я точно тебя не звала! Я Ежа своего звала, а ты… ты… кто ты?!

– Я Дракон! – гордо заявило чудовище.

Я увидела на ошейнике фамильяра знак рода ван Дрейков: огненный меч и крылья, и поняла чей это зверь.

– Это ваш фамильяр? – высунув голову из-за стойки, проговорил мужчина. – Он разгромил мне ресторан! Вы должны возместить мне ущерб!

– Этот фамильяр не мой! – заявила я, стиснув зубы.

– Твой теперь. Тво-о-ой! – пророкотало чудовище, ну прям точь-в-точь, как его хозяин. – Я этому стр-р-рашно не рад, верни меня обратно!

– Это фамильяр герцога ван Дрейка! – выкрикнула я. – Запишите ущерб на его счёт!

– Я твой! – фыркнул Дракон, корча недовольную морду, как будто хотел меня сожрать.

– А ты иди сюда! – сказала я зверю, открывая шире дверь.

– В женскую комнату?! Нет!

– Поговорим! – я втащила его к себе и закрыла дверь.

12

Дракон съёжился, будто боялся дамской комнаты, озирался большими глазищами по сторонам и крылом пытался приоткрыть дверку.

Я прижала дверь ладонью:

– Перестань скрестись! С чего ты решил, что ты теперь мой? Ну-ка расскажи? – воскликнула я.

Дракон пригнул уши, но при этом расширил ноздри, из которых показался дымок.

– Это ты скажи, может ритуалы какие проводила, девочка? – прорычал он. – На тебе кольцо хозяина, ты запросто могла вмешаться в его магию! Выпусти меня отсюда!!! – зверь развернулся и вцепился лапами в дверь.

– Стоять! – Я схватила его за хвост, и Дракон замер, как статуя. – Я не проводила никакие ритуалы, – проводила, – проговорила я, вспоминая ошеломительный поцелуй с герцогом, когда меня пронзали потоки магической силы.

Задумалась.

Может, что-то произошло в тот миг? Или герцог решил поиздеваться и совсем меня обобрать? Ведь он гораздо более сильный маг, чем я.

– Хозяин на тебя страшно зол, ты его враг! Р-р! Ты меня у него похитила, я знаю! – заревел Дракон.

– Чушь! Зачем ты мне нужен, такой грубый и… пугливый?! Мне нужен мой Ёж!

– Это я пугливый? Р-р-р! – Дракон широко раскрыл пасть и потянулся ко мне, как будто собирался укусить, но тут же поморщился словно от боли и закрылся лапками.

И я поняла! Магия не дала ему причинить мне вред. Потому что фамильяр не может сделать ничего плохого хозяину. Похоже, это чудовище и впрямь теперь моё!

– А ты не скалься и не будет больно, – сказала я Дракону.

– Не скалюсь уже, не скалюсь, видиш-ш-шь? – зашипел он.

– Ладно. Раз ты теперь мой, то помоги вернуть мою магию. Мне нужно привести себя в порядок, починить платье, а потом будем разбираться, что случилось.

– Я не буду помогать тебе-е-е! – прошипел Дракон.

– Ты обязан! Иначе я просто не выйду выйти отсюда в таком виде, а, значит, не смогу ничего исправить!

– Не буду я сказал, р-р-р! Мой хозяин сам всё исправит и перепривяжет меня обратно. Давай, выпусти меня уже!

– Ух, вредное животное, – проворчала я. – Что ж, убирайся! Иди! Давай, иди! – я вытолкала Дракона за дверь. – И чек за разгром ресторана не забудь для своего обожаемого хозяина захватить!

Попляшет у меня ещё герцог за такой вот поворот! И Дракон его невоспитанный тоже попляшет!

Я хотела закрыть дверь, но увидела, как в ресторан вошла Кассандра, осторожно перешагивая через битую посуду и осматриваясь по сторонам, в том числе поглядела и на Дракона, получающего у хозяина ресторана чек за разгром.

У меня затряслись руки, как захотелось врезать Кассандре за все те слова о сильных женщинах, что она говорила в клубе. Какая же я сильная? Я нищая и униженная!

– Ого, не знала, что у тебя фамильяр Дракон! – проговорила она.

– Это не мой фамильяр! Что ты здесь делаешь?! – выпалила я. – Зачем ты всё это наговорила в клубе, м?!

– А что не так? Теперь тебе аплодируют стоя все униженные и оскорблённые женщины столицы, Кейт! А герцога твоего порицают! Ты же хотела ему отомстить?

Я шумно вздохнула и покрутила головой:

– Всё, что я по-настоящему хотела – это уехать из этого проклятого города в свою усадьбу и забыть случившееся, как кошмар!

– А того шикарного лорда, с которым провела время тоже забыть хочешь? – проговорила Кассандра. – Ты так смотрела на него, во все глаза!

По нутру прокатился огненный вихрь. Я плотно сомкнула губы, чтобы случайно не ответить, что я мечтаю того лорда прибить и только!

– Уходи, Кассандра! – Я развернулась и молча прошагала назад в дамскую комнату.

Но графиня проследовала за мной:

– Кейт, постой!

– Оставь меня, Кассандра! Зачем ты пришла? Возвращайся в свой клуб, пожалуйста!

– Меня попросили тебя найти, – девушка кивнула на стоящего в дверях усатого мужчину в чёрном костюме. Он приветливо снял шляпу и поклонился, а я туго закрыла себя руками, пряча разорванное платье. – Это лорд Джонсон, он работает в газете, хочет написать статью о твоём герцоге. Как ты понимаешь, грязную.

– Кассандра, я была замужем всего месяц и ничего не знаю о герцоге.

– Тебе скажут, что говорить, просто повторишь.

Я перевела взгляд на хищно ухмыляющегося мужчину. Конечно, я хотела бы насолить бывшему, но делать это на виду у всей страны не хотелось. Это личное.

Я помотала головой:

– Я не буду участвовать в подобном.

– Одна статья, и он потеряет пост первого министра. Ты хотела отомсти-и-ить, – заговорщицки прошептала Кассандра.

– Ага, я не хочу, чтобы мне шею потом свернули.

– Вряд ли он достанет тебя из тюрьмы. После статьи лорда Джонсона герцога ван Дрейка арестуют. Лорд Джонсон заплатит тебе пятьдесят тысяч крон. Тебе нужны деньги, вот я и подумала, что ты согласишься. Но, видимо, долг не очень тебя тяготит.

Я безотрывно смотрела на мужчину, самодовольно улыбающегося в дверях.

Как же соблазнительно было согласиться. Отомстить герцогу и получить кучу денег! Я бы гарантированно выкупила баронство и даже обустроиться бы смогла. Адвоката бы наняла, который снял бы с меня претензии дяди по поводу долга.

Очень очень соблазнительно.

– Кассандра, – проговорила я, поглядев на графиню. – Пошла вон!

– Что?! Ты больная, если отказываешься от такого предложения!

– Я не перемываю кости людям у них за спиной. Всё! Оставь меня!

– Ты просто трусиха, Кейт! А я думала, ты одна из нас, сильных женщин! – Кассандра обиженно застучала каблучками к двери, но у самого порога обернулась. – Я возвращаюсь в клуб, там твой кавалер – тот, с которым ты переспала, – ищет тебя. Мне сказать ему, где ты?

– Ни в коем случае!

– Из женской солидарности не скажу. Но знай, он там двоим кости переломал. Опасный тип. Осторожнее.

Я вздрогнула, вспоминая полный ярости взгляд герцога, и медленно кивнула. Кассандра ушла.

Хозяин ресторана обвёл меня сочувствующим взглядом и пожал плечами:

– Я слышал, вам платье починить нужно? У нас в подсобке есть иголка и нитки.

Давно не чувствовала себя столь униженно, ведь я была сильной магиней, лучшей на курсе в институте. Теперь же – не могла выжать ни капельки магической силы.

– Несите, – проскрежетала я.

13

Герцог Вильям ван Дрейк

Кейтлин выбежала из клуба, и я бросился за ней, но у дверей мне путь преградили двое, судя по значкам на бортах камзола, – маги восьмого круга.

А вот я значков не носил, по ним меня легко было бы вычислить здесь, где все носили маски, ведь мои значки были уникальны – в столице я был единственным носителем десятого круга.

– Всё, лорд, поиграли с девчонкой, дальше она наша, – похлопал меня по плечу один из них, рыжий и тощий, – маг предполагал, я даже не маг.

Я ударил его головой, резко, не раздумывая. Хруст. Сломал ему нос. Мерзавец заскулил и согнулся, как тростинка.

Кейтлин уже скрылась за поворотом улицы и не видела начинающейся драки. И хорошо, не стоит девочке такое видеть. А я озверел. Эти уроды сказали: “Дальше она наша?” Она моя! Моя и не будет больше ничьей! Никогда!

Я двинулся на второго негодяя, призывая в ладонь пламенный меч, но магия не послушалась…

Не послушалась!

– Простите-простите, лорд! – проговорил второй маг, испугавшись ярости, с которой я надвигался на него. – Какой у вас круг? Я что-то сразу не признал, что вы маг… Нас прислал за девушкой её дядя! Она сбежала! Мы тут по его приказу! Не надо, не бейте меня!

Я встряхнул рукой, не понимая, почему не могу призвать своё магическое оружие. Это уже не смешно!

– Эй, ты же не маг получается? Блефуешь! – воскликнул темноволосый. – Ну, тогда ты просто псих, что с нами связался! Держись у меня!

Темноволосый призвал в обе руки по серебристому магическому копью и радостно оскалился, побежав на меня.

Я увернулся от ударов, поставил подножку и повалил его на землю, ударил кулаком в челюсть. Трижды. Без магии. Обычной физической силой. Маг вырубился напрочь.

– Да кто ты такой?! – заскулил первый, с разбитым носом, который уже очухался.

– Он морской офицер, в увольнительную прибыл ненадолго! – выкрикнул Бертран, появившись на крыльце. – А я его адвокат, за ущерб вот чеки, господа, извините и прощайте!

– И только попробуйте пальцем тронуть Кейтлин! – прорычал я. – Руки поотрываю!

Схватив за плечи, Берт увёл меня в сторону.

– Мою анонимную чековую книжку взял? – я спросил его хрипло.

– Конечно, за кого ты меня держишь!

В таких местах приходится платить, но никто не может делать это от своего настоящего имени, и у меня, как и у всех, был счёт на левое имя. Моё было – Стикривер, как название реки в одном из моих владений, туда впервые отец взял меня на охоту, когда я был маленьким.

Мы прошли немного по улице, оба всё ещё в масках. Я встряхивал рукой, не понимая, где моя магия. Что со мной случилось? Срочно нужен Дракон, но не здесь, а то выдам себя. Мой Дракон тоже слишком узнаваем, как и я. А ещё я должен найти Кейтлин. Но сперва к лекарю, а то чувствую, что рана открылась. Под рубашкой становится мокро и тепло: кровь сочится.

Когда мы отошли немного от толпы, которая собралась возле крыльца клуба, Бертран толкнул меня в грудь и нарычал:

– Что ты делаешь, Вильям?! А если бы кто-то узнал тебя? Ты бы лишился поста премьера за непристойное поведение! Ты герой, ветеран морских сражений и очень значимый политик сегодня. Ведёшь себя так, как будто тебе голову оторвало. Подумай о своих законопроектах! О медицине, науке и поддержании бедных слоёв общества. Без тебя людям будет плохо, но твой вспыльчивый характер однажды сломает твою карьеру, поверь мне! Ну, что происходит, Вилл? – уже мягче проговорил Берт.

– Это была Кейтлин, – проскрежетал я, глядя вдаль, где за поворотом скрылась бывшая. – Пришла в клуб, чтобы найти мужика и заявить газетчикам, что с ней всё в порядке, как с женщиной, а я импотент. Я в бешенстве, Бертран, – я перевёл взгляд на друга. – Я должен её найти!

– Зачем? Чтобы трахнуть? Тогда придётся отдать ей половину всего.

Я мучительно поглядел вдаль, туда, где скрылась Кейтлин, всё равно со страшной силой желая увидеть её.

Но увидел среди маячащей толпы у входа клуба ту девчонку, с которой бывшая была в клубе. Резким шагом, стараясь не хромать, подошёл к ней:

– Ты знаешь, где она?! – спросил я. – Где найти Кейтлин?!

– Отпустите! Я ничего не знаю!

– Ответь мне! – прорычал я.

– Я же сказала, не знаю. Больно!

– Тогда выкладывай всё, что знаешь! Ты была с ней. Ты растрещала всем о том, зачем она пришла сюда. Что ещё ты знаешь?

– Я знаю только то, что Кейт нужны деньги, она прячется от своего дяди, тот хочет продать её в рабство, чтобы выплатить долг её бывшему мужу!

Я замотал головой. У меня волосы на голове встали дыбом. Думал, они с дядей дружная семейка, сообщники, твою мать! Вместе план моей смерти обдумывали, пока я ни о чём не подозревая, как идиот, к свадьбе готовился! Но всё равно долг за выкуп я повесил на старого герцога Ферригана, а не на девчонку – в конце концов, это он деньги прибрал. Урод. Какого демона он посмел свалить это на Кейтлин?

А я дурак. Дурак!!! Не знал или не хотел знать, что Кейтлин от дяди достанется. Я идиот!!!

Сердце обливалось кровью и выворачивалось наружу от осознания, что я поступил с ней, как чудовище.

Но это не отменяет её предательства, её сговора с ним – ведь она точно всё знала! Я своими глазами видел доказательства. Она хладнокровно желала моей смерти! Р-р-р! Проклятье, Кейтлин!

Пока я перемалывал в себе рвущие душу мысли, девчонка вырвалась и умотала.

– Найди Кейтлин и скажи мне, где она! – рявкнул я вслед, и девочка даже подпрыгнула от моего голоса.

А я начал терять сознание.

– Проклятье, Вильям, твоя рана! Тебе нельзя было резко двигаться! – прорычал Бертран, оказавшись рядом. Он отвёл меня в сторону и посадил на скамейку. – Сейчас вызову твой экипаж, поедем к лекарю, только держись.

Бертран потянулся к переговорному артефакту, чтобы связаться с моими людьми.

– Берт, – я притянул друга за ворот. – Найди Кейтлин, дай ей денег и защиту от старика Ферригана!

– Не понимаю тебя, Вильям, она же предала тебя!

– Она поссорилась со своим дядей… куда она теперь пойдёт? – прошептал я, щурясь от боли. Перед глазами заплясали цветные звёздочки. – Найди и позаботься о ней, прошу тебя!

– Сейчас уже приедет экипаж. У тебя бредовая горячка от потери крови, Вилл, ты же сам меня потом отругаешь. Держись, – друг прижал меня к себе.

– Берт! – прорычал я. – Сделай!

На дороге остановилась мимо проходящая карета, и раздался быстро приближающийся стук каблуков.

– Вильям! Мы сто лет не виделись, но я не могла тебя не узнать даже в маске… – произнёс знакомый женский голос.

Я попытался повернуться, но почувствовал, что сознание полностью меня покидает. Перед тем как отключиться, морщась от боли, я прошептал:

– Кейтлин… Любовь моя… Я верну тебя, Кейт…

14

Что ж, пользоваться ниткой и иголкой я умела хорошо. Не любила, но умела. С раннего детства, когда магические способности были ещё неразвиты, а трудиться было нужно, я и шила, и вышивала, и много всего ещё делала.

После гибели родителей, в семь лет, дядя определил меня в школу для девочек при монастыре. Попросту – приют, существующий на королевские пожертвования. Магические способности там не развивали, и мы делали всё собственноручно: убирались, готовили, одежду шили и даже работали в огороде. Из наук нас обучали только словесности, чтобы могли порадовать будущего мужа приятным общением. А когда мне исполнилось двенадцать, в монастырь приехала комиссия лордов из правительства, и некоторым детям дали гранты на обучение в магических школах, а меня определили в высший столичный институт благородных девиц без экзаменов и магических проверок: просто взяли и зачислили. Грант покрывал расходы на одежду, питание, учебники, на всё-всё, кроме дополнительных книжек, которые просили покупать вне программы – на них приходилось зарабатывать самой. Учёба в институте дала мне огромный шанс в жизни! И я благодарила судьбу за подарок, когда узнала, что меня хочет видеть своей женой сам герцог ван Дрейк, известный в стране политический и общественный деятель. Он курировал наш институт, но до свадьбы я никогда его лично не видела. Только на портретах, но я о них уже говорила.

Предавшись беззаботным воспоминаниям о детстве, я сама не заметила, как быстро заштопала платье. Правда, швы, хоть и едва заметные, опытному глазу бросаются в глаза. Будь у меня магия, я бы скрыла их, и ткань была бы идеально гладкой, но этот вредный Дракон не захотел помочь!

Ладно, с Драконом и с тем, почему мы с герцогом обменялись фамильярами, разбираться буду позже. Сейчас главное – не опоздать на аукцион.

Я простилась с хозяином ресторана и вышла из заведения полная решимости сделать всё, как запланировала. Но пройдя улицу, почувствовала, что кто-то идёт позади. Обернулась.

– А, это вы. Лорд Джонсон, кажется, – проговорила я. – Я же ясно сказала, что сотрудничать не буду.

Мужчина в шляпе поравнялся со мной и натянуто улыбнулся.

– Я не настаиваю, что вы! Просто хотел проводить. Вы одна, в незнакомом городе.

– С чего вы взяли, что в незнакомом? Я здесь училась семь лет. Лишь на месяц уезжала в поместье мужа. Но вот вернулась, вы плохо изучили меня.

Я ускорила шаг, желая отвязаться.

– Верно, я думал, вы воспитывались в провинции у дяди. Простите. Подождите, леди Пери! Вы только подумайте, от чего отказываетесь, – проворковал мужчина, догнав меня. – Вас ведь унизили. Растоптали. Неужели не хотите отомстить? Я дорого вам заплачу, помогу уехать из города, спрятаться после выхода репортажа. Вам будет весело наблюдать, как герцог лишается поста, владений, свободы – в конце концов его упекут в тюрьму!

В душе вскипел гнев. Моё будущее, мои мечты – всё разрушил в один миг ван Дрейк! Я опорочена, мне деваться даже некуда! Принять предложение? Очень хочется его принять!

Я остановилась и поглядела на Джонсона:

15

– Я должна рассказать вам о том, что он неспособный, как мужчина? – смутилась я.

От отчаяния я готова была согласиться следовать плану Кассандры. Унизить герцога в ответ, как он унизил меня! Он сказал, что я непривлекательная, а я скажу, что это у него нет мужской функции!

Может, в суд апелляцию удастся подать, аннулировать десятую поправку и отсудить часть имущества? Мне ведь это жизненно необходимо!

– Нет, леди Пери, мужская функция никому, по большому счёту, не интересна, кроме домохозяек, которые слюни на него пускают, и их мужей, которые завидуют герцогу с его романами. Мне нужно кое-что более весомое. Расскажите, что нашли у него в доме переписку с графами Редфокс.

– Опальные графы, – я расширила глаза, – которые в ссылке за подготовку восстания против королевы? Я ничего такого не находила!

– Просто скажите, остальное дело за мной, – понизил голос лорд Джонсон.

– Лгать не буду. Герцог, конечно, му… простите, но не предатель! Извините меня. – Я развернулась и быстро ушла от противного лорда Джонсона.

– Вы ещё сами ко мне прибежите! – донеслось вслед.

Ломбард был уже недалеко. Я видела большую жёлтую вывеску впереди и поспешила войти внутрь.

– Чем могу помочь, леди? – поклонился за стойкой пожилой владелец с сигарой в зубах.

– За сколько я могу продать это? – я сняла цепочку с шеи и положила на прилавок.

Мужчина потянулся за лупой и включил лампу. В этот момент за окном вдоль витрины неторопливо прошагал лорд Джонсон, делая вид, что изучает представленные за бронестеклом драгоценности.

– Триста тысяч, – объявил хозяин, положив лупу на стол, и переглянулся с Джонсоном.

– Сколько?! – переспросила я, прочистив горло.

Я удивилась, потому что думала, цепочка стоит дешевле. Герцог бахнул в меня сразу целое состояние. Возможно, и кольцо продавать не придётся. Но кольцо я продам из принципа!

– Ладно, триста пятьдесят, леди. Но больше не дам, – строго ответил хозяин, увидев, что я задумалась.

– Хорошо. Я согласна. А это за сколько? – я сняла с пальца массивное кольцо и тоже положила на прилавок.

В груди стало тесно и больно от расставания с ним. Столько мечтаний, надежд – и вот итог, я продаю то, что было так дорого. Но я просто не могла его оставить.

– Кхм… – хозяин поправил воротничок тесной рубашки. – Столько денег у меня, пожалуй, нет, леди. Слишком дорого. Цепочку возьму, а кольцо никак не могу…

– Я сделаю хорошую скидку, – сказала я. – Возьмите! У вас его выкупят, в любом случае, в сто раз дороже, это хорошее вложение, вы сами знаете.

– Да, я вижу, вижу, что кольцо ван Дрейка… но боюсь, честно скажу. Вдруг санкции прилетят за то, что взял, – поморщился хозяин.

– Тогда я пойду в другой ломбард. Давайте цепочку.

– Ладно, согласен! – воскликнул он.

Я положила кольцо на стойку, рядом с цепочкой. В этот миг за спиной раздались тяжёлые шаги, и хозяин, поглядев мне через плечо, как-то помрачнел и попятился назад.