
Полная версия
Порча
– Похоже, нам сюда, – сказал парень.
Он осторожно двинулся внутрь заведения, девушка – следом. У обоих в руках было оружие, хотя руки девушки подрагивали, из-за чего лезвие короткого меча тряслось.
На входе находилась дверь, и она была закрыта. Только юноша потянулся к ручке, как вдруг дверь распахнулась, и наружу вывалилась целая группа теней.
Они тут же бросились на парочку путников. Одни из них выглядели жутко тощими, будто голодали всю жизнь. Другие были непомерно толстыми, похожими на Прожору, непонятно как ещё способные передвигаться в своём, заплывшем жиром, теле.
Парень отскочил в сторону, девушка позади него вскрикнула и тоже отпрыгнула, и группа теней пронеслась мимо, и все неуклюже рухнули на дорогу. Юноша тут же бросился на врагов, изготовив меч для удара. Он принялся сечь барахтающихся на земле противников, пытающихся встать.
Зарубив двоих тощих, юноша отскочил назад и сбросил со спины рюкзак – груз, что он нёс за плечами, здорово мешал ему драться, снижал скорость и стеснял движения.
Вдруг из заведения выскочили ещё несколько теней, и двоим из них удалось застать юношу врасплох, напав со спины. Один тощий и один прожора подступили с двух сторон и потянули к нему свои лапы. Вступая в бой, юноша успел мельком заметить, что и его спутницу тоже атаковали.
Двое тощих окружили её, и, пока она неуклюже отбивалась от одного, размахивая мечом в дрожащих руках, второй подобрался сзади, обхватил шею рукой и принялся душить.
Паника настигла юношу. Всё тело тряхнуло так, будто разряд молнии пробежал по нему, и дыхание сбилось. В голове вспыхнула мысль, что девушка может сейчас погибнуть – и это очень сильно испугало его.
– Не трогайте её! – крикнул он.
Но он не мог броситься прямо сейчас ей на помощь, так как самому приходилось отбиваться – враги стягивались к нему, и теперь он был окружён двумя прожорами и двумя тощими.
– Держись! – крикнул он девушке, когда их взгляды встретились. У неё в глазах застыл ужас. – Держись! Я сейчас!
Из-за паники он утратил хладнокровие, и тут же пропустил удар от одного прожоры. Вопреки ожиданиям, рука теневого существа не прошла сквозь юношу. Удар был настоящим, и таким сильным – толстяк зарядил кулаком в солнечное сплетение – что парня аж подбросило в воздух, а потом он грохнулся на землю – точнее, на странное каменное покрытие, из которого состояли дороги в этом городе.
– Нет! – вскрикнула девушка, увидев, что происходит с её спутником.
В этот момент произошло что-то странное. Хотя юноша не был уверен в том, что увидел… Он страдал от жуткой боли и взгляд его был затуманен… И в этом ужасном состоянии ему вдруг показалось, будто странные символы в виде трёхлепестковых цветков на халате девушки на мгновение ярко вспыхнули. И тут же тени, что держали девушку, в ужасе отпрянули от неё, будто от огня.
Она была свободна, а тени боялись вновь подступиться к ней. Она помчалась к юноше, на бегу замахиваясь своим коротким мечом.
– Отвалите от него!
Несколько теней выскочили перед ней, преграждая путь, но она просто пробежала сквозь них, и они никак не смогли её задержать. Тени лишь удивлённо крутили головами, уставившись её вослед.
Юноша корчился на земле, а один из прожор пинал его, не давая возможности встать. Девушка с криком налетела на группу врагов и со всей силы – хоть выглядело это неуклюже – махнула мечом. Она целилась в прожору – и попала!
Горизонтальный разрез! – и прожора задёргался от боли, покрылся рябью, а затем тут же начал растворяться.
Тени бросились на девушку, но всё так же не могли до неё дотронуться – руки и ноги просто проходили сквозь неё.
Парень быстро вскочил с земли и присоединился к битве. В считанные секунды, всего несколькими взмахами меча, он разобрался с оставшимися тенями. Все враги исчезли, на улице воцарилась тишина.
– Ты как? – с тревогой спросила девушка.
– В порядке. Спасибо.
Окинув её взглядом, он спросил:
– Что ты сделала? Как ты смогла освободиться? И… потом они больше не могли до тебя дотронуться… Почему?!
Она удивлённо пожала плечами и взглянула на свои руки и короткий меч.
– Не знаю, – ответила она. – Это просто произошло – и всё тут. Мне непонятно, как и почему это случилось.
– Странно…
– Да, странно. Но я знаю лишь одно – когда я увидела, что ты в беде, я так распереживалась, что это будто придало мне сил – и тогда я смогла высвободиться из плена и навалять им всем!
Тон её был шутливый и с нотками бравады. Юноша усмехнулся, а потом с печальным вздохом сказал:
– Извини, что так вышло. Мне стыдно за то, что я не смог тебя защитить.
– Ой, не переживай, – легко ответила девушка и хлопнула его по плечу. – Ты не можешь всё предусмотреть. Ты не всесилен, я это понимаю. Я благодарна тебе за то, что ты меня защищаешь. Но если ты попадёшь в беду – я тоже постараюсь тебя защитить. Я от тебя – никуда не денусь. Я всегда буду с тобой.
Ему эти слова показались странными, но он решил особо над ними не задумываться и лишь улыбнулся в ответ.
Вдруг снова с грохотом распахнулась дверь заведения и выскочила одна тощая тень. Она помчалась прямо на путников.
– Пошёл прочь! – самоуверенно воскликнула девушка и встала у тени на пути.
Она ожидала, что тень пройдёт сквозь неё, поэтому приняла горделивую позу, задрав подбородок и уткнув руки в бока. Но вдруг тощий ударил наотмашь, прозвучал шлепок, и девушку отшвырнуло в сторону, будто куклу. Из носа брызнула кровь.
Парень, на мгновение шокированный увиденным, издал боевой клич и бросился на врага, и одним взмахом зарубил его.
Наконец, они вошли в продуктовый магазин.
– Ой! – вскрикнула девушка. – Фу!
Было от чего вскрикнуть – внутри магазин представлял собой отвратительное зрелище.
Многие резервуары для хранения еды были накрыты стеклянными куполами – но сейчас эти куполы были разбиты, и пища, лежавшая под ними, испортилась. Она тухла и гнила, над едой вились стайки мух, а в воздухе стоял жуткий смрад.
Испорченной еды было очень много. Но ещё более отвратительным было то, что, как оказалось, внутри находились ещё люди-тени – и они вели себя просто омерзительно. Тощие, толстые, а некоторые из них были даже безногими – они ползали в гниющей, разбросанной по полу массе, бывшей некогда едой, и пытались её есть.
Оба путника почувствовали, что их сейчас стошнит. Чтобы не ощущать смрада, они закрыли носы рукой.
– Ты уверен, что здесь найдётся что-то полезное для нас? – спросила девушка.
– Не знаю. Но магазин большой. Может быть, не вся еда здесь испортилась. Давай пройдём вглубь и осмотримся.
– Сомневаюсь, что осталось что-то свежее…
Они двинулись вперёд, и по пути некоторые тени пытались схватить их – но они были слабее и более неуклюжи, чем предыдущие противники. Парень и девушка без труда уворачивались от их рук, лавируя среди полок с продуктами, лотков и стоек.
От обычных теней уворачиваться было легко, а вот безногие, ползающие по полу, доставляли неудобство – не всегда удавалось вовремя заметить их. Они хватали парня или девушку за щиколотку и начинали тянуть к себе, стараясь свалить на пол, и даже пытались укусить – но путники без труда избавлялись от их хватки, пару раз заехав ботинком в лицо.
Магазин был просторный, и путникам пришлось преодолеть две широкие залы, прежде чем они попали в помещение, где смогли найти что-то подходящее, пригодное в пищу. Это был тот тип еды, которую можно было долго хранить. Печенья, сухари, какие-то другие хрустящие закуски в упаковке, крупы, вода и цветные напитки в странных мягких бутылках, орехи, сухофрукты.
– Давай наберём всего как можно больше, – сказал парень.
Они приготовили походные рюкзаки и принялись складывать в них еду. Они не знали, что означают надписи на упаковках и банках – «чипсы», «хлебцы», «сухарики», «начос», «консервы» – но, вскрыв несколько и попробовав содержимое, быстро разобрались в том, что это такое. Также им попались упаковки с надписью «лапша быстрого приготовления» – которую они тоже не смогли прочесть, но, вскрыв одну упаковку и изучив содержимое, смогли разобраться в том, что это, и прихватили много пачек с собой.
Парень посетовал:
– Жаль, что мы не можем унести слишком много воды и напитков. Это самое тяжелое в нашем грузе и занимает больше всего места… Надеюсь, мы не окажемся без питья в будущем. А из местных водоёмов я бы пить не стал.
Покончив со сбором провизии, они, гружённые припасами, словно вьючные животные, покинули магазин.
Глава 10. Кошмар
Они продолжали двигаться по странному городу. Старались избегать встреч с людьми-тенями – а те не всегда бросались на них и не всегда представляли опасность: большинство теней всё же были бесплотны.
– Интересно, почему некоторые тени проходят сквозь нас, а некоторые нет? – спросила девушка.
Парень пожал плечами.
– Если принять то, что они – заклинания, – начал он, – тогда можно предположить, что одни из них сильные, а другие слабые.
– Сильные и слабые?!
– Да. Ты разве не слышала такие выражения: «сильное заклинание», «слабое заклинание», или «это заклинание слабеет»? Я думаю, некоторые из обитателей этого мира, заклинания, ослабли со временем или изначально были таковыми – именно они и предстают перед нами как бесплотные тени. Те же, что имеют плотность – заклинания довольно сильные.
– Хм, может, ты и прав.
Они продолжали путь. Мимо проплывали дома, магазины, высокие строения, достигающие самих небес. Таких зданий было много, и издали каждое напоминало башню – вроде тех, что строят маги. Однако при ближайшем рассмотрении оказывалось, что все эти дома невероятно широкие и просторные – и какие-то жалкие башни магов даже не способны тягаться с ними по величию.
– Если такое место существует в реальности, – сказал парень, – тогда это действительно страна величайших магов. Хоть я и не помню, кто я такой, и не помню ничего из прежней жизни, но чувствую, что никогда прежде не видел ничего подобного, и моей родной стране далеко до того уровня развития, которого достигли обитатели этого города.
Девушка тоже, задрав голову, время от времени таращилась на дома-башни, достигающие небес, и лишь восторженно вздыхала.
Несколько часов потратили они на блуждание по путанным улицам, а город всё не заканчивался.
– Этот город размером с целое баронство! – воскликнул парень.
Они прошли мимо широкого здания с огромной надписью «Супермаркет» – которую они, конечно же, не могли прочесть – и их путь повёл в тёмное место под крышей, которую подпирало множество колонн, а в тени покоилось много странных повозок, которых парень с девушкой неоднократно видели на дорогах и ранее на мосту. Войдя в тень, они почувствовали прохладу, а звук шагов стал отдавать эхом.
Вдруг они услышали нечто странное. Это была человеческая речь – мало того, понятная им!
И более того – это была ругань, отборнейшая грязная брань.
Они пошли на звук, пересекли всё тёмное пространство со странными повозками, вновь вышли на свет дня, двинулись дальше. День постепенно уже клонился к закату. Пройдя некоторое расстояние, они завернули за угол массивного строения – того самого «Супермаркета» – и увидели невероятную сцену.
Деревянный манекен, человеческого роста, у которого не было никаких черт лица, абсолютно самостоятельно двигался, будто живой человек, и ругался последними грязными словами. Он держал что-то в руке и время от времени прижимал к своей безликой голове – к тому месту, где должен быть рот.
Присмотревшись, путники заметили, что в руке манекен держал красное яблоко. Похоже, он пытался его съесть. Но поскольку у него не было рта, он не мог это сделать, и ему оставалось лишь тыкать плодом себе в лицо, в то место, где должен находиться рот. И после каждой такой попытки манекен начинал беситься и ругаться ещё громче и грязнее.
Девушка невольно вскрикнула, когда поведение манекена начало становиться всё более пугающим, и деревянное существо тут же обернулось.
Хоть у него не было глаз, парень и девушка поняли, что он смотрит прямо на них и каким-то образом их видит. Похоже, тем же самым, каким он мог говорить, хоть и не имел рта.
– А вы ещё кто такие? – сердито крикнул манекен. – Чего встали? Чего вылупились, придурки? Смешно, да? Смеётесь надо мной? Смеётесь, что я не могу съесть яблоко?
– Н-нет, мы вовсе… – начала девушка, но манекен ничего не желал слушать.
Он тут же бросился на незнакомцев, на бегу ревя:
– Сейчас я вам покажу, ублюдки, как потешаться надо мной!
– Ой! – испуганно пискнула девушка.
Юноша тут же скинул с плеч весь груз, что тащил, оттеснил девушку себе за спину и достал меч. Он занял боевую стойку, ожидая приближения манекена.
Тот мчался со всех ног, и в его движениях чувствовалась настоящая жажда убийства.
– Ах вы, сволочи, вздумали смеяться надо мной и над моею любовью! – бешено ревел манекен.
Было очевидно, что боя не избежать. Парень крепко сжимал меч и готовился отразить атаку. Как вдруг…
Где-то поблизости прозвучал голос:
– Хей-хей, дружище, а ну-ка угомонись!
Голос был спокойный, и его обладатель явно был уверен себе. Прозвучавшая реплика подействовала на манекен успокаивающе, и тот вдруг остановился. И больше не делал попыток напасть на путников.
– А чего они… – обиженно сказал манекен.
Тот, кто только что остановил его, тут же появился перед парнем и девушкой, существо вышло из кустов, растущих неподалёку. И это именно было «существо» – иначе его не назвать.
Даже манекен имел человекообразную форму, однако это существо совсем не походило на людей – хотя из-за того, что оно умело разговаривать, можно было предположить, что оно окажется человеком или будет хотя бы человекоподобным. Но ожидания юноши и девушки не оправдались, и, более того, внешний вид существа шокировал их.
Оно было невысокого роста – вероятно, не превышало метра. Ходило на двух задних лапах и внешностью напоминало большого толстого кота или рысь. Только в отличие от кошачьих, у существа были большие уши, концы которых понуро свисали вниз. То же можно сказать и об усах – вибриссах – и мехе на щеках – все они загибались вниз, придавая существу печальный облик – будто это грустящий кот. Существо было мохнатое, мех – серого цвета. Сзади у существа рос длинный пушистый хвост.
Больше всего в его облике поражали и привлекали внимание глаза. Они были огромные – будто два круглых окошка. Глаза светились голубоватым. Сложно было отвести от них взгляд, они притягивали и завораживали, слегка пугали, и напоминали фонари или блуждающие огоньки над болотами.
– Пожалуйста, не трогайте моего друга, – сказало существо, обращаясь к парню и девушке.
– Кто ты? – спросил юноша, не ослабляя бдительность.
Манекен к этому моменту уже вовсе притих и просто стоял на месте, лишь изредка мелкими движениями подавая признаки жизни.
– Меня зовут Сачус, – сказало существо. – А этот манекен – мой брат. Мы с ним из одной семьи.
Девушка и парень невольно перевели взгляд с Сачуса на манекен, а потом обратно. В них не наблюдалось ничего родственного, они были совершенно разными существами. Сачус – какой-то антропоморфный говорящий кот, в то время как деревянный манекен – это… манекен.
– Мой брат очень вспыльчив, знаете ли, – спокойным тоном продолжал Сачус. – У него большие проблемы… с яблоками. Он любит их и мечтает их отведать – но у него нет рта. Иногда он забывает о яблоках, и тогда становится самым настоящим славным парнем, с которым приятно дружить. Однако когда ум его вновь возвращается к яблокам – приятель становится настоящей бестией, от которой лучше держаться подальше. Он очень опасен, когда взбешён, знаете ли.
– Мы это заметили, – кивнул парень.
Сачус некоторое время молча смотрел на юношу с девушкой. Сложно было определить его эмоции и чувства по его кошачьему – рысьему? – лицу и странным громадным глазам.
– А вы, собственно, кто такие? – спросил Сачус. – Вы не похожи на обитателей этого мира. Вы, кажется…
Он несколько раз шумно втянул носом воздух, принюхиваясь.
– Чувствую человеческий запах… запах живого человека…
Парень и девушка вздрогнули и переглянулись.
– Да, мы люди, – сказал парень настороженно. – Вы знаете, где мы находимся? Что это за мир? Мы не помним, как здесь оказались и почему, и пытаемся во всём разобраться.
– Хм-м, очень интересно… – задумчиво сказал Сачус, окидывая долгим взглядом парня и девушку.
На некоторое время воцарилась тишина, было довольно неловко, и, не выдержав, юноша первым нарушил молчание:
– Мне кажется, это мир изгнанных заклинаний…
Сачус вдруг громко рассмеялся, и в его голосе зазвучала радость, он указал пальцем (на передних лапах у него были ладони, почти как человеческие, только с четырьмя пальцами) на парня:
– А ты прав! Ты прав!
– В самом деле?! – удивлённо ответил юноша.
Он одновременно почувствовал лёгкую радость от того, что его предположение оказалось верным, но и тут же ощутил лёгкий холодок страха, пробежавший по спине. Попасть в мир изгнанных заклинаний… никому такого не пожелаешь. Они с его спутницей поистине оказались в жутком месте… Их здесь быть не должно, этот мир – совершенно не для таких, как они, не для людей!
Он взглянул на девушку – та была белее мела. В её глазах стоял страх, и она нервно кусала губу.
– Не бойтесь, друзья, – сказал Сачус. – Тут можно выжить. Если прикладывать усилия.
Сказав это, он надолго задержал взгляд на мече парня.
– Я вижу, у вас нет проблем с самозащитой, так что я бы не стал слишком переживать на вашем месте. В конце концов, все, населяющие этот мир – всего лишь заклинания.
– Ты тоже заклинание? – вдруг спросил парень.
– Нет! – торжественно объявил Сачус и вскинул вверх руки. – Я был таким же, как вы. Человеком! По крайней мере, мне так кажется… Я плохо помню прежнюю жизнь. Каким-то образом я попал сюда… и надолго здесь застрял.
– Значит, ты тоже лишился памяти, как и мы?! – спросил юноша. – Ты тоже человек, как мы, и не знаешь, как сюда попал?
После этого его посетила пугающая мысль – не ждёт ли и их с его спутницей такая же судьба, что постигла этого… Сачуса? Юноша снова испытал прилив страха, а также отчаянья – и всё это, похоже, тут же отразилось на его лице, так как его спутница, взглянув на юношу, поспешила успокаивающе погладить его по плечу.
– И раз, ты говоришь, ты ничего не помнишь – как и мы – значит, вернуть память невозможно? – тихо проговорил юноша. – Отсюда нельзя сбежать и память невозможно вернуть… Мы застряли здесь навечно, как и ты с твоим братом?
Девушка продолжала успокаивающе гладить его по плечу, а рысеподобное существо, наблюдая эту сцену, усмехнулось.
– Не волнуйтесь, друзья. Иногда мне удавалось возвращать себе память.
Парочка путников тут же изумлённо уставилась на него.
– Что??
– Правда… – продолжил Сачус задумчиво, – это не помогло мне покинуть этот мир. А со временем я терял память снова…
Тут он вновь резко вскинул руки и торжественно произнёс:
– Но, может быть, с вашей помощью всё пойдёт по-другому? Может быть, вместе мы сможем выбраться отсюда?
Парень с девушкой, не привыкшие к подобному экстравагантному поведению, лишь продолжали молча таращиться на странное существо.
Наконец, юноша прервал молчание:
– Ты можешь помочь нам вернуть память?
– Да, – кивнул Сачус. – А вы должны пообещать, что мы все вместе будем работать над тем, чтобы покинуть этот мир. И моего брата Манекена – мы тоже возьмём с собой.
Парень и девушка переглянулись и кивнули друг другу.
– Конечно, – сказал юноша. – Помоги нам вернуть память, и мы вместе будем работать над тем, чтобы покинуть это место. Если ты расскажешь нам обо всём, что знаешь – это здорово поможет. Ты прожил тут дольше, чем мы, так что тебе известно больше.
– Да, мне много чего известно, – кивнул Сачус.
Он подошёл к юноше и протянул руку для рукопожатия:
– Как тебя зовут?
Юноша настороженно следил за приближающимся существом, но всё же решил ответить на жест вежливости и пожал руку в ответ. Затем он с печальным вздохом сказал:
– Мы же говорим, что потеряли память. Мы не знаем, как нас зовут.
– Ах, точно! Какой я глупый! – Сачус хлопнул себя по лбу.
Он перевёл взгляд на девушку, осторожно выглядывавшую из-за спины юноши.
– И ты тоже ничего не помнишь о себе, милашка?
Девушка покачала головой.
– Понятно… – вздохнул Сачус.
– Может быть, – начал парень, – ты прямо сейчас поможешь нам восстановить память?
– Хм?! А почему бы и нет! Мне нравится, приятель, как быстро ты переходишь сразу к делу!
Он решительной походкой двинулся вперёд и позвали новых знакомых за собой.
– Пойдёмте.
– Э-э… куда? – насторожился парень.
– Вы сможете восстановить память лишь в определённом месте. Оно как раз неподалёку. Как только мы доберёмся туда, там ваша память вернётся к вам. Сама собой! Вам ничего для этого даже делать не придётся! Это особое волшебное место. Я не знаю, как это работает и почему, но именно в том месте память сама собой возвращается.
– Хорошо… – неуверенно ответил парень.
Он и девушка снова переглянулись. Во взгляде каждого читалось лёгкое недоверие к новому знакомому. Тем не менее, выбора у них не было, и они последовали за Сачусом. Манекен не пошёл с ними, а остался стоять там, где был. С тех пор как он замер на месте – так и не сменил своего положения и пребывал в одной позе.
– Э-э, Сачус, – сказал на ходу парень.
– Да?
– А почему ты выглядишь… так? И твой брат… он ведь тоже был человеком? Что с вами произошло?
– О, это влияние этого мира, – сказал Сачус. – Если долго здесь находиться – твоё тело начнёт меняться.
– Правда??
Вновь волна страха обдала юношу, и он даже вздрогнул.
Сачус продолжал идти вперёд. Он повёл парочку по городу, по пустым улицам, мимо многоэтажных высоких домов, мимо брошенных и ржавеющих странных повозок. Люди-тени практически не попадались им на пути, а те, которых они всё же встречали, не предпринимали попыток напасть. Более того, многие из них убегали прочь, стоило им заметить эту компанию.
– Почти пришли, – сказал Сачус, продолжая вести путников вперёд.
Перед ними показался очередной многоэтажный дом. Он не отличался от остальных и ничем не выделялся, но парень с девушкой догадались, что Сачус ведёт их прямо к нему.
– Будь осторожен, – шепнула девушка на ходу и крепко сжала руку парня.
Он удивлённо взглянул в ответ.
– Что-то я не доверяю этому… как там его… Сачусу, – сказала девушка.
Юноша кивнул. Он положил руку на рукоять меча, готовый в любой момент выдвинуть его из ножен и пустить в ход. Он не выглядел напряжённым, а его жест казался совершенно естественным и не привлекал внимания. Вдруг Сачус обернулся и окинул взглядом своих спутников.
– Хм?! – лишь произнёс он, а потом отвернулся и продолжил путь.
Наконец, они подошли к нужному дому.
– Нам сюда, – сказал Сачус. – Здесь находится место, в котором вы сможете вернуть себе память.
Он открыл дверь и вошёл внутрь. Парень задержал девушку.
– Давай оставим вещи здесь, – сказал он. Он скинул всю свою ношу на крыльце у входной двери, и девушка последовала его примеру. Затем юноша вошёл внутрь первым, велев спутнице держаться позади.
Они вошли в здание и оказались в подъезде. Впереди они видели Сачуса, который застыл в ожидании их.
– Ну что, идём дальше? – нетерпеливо позвал он.
Сачус продолжил двигаться вперёд, и парень с девушкой последовали за ним. В подъезде было тихо и пусто. Парень вспомнил неприятный опыт знакомства с похожими подъездами, который он пережил в Длинном Доме – но этот отличался. Здесь действительно было спокойно и ощущалась безопасность, и что-то подсказывало юноше, что тут точно никто не живёт. Тут явно не было абсолютно никого. Более того: кажется, сюда никто и никогда не заходит, даже случайно не забредает. Этот дом – словно самое безопасное место во всём этом странном городе, а то и во всём этом мире. Он будто был запретным для всех обитателей этого мира.
– Скоро придём, – говорил Сачус на ходу, и эхо разносило его голос по пустому подъезду.
Он поднялся по лестнице, парень и девушка следовали за ним.
Забравшись на один этаж, Сачус подошёл к странным дверям и остановился, дожидаясь спутников.
– Что там? – спросил парень, кивнув в сторону двустворчатой двери.
– Это называется «лифт», – сказал Сачус. – Нам нужно им воспользоваться.
– Лифт?! – в унисон переспросили парень и девушка.
Они явно не были знакомы ни с этим словом, ни с устройством, которое оно должно означать.
– Что это такое? – спросил парень.
– Это кабинка, которая движется вверх и вниз, поднимая и спуская вас на нужный этаж, – пояснил Сачус.