Хэллхиллс | Том 1

«Получается, магия работает похожим образом, как и программный код: при соблюдении условия выполняет определенное действие, при не соблюдении, не срабатывает. В целом, пока понятно, можно будет запоминать это таким образом. Надеюсь, что заклинания будут не такими сложными в изучении, как я думаю».

– Еще один совет, который я рекомендую вам записать себе на лбу, чтобы каждое утро вспоминать его, смотря в зеркало.

– Что это за совет такой?

– Никогда не выходите за пределы забора школы. Это место не зря называется Хэллхиллс, в последнее время тут обострилось количество неподконтрольных бесов, поэтому на вашем месте, я бы не стал рисковать жизнями и выходить без сопровождения старшего.

– Неужели они стали настолько опасными?

– Да… – лицо мистера Бернса потемнело, как будто он случайно рассказал ученикам то, чего не должен был. – Обычно это связано со всплеском активности различных нарушителей, поэтому я бы на вашем месте побоялся соваться наружу.

«Что ж, это было довольно откровенно. Вряд ли бы в моей школе нам посоветовали не выходить, так как из-за очередного всплеска активности преступников, есть шанс, что нас зарежут где-нибудь в темном углу по дороге до дома».

Компания во главе директора обошла почти все спортивное поле, после чего направилась к самому дальнему углу территории. Судя по высоте травы, это место редко видело посетителей, а густой лес, который протянул свои темные ветви через прутья забора, создавал довольно мрачную атмосферу.

– В ту сторону особенно не рекомендую ходить. Если с боковых сторон есть какой-никакой выход к дороге, которая защищена некоторыми заклинаниями, отпугивающими всякую пакость, то там – сплошной густой лес.

– А что это за нечисть такая? – в полголоса поинтересовался Алекс у Артура.

– Ну, как бы сказать… – парень задумался, – это демоны, у которых случились проблемы с их энергетическим ядром.

– То есть?

– Вот у тебя есть сердце, в целом, у меня оно тоже есть. Но у демона помимо сердца есть еще один жизненно важный орган – энергетическое ядро. Благодаря нему все демоны и могут использовать различные магические приемы. Когда это ядро как-то значительно повреждается, оно может треснуть и привести к смерти демона. И если вовремя не провести своеобразный обряд, который поможет энергии правильно выйти, случается обращение в неразумное и дикое существо.

– Вот как.

– Надеюсь, понятно объяснил.

– Да-да, у тебя хорошо получилось, не беспокойся. Кстати, я еще видел у Калена рога были, и гвозди… они тоже для чего-то нужны?

– Рога – это так называемый рассеиватель энергии.

– По типу громоотвода?

– Ну… наверное. То есть, как бы объяснить то, – Артур задумался еще больше, настолько, что нахмурил свои едва заметные белесые брови. – В общем, когда ты используешь заклинания, у тебя тратится энергия. Чем сложнее заклинание, тем больше энергии, а для того, чтобы эта выходящая энергия не наносила удар по организму, у демонов есть рога. Через них выходит остаточная часть энергии, которая была переработана. Как-то так.

– Я удивлен, что такая вещь, как магия, умудряется подчиняться даже каким-то человеческим законам физики. Мне пока трудно во все это вникнуть, но, по крайней мере, хотя бы какое-то понимание вроде сложилось.

– Отлично, – Артур с облегчением выдохнул. – Я рад…

Алекс снова посмотрел на парня. На первый взгляд Артур казался крайне холодным и в какой-то мере даже заносчивым демоном, несмотря на мягкие черты, но стоило тому открыть рот, как этот леденящий образ таял от его смущенного вида и тихого голоса. Чего нельзя было сказать о Калене. Отталкивающий мрачный вид вполне описывал то, что лилось у него изо рта.

«Никогда не думал, что у меня когда-нибудь получится воплотить мечту многих однажды внезапно попасть в волшебный мир. Но, что-то мне подсказывает, что в этом мире крайне суровые законы…»

4 глава

Когда экскурсия кончилась, многие ученики сразу завернули в столовую, и Алекс не стал исключением.

– Кстати, ты мне так и не сказал, что значат те гвозди в Калена, – вспомнил парень, стоя в очереди с подносом в руках.

– А, правда? Извини, – Артур снова засмущался. – Давай сядем, и я расскажу.

Уже за столом он некоторое время мялся, то и дело бросая на Алекса странные взгляды.

– Если это какая-то личная тема, то можешь не рассказывать.

– Нет, просто, я думаю, как бы это объяснить, чтобы ты понял и не запутался. Ну, в общем, если по-простому, то это такой символ того, что он наследник.

– Наследник чего?

– Наследник Сатаны.

– О как, тогда его гневные вспышки вполне объяснимы, – с усмешкой сказал Алекс, но все же невольно осмотрелся, чтобы проверить, что Калена рядом нет.

– У тебя довольно слабая реакция для того, кто живет в нашем мире два дня.

– Я могу повопить, если тебе станет легче от этого.

– Не нужно…

– А почему именно гвозди? У меня были другие ассоциации с Сатаной, ну там, пентаграммы всякие и прочее. А тут… Гвозди. Не очень мифично как-то выходит.

– Вообще, вся эта тема с призывом демонов пошла у людей из-за случайных встреч с обычными демонами на Земле. И подобные ситуации привели к появлению различных культов и верований.

– Я же правильно понял, что ваш мир называется Адом?

– Верно.

– Это совпадение, или как?

– Вообще, нет. На самом деле, нет точной информации о том, как люди вообще прознали про Ад, но ведущая теория утверждает, что какой-то изгнанный демон рассказал человеку обо всем, что происходит у нас в мире, а спустя века эти россказни трансформировались и превратились в то, как они выглядят сейчас.

– Получается, чисто теоретически, Данте написал «Божественную комедию» с опорой на рассказ какого-нибудь демона?

– «Божественная комедия»?

Алекс вкратце пересказал сюжет поэмы, на протяжении которого Артур внимательно слушал и то и дело кивал.

– Да, думаю, что так и было.

– Ясно… выходит, даже при всем желании у меня не получится призвать Сатану?

– Я думаю, если ты решишь пробежаться голым перед замком Сатаны, ты без проблем сможешь с ним встретиться, – Кален с грохотом поставил свой поднос на стол и сел. – Ты опять тут какую-то комедию устроил?

– Да, божественную.

– Как прошла тренировка? Ты довольно быстро вернулся, – Артур сменил тему, предчувствуя новый конфликт между парнями.

– Ее не было, меня просто отчитали за отсутствие.

– И все?

– Ну, и на отработку послали, – Кален признался в этом с таким нежеланием, будто эта отработка подразумевала самый ужасный позор в его жизни.

– Понятно, в следующий раз не ври мне пожалуйста, я же не буду тебя отчитывать за прогул… – с печальным вздохом сказал Артур и принялся есть. Алекс молча наблюдал за ними, не притрагиваясь к еде.

– Че зыришь, если не будешь есть, отдай мне.

– Еще чего, размечтался, – под хмурый взгляд Калена, Алекс тут же принялся за еду.

– Кстати, Алекс, ты уже познакомился со своим соседом по комнате?

– Соседом? Я живу один.

– Один? – Артур даже не мгновение перестал жевать. – Мне казалось, что здесь только двухместные комнаты.

– О как, интересно. Я даже рад, что мне ни с кем не придется делить территорию, а ты с кем?

– Догадайся, – Кален злобно фыркнул.

– Ох, мои соболезнования.

Стоило Алексу это произнести, как ему в рот прилетел небольшой шарик из хлебного мякиша. Едва не подавившись, он не жуя проглотил этот комок и, откашлявшись, посмотрел на Калена.

– Ешь давай.

– Ты смерти моей хочешь?!

– Было бы не плохо.

***

Пообедав, парень не знал, чем себя занять. Алекс завалился в кровать и посмотрел в окно, откуда открывался чудесный вид на чистое голубое небо и верхушки деревьев, растущих во дворе. «Точно, я же не разобрал часть вещей». Он поднялся, но, стоило ему посмотреть на шкаф, как целая волна лени повалила его обратно. «В другой раз, можно и поваляться немного».

Он не рассчитывал, что небольшое «поваляться» превратиться в трехчасовой кошмар.

Открыв глаза, он думал, что уже наступила ночь, потому что кругом была абсолютная непроглядная тьма. Только вот, сколько бы он не вглядывался, силуэтов мебели или краев комнаты он не смог увидеть. «Похоже, я все еще сплю, – осознал он. – Неужели мой первый осознанный сон? Почему же такой скучный?»

Его собственные мысли разносились по этой тьме гулким эхом. Опустив взгляд, он увидел черную дымку, которая плотно заволокла его ноги по щиколотку. Решив не стоять на месте, он медленно направился вперед. Земля под ногами была мягкая и ворсистая, будто он шел по большому ковру.

Неизвестно сколько он шел, но силы быстро кончились. Он сел. Дымка, тянущаяся по полу, была густой и прохладной, так что спустя некоторое время он начал мелко дрожать. Но вдруг этот сносный холод начал усиливаться, после чего вдруг резко сменился жаром, таким, словно со спины к нему поднесли раскаленный кусок металла.

Испуганно дернувшись, парень обернулся, но не нашел источника этого тепла, которое продолжало настигать его. Стало душно. В горле пересохло, а воздух неожиданно стал таким тяжелым, что ему едва удавалось делать короткие вздохи. Паника захватила сознание. Опустившись к дымке, которая все еще продолжала источать слабую прохладу, Алекс попытался глубоко вздохнуть, но закашлялся. Картинка перед глазами начала меркнуть. «Я умираю? Уже? Так рано?»

– Алекс?

Парень резким рывком поднялся с кровати и глубоко вздохнул. Рядом был Артур, который обеспокоенно на него смотрел. По щеке вниз по шее скатилась капля пота.

– Алекс, что с тобой?

– Кошмар, – на выдохе ответил парень и снова лег. Только сейчас он ощутил, что весь вспотел, а в горле было суше, чем в пустыне. – Можешь принести воды, пожалуйста?

– Конечно.

Парень быстро сходил на кухню и принес ему полный стакан с водой, который Алекс осушил в несколько глотков.

– Что за кошмар?

Алекс коротко пересказал.

– Ох, наверное, слишком эмоциональные дни вышли, и сознание решило пошалить. Еще такое может быть из-за того, что твое ядро впервые столкнулось с энергией в таком большом количестве. Но если кошмары будут повторяться, то тебе лучше сходить к директору.

– Хорошо, спасибо, – Алекс глубоко вздохнул. Ощущение какого-то животного ужаса никак не хотело отпускать его, но благодаря Артуру, который был своеобразным очагом спокойствия, наконец начало стихать. – Ты что-то хотел спросить?

– О чем ты?

– Ты же зачем-то пришел ко мне.

– А, да, вообще, я хотел посмотреть, как ты обжился.

– Неплохо.

– Да, я уже увидел, – он слегка улыбнулся.

– Можешь побольше рассказать про все ваше мироустройство, кстати, я здесь недавно видел такого странного дракончика с бумагами, что это за существо?

– А, это Бель.

– Бель?

– Да, его так зовут. Это такой вид демона, но они довольно часто являются не полноценными демонами, а какими-то одушевленными предметами. Они еще бесами называются.

– Бесами?

– Да. Вообще, демоны как бы делятся на три вида, бесы, обычные демоны и звероподобные демоны, они частично выглядят как звери, но ходят на двух ногах.

– Ох… ясно. Слушай, а вот то, как ты выглядишь, это твоя оригинальная внешность?

– В плане?

– Ну, я представлял себе демонов как каких-то жутких уродливых тварей, а ты не особо тянешь на такое описание.

– Нет, есть, конечно, некоторые отличия от людей, например, рога или форма ушей, но в основном почти никак не отличаются.

– Понятно.

Алекс вздохнул и закрыл глаза. «Надеюсь, этот кошмар был разовой акцией».

– Ты… вроде как хотел обсудить Воспламенение Ада.

– Да.

– На самом деле, тут очень сложная ситуация. Личность Акиманая была сомнительна изначально, некоторые до сих пор не верят в то, что он существовал. Кто-то предполагает, что в катастрофе замешана группировка, которая называлась «Акиманай».

– А твоя семья не знает подробностей происшествия? Вы же вроде как непосредственные участники событий.

– Да, но… – Артур опустил глаза на свои руки. Только сейчас Алекс заметил бледные узоры на них. – По сути, мы больше всех пострадали.

Он закатал рукава, и взгляду Алексу предстали загадочные рисунки, походящие на небольшие браслеты.

– Это печати Маммона, они ограничивают использование заклинаний у демона. Лилиан был первым сильнейшим демоном столетия, и поэтому советом Грехов было решено, чтобы на него наложили печать Маммона. Он согласился. Но так вышло, что после его смерти, печать наложили на всех членов нашей семьи.

– Но зачем?

– Для того, чтобы в нашем роду больше не появился аномально сильный демон.

– У Калена я таких узоров не видел, разве не логичнее будет наложить такие печати на всех, чтобы никто не смог стать аномальным?

– Даже для демонов это слишком нереализуемая задача. Велик шанс обмана со стороны тех, кому необходимо для обычной жизнедеятельности использовать большое количество энергии, а печать Маммона может помешать им в этом. Так что была выбрана нынешняя стратегия.

– Ясно. Печать Маммона… звучит знакомо.

– Маммонки, помнишь те заземлители на спортплощадке.

– А, ага.

– На них тоже наложена печать Маммона.

– В чем суть этой печати вообще?

– Печать ставит блокировку на использование магических способностей ядра. Представь, что изначально у тебя 100% силы ядра, когда устанавливается печать, то максимальный уровень у тебя становится 70%, и то есть за предел 70% ты не сможешь использовать силы. Печати могут быть разными, какие-то ограничивают полностью, какие-то только на незначительный уровень. Те, что установлены на меня и родственников, в данный момент находятся в пределах того, что я могу пользоваться довольно сильными заклинаниями. В общем, дискомфорта они в мою жизнь не привнесли.

– А в чем тогда их смысл?

– В том, что, если какой-то из демонов вдруг неожиданно начнет набирать энергетическую мощь, Маммон всегда сможет поставить его силу на абсолютною блокировку до выяснения обстоятельств.

– Вот как… интересно. Кто этот Маммон вообще?

– Это Грех.

– Грех? Разве грехи – это не какое-то нежелательное поведение?

– Не-а, это титул, причем довольно серьезный.

– Титул? Типа императора?

– В целом, похоже. Все Грехи являются своего рода правителями Ада. Они отвечают за разные сферы жизни, но решения принимают общим советом.

– Хм… – Алекс задумался. «Если не брать в расчет магическую подоплеку и другие название, в целом у них довольно похожая организация общества».

– Знаешь, ты иногда задаешь настолько очевидные вопросы, что мне даже стыдно, что я не знаю, как на них ответить.

– Ты просто все время прожил в такой системе, поэтому какие-то мелочи могли просто не бросится в глаза.

– Думаю, ты прав.

– Раз даже на Лилиане стояла печать Маммона, тогда почему Акиманай не был также запечатан?

– Печать может без проблем установиться на любого демона, чье ядро более слабое, чем ядро того, кто ставит печать. В случае, когда это не так, необходимо добровольное согласие того, кому это печать должны были установить. А как ты уже понял, Акиманай не хотел этого. По слухам, именно в тот день, когда он наконец-то согласился, и случилась трагедия.

– Ясно… На самом деле, мне жаль тебя.

– Почему? – Артур искренне удивился.

– По сути, ваша сторона изначально стала пострадавшей, так на вас еще и наложили ограничения. Почему на семью Акиманая не наложили печати? Это ведь было бы логичнее, вы же ничего не сделали.

– У него нет семьи. Никто не знает откуда он взялся. Это до сих пор остается загадкой для всех, но она никогда не будет разгадана, ведь даже если его родственники живы, они точно не захотят заявлять об этом во всеуслышание.

– Логично, – Алекс тяжело вздохнул. – На самом деле, понятно, почему все так трепетно к этой теме относятся, она была относительно недавно.

Артур ничего не ответил. Вид у него был немного встревоженный и даже печальный. Чтобы немного разбавить мрачную атмосферу, Алекс решил сменить тему.

– Слушай, а у вас в библиотеке есть какие-нибудь пособия для чайников в вопросе магии? А то, боюсь, если у вас есть какой-то специализированный предмет, где вы заклинаниями занимаетесь, мне не поздоровится.

– А, вроде есть. Но, даже если нет, я попрошу родителей найти мне какой-нибудь экземпляр в нашей семейной библиотеке.

– Спасибо большое. Могу я иногда обращаться к тебе за помощью, если вдруг что-то будет непонятно?

– Конечно, без проблем, – Артур прямо засиял от радости. – Я буду рад тебе помочь, мне лишний раз поможет освежить все в памяти.

– Куда уж освежать, у тебя идеальный балл, – Алекс усмехнулся.

– Кстати, про балл… – Артур вдруг снова замялся. – У тебя такой низкий… это с чем-то связано? Я же правильно понимаю, что это был балл, который просто перевели из вашей системы в нашу.

– Ну… мне не особо дается обучение. У меня беды с концентрацией.

– А ты где учился?

– В прошлом году закончил старшую школу.

– Уже?! Как быстро…

– Почему? Да, я конечно немного раньше сверстников выпустился, но все равно… двенадцать лет тоже срок.

– У нас обучение только в школе лет до двадцати двух-двадцати трех длится.

– Сколько?! Почему так много?! Я бы не выдержал.

– Ну, мы живем дольше, поэтому было решено так сделать. Давай, я тебе в следующий раз больше расскажу, а то боюсь, как бы у тебя мигрень не случилась…

– Ну, тут ты прав. Ты как от Калена сбежал, кстати?

– Он ушел тренироваться, у него скоро соревнования.

– Вот как.

Они снова ненадолго замолчали. Алекс сначала некоторое время рассматривал стену перед глазами, после чего перевел взгляд на Артура. Встретившись глазами, тот слегка покраснел и улыбнулся.

– А что у нас по расписанию? Я понимаю, что есть еще два дня на отдых, но все же.

– Завтра вечером должны по ящикам разнести список учебников, и нам надо будет самим за ними сходить в библиотеку. Всякие пособия можно будет взять там же за небольшую плату, так как они необязательные.

– Угу, спасибо.

Артур снова улыбнулся.

– Не за что, обращайся, если будет нужна помощь.

– Обязательно.

5 глава

Остаток дня Алекс провел в комнате, занимаясь домашними делами: разбирал шкаф, раскладывал учебные принадлежности и прибирался во всей комнате, чтобы привести ее в жилое состояние. Ему показалось, что до его прихода сюда в комнате либо не убирались, либо убирались настолько редко, что на всех поверхностях успевал скопиться толстый слой пыли.

Ближе к девяти вечера, весь вымотанный, он решил спуститься поужинать, но перепутал лестницы, и по итогу оказался в соседнем крыле. «Да чёрт подери, где я мать твою?» – он осмотрелся. Неподалеку от него была приоткрыта дверь, из которой лился холодный свет. Решив взглянуть поближе, он тихо подошёл и заглянул внутрь – это оказался спортзал. Но удивило его не это. Прямо посреди зала он увидел… Калена! Парень сидел, подогнув под себя колени. понуро опустив голову. Рядом с ним, в некотором отдалении, в такой же позе сидело ещё несколько демонов, среди которых Алекс узнал и Валери. Ее осанка была настолько ровная, будто к ее спине привязали длинную палку, а подбородок был гордо поднят, как следует знатным особам, или тем, кто слишком много о себе возомнил.

«Похоже, у них тренировка», – понял парень, и уже хотел уйти, как услышал чей-то строгий голос.

– Ну что, Кален, какое же срочное дело тебя принудило пропустить тренировку с Левиафан? – из-за угла вышел высокий и статный молодой мужчина, на вид лет тридцати, с мягкими чертами лица, но холодными серыми глазами, которые выбивались из его внешности.

– А есть какая-то разница? – глухо отозвался Кален. В его голосе не было ни капли той задиристости, с которой он общался с Алексом.

– Нет, ты будешь наказан в любом случае.

– Тогда не имеет значения.

В руках тренера появился длинный черный хлыст, от вида которой у Алекса прошлась дрожь по телу.

– Почему ты пропустил тренировку? – голос мужчины стал еще тверже.

– Я устал, поэтому лег спать.

Мужчина усмехнулся.

– Неужели сон оказался важнее встречи с Левиафан? Я чувствую, когда она узнает об этом, тебе не поздоровится еще больше.

Кален молчал. Алекс не видел его лица, но живо мог представить, какая эмоция сейчас на нем.

Остальные демоны, сидящие рядом с ним, как по команде молча встали и отошли в сторону, оставляя Калена один на один с тренером.

Внезапно раздался оглушительный треск, за которым последовал сдавленный вздох. Белая майка Калена в миг окрасилась темно-красной кровавой сеткой. От одного звука удара хлыста о спину, у Алекса заболело все тело, и он невольно задержал дыхание.

– Сколько раз в году у нас проходят тренировки с Левиафан?

– Тринадцать… – тяжело ответил парень, по его едва слышному голосу было понятно, что он с трудом может сдерживаться.

– Можно ли пропускать тренировки с Левиафан?

– Нет…

Снова раздался треск. В этот раз удар пришелся по другой стороне, из-за чего на майке проступил кровоточащий крест.

– Будешь ли ты еще пропускать тренировки?

– Не буду, – Кален едва дышал.

– Отлично, посмотрим на твою успеваемость в дальнейшем, но я не доволен теми результатами, что ты показываешь.

Хлыст исчез из рук сурового тренера, отчего даже у Алекса отлегло от сердца.

– Вам что-то нужно? – тренер неожиданно поднял голову и посмотрел Алексу прямо в глаза. Кален, поняв, что все это время был сторонний наблюдатель, резко дернулся, насколько ему позволяла изувеченная спина. Встретившись с ним взглядом, Алекс увидел застывшее на лице парня изумление, смешанное с испугом.

– И-извините, я новенький тут, заблудился… – Алекс поспешил сделать ноги, чтобы удар сурового хлыста не пришёлся в этот раз уже по нему. Благо, демон не стал его преследовать – он даже не вышел из спортзала.

Увиденная картина отбила все чувство голода. С трудом найдя дорогу до комнаты, парень глубоко вздохнул и сел на кровать. «Если его на постоянной основе так выпарывают, то объяснимы его вспышки гнева. Вряд ли ему дают волю для эмоций на тренировках. Но я так думаю, он знал о суровости наказания, так почему в итоге пропустил его?»

Не зная, чем себя занять, он принял душ и забрался в кровать. Но сон не шел, легкое беспокойство за Калена поселилось в его душе. Теперь просто так издеваться и подшучивать над ним казалось немного странным и даже неуместным. Провалявшись в кровати с час, парень так и не смог уснуть. Желудок снова издал жалобное урчание. «Ладно, надо все-таки поесть перед сном».

В этот раз парень вышел на нужную лестницу. Столовая, как и было обещано, была открыта, но из-за позднего часа в ней практически не было других учеников. Впервые парень смог рассмотреть каждый угол столовой.

Набросав себе на поднос пару тарелок салата, он занял место за ближайшим столиком и посмотрел на витражи. Только сейчас он обратил внимание, что цветные стекла рассказывали какую-то историю о демоне в красном костюме, чей образ фигурировал на каждом витраже. На одном он стоит над поверженным диким зверем с черной лохматой шерстью, отдаленно напоминающего ему волка. На другом он возвышался над рукоплещущим народом, в то время как за его спиной пылает пламя. «Надо будет узнать у Артура, что тут. Наверняка и тут есть какой-то невероятный скрытый смысл».

По дороге в комнату, на парня напала сонливость, так что он с еще большим стремлением начал подниматься на этаж. Но стоило ему открыть дверь в комнату, весь сон как рукой сняло.

– Кален? Ты чего тут забыл, твоя комната в другой стороне, – Алекс посмотрел на одноклассника, который с мрачным видом сидел за столом. Его мрачное лицо освещала только настольная лампа. В целом он не сильно отличался от того Калена, которого Алекс видел еще утром.

– Не смей рассказывать Артуру.

Алекс хмыкнул.

– Вы живете в одной комнате, думаешь, он не заметит?

– Уж об этом я позабочусь.

Алекс посмотрел на него, но ничего не сказал. На самом деле, он рассчитывал на абсолютно любую реакцию – даже на то, что Кален придет его избивать, – но никак не на такую.

– Ты таким образом заботишься о его ментальном здоровье? Или что?

– Не твое дело, – Кален нахмурился.

– Ну уж нет, раз уж ты меня затащил в этот сговор, то будь добр объясниться.

Парень раздраженно выдохнул.

– Да, я не хочу, чтобы он волновался, этого достаточно?

– Да.

Алекс думал, что Кален сейчас уйдет, но тот продолжал хмурым взглядом сверлить воздух перед собой. Рассматривая его напряженную позу, Алексу вдруг снова стало жаль его.

– Как твоя спина хоть?.. – смягчившись, спросил он и сел на кровать.

– Болит.