Вальё

– Тогда нужно собираться, нас ждет Париж.

Спустя полтора часа они уже были на вокзале и пробирались сквозь толпу к четвертой платформе. Вокзал был небольшой, но пассажиров через него проходило много. Еще в самом начале расследования Балм и Купер запрашивали записи с камер, пробивали их на совпадения по лицу, но все безуспешно. Архив пассажиров им тоже никак не помог, либо Саймону удалось купить билет на другое имя и воспользоваться им, либо он покинул город на каком-либо другом транспорте.

Всю дорогу до вокзала Трейси пребывала в задумчивости и молча следовала за капитаном, казалось, она хотела ему что-то сказать, но сомневалась. Балм это заметил, но старался ее не торопить. Они уселись на свои места. Людей в вагоне было мало, а расположение их мест позволяло спокойно вести беседу. Капитан пропустил девушку к окну, а сам сел возле прохода. Поезд отправлялся через пятнадцать минут.

Балм пытался подбодрить девушку и рассказывал ей необычные истории, которые произошли с ним на службе. Один из таких случаев касался дела Нино Каррачи.

– Около пятнадцати лет назад к нам в участок пришла перепуганная женщина, сеньора Каррачи, ее сын пропал несколько дней назад, но обнаружили пропажу не сразу. Она сказала, что последнее время он вел себя крайне странно, у него случались приступы истерики и агрессии, он постоянно говорил во сне, и чаще всего это были строки из писания. Причина оказалась ясна – несколько лет назад у Нино убили отца, он перешел дорогу каким-то влиятельным людям, парень чуть не сошел с ума от горя и обратился в религию. Ушел в нее с головой.

Сначала сеньора Каррачи не предавала этому особого значения, ей самой тяжело было переносить утрату, поэтому религиозность Нино ее даже успокаивала. Но он не остановился. Ни через месяц, ни через год. Он с каждым днем становился все фанатичнее, а последние две недели как с цепи сорвался. Мы долго его искали, но безуспешно. Через пару недель после его исчезновения начали пропадать люди. И у них всех было кое-что общее: они так или иначе имели отношение к отцу Нино.

Капитан замолчал: к ним подошла девушка и попросила билеты. Когда она ушла, Трейси посмотрела на Балма, ожидая продолжения.

– Это была месть? – спросила она.

– Да, но в этой истории было нечто, что так и не удалось объяснить. После Нино пропало четыре человека, каждый с промежутком в неделю. Каждому убийству предшествовало предупреждение – свиная голова перед дверью. Никто из них в полицию не обращался, скажем так, у этих людей с законом были проблемы. Далее, ровно через два дня, человек пропадал, а затем его находили мертвым. При этом все убийства были связаны единым библейским мотивом. Так мы нашли четыре трупа, а также самого Нино Каррачи.

– А что здесь странного?

– Дело в том, что Нино Каррачи мы обнаружили после второго убийства. Он во всем признался, и мы его посадили. Но потом пропал еще один. Мы допросили Нино, и он сказал, что умрут еще двое. Он с точностью до минуты предсказал все, что будет происходить с этими людьми. И все сходилось, мы пытались предотвратить убийства, но будто что-то нам мешало. Мы практически знали место и время, но никого спасти не удалось. Один из них был убит, судя по всему, за коррупцию, другой – за изнасилование. Это объяснялось карой за грехи по ветхому завету.

Первый находился у себя в кабинете, когда начался пожар. Что его вызвало так и не выяснили. Когда мы приехали, здание уже пылало. Он сгорел заживо, все было ровно так, как сказал Нино. Второй был задушен при попытке изнасилования. Его жертва, девушка семнадцати лет, не смогла объяснить, как именно умер насильник. Она находилась в шоковом состоянии и почти ничего не помнила. Девушка сказала, что услышала его стон, а потом он упал замертво. Что его душило она не знает.

– Но это могла быть она сама? – спросила Трейси.

– Нет, такой вариант исключался, ей не хватило бы сил так сдавить насильнику шею. Мы оказались на месте спустя минуту после того, как он был задушен. В здании больше никого не нашли, а девушка находилась в шоковом состоянии. Все было так, как и предсказывал Нино. Его камера находилась под круглосуточным присмотром, через десять минут после того, как мы нашли четвертую жертву, мне позвонили и сказали, что Нино скончался в камере. У него остановилось сердце. Как только ему стало плохо, камеру пытались открыть, чтобы оказать Нино помощь, но замок не поддавался. Когда дверь удалось открыть, было уже поздно.

Балм открыл бутылку с газировкой и сделал несколько глотков.

– Даже Куперу не удалось найти этому всему логичное объяснение. Он не любит говорить об этом деле.

– Это так странно, – рассеянно сказала девушка, – вы думаете…

– Что? Что и в нашем случае будто действует какая-то потусторонняя сила?

– Ну да. Как объяснить то, что случилось в квартире Саймона, а потом… в моей?

– Некоторые вещи лучше никак не объяснять. Так будет легче.

– Вы ждете, чтобы я рассказала, что сегодня случилось? – спросила Трейси.

Балм сделал еще несколько глотков.

– Да. И… тебе станет легче. Не держи это в себе.

– Я не хочу, чтобы вы принимали меня за суеверную дурочку, – Трейси вздохнула.

– Ну что ты. А вообще, после случившегося я и сам такой…

– С вами тоже что-то произошло? – Трейси ухватилась за слова капитана.

– Когда мы закончили с тобой говорить, я позвонил в отель. А потом… мне кто-то позвонил. Я снял трубку и… – Балм вздохнул, – я услышал что-то очень странное, даже не знаю, как сказать. Я решил, что свихнулся.

– А что вы услышали?

– Тебя, Трейси. А потом Купера. Девушку из отеля. И еще голос… – капитан замялся. – В общем, я не знаю, что это было.

– А чей еще голос вы услышали?

Балм смерил девушку долгим и внимательным взглядом.

– Не сейчас. Я тебе расскажу, но… позже.

Трейси кивнула.

– Я легла спать, а потом проснулась от ощущения, что… на меня кто-то смотрит. Я открыла глаза, но никого не увидела. Мне было неспокойно, и я проверила всю квартиру, каждую ее часть. Но тревога не уходила. Я села на кровать и бездумно смотрела в стену, а потом на кухне что-то упало. Я испугалась и замерла на месте. Ноги стояли на полу, и из-под кровати меня обдало холодом. Будто чье-то дыхание. Я залезла под одеяло. Сердце мое бешено заколотилось. Сначала было тихо, я попыталась успокоиться, но потом снова что-то упало. На этот раз в ванне. Еще через минуту в коридоре. Я боялась пошевелиться и старалась не дышать. В полной тишине я услышала откуда-то снизу звуки. Кто-то дышал, медленно и плавно. Звук был такой… хриплый.

Капитан промолчал. Он вспомнил, что похожий звук он услышал, когда звонил Трейси. Но старался не связывать эти два события. К тому же, тогда он объяснил это помехами.

– Я включила фонарик, собралась с духом и слезла с кровати. Потом опустилась на колени, наклонила голову и трясущимися руками посветила под кровать. Там было пусто. В этот момент сзади будто раздался чей-то тихий смех, но может мне показалось. Может все это мне показалось, я… я не понимаю. Потом, – Трейси судорожно трогала волосы, – снова что-то упало, теперь звук был очень громкий. Меня охватила паника, и я выбежала из квартиры. Мне было очень страшно, я хотела увидеть человека, кого угодно, только бы не быть одной. Когда я пробегала по коридору, на полу валялся шкаф. Вот и все. Потом я оказалась в отделении.