Вальё

Павел Бебнев

Вальё

19 февраля. Саймон.

Сегодня семнадцатый день, или… седьмой? Боже, я уже запутался. С трудом включаю память, все какое-то серое, мертвое. Воображение совсем не работает, или работает слишком хорошо? Сегодня выходил на улицу, хотелось подышать свежим воздухом, в надежде, что рассудок хоть немного прояснится. Глупо, но надежда умирает последней. Ничего не помогло. Нужна еще пара таблеток. Солнце светило так ярко, я не смог поднять глаза с асфальта. Считал камешки. Сбился на тридцать девятом, или что-то в этом духе. Птицы пели, людям было так спокойно. Но не мне. Что мне поможет почувствовать вновь это умиротворение? Не знаю. Кажется, ничего. Это конечная. На прошлой неделе пришлось уехать из города. Меня ищут, наверное, но плевать. Кому какое дело?

Двадцать четыре пропущенных. Хотел позвонить, но… рука не поднимается. Стыдно. И страшно. Больше страшно. Днем все спокойно, если это так можно назвать. Но ночью… Не могу уснуть. Такое чувство, что он где-то рядом. Что-то говорит, но не голосами в голове, а ощущением. Будто внушает, а я слушаю. Начали появляться странные мысли. Раньше и подумать о таком не мог, а теперь что-то совсем не так. Знаю, что надо бросать, просто взять и сейчас выкинуть всю пачку. Но нет, он сказал нельзя. Я сказал нельзя. Несколько раз я уже пробовал, просыпался в холодном поту. Черт, как же было страшно. Он еще ближе, хватает меня за горло, душит, хочу включить свет, но не могу, рука не слушается. Тогда я выпиваю следующую и все в порядке. Все заканчивается.

Пару раз я покидал дом, сбегал на улицу, потому что было невыносимо, но там все еще хуже. В темноте снова он, в любом закоулке, стоит повернуть за угол, где нет фонаря, и меня словно парализует, каждый звук, движение, любая светлая точка, – это его глаза, руки, или голос. Его голос. Мой голос, но какой-то другой, испорченный, будто пропустили через десяток фильтров. Сейчас семь вечера. Скоро закат и… я не знаю, что будет сегодня. Ясно лишь одно: будет еще хуже. С каждым днем все хуже. Будто краски покидают этот мир, их крадут, крадут у меня одного. Сначала не стало синего, потом начали пропадать оттенки. Это он их забирает, выцарапывает всю палитру по кусочку. Все становится мрачнее, как и я сам. Каждый цвет – часть моей души.

День первый. Дом капитана Балма.

В одиннадцать часов вечера раздался телефонный звонок, капитан Балм, заслуженный следователь Буллонской полиции, мирно спал в своей широкой постели. Снилось ему что-то крайне приятное, ибо на лице блистала усталая улыбка, но то была улыбка наслаждения и умиротворения. Как только пронзительный звон прорезал тишину спящей комнаты, улыбка на еще спящем лице капитана сменилась недовольной ухмылкой. Балм механически пробормотал пару ругательств, пока, наконец, его рука не нащупала источник раздражения. Отточенным за годы службы четким движением, трубка очутилась возле уха капитана, точнее, чуть пониже, это была естественная реакция, ведь он прекрасно понимал, что из динамика незамедлительно последуют новые звуки.

– Добрый вечер, Лесли, надеюсь, не разбудил. Есть свободная минута?

– Голландские или австрийские? Шиповник. Дорогой Бланше, вы ни черта не понимаете в розах, – тихо пробормотал Балм. Голос у него был сонным, но тон вполне убедительным.

На другом конце провода ненадолго повисло молчание, затем раздался вздох, и голос предпринял вторую попытку:

– Балм. Это Купер, ты там спишь чтоли? Дело очень важное.

Теперь недовольный вздох издал капитан. Он пару раз хмыкнул и медленно открыл глаза, а затем произнес четко и уверенно:

– Слушаю.

– Балм, у меня есть к тебе разговор. Крайне важный. Отложить не получилось, сейчас на счету каждый час. Недавно ко мне обратился один мой приятель, пропал парень, двадцать два года, употреблял. Объявили об исчезновении. Ты лучший следователь, такие дела – это твой конек.

– Купер, это ты? Слушай, я был, – капитан сделал ударение на этом слове, – был лучшим следователем. Да и это весьма спорное утверждение, в девяносто четвертом меня даже на доску почета не повесили, а ведь я раскрыл, – он самодовольно хмыкнул, – целых пят…

– Лесли, нужна твоя помощь. Еще одно дело. Попробуешь себя в роли частного сыщика. Платят немало.

– Ну вот пусть и обращаются к частному сыщику, а меня оставьте в покое, я выслужился. Ушел на пенсию, занимаюсь розами, розыски меня больше не интересуют. И если ты не хочешь мне предложить какой-то новый уникальный сорт роз, то и заинтересовать тебе меня нечем. Так что спокойной ночи, Купер. Всего доброго.

– Вальё.

Сердце капитана на миг замерло. В голове пролетел ряд образов, которые были связаны с этим словом. Он еще не вспомнил, что именно означает это сочетание букв, но память его уже всколыхнулась, знакомое слово механически вызвало несколько ассоциаций.

– Как прости?

– Вальё. Теперь интересует? – одновременно мрачно и победно прозвучал голос Купера.

– Откуда информация? Поставщика узнали? – тихо спросил Балм.

– Поставщика никто не знает. Пропавший Саймон Уолт. Мой приятель был с ним знаком. Говорит, парень довольно замкнутый, тихий, общался с парой близких друзей и все. Они ничего не знают. Не замечали никаких изменений. Последнюю неделю ходил мрачный, но им ни словом.

– Легкая добыча.

– Не совсем, парень был против наркотиков, даже статью одну написал, не курил, пил редко. Ни разу не привлекался.

– В общем, образцовый гражданин.

– Что-то вроде. Где и как он нашел Вальё неясно. Перестал отвечать три дня назад, вероятно тогда же и пропал. Сообщили сегодня. Ордер есть, можем попасть в квартиру.

– Это хорошо, – задумчиво ответил Балм, – но с чего вы взяли, что это именно Вальё, есть еще детали?

– Вот тут самое интересное. Об этом он сообщил сам, – Купер сделал паузу.

– То есть как? Пропал и сообщил на чем сидит?

– Один его близкий друг получил сегодня письмо. Почерк Саймона, но слишком дерганый. Некоторые слова расплываются на пол листа. Конверт весь измятый, внутри чек из закусочной.

– Из закусочной?

– Да. Этого никто не понял. В письме две строчки: «это настоящий Саймон Уолт, а не его копия. Оставьте меня в покое. Спасите меня от Вальё». Дальше слово Вальё повторяется еще четыре раза. Рядом с письмом лежал чек из закусочной Чикен Нир.

– А что в чеке?

– Хочешь узнать, чем он питался?

– В таких делах на счету любая мелочь.

– Пять куриных крылышек и стакан апельсинового сока, большой. Сумма – ровно три доллара.

Около минуты капитан хранил молчание, новость нужно было обдумать. Снова Вальё, на этот раз какой-то парень. Снова странные обстоятельства. С первого взгляда ничего особенного, просто поплывший от употребления рассудок, несвязные слова и вложенный в конверт чек из закусочной. Но не так все просто. Это нормально в случае с другими наркотиками, но Вальё действует иначе, человек начинает бороться с самим собой. Начинается биполярное расстройство, и жертва старается скрыть действия от своего второго я.

Звучит слегка бредово, но обычно Вальё работает именно так – разделяет личность на две части, одна – настоящая, вторая – фальшивая. При этом вторая личность ведет охоту на первую, а первая пытается скрыть все от второй. В этом случае все также. Первая личность пытается обмануть вторую и просит о помощи. В слегка странной манере. Вместо сообщения на телефон – письмо. Вместо адреса – чек из закусочной. Это походит на детскую игру, где одни дети придумывают новый язык, который не смогут понять другие. Но здесь немного иначе – свой язык выдумал Саймон, и знает его лишь Саймон. Шарада довольно странная, но в ней может скрываться что-то важное.

– Балм?

– Да. Стоило немного обдумать. Не каждый день я слышу про Вальё.

– Понимаю. Все никак не могу поверить, что она…

– Не будем об этом. Я в деле. Мне нужен точный портрет Саймона, вся его жизнь, подробно. И особенно последняя неделя. Если есть ордер, выезжаем в квартиру. Когда дело касается Вальё, откладывать нельзя.

7 февраля. Саймон.

Вчера меня позвали выпить. Уже два месяца ни с кем толком не виделся, да и сейчас не слишком хотел, но меня все же убедили. Не нравятся мне эти шумные компании, много алкоголя, раздирающая перепонки музыка, для меня это сплошное уныние. Дома совсем не так, здесь я защищен, все тихо и мирно. Да и громких звуков нет, ты предоставлен самому себе, захочешь что-нибудь почитать, или посмотреть сериал – пожалуйста, нужно лишь облечь желание в действие и готово.

Это особенное чувство, упиваться чужими персонажами и историями, особенно когда у меня этих историй кот наплакал. Я знаю, что сам виноват в этом, я затворник, но мне так проще. Проще представлять себя героем одного из романов, или какого-нибудь сериала, даже если там совершается что-то противозаконное. Какой-нибудь яркий образ, где герои идут во все тяжкие, или серийный убийца выступает в роли правосудия и карает преступников, работая при этом криминалистом, или классический роман о неразделенной любви, где герой возвращается домой с войны и обнаруживает, что его возлюбленная втайне встречается с его же братом. Такие истории поглощают меня, дают массу эмоций, хороших, плохих, неважно, ведь мы окунаемся в эти миры ради ощущений, чтобы они трогали сердце, а будет это мягким бальзамом или же острой стрелой уже и не так важно. Главное получить эмоции.

Так вот, позвали меня выпить, я долго оборонялся, но все же сдался под натиском неприятеля. Какой-то клуб, название я не очень запомнил, но обычно название клубов – нечто красивое, в противопоставление тому, что обычно там творится. Ну и здесь было также, лагуна, или рассвет, что-то такое. Мне было там очень громко, и вообще я не знал, куда деться, будто рыбу вытащили из ее уютного аквариума и засунули в банку с консервами. Много людей, все светится, а музыка заставляет вибрировать все тело.

Я хотел укрыться от шума и вышел в туалет, там было ненамного тише, но хотя бы людей не было. Поначалу. Уборная планировкой походила на букву г, и я зашел в дальний закуток, что за всеми кабинками. Там было самое тихое место, а помимо этого висела довольно занимательная картина. Причем это был не постер, а именно картина маслом. Я очень удивился, что естественно, ведь это последнее, что ты ожидаешь увидеть в клубе. Сюжет картины был не менее занимательным: Тесей отрубает голову Медузе Горгоне. И я стоял, внимательно всматриваясь в полотно, как в галерее, в надежде связать сюжет с местоположением этой выставки. На смежной стене висело что-то из Пикассо, и только я подумал, что этот сюжет точно можно связать с местом, дверь туалета распахнулась.

В помещение вошли двое, один был явно пьян, судя по голосу, а второй недовольным тоном ругал своего компаньона (если точнее, то из десяти сказанных слов восемь были матерными, и я невольно удивился тому, как этому своего рода филологу удалось построить такое удивительное предложение). Я попал в слегка неловкое положение, выходить им навстречу из-за угла с картинами было довольно странно, подслушивать тоже, но был шанс что они меня не заметят, и я остался на месте. Ниже я приведу слегка видоизмененный диалог, потому что не знаю честно, как пишутся некоторые из тех слов.

– Винс, какого черта этот козел приходит прямо к моему столику и говорит мне о том, что ты взял всю аптеку?

– Сал, ты же, – он прокашлялся, – ты же знаешь, как мне сейчас плохо. Лина… Ах, моя любимая Лина ушла к этому недоноску, будь он проклят, этот грязный Начо, – раздался всхлип.

– Винс, твою мать, куда ты все это дел, мне нужна хотя бы пара колес.

– Ну ладно, что-то у меня еще…, – раздался треск, видимо, выпал пузырек с таблетками.

– Пьяная ты скотина, тут еще добра навалом. В общем так, я разберусь с этим придурком, скажем ему, что… часть украли. Он поведется. Ты понял? Если спросит – ты взял часть, а больше ничего не было.

– Ага, – медленно икая ответил Винс.

– Все, давай умойся, ты никакой, – дверь распахнулась и сразу же захлопнулась.

У меня в голове было всего две мысли. Первая – какое все же это удивительное место, ведь в этом помещении, правда совсем в разных воплощениях присутствовал и Пикассо, и Ван Гог (в образе второго я представил пьяного парня у входа, только вот первый был гениальным алкоголиком, а этот самым обыкновенным). А вторая – как так вышло, что за все то время, пока я наслаждался прекрасным, а эти двое вели эту милую беседу, никто не посетил этот тихий уголок? Я конечно понимаю, что основная цель посещения клуба у парней – полюбоваться танцующими дамами, но все же.

Я решил покинуть свое убежище, ведь парень этот был пьян, а я устал стоять в углу, поэтому опасаться было нечего, сделаю вид, что вышел из кабинки. Итак, я вышел из-за угла и крайне уверенной походкой направился к раковинам. Винсент мирно стоял и блуждающим взором осматривал в зеркале свое отражение. Мне было неловко от всей этой ситуации, и я решил разрядить обстановку (только потом я удивился тому, насколько я был смел, и вместе с этим понял, как странно все это выглядело).

– Хорошо отдыхаешь, а? – спросил я добродушно.

Мой собеседник медленно перевел взгляд на мое отражение.

– Чувак, у тебя есть девушка? – медленно, но заплетающимся языком спросил Винсент.

– Нет.

– Вот и не надо. Пошли они все на…, – в женском туалете громко хлопнули дверью, поэтому последнюю часть фразы я не расслышал, но догадываюсь.

И вот дальше произошло нечто очень странное. Для меня по крайней мере. Самое неожиданное и внезапное знакомство за всю мою жизнь. Винсент предложил мне подсесть за их столик, но я сказал, что я тут не один, а с друзьями (на самом деле в клубе я был лишь с одним другом), а он предложил мне присоединиться к ним позже. Когда я подошел к своему столику, то обнаружил, что он пуст, а от друга пришло сообщение, в котором он умолял меня его извинить. Положение было сложным. Мой столик был через один от столика Винсента. Мне было очень стыдно подходить к нему сразу, но и сидеть за пустым столиком представлялось мне нелепым, поэтому я решил покинуть заведение.

Но все повернулось иначе. Когда я встал, Винсент меня заметил и приветливо махнул мне рукой. Я как идиот махнул в ответ, и только потом понял, что он звал меня к их столику. А дальше вышло то, что вышло – я попал в очень странную историю и скажи мне кто-нибудь, что я сделал по итогу – ни за что не поверил бы.

День первый. Квартира Саймона.

– Да, ты попал в историю, которая разделила твою жизнь на до и после. И молись, парень, что мы успеем тебя найти, – тихо прошептал Лесли Балм.

В его руках лежал записной блокнот, точнее то, что от него осталось: часть страниц были сильно измяты, другие попросту вырваны, корешок соединял их остатки парой капель клея, а обложка была исцарапана ножом. Взгляд капитана замер на последней строчке записи от седьмого февраля. Балм был удивлен жизнерадостному тону, с каким был написан этот текст, ибо это совсем не походило на обрывки слов, которые он прочел на вырванной странице, валяющейся неподалеку.

– Дело плохо, парень не слишком уверен в себе, неизвестно, как именно подействовал на него Вальё. Общая черта у всех одна – биполярное расстройство, но другие побочные эффекты сильно разнятся.

– Капитан Балм, если я не ошибаюсь, этот препарат не особо у нас распространен, – сказала Трейси.

Балм уловил в тоне помощницы сомнение и поспешил его развеять:

– К счастью, это так. Я читал пару отчетов. В основном из Ханинге. У меня там приятель работает.

Вообще, Лесли Балм не был в восторге от этой девушки, Трейси Вульф, ее Купер дал Балму в напарники. «Способная девушка, пусть поучится у профи, да и должен же мне кто-то сообщать о ходе расследования». Так Купер и оправдал свой выбор, и польстил капитану. Впрочем, никаких альтернатив у последнего не было – пришлось согласиться.

– Капитан Балм, – Трейси каждое свое обращение начинала именно так, и капитана это понемногу начинало раздражать, – я не сильно углублялась в изучение Вальё, видела небольшую заметку, в большинстве случаев пострадавшие сами обращаются в больницу, им назначают антидепрессанты, и зависимость от Вальё обычно более не возобновляется.

– В большинстве случаев…, – тихо повторил Балм, по лицу его скользнула мрачная тень.

Капитан взял небольшую паузу, а затем продолжил:

– Мало кому хочется медленно сходить с ума. Рецидивы действительно редки, но вот запущенные случаи… Тебе, наверное, известно, что бывают и летальные исходы.

На последней фразе голос Балма дрогнул.

– И Трейси, давай без формальностей, не нужно каждый раз ко мне обращаться, ведь мы не в армии, – это прозвучало слегка грубо, поэтому Балм слегка смягчился и придал голосу добродушный тон, – расслабься, говори так, будто мы с тобой просто что-то обсуждаем.

– Капитан Балм, есть, Капитан Балм, – Трейси постаралась ответить военным тоном.

Капитан Балм вздохнул, но улыбнулся уголком губ, такой настрой девушки ему нравился больше.

– Вольно. Рядовой Трейси, вы делаете успехи! – в тон сарказму напарницы ответил Балм.

В комнате Саймона их было трое: капитан, Трейси и Купер. Последний, все это время внимательно изучавший какую-то безделушку, вдруг повернулся и, попеременно переводя взгляд с Трейси на Балма и обратно, произнес:

– Как вы думаете, что это? – и Купер протянул ладонь, на которой лежал непонятный предмет.

– Какой-то амулет? – спросила Трейси.

– Что-то оккультное. Выглядит не слишком мило, – ответил Балм.

Купер отошел назад на несколько шагов и указал на исцарапанный паркет.

– Теперь взгляните вот сюда. Здесь пентаграмма, у меня на ладони рогатая голова, здесь повсюду эти знаки.

– Символы дьявола, – мрачно ответил Балм, – Боже, я этого опасался. Плохой знак.

– Согласен.

– Капитан, но что это значит? – неуверенно спросила Трейси.

– Это значит, что дьявол почти всегда встречался именно в тех случаях, – медленно отвечал Балм, внимательно осматривая знак пентаграммы, – что оказывались летальными.

Девушка нахмурилась и прикусила губу. Капитан это заметил и попробовал ее ободрить:

– Но это не значит, что случай потерянный. Шансы есть, они крайне малы, но все же. Пока есть время, нужно попытаться найти Саймона.

Капитан подбросил статуэтку с рогатой головой, затем зажал в кулак и на секунду задумался.

– Трейси, изучи все случаи с летальным исходом, когда это произошло, при каких обстоятельствах, сколько времени потерпевшие принимали препарат. Нужно знать все. А я… – Капитан слегка понизил тон, – я пока буду изучать его записи.

8 февраля. Саймон.

Вышло так, что Винсент открыл мне душу, впрочем, это было неудивительно, я прекрасный слушатель, ведь большую часть времени молчу. Мало таких тем, что способны вывести меня на разговор. А Винсент изливал мне все о своей личной жизни и о девушке, которая была ему неверна. Возможно, я покажусь холодным и бесчувственным, или это несколько рюмок текилы сыграли свою роль, однако драма его не слишком меня трогала. Я молча впитывал его историю.

Итак, прошло несколько часов, и Винсент уже считал меня своим другом. Второй парень из подслушанного мною разговора, Сал, поначалу не слишком дружелюбно меня принял, зато потом был вполне приветлив. За столом сидели еще две девушки, имен я не запомнил, такое бывает часто, сразу несколько человек говорят тебе свои имена, в это время ты киваешь и говоришь им свое, при этом понимая, что не запомнил ни одного. Не знаю, рассеянность это или же безразличие, тем не менее, имен девушек я не помню, как и имя еще одного парня, что сидел в дальнем темном углу стола. За все время он не проронил ни слова. Только потом я понял, что он был под тем препаратом, о котором говорили мои новые друзья.

Пару раз у меня были мысли о том, чтобы покинуть заведение, но Винсент постоянно меня задерживал.

– Еще пять минут, Саймон, смотри, стрелка будет на половине, и пойдешь.

– Но сейчас минутная стрелка на пяти минутах.

На это Винсент отмахнулся и сказал, что в помещении становится душно. Смысла его слов я не понял. Минутная стрелка вдруг привлекла мое внимание, это свойственно для меня, иногда какие-то банальные предметы так и притягивают взор.

Но я слишком далеко отхожу от основной истории. Меня посчитают безвольным и бесхарактерным, но, когда Винсент предложил мне тот препарат, я механически согласился. В свое оправдание скажу то, что произнес Винсент.

– Расслабься, это обычное успокоительное, на него и рецепт не нужен, – при этом он улыбнулся и протянул мне таблетку, а затем сделал Салу какой-то жест. Позже я понял, что он ему подмигнул.

И раньше я замечал в себе малодушие, но внимания на него не обращал. Таблетка была у меня, и я незамедлительно пустил ее в обращение. Результат был довольно странный, я не все помню, а то немногое, что осталось у меня в воспоминаниях, больше похоже на сон и те несуразные образы, что ему обычно предшествуют.

Все началось с тьмы, ею все и закончилось. Так зарождался наш мир, то же самое ощутил и мой разум. Для начала я вышел на улицу, очень хотелось дышать свежим воздухом, это было единственным моим желанием, будто я брел по пустыне уже двое суток, язык мой разбух, и тело требовало утолить жажду, только водою в этом случае был воздух. Мир не сильно изменился, и я был этому удивлен, мне казалось, он подобно мне подвергся глобальным изменениям и был просто обязан предстать в новом свете. Но нет.

Выходя из-за стола я никого особо не заметил, люди говорили, люди существовали, среди них был и Винсент, это было чем-то очевидным, но внимания я не обратил. Их слова сливались в единый поток, и он был далеко не музыкальным. Повсюду был какой-то шум, люди говорили слишком громко и нечетко, будто рты их были повсюду и твердили они одно и тоже. Они произносили шум, не было никаких четких слов, был лишь сплошной поток раздражающей идеальный слух фальши. На улице людей было мало, несколько слов я услышал, но то были обрывки фраз, и о чем эти люди говорили, я не мог себе представить. Они были каждый по отдельности. И разговаривали сами с собой, даже не так, будто обрывки их мыслей, видоизмененные, время от времени пролетали мимо моих ушей.

Потом я услышал звук приближающегося авто. Это было еще более странно, почему машины ездят мне было совершенно неясно. Впрочем, этим же вопросом я задавался, когда видел идущих людей. Сплошной бред? Возможно, вот только тогда он был совершенно очевидным. Как другая реальность, которая появляется в наших снах. Она кажется естественной для нашего блуждающего сознания. Но сны будто окутаны какой-то невидимой пеленой, когда мы их смотрим, здесь этой пелены не было.

Однажды, когда у меня температура поднялась выше сорока градусов, я видел нечто такое, что до сих пор не могу себе объяснить. Можно ли образы в бреду трактовать как символизм? Неизвестно, но тогда я шел через ужасное бесконечное поле. Идти было тяжело, я был ранен, ноги еле плелись, передо мной появлялся небольшой пригорок, и как только я его проходил, он вновь виделся спереди. Бесконечный круг, сознание замыкалось от перегрева. По всему полю были разбросаны люди. Мертвые солдаты, кони, повсюду стояли знамена, невзрачные, тусклые, они медленно покачивались на ветру. И это легкое колыхание вызывало ужас.

Ощущение было похоже на фильм, который ты смотришь без звука и в замедлении. Через какое-то время эта тишина и медленная смена кадров введет в транс. Это защитная реакция. Я шел по мертвым, по нескончаемому полю, всюду будто валялись те, кто не смог вернуться обратно в свое тело, но я дошел.

Здесь ощущение было похожее, все вокруг было какое-то мертвое, хотя на самом деле мир оставался по-прежнему живым. От этого было страшно. Безысходность и отчаяние царили повсюду. Один лишь свежий воздух был реальным, все остальное казалось вымышленным.

Я попробовал снова зайти в клуб. Подошел к Винсенту и блуждающим взором смотрел на них. Они пили и рты их открывались, но слов слышно не было, сплошной шум. На столе лежало меню, но букв не было, размытый и потертый текст, надписи, которые находятся настолько далеко, что ты их не способен прочесть. Я пытался что-то сказать Винсенту, пытался его отвлечь, просил меня послушать, но никто меня не замечал. Никто из них. Я начал сомневаться в своей реальности. Казалось, что я для них невидим. Также было и с другими людьми, они просто шли мимо, не поднимали на меня глаз, смотрели сквозь меня. Это и нагоняло ужас, я был совершенно один и никто не мог ни помочь мне, ни даже услышать меня.

Мне снова нужен был воздух, я выбежал на улицу. Там было ощутимо прохладнее, по коже пробежал легкий холодок, он был очень приятным. Я стоял у небольшого окна с торца дома и смотрел сквозь три слоя стекла на тот столик, где сидел Винсент. Им было очень весело, и это еще больше огорчило мой больной рассудок. Они смеялись, говорили, улыбались друг другу, а я будто витал где-то недалеко от них, но смотрел на все это издалека, наблюдал сцену как безмолвный зритель, что не может оказывать влияния на сюжет.