
Полная версия
Вот и всё. Полное собрание сочинений
– Ага, который на нашем только и мог выговорить, что «один» и «один», и больше ничего.
– А Вонга?
– Это тот, который постоянно в любовном настроении пребывал? И когда он из-за этого настроения чуть корабль не угрохал? Ха!
– Придирается, – обиженно и, качая головой, проговорил Жан-Люк.
– А ещё один – Хаяо!
– У-у, это не серьёзно, – сказал Федерико, махнув рукой, – это всё сказки.
– Какие сказки? Сказки сказок – это вон у Юрия было, а у Хаяо совсем не сказки… Ты вспомни, как Хаяо ещё при нас призраков вызывал!
Федерико на это засмеялся, а Робер, поняв, что сказал не то, сконфузился и замолчал.
– Ты вспомни Серджио! – вскричал Жан-Люк на Федерико. – Какой человек был! Хороший!
– Плохой, – сказал Федерико.
– Я бы сказал – злой, – поправил того Робер.
– Вот ты Юрия вспомнил, – сказал Жан-Люк, тыкая на Робера, – а соотечественник его – Элим. Каким командиром был! Умным!
– Ага, знаю я его одну-единственную команду: «Иди и смотри!» – изобразил Федерико гортанным голосом, указывая перед собой указательным пальцем.
– Ладно, – боевито проговорил Жан-Люк, приподнимаясь и уперев руки о стол, – а что ты скажешь о Франсуа? А?
– Это тот, который в статую влюбился? А ухаживал как за ней! Ха-ха! Не, но вести себя надо всё-таки поприличней!
– А Ален? – снова спросил Жан-Люк.
– Который в своих мыслях запутался и не мог отличить, что было на самом деле, а что нет? Ха! И ещё в карты, в эту дурацкую игру, постоянно играл.
– А Жан-Пьер? Кто кроме него смог собрать целую армию из инопланетян?!
– И всё? Мне после этого ему в ноги кланяться? Фи!
– А Альфред?
Федерико недоумённо посмотрел на Жан-Люка, вслед за ним и Робер.
– А, ну да, с Альфредом это я ошибся… Кшиштофа вспомни! А! Кшиштофа!
– Этого дальтоника? Который только три цвета различал! А потом ещё пытался корабль в метеор направить, чтобы вторую жизнь обрести!
Жан-Люк недовольно закачал головой.
– Ну конечно же! – воскликнул он, со всей силы стукнув себя кулаком по лбу. – Как же я забыл! А про Луиса ты что скажешь?
– Ха! Этот лунатик?! Я умоляю… Дэвид от него не далеко ушёл.
– Да кого тебе ещё надо! – сердито прокричал Жан-Люк и, встав из-за стола, принялся прохаживаться кругами.
– Ладно, – сказал Робер, – я тебе помоложе назову, из предыдущей команды. Что ты скажешь о Фрэнсисе, а? Такого профессионала редко встретишь!
– Ага, попался! – радостно вскричал Жан-Люк, потирая ладони друг о друга.
– Допустим, – заявил Федерико, – но как человека я его не уважаю. Записывать разговоры сослуживцев и сливать их начальству… Увольте.
Жан-Люк запрокинул вверх голову и устало завыл.
– А Мартин, а? А о нём ты что скажешь? – спросил Робер.
– Иметь неслужебный вид, – сказал Федерико, изобразив над головой с помощью ладоней ирокез, – и бомбить на такси за час до полёта – это, по-вашему, профессионализм?
– Ну а Вернер? – жалобным тоном спросил Робер.
– Космонавт, отрицающий научные доводы? – сказал Федерико и отмахнулся рукой.
– Я даже не знаю, кем тебе угодить, – проговорил Робер, задумчиво окунув подбородок в ладонь. – Ладно, давай этих – Бела! Ммм?
– Этого живодёра? Ты видел, как он над кошкой издевался?
– Джон! Точно! Что ты о нём скажешь? – сказал Робер, просияв от радости.
– Да он не в себе, вы видели, что он на премьере нового ракетного двигателя устроил?
– А Роман?
– Роман? Ну-у, признаю, ребёнка он той китаянке неплохо заделал.
– Ага! – радостно выкрикнул Жан-Люк.
– Вот только, судя по физиономии, этот маленький дьявол в него уродился.
Жан-Люк снова недовольно застонал.
– А Терренс? – спросил Робер.
– Сажать на каждой планете по дереву – это не профессионализм.
– Ну а хотя бы Питер?
– Сделать один раз удачный пикник, ну, и шоу неплохое для космонавтов снять и всё? Он даже близко не профессионал.
– Ну а Ларс?
– Ходить с собакой по кораблю и постоянно впадать в меланхолию? Я умоляю.
– Всё! Я не знаю кого тебе ещё назвать… а нет! подожди, Квентин! Как же я забыл! Квентин!
Федерико нагнулся к Роберу и, прикрыв рот ладонью, скрытно прошептал:
– Криминальный авторитет.
– Сдаюсь, – сказал Робер, откинувшись на спинку стула и разводя руками.
– Подожди! – радостно вскричал Жан-Люк. – У меня есть один, то есть два. Что ты скажешь о Джоэле и Итане, а?
– Эти оба?! Вы с ума сошли?! Вы называете профессионалами тех, которые из-за какого-то пустяка измельчили в дробилке для древесных отходов посла инопланетной расы? Вы серьёзно?
– Ну а ты кого предлагаешь? – негодуя обратился Жан-Люк к Федерико, подходя к Роберу со спины и положив ему на плечо руку. – Давай! Говори! Мы послушаем, что это за молодёжь такая, что мы с ней даже и близко стоять недостойны.
– Говори, – сказал Робер, по-боевому сложив на груди руки.
– Ну, – нерешительно произнёс Федерико, почёсывая затылок, – ладно, он не совсем молодой, но его в новую команду поставили – Нури Бильге.
– Ха! – засмеялся Жан-Люк. – Андрей номер 2, даже хуже. Следующий.
– Пол Томас, – сказал Федерико, втиснув голову в плечи в ожидании пущенного в его сторону снаряда.
– Хм, Пол Томас… Что Пол Томас? – проговорил Жан-Люк, смотря на Робера.
– Говоришь про людей нехороших, а сам назвал человека, который сына бросил, а ради денег на что только не готов пойти.
– Следующий, – скомандовал Жан-Люк, довольный ходом войны.
– А что вы скажете об Алехандро?
Жан-Люк презрительно хмыкнул и снова глазами обратился за помощью к Роберу. Оба думали, что ответить.
– А он в супергеройском фильме снимался! И играл там этого… кого? – спросил Робер у своего сослуживца, щёлкая при этом пальцами.
– Ща… этого… – Жан-Люк тоже защёлкал пальцами. – А! Человека-петуха!
– Да! точно! Человека-петуха! Ха-ха!
– Ко-ко-ко-ко-ко! – приговаривал Жан-Люк, ходя вокруг стола и махая согнутыми локтями.
Федерико с оскорблённым лицом наблюдал за этой выходкой.
– Дени, – сказал он, когда Жан-Люк снова встал рядом с Робером.
– Хорошо точить лезвия ножей – этого, по-твоему, достаточно, чтобы называться профессионалом? – спросил Жан-Люк у Федерико, издевательски выпятив нижнюю губу.
– А Чарли?
– Ходячий… мрачный… психологический… абсурд – к тому же непонятный.
– Так, значит? – воскликнул Федерико. – Ну хорошо – Йоргос!
– Извращенец! Следующий.
Федерико, с усмешкой качая головой, решительно поднялся на ноги и, уперев руки о стол, выкрикнул:
– Дэмьен!
Жан-Люк задумчиво потёр подбородок и уставился на Робера.
– Это тот, который одержим музыкой? – уточнил Робер и захохотал во весь голос, Жан-Люк с удовольствием к нему присоединился. – И мечтами! Ха-ха! Ходит, не снимая розовых очков: «Ла-ла-ла ла-ла-ла!»
– Сле-ду-ю-щий! – произнёс Жан-Люк, смеясь через каждый слог и держась за живот.
– Придираетесь, – обиженно проговорил Федерико. – Ладно, пусть будет по-вашему, последний – Роберт.
– Это тот, который настолько боится ведьм, что убежал от них прятаться на маяк?! – сказал Жан-Люк и со смеху захлопал одной рукой по плечу Робера, а другой по своему бедру. Потом он нагнулся к Роберу и сквозь слёзы прокричал ему в ухо: – Поди, до сих пор прячется! Ха!
Федерико, поверженно склонив голову, опустился на стул, Робер похохатывал, держась за челюсть, Ясудзиро, с улыбкой качая головой, сочувствующе и жалостливо смотрел на Федерико, а Жан-Люк, чтобы остыть от сокрушительной победы, подошёл к раковине и умылся под краном.
В кухню вбежал испуганный Андрей и остановился, исступлённо оглядывая сослуживцев. Жан-Люк обратился к нему (заиграла музыка из фильма «Презрение» (1963)):
– Я полчаса тебя ждал, – Жан-Люк опустил на секунду глаза. – Что тебя так задержало? – он печально опустил голову, а потом, подняв её, продолжительно смотрел на Андрея, после чего радостно улыбнулся (саундтрек окончился).
– Велосипед пропал! – в страхе заявил Андрей.
– Как? – спросил Робер.
– Я поставил его в коридоре, прямо у двери, зашёл в котельную, закрылся, а когда вышел – его уже не было!
– А почему ты его в котельной не оставил?
– Сам не знаю.
– Осёл.
– Ну а так всё нормально? – спросил Федерико.
– Вроде да.
– Ингмара не видел?
– Нет, – ответил Андрей, присаживаясь за стол.
– Ну и отлично! – сказал Жан-Люк и, дотронувшись до батареи, довольно произнёс: – Тёплая. {– А то, что он может быть нечто, вас не волнует?}
– Это что получается, – говорил Федерико, – сначала у Микеланджело фотоаппарат пропал, потом у Ингмара стрелки от часов, а сейчас велосипед!.. Это что, сейчас Ингмар по кораблю на велике разъезжает!.. с фотоаппаратом!.. и со стрелками от часов! {– А то, что Андрей за это время мог стать нечто, тебя не волнует?! Ну и тупость!}
Жан-Люк на это усмехнулся, Робер ухмыльнулся, Федерико, довольный своим замечанием, улыбнулся, Ясудзиро обмахнулся, а Андрей нервно оглянулся.
Все молча сидели за столом, кроме Жан-Люка: он подошёл к кухонному гарнитуру, достал из полки банку синей краски и, окуная в неё кисть, принялся мазать себе лицо, напевая при этом под нос: «Ma ligne de chance. Ma ligne de chance…»
– Какой у нас дальнейший план действий? – поинтересовался Робер.
Федерико задумчиво пожал плечами и сказал:
– У нас два варианта: либо сидеть здесь, ничего не делать и дальше лететь по курсу, пока Ингмар к нам сам не наведается, {– Ингмар! Ингмар! А об Андрее…} либо снова разделиться и искать его, {– Зачем делиться?!} а можно не делиться и всем пойти… Ты за какой вариант?
– Думаю, лучше не рисковать и спокойно здесь… Жан-Люк, что ты там делаешь? – спросил Робер у своего соотечественника, недоумённо наблюдая за тем, как тот за это время уже достал откуда-то штук двадцать гранат, повесил их на себя, привязал к каждой чеке по верёвочке и связал их все между собой.
– Меня зовут Фердинанд. Если эта тварь меня схватит, то сдохнет вместе со мной. Достаточно легонько потянуть за любую верёвочку, вот так, – сказал Жан-Люк и продемонстрировал это, – все кольца мигом послетали с гранат. Те, кто сидел за столом, тут же, повалив стулья, кинулись прочь из кухни. – Всё-таки я идиот. Чёрт, чёрт! – приговаривал Жан-Люк, сбрасывая с себя на пол гранаты. – Прекрасная смерть!
Раздался взрыв. Дверь кухни вышибло взрывной волной.
Четверо космонавтов сидели за столом, в другом помещении, с тоской погрузившись в свои мысли и положив автоматы перед собой.
– Я вот что подумал, – сказал Федерико, нахмурив брови, – этой твари нужно на Землю, чтобы размножиться, так?
– Так, – ответил Андрей, {– Хм.} остальные кивнули.
– Значит, у этой твари есть три дня, чтобы улететь на Землю.
– Почему? – поинтересовался Андрей. {– Да, скажи ему: почему?}
– Ведь через три дня корабль преодолеет границы нашей галактики, и тогда на капсуле до Земли долететь не получится.
– И что ты хочешь этим сказать? – спросил Робер.
– А то, что эта тварь приложит все усилия, чтобы убить нас за эти три дня.
Космонавты боязливо переглянулись между собой.
– А откуда она может это знать, про три дня? – спросил Робер у Федерико.
– Ну, если она превращается в нас, значит, она и копирует наше сознание. Ведь ты сам говорил, что Стэнли назвал себя по имени… И выходит, что если она не успеет нас убить, то не сможет улететь на Землю… Ведь так?.. Робер, ключи от капсул у тебя?
– Да.
– Это наш самый главный козырь. Без него у этой твари ничего не выйдет, так как кроме капсулы ей улететь не на чем, а изменить маршрут корабля она не сможет, ведь все коды были у Жан-Люка. {– А что вы всё заладили про эти капсулы? А на челноке, на котором вы садились на планету, почему нельзя до Земли долететь?.. А, наверное, он не рассчитан на дальние расстояния… А капсула тогда как рассчитана?.. Ничего не понятно.}
Робер и Федерико молча уставились друг на друга, Ясудзиро с серьёзным лицом орудовал веером, Андрей обеспокоенно грыз ногти.
– Я предлагаю нам поочерёдно дежурить по ночам! – заявил Андрей, смело выпрямив спину и растянув перед собой руки.
– Думаю, ты прав, – сказал Федерико. {– Зачем?!}
– Я предлагаю дежурить по двое! – ещё решительнее сказал Андрей, чуть приподнявшись над стулом. {– Как он изменился, а! А другие не замечают!}
– И кто сегодня будет дежурить?
– Сегодня буду я и Ясудзиро! {– Ага! чтобы ты сожрал Ясудзиро?}
– Нет, давайте, сегодня я с Ясудзиро, – предложил Робер. – Я всё равно не засну. Вы не против?
– Против! – вскричал Андрей и, стукнув ладонью по столу, вскрикнул от боли.
– Что ты разгорячился! – сказал Федерико Андрею. – Всегда пугливым был, а тут самым смелым стал!
– Может, с ним в котельной что произошло? – сказал Робер. {– Да! что, интересно?}
– Ничего со мной не произошло, – сказал Андрей, смутившись. – Хочешь дежурить – дежурь. Мне какая разница.
– Значит, решили, – сказал Федерико, вставая из-за стола. – Удачного вам дежурства, а я пойду лягу спать, устал за сегодня. – Федерико направился к двери, дойдя до неё, он остановился и обратился к Андрею: – Андрей, ты пойдёшь?
Андрей недовольно выдохнул и нехотя последовал за Федерико. Робер и Ясудзиро остались одни. {– А Ясудзиро хочет дежурить или нет?}
Федерико, отирая заспанные глаза, зашёл в ту же комнату, дежурную, и застал там завтракающих Робера, Ясудзиро и Андрея.
– Ну, как дежурство прошло? – поинтересовался он, присаживаясь за стол.
– Всё тихо, – ответил Робер, отпивая из фирменной кофейной кружки. {– Началось.}
– Jacosmos Nova ещё осталось? – спросил Федерико, Робер кивнул. – Пойду и себе заварю.
Федерико вышел из-за стола и принялся наводить кофе.
– Хороший кофе, не правда ли? – бросил он за спину, помешивая ложкой в фирменной кружке.
– Изысканный вкус! – воскликнул с улыбкой Андрей, обхватив ладонями свою такую же кружку. {– Ха-ха!}
– Неповторимый аромат! – сказал Ясудзиро, плавным движением веера направляя на себя пар, идущий от горячего кофе. {– О-ой! Всё, я не могу! Я не могу смотреть эту хуйню! Я лучше застрелюсь!}
Робер сделал глоток и обратился к присаживающемуся к ним Федерико:
– А всё потому, что настоящий, бразильский, собранный… {– Ха-ха! Сколько вам заплатили? – говорил смеющийся до слёз зритель, собирая в другой комнате, у сейфа, ружьё и выглядывая из дверного проёма на телевизор. – Ой! Я не могу! Ха-ха! Уже целую минуту одну кружку показывают!.. Ой!.. Хммхмм… ой… – издавал он звуки, присаживаясь с ружьём на диван.}
– Ну что, теперь настала наша пора дежурить? – сказал Федерико своим сотоварищам, – поздно уже. – В подтверждение этих слов в иллюминаторе показалась чернота космоса. {– Ну и переход! А зачем та сцена нужна была? Для рекламы? Ха-ха!}
– Ну, – зевая произнёс Робер, – желаю вам удачи.
Вслед за ним зевнул и Андрей, он сидел, уложив голову на облокоченную о стол руку, и сонно прикрывал глаза.
– А ты что тут зазевал? – сказал ему Робер.
– Да всю ночь не спал, – ответил Андрей и снова зевнул. – Говорил же, чтобы вчера дежурил!
– Хочешь, поспи, – сказал ему Федерико, – а меня попозже сменишь.
Андрей закрыл глаза и пожал плечами.
– Ладно, мы пойдём, – сказал Робер, поднимаясь на ноги. – Надеюсь, завтра все увидимся.
Робер улыбнулся и ушёл за дверь.
– А ты? – обратился Федерико к Ясудзиро.
Ясудзиро ответил ему улыбкой и, сложив веер, неторопливо покинул дежурную.
Федерико и Андрей остались одни. Федерико поглядел на задремавшего Андрея и ухмыльнулся (заиграла музыка из фильма «Дорога» (1954)). Федерико устало закачал головой и поудобнее присел на стул. Он чему-то засмеялся и вдруг стал серьёзным. Он несколько секунд задумчиво смотрел куда-то в пустоту. На его лице появилась улыбка. Федерико, улыбаясь своему, повернул голову к иллюминатору. Взгляд его потух, улыбка сошла на нет. Он отвёл взгляд от окна и смиренно закрыл веки (саундтрек окончился).
В коридор из своих комнат одновременно вышли Робер и Ясудзиро и вместе они направились в дежурную. Зайдя туда, они никого там не обнаружили.
– Где они? – испуганно спросил Робер. – Федерико! Андрей!
За их спинами, в коридоре, послышалось шарканье ног.
– Что? – спросил Андрей, зевая во весь рот и протирая ладонью глаза.
– А Федерико где?
Андрей недоумённо напряг лицо и ответил:
– Не знаю.
– Как?! Ты ведь с ним дежурил!
– Я вчера заснул, и Федерико отправил меня к себе.
Робер, рассердившись, с автоматом в руках бросился в коридор. Он подошёл к какой-то двери и открыл её – там было пусто. Робер вернулся в дежурную.
– Чёрт! – выкрикнул он. – Как он это делает! {– Ха-ха! Кто?}
Андрей и Ясудзиро обеспокоенно огляделись вокруг.
– Где ваше оружие?! – грозно накинулся на них Робер. – Почему оно не при вас?!
Андрей и Ясудзиро, устрашась этой нападки, побежали в коридор, через секунду они уже вернулись с автоматами. Трое космонавтов стояли, касаясь друг друга плечами, и, образуя спинами треугольник, направляли в пустое пространство перед собой стволы оружий.
– Ингмар! Выходи! – дрожавшим голосом прокричал Андрей. {– Да-а! Выходи-и!}
– Это уже не Ингмар, – поправил его Робер.
Андрей дрожал от страха, а Ясудзиро сдувал веером выступавший на лице пот.
– Мы не должны бояться, – заявил Робер, покинув треугольник. – Мы должны быть сильными! – Он подошёл к столу. – Может, Jacosmos Nova? {– Ну наконец-то!}
– Как она могла это сделать? – спросил Андрей, когда они втроём сидели за столом, согревая в руках спонсорские кружки. {– Вот неужели?! никто! не задумается?!}
– Как! Просто! – сказал Робер. – У неё вся ночь была впереди… А вот почему она и нас не сожрала тоже, вот что интересно. Мы ведь спали, она легко могла это сделать. А может, она и хотела, но у неё не получилось? Ведь я закрыл у себя дверь. Может, она даже пробовала это сделать… Вы ведь тоже закрылись?
Ясудзиро с улыбкой кивнул.
– Не помню, – ответил Андрей, пожав плечами. {– Правильно! А нахуя тебе закрываться! Ха-ха! Ты куда Федерико дел, чудик?}
– Если ты здесь, значит, она об этом не подумала, – сказал Робер, отхлёбывая из кружки. {– Ха-ха! Де-би-лы! Я не могу больше! Я сейчас застрелюсь! – сказал зритель, уперев дуло ружья в подбородок. Он смеялся, и из его глаз текли слёзы.}
Ясудзиро, прикрыв глаза и улыбаясь, продолжать орудовать веером.
– Что ты улыбаешься?
– Хорошо сидим, – ответил Ясудзиро Роберу.
Неожиданно из второй двери дежурной (противоположной той, где находятся их комнаты) выскочил маленький нечто (чуть крупнее и темнее того, которого обнаружили в яйце) и запрыгнул на стол. Он накинулся на кружку Робера и принялся хлебать из неё кофе. {– Ой, всё! Застрелюсь! Я не могу больше это смотреть! Это не фильм, а сплошная реклама!} Андрей с Робером повскакивали со своих мест. Андрей заметил висевший на своём плече автомат и, направив его ствол в сторону пришельца, выпустил очередь. Пули обстреливали всю столешницу, щепки летели во все стороны, в какой-то момент за ними последовало и нечто, оно отлетело в сторону, как будто его кто-то, как куклу, потянул за верёвочку. {– Ха!} Ничто не уцелело на столе, за исключением кружек. Нечто, изрешечённое пулями, валялось на полу.
Андрей и Робер, с опаской обойдя стол, приблизились к окровавленному пришельцу.
– Хороший выстрел, – спокойно и с улыбкой проговорил Ясудзиро, продолжая сидеть за столом и обмахиваться веером.
– Да, – одобрительно произнёс Робер и положил руку на Андреево плечо, – ты молодец.
Андрей, ещё не отойдя от произошедшего, стоял, уставившись во все глаза в пол с нацеленным туда автоматом. {– Не верю.}
– К завтрашнему вечеру мы покинем нашу галактику, – говорил Робер сослуживцам. Они продолжали сидеть в той же дежурной за тем же изувеченным столом. – Значит, у Федерико есть ночь и завтрашний день. Мы должны быть сейчас максимально бдительными.
– Я предлагаю снова вести дежурство. По одному, – сказал Андрей.
Робер и Ясудзиро закивали. {– Аха-ха! Зачем!}
– Кто сегодня будет дежурить? – спросил Робер. {Зритель заорал в голос. Он изо всей силы вдавил подбородок в ружьё и положил палец на спусковой крючок.}
– Ясудзиро, ты как? – обратился к тому Андрей. – Не против? {– Самое главное, чтобы ты был не против!}
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Спустя несколько дней с момента описываемых событий правило выездного гола отменили.
2
Вы, наверное, подумаете, что в реальности твари не ведут так свои размышления, но вы ошибаетесь, ведь уже тогда во мне зарождался талант писателя, а у писателя именно так устроен поток сознания.
3
Нет, не подумайте, что я восхищался в тот момент страусихой. Я действительно не понимал, что она имела в виду.
4
Конец (франц.).
5
Господин убийца (франц.).
6
– Ты откуда это взял?
– Ниоткуда. Сам придумал.
– Что ты брешишь! Я за свою жизнь от тебя ни одной нормальной метафоры не увидел. Одна только хрень или пошлятина какая-то.
– Нормальные у меня метафоры, и эту я сам…
– А, вот откуда! Ах ты маленький…
– Ай! Ухи, ухи-ухи…
– За такое в тюрьмю сязять нядя.
– Ай-яй-яй…
– Ещё раз такое повторится, ты у меня забудешь, за какой конец ручку брать надо, ты меня понял?! Дальше пиши!
7
– Ну вот, сразу видно твой уровень.
8
– Это ты правильно сделал, а то с матом сейчас тебя ни одно издательство не опубликует.
9
– Ладно, спишем на реализм.
10
– Лентяй.
11
(Аплодисменты.)
12
– Да что такое?
– Само, учитель, само!
13
– Эй, ты это… сынок, это нужно прекращать: меру надо знать. Ведь если ты продолжишь так писать – книгу твою никто не станет покупать… блядь… Блядь! Заразил!
– Ай!
– Нормально пиши!.. Напито́к.
14
Моя дорогая! (франц.)
15
– Вот так должны выглядеть метафоры, понял?
– Ого, я так не смогу.
– Что значит, не смогу? Тогда не пиши! И так всю сцену театральщиной испоганил.
– Ну песни-то ваши… ай!
16
– Чего того же? Утра или аппетита?! Ты, бестолочь!.. Куда! Потом исправишь! Весь день возиться будешь.
17
– Боже мой… Сынок… читая это, мне так и хочется проверить: горят рукописи или нет… Ладно… что поделать, такой уж ты уродился.
18
– Отдай!
– Не отдам!
– Отдай, кому говорят!
– Нет! не отдам!
– Ну и чёрт с тобой, пиши сам. А я пойду напьюсь… И это мой лучший ученик!
19
– Учитель, но они ведь старые!
– Что?
– Песни.
– Ну и что?
– Может, какую-нибудь другую поставить?
– Какую?
– Ну, например эту: ЛА ла-ла-ла-ла-ла-ЛА ла-ла-ла-ла-ла-ЛА ла-ла-ла…
– А! «Боксёр»! Лай-ла-лай (БУ!) Лай-ла-ла-ла-лай-ла-лай Лай-ла-лай (БУ!)…
– Не, это поёт Надя…
– Бабкина!
– Дорофеева.
– Кто такая?
– Певица. В клубах её постоянно ставят.
– А зачем ты клубную хочешь поставить?
– Ну, для молодёжи, чтобы интересно было читать.
– Для молодёжи?! Читать?! Хочешь я тебя обрадую? Всю эту твою писанину никто читать не будет. Её даже не опубликуют. А знаешь почему? Потому что ты бездарность. Бездарностью был, бездарностью и останешься. Всё, я умываю руки, адьё!
...........................
– Ладно, ты это… э-э… того… ты на меня… ммм… да, ты прав: молодёжь хуету любит. Так что будем давить на неё… Поставь «Белые розы», пусть потешатся.
20
– Подожди, стой. Ты ведь помнишь, что здесь должно происходить?
– Да, учитель.
– Поэтому ты знаешь, что это самая напряжённая сцена рассказа, она наполнена чередующимися друг за другом действиями Гарфункла. Он должен их делать, потому что от этого зависит его жизнь. Ты должен заставить читателя влезть в шкуру героя, почувствовать адреналин в крови… Ты не должен оплошать. Динамика – это основополагающая часть триллера. Это должен быть самый динамичный абзац за всю историю мировой литературы! Он должен быть динамичнее… динамита! Он должен…