bannerbanner
Правдивая история жизни Герберта Аврилакского – ученого, чернокнижника и чародея
Правдивая история жизни Герберта Аврилакского – ученого, чернокнижника и чародея

Полная версия

Правдивая история жизни Герберта Аврилакского – ученого, чернокнижника и чародея

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 6

Легенда ‎о‏ ‎гениальном ‎пастушке

Мы ‎не ‎знаем ‎точных‏ ‎обстоятельств, ‎при‏ ‎которых‏ ‎юный ‎Герберт ‎попал ‎в‏ ‎этот ‎монастырь.‏ ‎Он ‎никому ‎и ‎никогда‏ ‎не‏ ‎рассказывал ‎об‏ ‎этом ‎в ‎письмах, ‎а‏ ‎других ‎надежных ‎сведений ‎у‏ ‎нас‏ ‎нет. ‎Стремительный ‎взлет‏ ‎карьеры ‎этого ‎человека‏ ‎породил ‎несколько‏ ‎почти‏ ‎сказочных ‎легенд,‏ ‎о ‎том, ‎как ‎мальчик ‎из‏ ‎простой ‎семьи‏ ‎добился‏ ‎первых‏ ‎успехов ‎в ‎монастырской ‎школе.‏ ‎Позже ‎похожие‏ ‎истории ‎будут‏ ‎сопровождать‏ ‎почти ‎всю ‎его‏ ‎бурную, ‎полную‏ ‎тревог ‎и ‎опасностей ‎жизнь.

Скорее ‎всего,‏ ‎первые‏ ‎легенды ‎о‏ ‎юности ‎Герберта‏ ‎зародились ‎еще‏ ‎в ‎монастырских‏ ‎стенах.‏ ‎Братия‏ ‎обители ‎св.‏ ‎Жеро ‎гордилась‏ ‎своим ‎воспитанником,‏ ‎который‏ ‎добился ‎столь‏ ‎многого, ‎ведь ‎их ‎бывший ‎собрат‏ ‎стал ‎не‏ ‎только‏ ‎известным ‎ученым, ‎но ‎и‏ ‎сделал ‎большую‏ ‎карьеру ‎в ‎церкви. ‎Весьма‏ ‎возможно,‏ ‎что ‎часть‏ ‎полуфантастических ‎историй ‎появились ‎еще‏ ‎при ‎жизни ‎Герберта, ‎особенно‏ ‎когда‏ ‎его ‎хорошо ‎приняли‏ ‎при ‎папском ‎и‏ ‎императорском ‎дворе.‏ ‎Ведь‏ ‎как ‎иначе‏ ‎объяснить ‎такой ‎успех ‎сына ‎обычного‏ ‎пастуха! ‎И‏ ‎вот‏ ‎о‏ ‎пастухе ‎стоит ‎поговорить ‎отдельно.

В‏ ‎середине ‎XIX‏ ‎века ‎скульптор‏ ‎Жан-Пьер‏ ‎Давид ‎по ‎инициативе‏ ‎местных ‎граждан‏ ‎создал ‎скульптуру ‎Герберта ‎в ‎папских‏ ‎облачениях.‏ ‎На ‎постаменте‏ ‎стоит ‎наш‏ ‎герой, ‎ставший‏ ‎в ‎конце‏ ‎жизни‏ ‎римским‏ ‎папой ‎Сильвестром‏ ‎II ‎во‏ ‎всех ‎регалиях‏ ‎и‏ ‎тиаре ‎главы‏ ‎католической ‎церкви. ‎На ‎гранитном ‎основании‏ ‎изображены ‎три‏ ‎сцены‏ ‎из ‎жизни ‎Герберта: ‎юного‏ ‎пастуха, ‎рассматривающего‏ ‎звезды, ‎архиепископа ‎Реймского, ‎объясняющего‏ ‎ученикам‏ ‎работу ‎маятниковых‏ ‎часов ‎и ‎игру ‎парового‏ ‎органа, ‎и, ‎наконец, ‎папу‏ ‎римского‏ ‎Сильвестра ‎II.

Образ ‎пастуха‏ ‎здесь ‎не ‎случаен,‏ ‎ведь ‎с‏ ‎ним‏ ‎связана ‎одна‏ ‎из ‎удивительных ‎историй ‎появления ‎талантливого‏ ‎мальчика ‎в‏ ‎обители‏ ‎св.‏ ‎Жеро, (а, возможно, и намек на будущую блестящую карьеру Герберта, ставшего не только архиепископом, но и папой римским). ‎Якобы ‎однажды ‎аббат‏ ‎Жеро ‎решил‏ ‎пройтись ‎по‏ ‎округе,‏ ‎где ‎располагались ‎владения‏ ‎монашеской ‎общины.‏ ‎Неторопливо ‎прогуливаясь, ‎аббат ‎увидел ‎удивительную‏ ‎картину.‏ ‎Мальчик ‎лет‏ ‎десяти ‎вместо‏ ‎того, ‎чтобы‏ ‎пасти ‎доверенное‏ ‎ему‏ ‎стадо,‏ ‎занимался ‎наблюдением‏ ‎за ‎звездами‏ ‎через ‎самодельную‏ ‎трубочку‏ ‎из ‎тростника.‏ ‎Картина ‎столь ‎поразила ‎аббата, ‎что‏ ‎он ‎убедил‏ ‎монахов‏ ‎взять ‎мальчика ‎в ‎монастырскую‏ ‎школу.

Это ‎очень‏ ‎красивая, ‎но ‎неправдоподобная ‎история.‏ ‎Да,‏ ‎вполне ‎возможно,‏ ‎она ‎имеет ‎какое-то ‎отношение‏ ‎к ‎Герберту ‎и ‎отразила‏ ‎более‏ ‎поздние ‎воспоминания ‎о‏ ‎юном ‎послушнике, ‎показавшем‏ ‎свой ‎незаурядный‏ ‎ум‏ ‎и ‎старания‏ ‎в ‎науках. ‎Может ‎быть, ‎юный‏ ‎послушник ‎проявлял‏ ‎интерес‏ ‎к‏ ‎астрономии, ‎что ‎совсем ‎не‏ ‎удивительно. ‎И‏ ‎какие-то ‎обрывки‏ ‎воспоминаний‏ ‎о ‎Герберте ‎вполне‏ ‎могли ‎стать‏ ‎основой ‎легенды, ‎но ‎в ‎сильно‏ ‎искаженном‏ ‎виде. ‎Эта‏ ‎легенда ‎больше‏ ‎походила ‎на‏ ‎жития ‎святых,‏ ‎чем‏ ‎описание‏ ‎реальных ‎событий.

Другая‏ ‎трогательная ‎история‏ ‎рассказывает, ‎как‏ ‎монахи‏ ‎якобы ‎забрали‏ ‎юного ‎Герберта ‎в ‎монастырь ‎после‏ ‎каких ‎страшных‏ ‎событий:‏ ‎эпидемии, ‎голода ‎или ‎войны.‏ ‎Мальчик ‎остался‏ ‎сиротой, ‎и ‎его ‎вместе‏ ‎с‏ ‎другими ‎детьми‏ ‎забрали ‎в ‎обитель, ‎чтобы‏ ‎заботиться ‎о ‎нем ‎и‏ ‎других‏ ‎осиротевших ‎малышах. ‎Иная‏ ‎версия ‎легенды ‎утверждает,‏ ‎что ‎родители‏ ‎просто‏ ‎бросили ‎мальчика.‏ ‎Эта ‎трогательная ‎история ‎также ‎мало‏ ‎отражает ‎реальное‏ ‎положение‏ ‎дел‏ ‎и ‎отношение ‎к ‎детям‏ ‎в ‎то‏ ‎время. ‎Монахи‏ ‎скорее‏ ‎отдали ‎бы ‎мальчика‏ ‎в ‎другую‏ ‎семью, ‎которая ‎проживала ‎на ‎землях‏ ‎обители,‏ ‎чем ‎стали‏ ‎бы ‎беспокоиться‏ ‎о ‎его‏ ‎воспитании ‎сами.

Легче‏ ‎предположить,‏ ‎что‏ ‎путь ‎будущего‏ ‎римского ‎понтифика‏ ‎в ‎монахи‏ ‎был‏ ‎на ‎удивление‏ ‎очень ‎простым ‎– ‎таким ‎же,‏ ‎как ‎и‏ ‎у‏ ‎многих ‎других ‎его ‎сверстников‏ ‎крестьянского ‎происхождения.‏ ‎Герберт ‎родился ‎в ‎обычной‏ ‎крестьянской‏ ‎семье, ‎глава‏ ‎которой ‎был, ‎по ‎некоторым‏ ‎данным, ‎пастухом ‎по ‎имени‏ ‎Агильберт.‏ ‎При ‎этом ‎мальчик‏ ‎был ‎далеко ‎не‏ ‎единственным ‎ребенком‏ ‎в‏ ‎семье. ‎Скорее‏ ‎всего, ‎семья ‎был ‎свободного ‎происхождения,‏ ‎так ‎как‏ ‎у‏ ‎несвободных‏ ‎не ‎было ‎возможности ‎отдать‏ ‎своего ‎отпрыска‏ ‎в ‎монашескую‏ ‎школу.

Современные‏ ‎родители ‎пришли ‎бы‏ ‎в ‎ужас‏ ‎от ‎того, ‎как ‎это ‎—‏ ‎взять‏ ‎и ‎отдать‏ ‎свое ‎чадо,‏ ‎пусть ‎и‏ ‎не ‎единственное,‏ ‎в‏ ‎монастырь.‏ ‎Но ‎в‏ ‎те ‎времена‏ ‎в ‎таком‏ ‎поступке‏ ‎видели ‎скорее‏ ‎выгоду, ‎чем ‎потерю. ‎Да ‎и‏ ‎отношение ‎к‏ ‎детям‏ ‎тогда ‎было ‎совсем ‎иным.‏ ‎Семья, ‎отдававшая‏ ‎свое ‎дитя, ‎и ‎монастырь,‏ ‎принимавший‏ ‎его ‎в‏ ‎качестве ‎послушника, ‎заключали ‎своего‏ ‎рода ‎выгодную ‎сделку.

Обитель ‎получала‏ ‎вклад‏ ‎в ‎виде ‎участка‏ ‎земли ‎и ‎будущего‏ ‎насельника, ‎а‏ ‎семья‏ ‎своего ‎в‏ ‎обмен ‎– ‎своего ‎заступника, ‎который‏ ‎возносил ‎молитвы‏ ‎о‏ ‎ее‏ ‎благополучии, ‎а ‎также ‎спасении‏ ‎в ‎загробном‏ ‎мире. ‎Кроме‏ ‎этого,‏ ‎будущий ‎монах ‎вполне‏ ‎мог ‎прославить‏ ‎свою ‎обитель ‎благочестивыми ‎подвигами ‎или‏ ‎другими‏ ‎полезными ‎делами.‏ ‎Именно ‎так‏ ‎и ‎произошло‏ ‎с ‎Гербертом,‏ ‎о‏ ‎чем‏ ‎в ‎Аврилаке‏ ‎никогда ‎не‏ ‎забывали.


Чему ‎учили‏ ‎юного ‎Герберта ‎в ‎обители ‎святого‏ ‎Геральда

Мы ‎можем‏ ‎только‏ ‎в ‎общем ‎представить, ‎как‏ ‎это ‎было…‏ ‎Однажды ‎в ‎монастырь ‎на‏ ‎мессу‏ ‎пришло ‎семейство‏ ‎пастуха ‎Агильберта. ‎Между ‎серьезным,‏ ‎задумчивым ‎отцом ‎и ‎грустной‏ ‎матерью‏ ‎стоял ‎мальчик ‎лет‏ ‎десяти-двенадцати. ‎После ‎мессы‏ ‎родители ‎подвели‏ ‎отпрыска‏ ‎к ‎алтарю,‏ ‎чтобы ‎он ‎сделал ‎подношение. ‎Затем‏ ‎Герберта ‎передали‏ ‎в‏ ‎руки‏ ‎священнослужителю, ‎который ‎перекрестил ‎его.

Примерно‏ ‎так ‎должна‏ ‎была ‎начинаться‏ ‎церемония,‏ ‎после ‎завершения ‎которой‏ ‎родители ‎навсегда‏ ‎прощались ‎с ‎ребенком ‎и ‎давали‏ ‎клятву‏ ‎никогда ‎не‏ ‎забирать ‎чадо‏ ‎обратно. ‎Дело‏ ‎в ‎том,‏ ‎что‏ ‎согласно‏ ‎правилам ‎X‏ ‎Толедского ‎собора‏ ‎656 ‎года,‏ ‎дети,‏ ‎вступившие ‎в‏ ‎монастырь, ‎но ‎не ‎младше ‎10‏ ‎лет, ‎могли‏ ‎покинуть‏ ‎его ‎по ‎достижении ‎половой‏ ‎зрелости. ‎Видимо,‏ ‎случаев ‎такого ‎рода ‎было‏ ‎немало.‏ ‎А ‎может‏ ‎быть ‎этой ‎уловкой ‎к‏ ‎своей ‎выгоде ‎пользовались ‎некоторые‏ ‎родители,‏ ‎раз ‎потребовалось ‎дополнить‏ ‎обряд ‎посвящения ‎строгим‏ ‎обязательством ‎не‏ ‎забирать‏ ‎детей ‎обратно.

Монастырь‏ ‎гарантировал ‎стабильность, ‎регулярное ‎питание ‎и‏ ‎надзор ‎старших.‏ ‎Для‏ ‎низших‏ ‎сословий ‎это ‎было ‎решение‏ ‎большого ‎количества‏ ‎проблем. ‎Родители‏ ‎фактически‏ ‎спихивали ‎на ‎монастырь‏ ‎материальные ‎проблемы‏ ‎воспитания ‎своих ‎детей. ‎А ‎когда‏ ‎ребенок‏ ‎подрастал, ‎могли‏ ‎его ‎забрать,‏ ‎если ‎он‏ ‎того ‎хотел.‏ ‎Вот‏ ‎почему‏ ‎появилось ‎условие‏ ‎не ‎забирать‏ ‎детей ‎обратно.‏ ‎Впрочем,‏ ‎могло ‎быть‏ ‎и ‎так, ‎что ‎родители ‎хотели‏ ‎немедленного ‎принятия‏ ‎их‏ ‎сыном ‎или ‎дочерью ‎монашеского‏ ‎пострига. ‎Тогда‏ ‎настоятель ‎благословлял ‎новичка, ‎лил‏ ‎на‏ ‎его ‎голову‏ ‎святую ‎воду, ‎после ‎чего‏ ‎волосы ‎остригали ‎ножницами ‎под‏ ‎пение‏ ‎псалмов, ‎облачали ‎в‏ ‎монашескую ‎одежду ‎и‏ ‎произносили ‎над‏ ‎ним‏ ‎молитву.

Жизнь ‎в‏ ‎аббатстве ‎подчинялась ‎строгому ‎порядку. ‎Была‏ ‎ли ‎она‏ ‎весьма‏ ‎суровой?‏ ‎Для ‎современника ‎да. ‎Но‏ ‎в ‎те‏ ‎времена ‎жизнь‏ ‎любого‏ ‎человека, ‎даже ‎аристократа,‏ ‎не ‎была‏ ‎легкой, ‎а ‎уж ‎тем ‎более‏ ‎у‏ ‎юного ‎послушника,‏ ‎который ‎точно‏ ‎не ‎испытывал‏ ‎поблажек. ‎Герберту,‏ ‎как‏ ‎и‏ ‎другим ‎отрокам,‏ ‎нужно ‎было‏ ‎вставать ‎рано‏ ‎на‏ ‎рассвете, ‎быстро‏ ‎приводить ‎себя ‎в ‎порядок: ‎умываться,‏ ‎одеваться ‎и‏ ‎приступать‏ ‎к ‎работе ‎и ‎учебе.‏ ‎Разговаривать ‎друг‏ ‎с ‎другом ‎без ‎разрешения‏ ‎категорически‏ ‎запрещалось.

Для ‎юных‏ ‎послушников ‎действовали ‎строгие ‎правила.‏ ‎Существовала ‎система ‎поощрений ‎и‏ ‎наказаний.‏ ‎Например, ‎в ‎одном‏ ‎из ‎наставлений ‎того‏ ‎времени ‎говорилось:‏ ‎»Если‏ ‎мальчики ‎совершат‏ ‎какой-либо ‎проступок ‎в ‎пении ‎псалмов,‏ ‎либо ‎из-за‏ ‎сна,‏ ‎либо‏ ‎из-за ‎чего-то ‎подобного, ‎пусть‏ ‎с ‎них‏ ‎без ‎промедления‏ ‎снимут‏ ‎верхнюю ‎одежду ‎и‏ ‎капюшон ‎и‏ ‎бьют ‎их ‎по ‎рубашке, ‎но‏ ‎только‏ ‎мягкой ‎и‏ ‎гладкой ‎ивовой‏ ‎лозой ‎—‏ ‎специально ‎предназначенными‏ ‎для‏ ‎этого‏ ‎розгами… ‎Если‏ ‎кто-то ‎из‏ ‎мальчиков ‎задержатся‏ ‎после‏ ‎отдыха, ‎пусть‏ ‎их ‎выпорют. ‎Для ‎детей ‎нужна‏ ‎опека ‎с‏ ‎дисциплиной‏ ‎и ‎дисциплина ‎с ‎опекой.‏ ‎Пусть ‎их‏ ‎наказанием ‎будет ‎либо ‎розги,‏ ‎либо‏ ‎дерганье ‎за‏ ‎волосы. ‎Но ‎ни ‎в‏ ‎коем ‎случае ‎их ‎нельзя‏ ‎наказывать‏ ‎пинками ‎или ‎кулаками».‏ ‎Практиковали ‎ли ‎что-то‏ ‎подобное ‎в‏ ‎монастыре‏ ‎св. ‎Жеро.‏ ‎Возможно, ‎нет. ‎Либо ‎же ‎Герберт‏ ‎показал ‎себя‏ ‎настолько‏ ‎послушным,‏ ‎что ‎наказания ‎его ‎обошли‏ ‎стороной.

Подробностей ‎жизни‏ ‎юноши ‎в‏ ‎обители‏ ‎очень ‎мало. ‎Некоторые‏ ‎пишут ‎о‏ ‎том, ‎что ‎Герберта ‎якобы ‎чуть‏ ‎ли‏ ‎не ‎третировали.‏ ‎У ‎него‏ ‎были ‎сложные‏ ‎отношения ‎с‏ ‎братьями.‏ ‎Но‏ ‎это ‎больше‏ ‎похоже ‎на‏ ‎фантазии ‎ради‏ ‎увеличения‏ ‎букв ‎в‏ ‎тексте. ‎О ‎жизни ‎юноши ‎в‏ ‎монастыре ‎нам‏ ‎мало‏ ‎что ‎известно. ‎Однако ‎один‏ ‎примечательный ‎факт‏ ‎говорит ‎о ‎многом. ‎Сам‏ ‎Герберт,‏ ‎уже ‎будучи‏ ‎весьма ‎зрелым ‎человеком, ‎в‏ ‎письмах ‎отзывался ‎о ‎времени‏ ‎своей‏ ‎учебы ‎в ‎Сен-Жеро‏ ‎с ‎ностальгией ‎и‏ ‎благодарностью. ‎И‏ ‎если‏ ‎судить ‎этим‏ ‎скупым ‎строчкам, ‎жизнь ‎в ‎общине‏ ‎не ‎казалась‏ ‎Герберту‏ ‎столь‏ ‎суровой, ‎какой ‎она ‎была‏ ‎в ‎других‏ ‎монастырях. ‎Нужно‏ ‎было‏ ‎лишь ‎подчиняться ‎вполне‏ ‎разумным ‎правилам‏ ‎и ‎распорядку, ‎выполнять ‎то, ‎что‏ ‎от‏ ‎тебя ‎требуют‏ ‎старшие. ‎Когда‏ ‎наваливались ‎болезнь‏ ‎и ‎слабость,‏ ‎Герберта‏ ‎могли‏ ‎»подбодрить» ‎маленькой‏ ‎чашей ‎горячего‏ ‎вина ‎с‏ ‎пряностями.

Если‏ ‎эту ‎жизнь‏ ‎и ‎нельзя ‎было ‎назвать ‎очень‏ ‎приятной, ‎то‏ ‎уж‏ ‎точно ‎она ‎была ‎для‏ ‎мальчика ‎не‏ ‎хуже, ‎чем ‎жизнь ‎в‏ ‎миру.‏ ‎В ‎пользу‏ ‎всего ‎этого ‎говорит ‎и‏ ‎тот ‎факт, ‎что ‎уже‏ ‎спустя‏ ‎десятилетия ‎после ‎отъезда‏ ‎из ‎Аврилака ‎Герберт‏ ‎сохранял ‎теплые‏ ‎дружеские‏ ‎отношения ‎с‏ ‎некоторыми ‎монахами ‎и ‎переписывался ‎с‏ ‎ними ‎по‏ ‎разным‏ ‎вопросам.

Сложно‏ ‎сказать, ‎скучал ‎ли ‎мальчик‏ ‎по ‎родным.‏ ‎Но ‎позднее,‏ ‎достигнув‏ ‎больших ‎высот ‎в‏ ‎церкви, ‎Герберт‏ ‎всегда ‎заботился ‎о ‎родственниках ‎и‏ ‎стремился‏ ‎обеспечить ‎их‏ ‎в ‎материальном‏ ‎плане ‎при‏ ‎любой ‎возможности.‏ ‎Об‏ ‎этом‏ ‎также ‎хорошо‏ ‎известно ‎из‏ ‎его ‎поздней‏ ‎переписки.‏ ‎Его ‎забота‏ ‎о ‎родных ‎часто ‎вызывала ‎различные‏ ‎пересуды ‎и‏ ‎обвинения‏ ‎со ‎стороны ‎противников. ‎Но‏ ‎что ‎в‏ ‎них ‎правда, ‎а ‎что‏ ‎клевета,‏ ‎теперь ‎уже‏ ‎не ‎разберешь.

В ‎жизни ‎любого‏ ‎человека ‎немалую ‎роль ‎играют‏ ‎случай‏ ‎и ‎простое ‎везение.‏ ‎Герберту ‎очень ‎повезло‏ ‎попасть ‎именно‏ ‎в‏ ‎Аврилак. ‎Может‏ ‎быть, ‎у ‎него ‎и ‎не‏ ‎было ‎особого‏ ‎выбора,‏ ‎но‏ ‎такова ‎была ‎воля ‎высших‏ ‎сил, ‎что‏ ‎он ‎попал‏ ‎в‏ ‎обитель, ‎монахи ‎которой‏ ‎пользовались ‎хорошей‏ ‎репутацией. ‎Это ‎был ‎большой ‎контраст‏ ‎по‏ ‎сравнению ‎с‏ ‎другими ‎монастырями‏ ‎того ‎времени,‏ ‎где ‎братия‏ ‎нередко‏ ‎вела‏ ‎порочный ‎образ‏ ‎жизни.

В ‎монастыре‏ ‎была ‎библиотека‏ ‎и‏ ‎школа, ‎которые‏ ‎скорее ‎всего ‎появились ‎после ‎реформ‏ ‎Одо ‎из‏ ‎Клюни.‏ ‎До ‎его ‎появления ‎в‏ ‎Аврилаке ‎никаких‏ ‎упоминаний ‎о ‎библиотеке ‎и‏ ‎школе‏ ‎нет, ‎но‏ ‎не ‎исключено, ‎что ‎они‏ ‎были, ‎потому ‎что ‎еще‏ ‎до‏ ‎вступления ‎Герберта ‎в‏ ‎монастырь ‎аббатство ‎Сен-Жеро‏ ‎называли ‎»обителью‏ ‎благочестия‏ ‎и ‎учености».‏ ‎Здешние ‎монахи ‎отличались ‎трудолюбием, ‎бережливостью‏ ‎и ‎большой‏ ‎набожностью.‏ ‎Далеко‏ ‎не ‎все ‎монастыри ‎во‏ ‎Франции ‎и‏ ‎других ‎землях‏ ‎могли‏ ‎этим ‎похвастаться. ‎И‏ ‎Герберт ‎мог‏ ‎лишь ‎поблагодарить ‎Бога, ‎что ‎попал‏ ‎в‏ ‎почти ‎идеальное‏ ‎место.

В ‎каждом‏ ‎монастыре ‎был‏ ‎сад, ‎за‏ ‎которым‏ ‎чаще‏ ‎всего ‎ухаживали‏ ‎сами ‎монахи.‏ ‎Здесь ‎выращивали‏ ‎лекарственные‏ ‎растения, ‎приправы,‏ ‎а ‎также ‎различные ‎овощи ‎и‏ ‎фрукты. ‎Символически‏ ‎это‏ ‎место ‎изображало ‎библейский ‎райский‏ ‎сад. ‎В‏ ‎обители ‎Сен-Жеро ‎он, ‎конечно,‏ ‎тоже‏ ‎был. ‎Одна‏ ‎из ‎легенд ‎рассказывает, ‎как‏ ‎однажды ‎сам ‎аббат ‎прогуливался‏ ‎в‏ ‎монастырском ‎саду ‎и‏ ‎встретил ‎юного ‎Герберта,‏ ‎который ‎нес‏ ‎там‏ ‎послушание. ‎Аббат‏ ‎решил ‎побеседовать ‎с ‎мальчиком ‎и‏ ‎удивился, ‎насколько‏ ‎тот‏ ‎умен.‏ ‎Якобы ‎после ‎этого ‎настоятель‏ ‎решил ‎направить‏ ‎юного ‎послушника‏ ‎в‏ ‎школу, ‎которой ‎руководил‏ ‎ученый ‎брат‏ ‎Раймунд ‎де ‎Лавор. ‎Так ‎гласит‏ ‎одна‏ ‎из ‎легенд,‏ ‎объясняющая ‎причину,‏ ‎по ‎которой‏ ‎юного ‎послушника‏ ‎направили‏ ‎учиться.

Мог‏ ‎ли ‎на‏ ‎первых ‎порах‏ ‎Герберт ‎ухаживать‏ ‎за‏ ‎садом, ‎выполняя‏ ‎одну ‎из ‎трудовых ‎повинностей? ‎Вполне‏ ‎возможно. ‎Хотя‏ ‎реформа‏ ‎середины ‎X ‎века ‎предписывала‏ ‎бенедиктинцам ‎сосредоточиться‏ ‎на ‎молитве, ‎переписывании ‎книг‏ ‎и‏ ‎других ‎ученых‏ ‎занятиях, ‎в ‎некоторых ‎монастырях‏ ‎аббаты ‎могли ‎требовать ‎от‏ ‎монахов,‏ ‎чтобы ‎те ‎разумно‏ ‎сочетали ‎труд ‎и‏ ‎молитву, ‎труд‏ ‎и‏ ‎ученые ‎занятия.‏ ‎Это ‎не ‎противоречило ‎уставу ‎св.‏ ‎Бенедикта.

Как ‎на‏ ‎самом‏ ‎деле‏ ‎было ‎в ‎монастыре ‎Сен-Жеро,‏ ‎никто ‎теперь‏ ‎не ‎знает.‏ ‎Известно‏ ‎лишь, ‎что ‎способного‏ ‎подростка ‎рано‏ ‎направили ‎под ‎руководство ‎схоластика ‎Раймунда.‏ ‎Этот‏ ‎человек ‎происходил‏ ‎из ‎рыцарского‏ ‎сословия ‎и‏ ‎был ‎одним‏ ‎из‏ ‎самых‏ ‎умных ‎и‏ ‎образованных ‎людей‏ ‎своего ‎времени.‏ ‎Он‏ ‎хорошо ‎знал‏ ‎так ‎называемый ‎тривиум ‎– ‎»гуманитарную‏ ‎часть» ‎знаменитых‏ ‎семи‏ ‎свободных ‎искусств. ‎Они ‎стали‏ ‎каноном ‎в‏ ‎средневековом ‎»высшем» ‎образовании. ‎Средневековые‏ ‎авторы,‏ ‎любившие ‎выражаться‏ ‎образно, ‎так ‎характеризовали ‎семь‏ ‎свободных ‎искусств: ‎»Грамматика ‎говорит,‏ ‎диалектика‏ ‎учит, ‎риторика ‎украшает‏ ‎речь, ‎музыка ‎поёт,‏ ‎арифметика ‎учит,‏ ‎астрономия‏ ‎изучает ‎звезды».

Тривиум‏ ‎включал ‎только ‎основы: ‎грамматику, ‎риторику‏ ‎и ‎диалектику.‏ ‎Порядок‏ ‎обучения‏ ‎тривиуму ‎был ‎заложен ‎задолго‏ ‎до ‎того,‏ ‎как ‎Герберт‏ ‎пришел‏ ‎в ‎аббатство ‎Сен-Жеро.‏ ‎В ‎VII‏ ‎веке ‎Исидор ‎Севильский ‎первым ‎описал‏ ‎план‏ ‎обучения ‎тривиуму.‏ ‎Согласно ‎ему,‏ ‎сначала ‎ученики‏ ‎должны ‎были‏ ‎освоить‏ ‎грамматику.‏ ‎Современник ‎императора‏ ‎Карла ‎Великого‏ ‎ученый ‎Рабан‏ ‎Мавр‏ ‎из ‎Фульды‏ ‎писал, ‎что ‎грамматика ‎»представляет ‎собой‏ ‎науку, ‎которая‏ ‎учит‏ ‎нас ‎узнавать ‎поэтов ‎и‏ ‎историков ‎и‏ ‎обучает ‎нас ‎искусству ‎говорить‏ ‎и‏ ‎писать ‎правильно».

Грамматику‏ ‎преподавали ‎на ‎латыни. ‎И‏ ‎ходе ‎обучения ‎ученикам ‎нужно‏ ‎было‏ ‎наизусть ‎выучить ‎стихи,‏ ‎псалмы, ‎отрывки ‎из‏ ‎Библии ‎и‏ ‎сочинений‏ ‎отцов ‎церкви.‏ ‎Разные ‎учителя ‎использовали ‎собственные ‎методы‏ ‎преподавания ‎и‏ ‎разные‏ ‎тексты,‏ ‎но ‎в ‎основном ‎в‏ ‎рамках ‎дозволенного.‏ ‎Но ‎некоторые‏ ‎смельчаки‏ ‎позволяли ‎своим ‎ученикам‏ ‎изучать ‎языческих‏ ‎авторов: ‎помимо ‎Цицерона ‎сюда ‎могли‏ ‎включать‏ ‎сочинения ‎Тита‏ ‎Ливия ‎и‏ ‎Овидия.

Важным ‎дополнением‏ ‎к ‎грамматике‏ ‎считали‏ ‎риторику.‏ ‎Преподаватели ‎обучали‏ ‎не ‎только‏ ‎ораторскому ‎искусству.‏ ‎Важное‏ ‎место ‎уделялось‏ ‎искусству ‎писать ‎хорошие ‎письма, ‎или‏ ‎ars ‎dictandi.‏ ‎Герберт‏ ‎показал, ‎что ‎он ‎один‏ ‎из ‎немногих‏ ‎великолепно ‎овладел ‎искусством ‎писать‏ ‎письма:‏ ‎сначала ‎в‏ ‎качестве ‎секретаря ‎Реймского ‎архиепископа,‏ ‎а ‎затем ‎как ‎автор‏ ‎собственных‏ ‎эпистол ‎друзьям ‎и‏ ‎великим ‎мира ‎сего.

Завершало‏ ‎курс ‎тривиума‏ ‎обучение‏ ‎диалектике. ‎Тогда‏ ‎ее ‎понимали, ‎как ‎логику ‎и‏ ‎искусство ‎мыслить‏ ‎ясно‏ ‎и‏ ‎кратко. ‎Во ‎многом ‎средневековые‏ ‎учителя ‎здесь‏ ‎опирались ‎на‏ ‎труды‏ ‎Боэция, ‎в ‎особенности‏ ‎на ‎его‏ ‎комментарии ‎к ‎сочинениям ‎Аристотеля. ‎Герберт‏ ‎освоил‏ ‎Боэция ‎великолепно.‏ ‎Ему ‎пришлось‏ ‎потратить ‎время‏ ‎не ‎только‏ ‎в‏ ‎Аврилаке,‏ ‎но ‎и‏ ‎в ‎Испании,‏ ‎куда ‎он‏ ‎попал‏ ‎позднее.

Тривиум ‎в‏ ‎X ‎веке ‎считали ‎основой ‎знаний,‏ ‎после ‎изучения‏ ‎которой‏ ‎можно ‎было ‎приступать ‎к‏ ‎следующей ‎ступени.‏ ‎В ‎Аврилаке, ‎благодаря ‎Раймунду,‏ ‎была‏ ‎возможность ‎освоить‏ ‎тривиум ‎в ‎качестве ‎фундамента‏ ‎знаний ‎того ‎времени ‎в‏ ‎полном‏ ‎объеме. ‎Причем ‎уровень‏ ‎этих ‎знаний ‎был‏ ‎настолько ‎высок,‏ ‎что‏ ‎впоследствии ‎Герберту‏ ‎не ‎было ‎нужды ‎восполнять ‎какие-то‏ ‎пробелы ‎в‏ ‎этом‏ ‎курсе.‏ ‎Он ‎очень ‎ценил ‎своего‏ ‎первого ‎учителя‏ ‎и ‎на‏ ‎протяжении‏ ‎всей ‎оставшейся ‎жизни‏ ‎испытывал ‎к‏ ‎нему ‎чувство ‎благодарности ‎и ‎привязанности.‏ ‎В‏ ‎одном ‎из‏ ‎писем ‎монахам‏ ‎Сен-Жеро ‎он‏ ‎позднее ‎писал,‏ ‎что‏ ‎если‏ ‎и ‎обладает‏ ‎какими-либо ‎знаниями,‏ ‎то ‎после‏ ‎Бога‏ ‎он ‎обязан‏ ‎всем ‎прежде ‎всего ‎Раймунду.

Латинский ‎язык‏ ‎был ‎основой‏ ‎средневекового‏ ‎образования ‎и ‎главным ‎средством‏ ‎общения. ‎По‏ ‎отзывам ‎современников, ‎Раймонд ‎преподавал‏ ‎»необычайно‏ ‎элегантную ‎латынь».‏ ‎Возможно, ‎не ‎ту ‎»варварскую»‏ ‎латынь ‎средневековья, ‎а ‎ту,‏ ‎которая‏ ‎опиралась ‎на ‎язык‏ ‎римских ‎классиков. ‎Ведь‏ ‎даже ‎в‏ ‎те‏ ‎времена, ‎несмотря‏ ‎на ‎споры ‎и ‎разные ‎мнения,‏ ‎античных ‎авторов‏ ‎активно‏ ‎читали‏ ‎и ‎использовали ‎при ‎обучении.‏ ‎Благодаря ‎Раймунду‏ ‎Герберт ‎приобрел‏ ‎известность,‏ ‎как ‎блестящий ‎знаток‏ ‎латыни. ‎Его‏ ‎ораторское ‎искусство ‎поражало ‎современников ‎своим‏ ‎изяществом‏ ‎и ‎красноречием,‏ ‎особенно ‎при‏ ‎объяснении ‎ученикам‏ ‎античных ‎авторов.

Уже‏ ‎в‏ ‎монастырской‏ ‎школе ‎наш‏ ‎герой ‎отличался‏ ‎усердием ‎в‏ ‎учении‏ ‎и ‎большой‏ ‎страстью ‎к ‎наукам. ‎Вряд ‎ли‏ ‎его ‎нужно‏ ‎было‏ ‎понукать ‎тем ‎или ‎иным‏ ‎образом, ‎хотя‏ ‎в ‎те ‎времена ‎часто‏ ‎говорили,‏ ‎что ‎ученики‏ ‎осваивали ‎науки ‎не ‎мозгом,‏ ‎а ‎ягодицами, ‎то ‎есть‏ ‎»той‏ ‎частью, ‎к ‎которой‏ ‎наиболее ‎широко ‎применялся‏ ‎жезл ‎здоровой‏ ‎дисциплины».‏ ‎Во ‎многих‏ ‎монастырских ‎школах ‎практиковалась ‎»палочная ‎дисциплина».‏ ‎Иногда, ‎как‏ ‎это‏ ‎было‏ ‎в ‎знаменитой ‎обители ‎Санкт-Галлен,‏ ‎что ‎в‏ ‎Швейцарии, ‎ученики‏ ‎поднимали‏ ‎бунт ‎и ‎жгли‏ ‎постройки.

Если ‎в‏ ‎школе ‎Сен-Жеро ‎и ‎использовали ‎физические‏ ‎наказания,‏ ‎то ‎к‏ ‎Герберту ‎их‏ ‎применять ‎было‏ ‎не ‎нужно.‏ ‎Раймунд‏ ‎явно‏ ‎не ‎использовал‏ ‎»жезл ‎дисциплины»‏ ‎по ‎отношению‏ ‎к‏ ‎своему ‎трудолюбивому‏ ‎и ‎талантливому ‎ученику. ‎Иначе ‎вряд‏ ‎ли ‎последний‏ ‎написал‏ ‎бы ‎в ‎письме ‎к‏ ‎любимому ‎учителю‏ ‎такие ‎строки: ‎»Любовь, ‎которую‏ ‎я‏ ‎питаю ‎к‏ ‎вам, ‎известна ‎всем, ‎как‏ ‎латинянам, ‎так ‎и ‎варварам,‏ ‎которые‏ ‎разделяют ‎плоды ‎моего‏ ‎труда».

Когда ‎в ‎986‏ ‎году ‎умер‏ ‎аббат‏ ‎Жеро ‎де‏ ‎Сен-Сер, ‎монахи ‎выбрали ‎его ‎преемником‏ ‎Раймунда. ‎В‏ ‎ответ‏ ‎на‏ ‎это ‎событие ‎хитроумный ‎Герберт‏ ‎смог ‎в‏ ‎одном ‎письме‏ ‎искусно‏ ‎выразить ‎скорбь ‎о‏ ‎покойном ‎аббате‏ ‎и ‎радость ‎по ‎поводу ‎назначения‏ ‎учителя:‏ ‎»Когда ‎смерть‏ ‎лишила ‎меня‏ ‎моего ‎самого‏ ‎прославленного ‎отца‏ ‎Жеро,‏ ‎мне‏ ‎казалось, ‎что‏ ‎я ‎потерял‏ ‎часть ‎себя.‏ ‎Но‏ ‎когда, ‎согласно‏ ‎моему ‎желанию, ‎ты, ‎мой ‎возлюбленный,‏ ‎был ‎избран‏ ‎его‏ ‎преемником, ‎я ‎полностью ‎возродился‏ ‎твоим ‎сыном». Не‏ ‎стоит ‎искать ‎в ‎обращении‏ ‎»мой‏ ‎возлюбленный» ‎какого-то‏ ‎подтекста. ‎Это ‎обычный ‎риторический‏ ‎прием ‎в ‎письмах ‎того‏ ‎времени:‏ ‎Герберт ‎явно ‎питал‏ ‎к ‎Раймунду ‎почти‏ ‎сыновьи ‎чувства‏ ‎и‏ ‎почитал ‎его,‏ ‎как ‎любимого ‎учителя ‎и ‎старшего‏ ‎друга.

Монастырская ‎библиотека‏ ‎и‏ ‎школа‏ ‎позволили ‎юноше ‎ощутить ‎свои‏ ‎истинное ‎призвание.‏ ‎Учили ‎здесь‏ ‎на‏ ‎совесть, ‎да ‎так,‏ ‎что ‎позже‏ ‎даже ‎всегда ‎жаждавшему ‎новых ‎знаний‏ ‎Герберту‏ ‎не ‎пришлось‏ ‎изучать ‎эти‏ ‎предметы ‎с‏ ‎другими ‎учителями.‏ ‎Орильяк‏ ‎помог‏ ‎Герберту ‎создать‏ ‎прочную ‎основу‏ ‎в ‎своем‏ ‎образовании.‏ ‎Но ‎монастырь‏ ‎не ‎мог ‎удовлетворить ‎всех ‎желаний‏ ‎юного ‎ученика.‏ ‎Крошечная‏ ‎обитель ‎в ‎глуши, ‎вдалеке‏ ‎от ‎центров‏ ‎средневековой ‎учености, ‎не ‎располагала‏ ‎богатой‏ ‎библиотекой ‎и‏ ‎плеядой ‎блестящих ‎схоластиков. ‎А‏ ‎Раймунд ‎при ‎всей ‎его‏ ‎несомненной‏ ‎учености ‎смог ‎дать‏ ‎своему ‎подопечному ‎максимум‏ ‎того, ‎что‏ ‎он‏ ‎знал. ‎Это‏ ‎был ‎тупик.

Герберт ‎хотел ‎изучать ‎математику‏ ‎и ‎астрономию.‏ ‎Из‏ ‎музыки‏ ‎он ‎знал ‎только ‎псалмы‏ ‎и ‎литургические‏ ‎песнопения. Этого его натуре‏ ‎было ‎явно ‎слишком‏ ‎мало. ‎Может быть, ‎он и правда ‎хотел ‎получить ‎знания ‎у‏ ‎других‏ ‎учителей. ‎Но‏ ‎все ‎они‏ ‎находились ‎далеко‏ ‎от ‎Аврилака.‏ ‎Именно‏ ‎к‏ ‎этому ‎времени‏ ‎относятся ‎какие-то загадочные и похожие на легенды рассказы ‎о‏ ‎путешествиях ‎Герберта‏ ‎на ‎север ‎Франции ‎в ‎Реймс‏ ‎и ‎аббатство‏ ‎Флери.‏ ‎Если ‎даже ‎это ‎и‏ ‎соответствует ‎истине,‏ ‎жаждавшему ‎учиться ‎дальше ‎юноше‏ ‎пришлось‏ ‎вернуться ‎в‏ ‎ставшую ‎родной ‎для ‎него‏ ‎обитель ‎Сен-Жеро.

Не исключено, ‎что‏ ‎затруднения‏ ‎Герберта ‎могли ‎осложниться ‎возникшей ‎вокруг ‎него‏ ‎нездоровой ‎атмосферой.‏ ‎Его‏ ‎явные ‎успехи‏ ‎в ‎науках ‎и ‎неутолимая ‎жажда‏ ‎новых ‎знаний‏ ‎поражали‏ ‎современников,‏ ‎из-за ‎чего ‎не ‎обходилось‏ ‎без ‎элементарной‏ ‎зависти. ‎Уже тогда юноша‏ ‎сильно‏ ‎выделялся ‎на‏ ‎общем ‎фоне ‎уровнем ‎своих ‎знаний‏ ‎и‏ ‎интеллектуальными ‎способностями.‏ ‎Стали ‎ходить‏ ‎разные ‎сплетни‏ ‎и ‎домыслы,‏ ‎которые‏ ‎должны‏ ‎были ‎объяснить‏ ‎обычному ‎человеку‏ ‎той ‎эпохи‏ ‎причины‏ ‎невероятных ‎достижений‏ ‎молодого ‎монаха. ‎Кое-кто ‎из ‎братии‏ ‎сомневался, а не‏ ‎занимается‏ ‎ли ‎их ‎товарищ ‎чем-то‏ ‎недозволенным ‎вроде‏ ‎общения ‎с ‎дьяволом и колдовством.

Спустя‏ ‎годы‏ ‎после ‎смерти‏ ‎Герберта ‎в ‎исторических ‎хрониках‏ ‎на ‎разные ‎лады ‎повторялись‏ ‎сплетни,‏ ‎обвинявшие ‎этого ‎неординарного‏ ‎человека ‎в ‎сговоре‏ ‎с ‎дьяволом‏ ‎и‏ ‎различных ‎прегрешениях.‏ ‎Спустя более чем столетие даже ‎вполне ‎рациональный ‎и ‎взвешенный‏ ‎в ‎суждениях‏ ‎Уильям‏ ‎Мальмсберийский‏ рассказывал своим читателям анекдоты ‎о‏ ‎том,‏ ‎что ‎молодой ‎Герберт‏ ‎много ‎достиг‏ ‎в ‎Сен-Жеро ‎и ‎якобы ‎»из‏ ‎отвращения‏ ‎ли ‎к‏ ‎монастырской ‎жизни,‏ ‎или ‎одержимый‏ ‎жаждой ‎славы,‏ ‎он‏ ‎бежал‏ ‎ночью ‎в‏ ‎Испанию», чтобы ‎там‏ ‎учиться ‎у‏ ‎арабов‏ ‎астрологии ‎и‏ ‎другим ‎тайным ‎наукам.

Аббат ‎и ‎Раймунд‏ ‎видели ‎затруднения‏ ‎юноши.‏ ‎»Передав ‎ему ‎всю ‎духовную‏ ‎пищу ‎и‏ ‎сладкие ‎навыки, ‎которые ‎они‏ ‎могли‏ ‎дать», эти ‎люди‏ ‎не ‎знали, ‎как ‎поступить‏ ‎в ‎дальнейшем. ‎Может ‎быть‏ ‎Герберт‏ ‎так ‎и ‎провел‏ ‎бы ‎всю ‎жизнь‏ ‎во ‎Аврилаке.‏ ‎Его‏ ‎могли ‎бы‏ ‎назначить ‎преемником ‎Раймунда. ‎Он ‎даже‏ ‎мог ‎на‏ ‎склоне‏ ‎лет‏ ‎стать ‎аббатом. ‎Все ‎может‏ ‎быть. ‎Однако‏ ‎судьба ‎оказалась‏ ‎благосклонной‏ ‎к ‎страждущему. ‎Наступил‏ ‎год ‎967‏ ‎от ‎Рождества.


Гость ‎из‏ ‎далекой ‎Испании

В ‎маленьком ‎сонном ‎Аврилаке‏ ‎жизнь ‎текла‏ ‎неспешно.‏ ‎Казалось, ‎что ‎военные ‎сражения,‏ ‎ожесточенная ‎борьба‏ ‎за ‎верховную ‎власть, ‎церковные‏ ‎диспуты‏ ‎и ‎борьба‏ ‎партий, ‎– ‎все ‎бурные‏ ‎страсти ‎человеческие ‎навсегда ‎решили‏ ‎обходить‏ ‎этот ‎городок ‎и‏ ‎его ‎обитателей ‎стороной.‏ ‎Здесь ‎все‏ ‎располагало‏ ‎к ‎спокойной‏ ‎и ‎созерцательной ‎жизни. ‎Пока ‎Герберт‏ ‎размышлял ‎о‏ ‎своей‏ ‎дальнейшей‏ ‎судьбе, ‎в ‎далекой ‎Испанской‏ ‎марке ‎назревали‏ ‎события, ‎которые‏ ‎перевернут‏ ‎все ‎скромные ‎планы‏ ‎и ‎надежды‏ ‎ученика ‎Раймунда.

Испанская ‎марка ‎занимала ‎это‏ ‎северо-восток‏ ‎Пиренейского ‎полуострова.‏ ‎Теперь ‎на‏ ‎этой ‎территории‏ ‎располагаются ‎некоторые‏ ‎провинции‏ ‎Испании:‏ ‎Каталония, ‎Арагон‏ ‎и ‎Наварра.‏ ‎Когда-то ‎император‏ ‎Карл‏ ‎Великий ‎превратил‏ ‎эти ‎области ‎в ‎пограничное ‎вассальное‏ ‎владение. ‎Оно‏ ‎отделяло‏ ‎Франкскую ‎империю ‎от ‎испанских‏ ‎арабов, ‎служило‏ ‎своеобразной ‎буферной ‎зоной, ‎которая‏ ‎постоянно‏ ‎была ‎в‏ ‎состоянии ‎войны ‎всех ‎против‏ ‎всех.

Во ‎времена ‎ученичества ‎Герберта‏ ‎в‏ ‎Аврилаке ‎власть ‎последних‏ ‎Каролингов ‎настолько ‎ослабла,‏ ‎что ‎графы‏ ‎Каталонии,‏ ‎захватившие ‎контроль‏ ‎над ‎Испанской ‎маркой, ‎постепенно ‎перестали‏ ‎даже ‎формально‏ ‎признавать‏ ‎далеких‏ ‎сюзеренов ‎с ‎Севера. ‎Да‏ ‎что ‎там‏ ‎говорить ‎об‏ ‎Испанской‏ ‎марке! ‎Даже ‎в‏ ‎самой ‎Франции‏ ‎мало ‎кто ‎признавал ‎авторитет ‎слабых‏ ‎потомков‏ ‎великого ‎императора.

Хотя‏ ‎в ‎Каталонии‏ ‎также ‎переставали‏ ‎считаться ‎с‏ ‎властью‏ ‎Каролингов,‏ ‎зато ‎почитали‏ ‎рыцаря ‎и‏ ‎святого ‎графа‏ ‎Жеро‏ ‎– ‎основателя‏ ‎монастыря ‎в ‎Аврилаке. ‎Ничего ‎удивительного‏ ‎в ‎этом‏ ‎не‏ ‎было. ‎В ‎воюющей ‎с‏ ‎мусульманами ‎христианской‏ ‎Каталонии ‎очень ‎почитали ‎рыцарей-святых.‏ ‎Через‏ ‎сто ‎лет‏ ‎после ‎этого ‎мир ‎узнает‏ ‎о ‎первых ‎рыцарях-монахах, ‎отправившихся‏ ‎воевать‏ ‎за ‎Гроб ‎Господень.

Правители‏ ‎в ‎Барселоне ‎очень‏ ‎хорошо ‎знали‏ ‎об‏ ‎Аврилаке ‎и‏ ‎обители ‎св. ‎Жеро. ‎И ‎один‏ ‎из ‎только‏ ‎что‏ ‎занявших‏ ‎место ‎графа ‎Барселонского ‎Боррель‏ ‎II ‎вместо‏ ‎визита ‎к‏ ‎Лан‏ ‎к ‎своему ‎формальному‏ ‎сеньору ‎королю‏ ‎Лотарю ‎в ‎967 ‎году ‎направился‏ ‎с‏ ‎большой ‎свитой‏ ‎поклониться ‎мощам‏ ‎святого ‎Жеро.‏ ‎Говорят, ‎что‏ ‎это‏ ‎было‏ ‎не ‎только‏ ‎паломничество, ‎но‏ ‎и ‎что-то‏ ‎вроде‏ ‎»свадебного ‎путешествия»,‏ ‎ведь ‎граф ‎недавно ‎удачно ‎женился.

На страницу:
4 из 6