Агентство доктора Сумарниса

– Всё бывает в первый раз, у кого-то раньше, у тебя вот, например, позже.

– Не хотелось бы повторять.

Фредерик снова рассмеялся.

– Хорошо, учту. Кстати, ты уже готов? А то я тут стою у твоего подъезда.

Тадеуш встал, подошёл к окну и действительно увидел стоящий на парковке возле дома «Суринам».

– Почти готов, сейчас спущусь.

Быстро переодевшись и отправив грязную посуду в мойку, он вышел на улицу и сел в машину Фредерика, который тут же выехал на улицу и двинулся в сторону Старого города.

– Смотрю, твоего доверия автопилоту хватило ненадолго? – усмехнувшись, поинтересовался Тадеуш у друга, который как ни в чём не бывало вёл машину самостоятельно.

– Всему есть предел, – невозмутимо ответил Фредерик, – но, признаюсь, вчера эта автоматика меня приятно удивила.

– Ты вроде был не настолько пьян как я, – заметил Тадеуш. – Как так получилось? Мы же пили наравне.

– У всех разный предел. Скорее всего, я просто привык, – Фредерик пожал плечами, какое-то время не отрывал взгляда от дороги, затем, видимо, осознав, что молчание затянулось, посмотрел на Тадеуша и наконец-то заметил, каким взглядом смотрел на него друг. – Да ты чего, Тед, я же не это имею в виду. Уже в заправские алкаши меня успел записать?

– Сам ведь сказал, – Тадеуш усмехнулся.

– Так ведь ты не забыл, в скольких фирмах я работаю? Многорукий бог дедлайна всегда желанный гость на любом корпоративном празднике: Новый год, День терраформации, День Революции, в конце концов! А уж про более мелкие поводы я вообще молчу. И неужели ты думаешь, что если бы я там позволял себе лишнее, моя деловая репутация при этом не пострадала? Плохого же ты мнения о своём друге!

– Ну ладно, убедил, – с улыбкой поднимая вверх ладони и помахивая ими, сказал Тадеуш. – Не хочу, чтобы и ты начал видеть во мне великовозрастного моралиста.

«Суринам» между тем выехал на оживлённый проспект, и тут же встал в большую пробку. Заторы на дорогах были одной из главных проблем Гданьска, даже несмотря на наличие подземки, одну наземную кольцевую дорогу и ещё одного кольца под землёй.

– Сегодня нужно озаботиться наймом, – напомнил другу Фредерик. – Ты, кажется, говорил, что тут тебе обещали поспособствовать?

– Вроде как для ускорения набора сотрудников мне предоставят доступ к единой базе соискателей, – нахмурившись, сказал Тадеуш. – Правда, я не знаю, какой от этого толк.

При этих словах Фредерик тоже нахмурился.

– Если честно, не советовал бы.

– Почему?

– Ты когда-нибудь искал себе сотрудников через эту базу? Мне вот приходилось. И, скажу тебе честно, администрируется она отвратительно. В идеале операторы должны вносить все данные о соискателе, но по факту обходятся только обязательными полями, которых всего пять на всю анкету (гибкость базы, ага), и в итоге большая часть информации теряется. А уж если там искать начнут по запросу от работодателя… вот и получается, что приходит к тебе на собеседование человек, который знать не знает, куда его зовут и на какую должность, а ты сам сидишь и гадаешь, куда же это он на самом деле хочет попасть. Так что мой тебе совет – даже не суйся в эту систему, а лучше действуй по-старинке.

Пока Фредерик перечислял недостатки государственной поддержки найма персонала, пробка впереди стала понемногу рассасываться, и уже несколько минут спустя друзья вновь мчались по проспекту в направлении Старого города.

– По-старинке – это ты имеешь в виду через сайты по поиску работы? – уточнил Тадеуш.

– Разумеется. Проверено веками, да и твоё бывшее начальство наверняка также делало. Как, в принципе, и любое другое адекватное начальство. Так что сейчас, как только приедем, сразу же созданием страницы и займёмся.

И всё-таки первое, что сделали Тадеуш и Фредерик, едва «Суринам» припарковался возле аллеи Адамса, 42 – зашли в кофейню Иоанны Хмелецкой и взяли себе по порции ароматного крепкого кофе.

– Как у вас работа продвигается, милсдари? – спросила хозяйка, улыбаясь и запечатывая два больших картонных стакана.

– Ну, полноценная работа ещё даже не начиналась, – ответил ей Тадеуш, беря протянутый стакан и делая глоток. – Очень вкусный кофе, пани, ваша реклама не врёт. А так сегодня как раз планировали заняться набором персонала.

– Эх, пошла бы я к вам работать, ежели б не возраст и не кофейня, – с лёгкой грустью произнесла Хмелецкая, разводя руки в стороны, словно намереваясь обхватить ими все свои небольшие владения. – Не те годы, ох не те.

– Не говорите ерунды, вы прекрасно и молодо выглядите, – сказал ей Фредерик с лёгким кокетством в голосе.

– Ой, благодарствую, – ответила хозяйка, посмеиваясь в ладонь и смущённо багровея. – И всё же некому мне хозяйство доверить, одну Басю на всё я тут не оставлю.

– Басю?

– Барбара, племяшка моя. Мы работаем посменно, ну и иногда вместе. Ещё познакомитесь с ней, милсдари, а пока хорошего вам дня.

Поблагодарив Иоанну, друзья вышли из кофейни и направились в офис. Поднявшись на второй этаж, они засели в кабинете Тадеуша и тут же занялись исполнением своей затеи.

– Здесь надо расписать профиль агентства, – сказал Тадеуш, указывая на строку в электронной анкете. Произнёс с сомнением в голосе: – Наверное, про всякие тяжкие преступления лучше не писать…

– Мне тоже так кажется, – согласился с ним Фредерик. – Вообще, лучше пока воздержаться по очерчиванию себе какого-то конкретного профиля и написать максимально общие вещи. Укажи, например, что мы молодая, динамично развивающаяся компания, ставившая своей основной целью содействие органам охраны правопорядка в их нелёгком деле по борьбе с преступностью любого рода.

– Не слишком ли амбициозно звучит? – продолжал сомневаться Тадеуш, но фразу всё-таки дописал полностью.

– Для соискателей самое оно, нам как раз сейчас молодые энтузиасты понадобятся.

– А как насчёт профессионалов?

– Они тоже подтянутся, но постепенно. С ними сложнее всего будет – придётся больше платить, а нам сейчас главное – формальные требования соблюсти. Квалификацию ребятам ещё успеем повысить.

– Ну хорошо, – сдался, наконец, Тадеуш.

Когда страница организации была заведена, проверена модераторами и официально зарегистрирована, друзья взялись за составление списка вакансий.

– Сейчас пока можно ограничится должностью простого детектива, а как новый закон вступит в силу – расширим штат, – после недолгих раздумий вынес вердикт Фредерик.

Около часа ушло на описание должности и требований к кандидату. Самые долгие дискуссии вызвал последний пункт, о зарплате – и у Фредерика, и у Тадеуша было своё мнение о том, сколько терро-эскудо должны получать их сотрудники.

– Мне кажется, здесь не стоит мелочиться, – заметил Тадеуш, просматривая уже заполненные поля вакансии. – В конце концов, чем больше пообещаем, тем лучше. И к нам придёт больше желающих.

– Ага, а вместе с ними целый батальон тунеядцев, которые будут рады возможности отсидеться, почти ничего не делая за неплохую зарплату, – желчно парировал Фредерик, чем очень смутил Тадеуша.

– Почему сразу тунеядцы?

– Потому что профессиональных детективов в университетах не готовят. До этого к ним требования всегда были занижены, да и у нас описание обязанностей максимально размыто. В общем, ты решай, как знаешь, но я бы на твоём месте новичкам золотые горы не обещал.

Спор этот продолжался ещё долго, и в конце концов, друзья решили полазить по вакансиям на аналогичные должности в других детективных агентствах, чтобы понять, какую лучше зарплату выставлять. Впрочем, уже вскоре выяснилось, что в большей части представленных на сайте агентств уровень оплаты вовсе не выставлялся (вместо него было указано размытое «по договорённости»), а в оставшихся сумма варьировалась от неприлично маленькой (по меркам Тадеуша) до неприлично большой (по мнению Фредерика). В конце концов, оба сошлись на более или менее усреднённом варианте и, внеся её в анкету вакансии и отправив ту на проверку, сели ждать результатов.

Через час вакансия «ведущего детектива» (что, по мнению Фредерика, звучало весомее) была опубликована на портале и стала открыта для всех желающих. Для отправки резюме друзья создали специальную корпоративную почту, предварительно оградив доступ к ней для всех, кроме заинтересованных в работе зарегистрированных пользователей сайта.

– Чтобы не использовали для отправки спама, – объяснил Фредерик ограничения, – а у нас и без него, я думаю, будет очень много ненужных писем.

Однако до конца дня ни одного отклика на вакансию не последовало. Просмотры были, и, на взгляд Тадеуша, немало, однако иного интереса никто больше не проявил.

– Возможно, тут дело в репутации работы, – рассуждал Фредерик, когда вечером друзья, закрыв офис, выходили на улицу, – уж слишком хорошо всем известно, что приходится делать частным детективам. А про новый закон, к сожалению, дальше профессиональных кругов информация пока не просочилась.

– Но всё равно Гданьск ведь большой город, – парировал Тадеуш, слегка подавленный первой неудачей на новом поприще.

– Большой, но не транзитный. Космопорта нет, а ближайший далеко. Разве что круизные лайнеры заходят, но на то они и круизные. Да не переживай, наймём мы персонал, никуда не денемся.

На следующее утро всю дорогу до офиса Тадеуш пребывал в нетерпеливом возбуждении. Вчера, когда «Суринам» остановился возле его подъезда, он было предложил мониторить страницу агентства из дома, но Фредерик отказался, аргументируя это тем, что если потенциальный работник увидит, что его резюме просматривали поздно вечером, а уж тем более потом приглашают на собеседование, то с огромной вероятностью откажется.

– …потому что решит, что мы на работе ночуем, а кому охота перерабатывать? – закончил Фредерик, и Тадеушу вновь ничего не оставалось, кроме как согласиться. Поэтому сейчас, хоть и тщательно это скрывая даже от друга, он с нетерпением ждал момента, когда откроет интернет-страницу и, кто знает, сколько желающих работать увидит.

Однако в офисе его вновь ждало разочарование: семь просмотров (пять вечером и ещё два – такой поздней ночью, что не стыдно было и сразу же ответить и позвать на собеседование) и вновь ни одного отклика.

– Меньше суток прошло, не переживай ты так, – словно мантру, повторял Фредерик, когда друзья возвращались с обеда из ближайшего кафе. Однако Тадеуш уже всерьёз начинал переживать. Если так пойдёт и дальше…

Однако ближе к вечеру их ждал сюрприз.

– Смотри-ка, одно есть! – неожиданно воскликнул Фредерик. Тадеуш аж подскочил, свернул экран планшета и поспешил к столу. А Фредерик уже разворачивал перед ним страницу резюме их первого откликнувшегося соискателя.

С каждой прочитанной строчкой Тадеуш нахмурился, но так и не смог понять, что его так настораживает – в конце концов, об особенностях найма в детективное агентство Фредерик его предупреждал.

Почти одновременно закончив чтение, друзья выпрямились и переглянулись.

– Ну, что скажешь?

– А что я могу сказать? Ты же меня предупреждал.

– Мне кажется, всё-таки надо попробовать дать ей шанс. Свяжемся и назначим собеседование на завтра.

– Да, давай.

* * *

Тадеуш и Фредерик сидели в переговорной, заняв одну половину длинного стола, и с интересом рассматривали девушку, сидящую напротив них. Та невозмутимо улыбалась обоим, положив перед собой скрещенные в ладонях руки. Улыбка у неё была приятной, как, в принципе, и вся внешность.

Невысокая (даже выходивший её встречать Тадеуш, никогда не имевший повода хвастаться своим ростом, поразился, что она едва доходит ему до плеч), голубоглазая, с длинными, ниже лопаток, светлыми волосами – она могла бы сойти за модель из какого-нибудь подросткового журнала, пользующегося популярностью даже здесь, на видавшей виды Земле. Однако судя по тому, что она о себе написала…

– Давайте для начала познакомимся, – сказал Тадеуш, краем глаза поглядывая на листы лежавшего перед ним резюме. – Меня зовут Тадеуш Сумарнис, я руководитель детективного агентства, а это Фредерик Адуев, мой заместитель.

– Очень приятно, – девушка кивнула обоим, не переставая улыбаться.

– А вас зовут София Медичи, верно?

– Всё верно, – сказала она. Голос у неё был приятный, под стать внешности. Уже не детский, но и ещё не совсем взрослый.

– Интересная фамилия, – заметил Фредерик, тоже бросив взгляд на резюме, – отдаёт, знаете… чем-то старинным.

– У нас на Колорадо и не такие встречаются, – ответила София, пожимая плечами. – Я читала, что наши предки – первые колонизаторы – часто брали себе другие имена и фамилии после высадки. Новая планета – новая жизнь.

Тадеуш кивнул. Нечто подобное он когда-то слыхал, а может, и где-то читал, сейчас уже и не вспомнить.

– Вы учились в Университете города Хараре, факультет изящных искусств, – продолжил Фредерик, пододвигая к себе резюме и внимательно его проглядывая.

– Да, всё верно, – София кивнула. – Закончила год назад, магистерская степень по живописи.

– А где вы работали до этого? – спросил Тадеуш, слегка ёрзая на стуле. Чувствовал он себя не совсем комфортно – словно обвинитель, допрашивающий подозреваемого. Но с другой стороны, это было его прямой обязанностью, узнать о будущем работке всё необходимое, и все это понимали.

– По сути, нигде, – ответила София и тоже едва заметно дёрнулась. – Во время учёбы подрабатывала то тут, то там, а когда получила диплом, решила опробовать свои силы. Всё это время я путешествовала по Земле, писала картины на заказ, иногда читала лекции, тем и перебивалась.

– Давно вы в Гданьске? – спросил Фредерик.

– Около недели, до этого я была в Петрозаводске – местный художественный колледж попросил меня провести несколько практических уроков. Получила деньги, стала думать, куда дальше податься. Глянула на карту, увидела Гданьск. Название мне показалось интересным, вот и решила поехать.

Она улыбнулась совершенно обезоруживающей улыбкой. Не верить ей после такого было попросту невозможно.

– А как вы вышли на нас? – Тадеуш уже в который раз пробежал глазами по резюме. – Не поймите меня неправильно, но ваш профиль…

– Когда я приехала сюда, то попыталась по обыкновению найти какие-нибудь курсы, где нужен был преподаватель, ну или просто взять заказ на картину. Несколько раз прочёсывала сеть, но так ничего и не обнаружила, – объяснила София, – и вот пару дней назад сидела в кафе и вдруг решила, что уже, если честно, эта кочевая жизнь мне порядком надоела, хочется осесть где-нибудь и найти постоянную работу. А по поводу профиля… понимаете, у меня дядя служил в полиции. Сейчас он уже на пенсии, но, когда я была младше, часто нас навещал, рассказывал всякие разные истории с работы, а мне это всегда было интересно слушать.

– Значит, вас привлекает полицейская романтика? – спросил, улыбаясь, Фредерик. – Но вы ведь понимаете, что работа в детективном агентстве сильно отличается от службы в полиции?

– Понимаю, но вчера, когда я обнаружила вашу вакансию и отправила отклик, мне стало интересно узнать об этой работе побольше, и я нашла информацию, что скоро вступит в силу новый закон о детективной деятельности.

Тадеуша словно ударило током. Он переглянулся с Фредериком и с этого момента оба стали слушать Софию очень внимательно.

– Оказывается, вскоре прав у детективных агентств будет намного больше, как писал один из обозревателей, мы, по сути, станем новой полицией.

Тадеуш отметил про себя это «мы». Интересно, она осознанно это произнесла, или всё-таки просто оговорилась?

– Мне особенно запомнился пункт 45/6 в статье 78. Там говорится, что сотрудники детективных агентств получат «право на зарисовки, в частности, мест преступления, вещественных доказательств, портретов подозреваемых, а также судебных процессов, если фотосъёмка запрещена местными законами или решением суда». А знаете, на каком количестве планет она запрещена? Их десятки! Да даже на Земле не везде можно фотографировать!

София разгорячилась не на шутку. Последние слова она произносила, активно жестикулируя, так что друзья поспешно решили немного успокоить девушку.

– И вы думаете, что смогли бы стать следственным карикатуристом?

– Ну… – София смущённо улыбнулась, потянулась к лежащей рядом с ней папке. – Если честно, сегодня ночью я набросала несколько вариантов таких вот зарисовок, ориентируясь на те образцы, которые смогла найти в Интернете. Могу показать вам, если хотите.

Друзья в очередной раз переглянулись.

– Давайте, почему бы и нет?

София достала из папки несколько листов, протянула по стопке Фредерику и Тадеушу. На его взгляд, выполнено было профессионально – сохранены все важнейшие детали и пропорции, даже он, как бывший судмедэксперт, почти не находил мест, к которым можно было бы придраться. А такая точность – самое важное в работе детективов. Вот только…

– Вы сделали их с образцов? – спросил он, передавая зарисовки Фредерику. София кивнула. – Но вы ведь понимаете, что на натуре будет сложнее?

Девушка смущённо потупила взгляд, но быстро взяла себя в руки и произнесла:

– Я думаю, что справлюсь, просто нужно немного попрактиковаться.

Фредерик наклонился чуть ближе. Судя по его лицу, девушкой он был доволен. И всё-таки ещё один вопрос задал:

– Скажите, София, а почему вы не думали о возвращении на родную планету или о перелёте куда-нибудь ещё? Опять же, не поймите нас неправильно, вы нам очень понравились (Тадеуш поспешил согласно кивнуть, поддерживая слова друга), но, насколько мне известно, ваша родина довольно богата, а жизнь на Земле очень дорога.

София усмехнулась и впервые обнажила в улыбке свои ровные белые зубы.

– Колорадо хорошая планета, да, но делать там абсолютно нечего. А здесь Прародина, сами понимаете. Да и не первый год я на Земле, с ценами смирилась, экономить умею.

Фредерик кивнул, откинулся на спинку стула, посмотрел на друга в немом вопросе. Тадеуш тоже кивнул, прекрасно понимая, каких слов тот от него ждёт, прочистил горло и с лёгкой торжественностью в голосе, как бы он не пытался её скрыть, произнёс:

– Что ж, София, я думаю, что вы нам более чем подходите. И если вас устраивают зарплата и условия…

– Более чем устраивают, – кивнула София, продолжая улыбаться.

– …то вы можете считать себя принятой на должность ведущего детектива.

Глава четвёртая, в которой ищут химика

Покончив со всеми формальностями, друзья отправились показывать девушке офис. В очередной раз вид пустых кабинетов и безлюдных коридоров натолкнул Тадеуша на невесёлую мысль, как много собеседований им ещё предстоит, и если с Софией всё сложилось удачно, то в дальнейшем им вряд ли так повезёт.

– Так как вы – наш первый сотрудник, то можете выбрать себе любой кабинет, – сказал Фредерик Софии, когда они поднимались на третий этаж.

– Надо же, об отдельном кабинете я даже и мечтать не могла, – удивлённо произнесла девушка, – хотя, судя по всему, ваше агентство только открылось.

– Всё верно, – сказал Тадеуш, – буквально несколько дней назад.

При этих словах София задумчиво окинула взглядом холл второго этажа, куда они уже успели спуститься.

– Видимо, не просто так вы решили его открыть.

Услышав это, друзья переглянулись.

– Вы очень проницательны, – заметил Фредерик. – Признаюсь, нас очень удивило, когда вы сказали, что знакомы с новом законом.

София улыбнулась.

– Вы можете обращаться ко мне на «ты», если вам удобно, конечно. Я не привыкла к обращению на «вы», меня даже в университете преподаватели так никогда не называли.

– Думаю, нам это сложно не будет, – сказал Тадеуш, кивая. – И, как ты правильно заметила, агентство мы действительно решили открыть не просто так.

Они продолжили осмотр этажей, постепенно поднимаясь на четвёртый. Пока по очереди заходили в кабинеты, друзья рассказали Софии о причинах, побудивших их открыть детективное агентство.

– Я понимаю, как вам было тяжело, – с печалью в голосе произнесла девушка, глядя на Тадеуша, – родители писали мне, что началось на Колорадо, когда этот закон вступил в силу. Сущий кошмар. Мистер Марш, наш депутат в Ассамблее всеми силами пытался не допустить его принятия, набирал сторонников, на всех голосованиях был против. Но, к сожалению, так и не смог ничего сделать.

– Самое глупое, что они приняли за последние годы, – поспешил поддержать девушку Фредерик. – И это ещё хорошо, что моему другу повезло с льготами и выходным пособием.

– Боюсь, что такое везение будет не везде даже на Земле, – ответила София. – Хорошо, что мои родители уже давно нигде не работают.

– А чем они занимаются, если не секрет? – осторожно поинтересовался Тадеуш. Внезапно ему стало очень интересно узнать какие-нибудь подробности о жизни своего первого сотрудника.

– У нас большая ферма, несколько хозяйств в собственности. Выращиваем овощи, зерно, продаём на местном рынке, отвозим в Новый Денвер и Южный Парк. Что-то вроде даже закупают и на соседних планетах, где не так повезло с климатом, но это я уже не знаю. – пожала плечами девушка. – В общем, не бедствуем и, собственно, благодаря этому у меня и получилось оплатить учёбу здесь, на Земле.

Они прошли по четвёртому этажу. Завершили осмотр бывшей комнатой начальства. Как и Тадеуш несколько дней назад, София сразу же разгадала предназначение кабинета.

– Значит, вы решили её не занимать? Очень разумное решение. Здесь ведь знаете, что можно сделать? Химическую лабораторию.

Фредерик бросил на Тадеуша удивлённый взгляд, спросил:

– Химическую лабораторию?

– Конечно! Вы же помните, в новом законе отдельно прописывается, что детективным агентствам «разрешается развёртывать мощности для проведения химических и иных экспертиз, а также приобретать необходимое оборудование и реактивы». Думаю, в нашей работе всё это в какой-то момент обязательно понадобится.

– Как и хорошие химики, – задумчиво произнёс Тадеуш себе под нос. Впрочем, получилось у него не очень тихо, потому что София тут же сказала:

– Насчёт химиков – это действительно нужно прописывать в требованиях отдельно. Мне кажется, лучше будет разместить ещё одну вакансию на сайте.

– Думаю, мы этим займёмся прямо сейчас, – сказал Фредерик, бросая на друга многозначительный взгляд, затем переводя его на девушку. – В принципе, София, до завтрашнего дня ты можешь быть свободна, всё равно никаких дел у тебя сейчас не будет.

– Хорошо. Но, если хотите, я могу вам помочь. Кое-что по химии я ещё со школы помню, а на третьем году в Хараре у нас спецкурс был.

Друзья уже в который раз за этот день переглянулись.

– У тебя удивительная память, – сказал Тадеуш. – На свою я тоже не жалуюсь, но запоминать школьный курс и цитировать законы почти дословно…

– Это у меня от папы, – София улыбнулась. – Вы его не знаете, но поверьте – иногда мне кажется, что он помнит вообще всё.

Выйдя из бывшей комнаты начальства и будущей химической лаборатории, все трое спустились на второй этаж, в кабинет Тадеуша, и взялись за составление новой вакансии для агентства. Спустя час вакансия «ведущий специалист химической экспертизы» была готова и направлена на модерацию и размещение на сайте. В этот раз в вопросе оплаты солидарности между коллегами было побольше: никто из троих не имел даже отдалённого представления о том, сколько должен получать сотрудник, занятый в работе с реактивами, и потому решили довериться собственной интуиции и указали зарплату как у ведущего детектива.

Когда вакансия была наконец-то опубликована, уже успел наступить вечер, и очередной рабочий день агентства подошёл к концу.

– Я могу просматривать сайт из дома, – сказала София, когда все трое выходили из офиса, – и, если кто-то откликнется – сразу же вам напишу.

– Спасибо, но не стоит, – подумав, сказал Тадеуш. – Лучше будет оставить всё это на рабочее время.

– Почему? – спросила очень удивлённая девушка. – Мне кажется, было бы наоборот лучше для человека или механизма, если ему сразу же придёт ответ

Фредерик принялся объяснять Софии то, что уже рассказал Тадеушу пару дней назад.

– Знаете, если бы вы мне не сказали, сама бы я об этом никогда не подумала. – произнесла она, немало удивившись. – Пожалуй, вы правы, отложим до завтра.

– Это будет наилучшим вариантом, – ответил Фредерик, бросая взгляд на «Суринам». – Если хочешь, можем подбросить тебя до дома.

София вновь удивлённо посмотрела на него, затем на машину.

– Думаю, вам будет не очень по дороге.

– Скажи адрес, я посмотрю.

София назвала адрес. Оказывается, она снимала комнату всего в нескольких кварталах от квартиры Тадеуша.

– Нам по пути, – сказал Фредерик, открывая дверь машины и взмахом руки приглашая девушку внутрь.

Почти всю дорогу София выглядела смущённой: похоже, с подобным она сталкивалась впервые.

– Спасибо вам огромное, – сказала она, когда «Суринам» остановился возле большого многоквартирного дома, попрощалась с друзьями и поспешила к подъезду. Фредерик провожал девушку взглядом, пока за ней не закрылась дверь, затем вновь выехал на проезжую часть.