Затерянные во времени. Книга 1. Пробуждение

Преддверие Сердца

Затаив дыхание, Лия, Кейран и их немногочисленные спутники шагнули через открывшиеся Врата. Они ожидали увидеть ещё один тёмный, пыльный туннель, но вместо этого оказались в пространстве, которое поражало воображение. Это был гигантский, почти бесконечный зал или сфера, залитая мягким, жемчужно-голубым светом, источник которого был не виден. Архитектура этого места была текучей, органической, словно выросшей, а не построенной, и не имела ничего общего ни с грубыми технологиями Аль-Нуир, ни с изящными кристаллическими структурами Зианна, ни даже с геометрически выверенными, но чуждыми конструкциями Молчальников, которые они видели ранее.

Воздух здесь был чистым, почти сладким, и вибрировал от едва уловимой, но невероятно мощной энергии. Они чувствовали её каждой клеткой своего тела – энергию творения, знания, бесконечного покоя и одновременно колоссальной, дремлющей силы. Где-то впереди, в самом центре этого гигантского пространства, угадывался путь к чему-то ещё более важному, к источнику этого света и этой энергии – возможно, к центральному ядру управления Луной-Ковчегом, его "мозгу" или "сердцу".

Здесь, в этом преддверии Сердца Ковчега, они надеялись найти ответы. Найти способ защититься от безжалостного «Предвестника-7», нейтрализовать угрозу «Возмездия», или хотя бы получить знания, которые дали бы им, их народам, шанс на выживание. Но это место, полное древней мудрости и силы, также могло хранить и новые, ещё более страшные опасности или тайны, к которым они были не готовы.

Лия и Кейран обменялись долгими, решительными взглядами. Они сделали первый, самый трудный шаг по "Незримому пути". Что ждёт их впереди, в самом сердце этого древнего, спящего титана, покажет только время. А времени, как они оба слишком хорошо знали, у них почти не осталось. Но сейчас, в этом неземном сиянии, впервые за долгие, мучительные дни, в их душах затеплился крошечный, хрупкий огонёк надежды.

Глава 35: Последний рецепт Доктора Капура

Время на исходе

Медотсек «Селены» гудел от напряжения не меньше, чем командный центр. Доктор Раджив Капур, несмотря на заметно ухудшившееся состояние – бледность, одышку и усилившийся кашель, который он тщетно пытался скрыть, – продолжал работать с лихорадочной энергией. Угроза от «Возмездия», нависшая над станцией, не оставила ему выбора. Он понимал, что каждый час может стать последним не только для него, но и для всех на «Селене», а его знания, его незавершённые исследования, могли оказаться тем самым ключом, который поможет выжить хоть кому-то.

Лия Морган застала его склонившимся над консолью, где на голографическом дисплее вращались сложные модели белков и генетических последовательностей. Его обычный сарказм был приглушён, но в глазах всё ещё горел острый, аналитический ум.

– Раджив, вы должны отдохнуть, – мягко сказала Лия, подойдя к нему. – Вы себя загоняете.

Он отмахнулся, не отрывая взгляда от экрана.

– Отдыхать будем на пенсии, Лия. Если она у нас когда-нибудь будет, – его голос был хриплым. – Сейчас не время для сантиментов. Этот «Возмездие» … он не шутит. И если Крюгер действительно отдаст приказ… у нас может не остаться времени ни на что. Поэтому, – он наконец повернулся к ней, и Лия увидела, как глубоко залегли тени под его глазами, – я хочу, чтобы ты кое-что взяла. На всякий случай.

Архив выживания

Доктор Капур жестом указал на защищённый дата-чип, лежавший на краю его стола.

– Это… почти всё, что я успел систематизировать, – сказал он, и в его голосе прозвучала непривычная серьёзность. – Мои наблюдения, гипотезы, некоторые протоколы экспериментов, которые я не успел завершить. Всё, что касается нашей «лунной адаптации», как я это называю. И не только.

Он передал чип Лие. Её пальцы сомкнулись на холодном пластике.

– Здесь мои полные исследования по физиологии Зианна и Аль-Нуир, – продолжал Капур, словно читая лекцию, но с нотками срочности в голосе. – Их метаболизм, уязвимости, потенциальные точки воздействия. Информация, которая может пригодиться, если… если придётся снова столкнуться с ними в бою. Или, наоборот, если придётся их лечить.

Он перевёл дух.

– Далее, мои наработки по радиационному старению. Ты знаешь мою теорию о комплексном воздействии излучений Ковчега и марсианских энергий. Я почти уверен, что это связано с активацией определённых древних генетических программ. И, что самое важное, – он сделал акцент на последнем слове, – здесь мои последние наброски по… «противоядию». Или, по крайней

мере, по способу значительно замедлить этот процесс. Возможно, даже частично его обратить. Это связано с контролируемой стимуляцией «спящего гена» и использованием определённых свойств очищенной спиральной энергии. Сыро, очень сыро, Лия. Многое ещё предстоит проверить. Но основа там. Если со мной что-то случится, или если… если станция не выдержит, ты должна это сохранить. Это может стать шансом для тех, кто выживет.

Яд в чаше жрицы: Тревожные гипотезы

Доктор Капур на мгновение замолчал, собираясь с мыслями. Его взгляд стал ещё более серьёзным, почти мрачным.

– И есть ещё кое-что, – продолжил он, понизив голос. – То, о чём я не говорил почти никому, кроме, пожалуй, Тани в общих чертах. Мои подозрения относительно Элиры.

Лия напряглась. Она знала о непростых отношениях между Капуром и верховной жрицей Зианна. Доктор всегда относился к её мистицизму с изрядной долей скепсиса.

– Я наблюдал за ней, Лия, – сказал Капур. – За её ритуалами, за теми «очищающими эликсирами», которые она даёт своим последователям. И, знаешь, её методы вызывают у меня серьёзные опасения. Она не просто духовный лидер. Она – превосходный биолог, и её знания в области генетики и психотропных веществ, возможно, превосходят наши.

Он рассказал о своих опасениях, что вирус, уничтоживший Зианна на Марсе, мог быть не просто оружием против Аль-Нуир, а селективным инструментом, который сама Элира или её предшественники могли использовать для «очищения» своей расы или направления её эволюции.

– Я не могу утверждать наверняка, у меня слишком мало прямых доказательств, Лия, – его голос был тихим, но настойчивым. – Лишь тревожные наблюдения, косвенные генетические маркеры у некоторых Зианна после её «обрядов» и глубокое понимание того, на что способна Элира в своём фанатизме и при её пугающих знаниях биоинженерии. Не могу исключить, что тот марсианский вирус был не просто оружием против Аль-Нуир, а… более тонким инструментом селекции. И кто знает, какие ещё «инструменты» у неё есть в арсенале.

Он посмотрел Лие прямо в глаза.

– Если «Возмездие» нанесёт удар, или если Дракс прорвётся… Элира может попытаться «спасти» свой народ по-своему. И это «спасение» может оказаться страшнее любой войны. Будь с ней предельно осторожна. Не доверяй ей слепо. И, если сможешь, попытайся выяснить больше о природе того марсианского вируса. Мои предварительные анализы показывают, что он мог быть… искусственно доработан. И не Аль-Нуир.

Завещание перед бурей

Лия была потрясена. Информация, которую обрушил на неё Капур, была не просто ценной – она была потенциально взрывоопасной и открывала новые, пугающие грани этого многослойного конфликта.

– Раджив, я… я не знаю, что сказать, – пробормотала она. – Это… это очень серьёзно.

– Именно поэтому я и говорю тебе это сейчас, – твёрдо сказал Капур, хотя его голос дрожал от слабости. – Пока ещё есть время. Пока мы ещё можем что-то предпринять. «Возмездие» на подлёте, Дракс не дремлет, а Элира плетёт свои интриги. Ты, Лия, с твоим умом, с твоей связью с Кейраном и с этими древними энергиями, – ты одна из немногих, кто может попытаться разобраться в этом клубке.

Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла вымученной.

– Считай это моим… завещанием на случай непредвиденных обстоятельств. Наука – это не только поиск истины, Лия. Это ещё и борьба за неё. И иногда – борьба с теми, кто пытается её извратить. Не забывай об этом. И… береги себя. Ты нужна здесь.

Он откинулся на спинку кресла, тяжело дыша. Лия видела, каких усилий ему стоил этот разговор.

Бремя знаний и тикающие часы

Лия вышла из медотсека, крепко сжимая в руке дата-чип. Коридоры «Селены» казались ещё более давящими, а тревожное мигание аварийных огней – предвестником неотвратимой беды. Наследие доктора Капура – его знания, его надежды, его страшные предостережения – тяжёлым бременем легло на её плечи.

Теперь у неё была не только задача разгадать тайны Луны-Ковчега и найти способ противостоять внешним угрозам. Теперь ей предстояло ещё и разобраться в тёмных секретах прошлого и настоящего Зианна, в мотивах их верховной жрицы, и всё это – под дулом орудий «Возмездия» и с постоянной угрозой со стороны Аль-Нуир.

Она посмотрела на ближайший настенный монитор, где красные цифры таймера ультиматума продолжали свой безжалостный отсчёт до прибытия земного корабля. Каждая секунда теперь имела значение. "Последний рецепт" доктора Капура, переданный ей в этот критический момент, мог стать ключом к выживанию, но и возлагал на неё колоссальную ответственность.

Ей нужно было действовать. И действовать быстро. Но сначала – проанализировать полученные данные, сопоставить их со своими собственными находками и решить, как использовать это знание, не вызвав при этом ещё большей катастрофы. Битва за Луну становилась всё более сложной и многогранной, и Лия Морган оказалась в самом её эпицентре.

А в это самое время, в своих сияющих покоях в секторе Бета, Верховная Жрица Элира вышла из глубокой медитации. Её тонкие, почти прозрачные пальцы медленно разжались, освобождая маленький, пульсирующий золотым светом кристалл – один из древних артефактов Зианна, позволявший ей чувствовать тончайшие изменения в энергетическом поле Луны.

Она ощутила всё: паническую суету на «Селене», ледяное дыхание прибывшего «Возмездия», отчаянные попытки людей найти выход. И, что самое тревожное, она почувствовала нарастающую нестабильность в глубинных структурах самого Ковчега – результат неуклюжих попыток Лии Морган и её сына Кейрана пробудить то, что должно было спать вечно.

«Эти люди… они как неразумные дети, играющие с огнём Предтеч, – прошептала Элира, её голос был тих, но полон ледяной решимости. – Они не понимают истинной природы этого места, истинной цены его силы. Их хаос, их примитивные эмоции оскверняют священные пути спирали».

Её золотые узоры на коже вспыхнули ярче. Ультиматум земного корабля, как ни странно, давал ей неожиданную возможность. Если люди и Аль-Нуир ослабят друг друга в этой бессмысленной бойне, это может стать шансом для Зианна. Шансом не просто выжить, а возродиться, очистившись от скверны чужаков.

Элира поднялась. Её хрупкая фигура, казалось, излучала неземную силу.

«Пришло время, – её мысль была ясна и непреклонна. – Ковчег должен принадлежать только тем, кто достоин его мудрости. Я должна подготовить свой народ к Исходу. Или к Очищению. И если эти людишки не уничтожат друг друга сами, мне придётся вмешаться, чтобы защитить наследие Зианна и истинный путь спирали, даже если для этого потребуется пробудить силы, которые дремали со времён самой Катастрофы Колец».

Она направилась к потайной нише в стене своих покоев, где хранились самые древние и опасные артефакты Зианна – те, что были связаны не с созиданием, а с контролем и, если потребуется, с разрушением. Её план начал обретать форму, и он не сулил ничего хорошего ни людям, ни Аль-Нуир.

Раздел 5. Обратный Отсчёт Рока

Глава 36: Марионетка Судьбы

Ветер перемен и шёпот амбиций

Луна дрожала. Не физически, нет – её древние, холодные камни оставались непоколебимы. Дрожь ощущалась в самой атмосфере станции «Селен», в судорожных движениях её обитателей, в панических перешёптываниях, что змеились по коридорам. Прибытие «EAS Возмездие» и безжалостный ультиматум Евы Крюгер стали тем камнем, что вызвал лавину страха и отчаяния.

Оррик, гибрид Зианна и Аль-Нуир, изгой среди обеих рас, наблюдал за этим хаосом с плохо скрываемым циничным интересом. Он слонялся по менее оживлённым отсекам «Селены», его человеческое лицо сохраняло выражение беззаботного любопытства, но глаза, в которых смешивались холодный расчёт Аль-Нуир и древняя печаль Зианна, внимательно фиксировали каждую деталь. Он видел растерянность на лицах техников, ссоры между учёными, мрачную решимость капитана Рейеса и лихорадочную деятельность Лии Морган и её ближайших сподвижников. Хрупкий союз людей и остатков Зианна, скреплённый общей угрозой со стороны Дракса, теперь трещал по всем швам под давлением новой, ещё более страшной силы – гнева собственной планеты.

«Марионетки, – подумал Оррик, кривя губы в усмешке, которую никто не видел. – Все они марионетки. Люди – марионетки своего страха и своих лидеров. Зианна – марионетки своих древних традиций и своей угасающей гордости. Даже могучий Дракс – марионетка своей жажды власти».

Но Оррик устал быть одной из них. Устал от роли вечной пешки, которую передвигают по доске более сильные игроки. Он всегда балансировал на грани, выживая благодаря своей хитрости, своему умению приспосабливаться, своему шутовскому обаянию, за которым скрывался острый, как бритва, ум. Он спас Лию от Дракса, да. Но это был импульс, мимолётная прихоть, возможно, даже отголосок той частицы Зианна, что ещё теплилась в его душе. Но сейчас, когда ставки возросли до предела, когда сама Луна могла превратиться в братскую могилу, импульсы были непозволительной роскошью.

Прибытие «Возмездия» изменило всё. Оно перетасовало карты, создало новый, смертельно опасный расклад. И в этом хаосе Оррик увидел не только угрозу, но и возможность. Шанс. Шанс не просто выжить, а подняться. Обрести, наконец, ту власть и безопасность, о которых он всегда мечтал.

Его амбиции, до сих пор дремавшие под маской легкомыслия, пробудились, как голодный зверь. Люди? Слишком слабы, слишком разделены. Зианна Кейрана? Слишком малочисленны, слишком идеалистичны. «Возмездие»? Безжалостная машина, которая сметёт всё на своём пути. Оставался только один игрок, чья сила и решимость не вызывали сомнений. Генерал Дракс.

Ставка на Дракса была чудовищно рискованной. Оррик знал это лучше, чем кто-либо. Дракс презирал гибридов, считая их генетическим мусором. Но Дракс также был прагматиком. И если Оррик сможет предложить ему нечто действительно ценное, нечто, что поможет генералу сокрушить врагов и укрепить свою власть… тогда, возможно, Дракс будет готов пересмотреть свои предрассудки. Хотя бы на время. А Оррику большего и не требовалось. Главное – получить точку опоры.

Паутина связи: зов из тени

Решение созрело. Холодное, расчётливое, как удар клинка Аль-Нуир. Оррик выбрал самый дальний, почти заброшенный технический отсек «Селены», где датчики движения работали с перебоями, а камеры наблюдения были либо разбиты, либо давно отключены за ненадобностью. Здесь его никто не должен был побеспокоить.

Из потайных карманов своего комбинезона он извлёк несколько странных на вид устройств: небольшой, тускло мерцающий кристалл Зианна, несколько модифицированных чипов Аль-Нуир и самодельный интерфейс, собранный из обломков оборудования обеих рас. Его пальцы, на удивление ловкие и точные, забегали по крошечной панели управления.

Задача была не из лёгких: установить защищённый канал связи с командным центром Дракса, минуя все системы безопасности «Селены», возможный мониторинг со стороны Айко Мураками, и, что самое главное, не вызвав подозрений у самого Дракса. Он использовал старые, почти забытые протоколы дальней связи Аль-Нуир, о которых узнал ещё во времена своего вынужденного «сотрудничества» с ними, но модифицировал их, вплетая элементы квантовой запутанности, свойственные технологиям Зианна. Это создавало уникальный, практически неотслеживаемый «гибридный» сигнал, который мог бы показаться случайным шумом для большинства систем обнаружения, особенно на фоне колоссальных энергетических помех, которые постоянно генерировал сам Луна-Ковчег – его древние, повреждённые системы «фонили» во всех диапазонах. Айко Мураками на «Селене», даже с её гениальными алгоритмами, была сейчас перегружена анализом данных от «Возмездия», отслеживанием активности Аль-Нуир и собственными рискованными экспериментами с «квантовым шумом». Её внимание было приковано к явным угрозам, и слабый, замаскированный сигнал Оррика легко мог затеряться в этом информационном шторме.

Напряжение было почти невыносимым. Каждая секунда, пока его программа пробивалась сквозь многоуровневые помехи и защитные поля, казалась вечностью. Одна ошибка, один неверный код – и всё кончено. Либо его засекут люди, и тогда ему придётся отвечать на очень неприятные вопросы капитана Рейеса. Либо, что гораздо хуже, его «послание» будет перехвачено аналитиками Дракса и расценено как неуклюжая провокация. И тогда генерал не побрезгует лично оторвать ему голову.

Наконец, на крошечном дисплее его устройства вспыхнул зелёный огонёк – канал установлен. Оррик глубоко вздохнул, стараясь унять бешено колотящееся сердце. Он быстро набрал короткое, тщательно выверенное сообщение, зашифрованное несколькими уровнями кода: «Генералу Драксу. От того, кто видит нити судьбы. Обладаю информацией, способной изменить ход этой войны. Цена – ваша гарантия и моё место под новым солнцем. Жду вашего ответа на этой частоте. Оррик».

Он нажал кнопку отправки. Сообщение ушло в безмолвную пустоту, к самому опасному существу на Луне. Теперь оставалось только ждать. И надеяться, что его наживка будет проглочена.

Торг с тираном: цена информации

Ожидание было недолгим. Меньше, чем через час его устройство снова ожило, на этот раз на дисплее вспыхнул красный сигнал – входящий вызов. Оррик сглотнул. Дракс ответил. Или, по крайней мере, кто-то из его ближайшего окружения.

Он активировал приём. Перед ним возникла голограмма. Не сам Дракс. Пока нет. Вместо него на Оррика смотрел один из высших офицеров Аль-Нуир, Ворлак – существо с ледяными глазами-сенсорами и лицом, напоминающим хищную птицу. Голос Ворлака, искажённый вокодером, был лишён всяких эмоций.

– Оррик. Генерал Дракс получил твоё… любопытное сообщение. Он склонен считать его либо дерзостью безумца, либо ловушкой. Убеди меня в обратном. Быстро.

Оррик собрал всю свою волю в кулак. Маска шутника слетела, уступив место выражению холодной деловитости.

– Лорд Ворлак, – начал он, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. – У меня нет времени на игры, так же, как и у генерала Дракса. Я знаю то, что может обеспечить ему победу. Я знаю о планах человеческой учёной, Лии Морган, и принца Зианна, Кейрана. Они ищут доступ к центральным системам управления этого… Ковчега. Я знаю их предполагаемые маршруты.

Ворлак молчал, его оптика бесстрастно изучала Оррика.

– Продолжай, гибрид.

– Я знаю об уязвимостях в обороне «Селены», – продолжал Оррик, чувствуя, как по спине струится холодный пот. – О моральном состоянии их экипажа. Они на грани паники. Прибытие «Возмездия» их почти сломило. Я могу указать на разногласия между их лидерами – капитаном Рейесом и этой Морган. Эти разногласия можно использовать, чтобы посеять ещё больший хаос. И я знаю о слабостях Зианна… о тех, что скрыты даже от вас.

Он сделал паузу, давая Ворлаку время переварить информацию.

– В обмен на это, – твёрдо произнёс Оррик, – я требую не просто пощады. Я требую гарантий личной неприкосновенности. И не место слуги. Я хочу быть вашим союзником. Занять положение, соответствующее ценности моих услуг, когда генерал Дракс установит свой порядок на этой Луне. И, возможно, за её пределами.

На несколько секунд воцарилось молчание. Затем голограмма Ворлака мерцанием сменилась другой. Теперь перед Орриком возвышалась исполинская, трёхметровая фигура самого генерала Дракса. Его красные линзы, казалось, прожигали Оррика насквозь.

– Маленький гибрид решил поиграть в большие игры? – голос Дракса был подобен грохоту обвала, он вибрировал в самом воздухе, заставляя Оррика инстинктивно съёжиться. – Ты предлагаешь мне информацию, которую мои шпионы, возможно, уже добыли. И просишь за это слишком много. Почему я должен доверять существу, в чьих жилах течёт кровь презренных Зианна? Существу, которое уже предавало своих?

Оррик почувствовал, как ледяной страх сковывает его. Но отступать было поздно.

– Потому что, генерал, – его голос дрогнул, но он заставил себя продолжать, – я знаю обе стороны. Я могу проникнуть туда, куда не смогут ваши шпионы. Я могу услышать то, что не услышат они. И я, в отличие от многих, не связан ложной преданностью ни одной из рас. Моя единственная преданность – это моё собственное выживание. И моя выгода. Что делает меня… предсказуемым. И полезным.

Дракс издал низкий, рокочущий смешок, от которого у Оррика волосы на затылке встали дыбом.

– Ты забавен, гибрид. И, возможно, не так глуп, как кажешься. Информация о планах Морган и Кейрана по захвату Ковчега… это может представлять интерес.

Ненадёжный союз и первое задание

Дракс не спешил давать Оррику то, что тот просил. Он был мастером манипуляций, и он не собирался раскрывать свои карты перед каким-то выскочкой.

– Гарантии? Положение? – генерал снова усмехнулся. – Это нужно заслужить, Оррик. Докажи свою полезность. Докажи свою преданность… если это слово вообще применимо к тебе.

Красные линзы Дракса сверкнули.

– У меня есть для тебя задание. Если выполнишь его успешно, мы вернёмся к разговору о твоём… будущем. Люди и Зианна Кейрана, как ты утверждаешь, ищут путь к сердцу этого Ковчега. Они наверняка будут использовать для этого какие-то древние карты или подсказки. Я хочу знать их точный маршрут. Я хочу знать, какие системы они собираются активировать. И я хочу знать это до того, как они это сделают.

Дракс сделал паузу, давая своим словам впитаться.

– Ты будешь моими глазами и ушами среди них. «Помогай» им. Втирайся в доверие. Но каждое их значимое действие, каждый их план должен быть немедленно известен мне. Это твоя первая проверка, Оррик. Провалишь её – и я лично вырву твой лживый язык.

Оррик почувствовал, как капля пота скатилась по его виску. Задание было именно таким, какого он ожидал – опасным, требующим всей его изворотливости и двуличия. Но это был шанс.

– Я понял вас, генерал, – сказал он, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо. – Вы получите всё, что вам нужно.

– Я на это надеюсь, – пророкотал Дракс. Его голограмма замерцала и исчезла. Связь прервалась.

Оррик тяжело опустился на ящик с инструментами, чувствуя, как дрожат его колени. Он сделал это. Он заключил сделку с самим дьяволом. Триумф от того, что ему удалось привлечь внимание Дракса, смешивался с леденящим ужасом от осознания той пропасти, в которую он только что шагнул. Он стал марионеткой в руках могущественного тирана, но теперь у него были нити, за которые он мог попытаться дёргать.

В этот самый момент в лаборатории Айко Мураками один из её пассивных сенсоров, настроенных на перехват необычных энергетических сигнатур, пискнул, зафиксировав короткий, странно модулированный всплеск в заброшенном техническом отсеке C-12. Сигнал был слишком слабым и быстро затухающим, чтобы его можно было детально проанализировать или отследить источник. Айко нахмурилась, сделала пометку в своём журнале и отложила её на потом – сейчас были проблемы поважнее.

Но семена подозрения, крошечные и почти невидимые, были посеяны. Оррик, марионетка судьбы, начал свой опасный танец на лезвии ножа, и цена ошибки в этой игре была слишком высока.

Глава 37: Дыхание 'Возмездия'

Предвестник Рока: Прибытие 'Возмездия'

Тишина в командном центре «Селены» была почти осязаемой, густой и тяжёлой, как лунная пыль, осевшая на всём за тысячелетия. Каждый щелчок реле, каждый писк датчика отдавался в ушах с неестественной громкостью. Марк Рейес стоял у центральной голографической консоли, его силуэт казался высеченным из гранита. За его спиной Таня Вольская нервно сжимала рукоятку своего плазменного пистолета, а Айко Мураками, склонившись над своим интерфейсом, лихорадочно прогоняла диагностику систем дальнего обнаружения, её розовый ирокез поник, словно предчувствуя беду.

Последние часы, прошедшие с момента ультиматума Евы Крюгер, превратились в пытку ожиданием. Оррик со своим рискованным планом исчез где-то в недрах станции, Лия и Кейран, ухватившись за призрачную надежду древних карт, отправились на поиски мифического «сердца» Ковчега. А Марк… Марк остался здесь, с остатками своей команды, чтобы встретить неизбежное.