Cambridge Guy Portrait

– Что произошло? – я присел на корточки, аккуратно спрятал письмо и снимок в карман и взял в руки часы отца.

– Яд. Он уже тогда работал из тени. Тело нашли в баре, потому ходил слух, что он умер от пьянства. Джимми волновался за вас и ушёл, чтобы помаленьку воспитывать тебя. Его отравили, в надежде, что испоганят наши планы. Я виноват в его смерти, не отрицаю, – Би склонил голову.

– Вы сказали, что он всё начал. Как?

Би достал из ящика очки с голубыми линзами в серебристой оправе.

– Когда—то давно, во время беспорядков, первый босс сопротивления, которого я даже не знал, решил отобрать у партии Хюррикейна власть, нашёл группу сообщников, среди которых был Джимми. Три покушения, два перехвата номенклатуры, и Кейн заподозрил неладное. Бингхэм слишком грезил о верхах, не потерпел честной игры и напал на Джимми. Убив босса, тот нашёл меня, мы переосмыслили цели. Со временем всё изменилось, и твой отец практически совсем ушёл из управленческого эшелона.

– Он был для Вас важен?

– Другом… почти лучшим, – мужчина усмехнулся.

– Вино, – я положил часы в ящик.

– Мы были в Италии. Он, смеясь, купил ящик, сказал, что оно окончательно созреет к моменту нашей с тобой встречи. В бомбёжке с сицилийцами уцелела одна бутылка, которую мы выпили. Ты смышлёный, позитивный – похож на него. Джимми был загруженным, однако с ним любые поездки были веселее. Поспрашивай у наших «ветеранов», как он дурачился, называл нас гангстерами и шутил, что Аль Капоне позавидует таким связям.

– Дома вёл себя похоже…

– Мне тоже без него грустно, Доминик.

Би встал и с помощью парочки сканеров открыл огромный шкаф с рейками.

– Так… Пиджаки у нас необычные. Пули им не страшны, внутри есть множество полезных функций. Обязательна портупея с карабинами: конвертопланы у нас любимое средство бегства. Тебе, как моему приближённому полагается отличительный знак. Надо подумать, какой.

– Вам виднее, – промямлил я, как заворожённый, смотря на сотни чёрных костюмов.

– Знаю! – Би достал из глубины коробку. – Галстук от «Армани». Я привёз его несколько лет назад. Самое чудесное, что на нём расположены сотни микрокамер. Достаточно два раза поправить узел, как эти крохи начнут фиксировать происходящее вокруг.

– А от чего питается?

Би цокнул языком и с хитрющей ухмылкой достал ещё одну коробочку. Внутри лежали серебристые зажимы для галстука.

– С изнаночной стороны —батарея. Заряда хватает на три часа. С другой стороны – накопитель. Вмещает в семя трёхчасовой видеофрагмент.

– Таких технологий я ещё не видел.

– Американцы. Цены этой вещи нет. Крупным державам нужны шпионы. Знал бы ты сколько оборудования здесь из США, СССР, Китая, Британии. Обычно я получаю гаджеты вместе с оплатой услуги диверсантов, но Джерри перекодирует их так, что отследить ни одно устройство нельзя. Держи, – Би отдал мне две коробочки, костюм в чехле и изъял из стены кейс, – Перчатки. Не пачкаются, не оставляют следов. Рекомендуется носить постоянно. Но на случай мозговой атаки есть это, – я получил серебристый тюбик. – Удаляет отпечатки пальцев на несколько часов, при нагревании превращается в клей, которым можно залить ранение, дыру в резине. Русские способны сделать универсальное приспособление из чего угодно, не говоря уже о том, что они вполне могут починить атомный реактор изолентой. Поэтому за эту штуку им, спасибо. Она спасала меня по молодости, когда я отличался любовью ловить все пули.

– И Вы работали?

– Я ходил в сопровождении твоего отца и нескольких крепких парней. Сейчас только я и Кристофер, второй – за рулём. Туфли. Подошва, которая не отличается от классической, но подавляет шум, как подушечки на лапках у кошки. Вроде всё…

Я, нагруженный одеждой и снаряжением, к которому всё—таки Би ещё добавил несколько странных вещей, шёл к себе.

– Доминик, это ты?

Я вытянул шею. Девушка заинтересованно осматривала меня.

– Да, – протянул я.

– Пошли! Би, я думаю, отпустил тебя ненадолго.

***

– Джимми, ты же не убьёшь меня?!

– После того, как ты нас предал? После того, как ты решил нарушить наш уговор?

Мужчины стояли на плоской крыше особняка. Первый, внешне напоминавший крысу, худой, трусливо держал руки в замке. Другой, блондин с мощными плечами и зелёными глазами, направил на крысорыла пистолет.

Щелчок предохранителя.

– Джимми, мы друзья!

– Друзья равны друг другу. Ты поддонок, – выстрел.

Лес вокруг здания взвыл, затрещал ветками и криком птиц.

По лестнице с писком поднимается женщина и смотрит на труп густо накрашенными глазами и сужает губы.

– Теперь мы без руководства. Ты будешь аппероль, Джимми?

– Красный, как твои шмотки? Элис, ты неисправима.

Женщина кокетливо накрутила прядь волос на палец.

– Аманда сделала из тебя примерного гражданина. У этого уродца есть кто—нибудь?

– Нет.

Элис вздула щёки и закурила тонкую сигарету с цветочным орнаментом. Будучи информатором, она не представляла будущее группки взбунтовавшихся против режима страны. Беднеть было страшно и смертельно, а работать на «дядю» не хотелось. Джимми Кейн был идеальным кандидатом, но придурок успел влюбиться и не поддавался манипуляциям. Он не мог вести людей против преступности и решать проблемы мирового характера.

– Он думал, что сможет так просто сдать нас.

– Он думал, мы не найдём выход? – Элис засмеялась, кутаясь в серый полушубок.

– Уже нашли, – Джимми вздохнул. – Я лечу.

– Ла—адно, выпивка потом, – Элис пошла вниз.

***

– Доминик, давай выходи, – девушка сидела на кровати, болтая ногами и крича мне подсказки сквозь дверь.

Я вернулся в комнату, надев на себя все выданные мне вещи. Чёрт, там даже носки были с сенсорами. Самое странное – лёгкость и красота: я в таком костюме мог бы спокойно идти на свадьбу, светское мероприятие. Галстук оказался немного зеленоватым. Видеть себя в чёрном было непривычно. Себя, миленького добренького шатена с однодневной светлой щетиной и коллекцией снежных шаров.

– А ну, покрутись—ка!

Я повернулся на триста шестьдесят градусов. Доминика сделала смешное выражение лица и показала палец вверх.

– Модник. Би тебе галстук отдал. Теперь будешь местной сенсацией на пару недель.

– Хюррикейн нападёт в любой момент.

– Не—е—е, – Доминика махнула рукой, – Первая группа сделал своё дело. У нас есть время.

– Я магазин гаджетов! – взвизгнул я, когда галстук неожиданно мигнул.

Девушка засмеялась.

***

– Пожалован галстук с царской шеи, – присвистнул Кристофер, заметив меня. Я шёл к Би, который обещался меня подучить метанию ножей. – Босс носил его в США несколько лет назад. Полезная вещь.

– Завидуешь?

– Шучу, у самого револьвер по спецзаказу, – Кристофер приподнял полу пиджака, и я увидел в кобуре белую рукоять. – Иди, он не любит ждать. Только не пугайся. И… это… там тебе скажут, что делать.

Меня по пути встретили неизвестные мне двое и помогли совершить «обряд омовения». Оставив обувь и поклонившись, я прошёл в небольшую комнату. Там стояла тишина, над огнём очага стоял котёл с водой. Эта часть дома, насколько я знал, была заброшена. Здесь было по—японски красиво, приятно пахло. Я присел на татами.

– Доминик…

Моё сердце подскочило. Осмотрелся.

Я увидел фигуру в чёрном кимоно и интересной причёской. Она повернулась и направилась ко мне. Я видел на подоле пионы и облака. Ближе – белое лицо с алыми акцентами. Я видел гейшу, в руке которой был веер, красивую гейшу. Что за фокусы?

Она что—то сказала по—японски и поклонилась. Я пытался всмотреться в лицо, пока не услышал:

– Приветствую тебя, Доминик.

Мужской голос, чуть хриплый, знакомый.

– Би? – я выпучил глаза в ужасающем недоумении.

– В Японии я почётная гейша. Эта издревле мужская профессия помогла мне убить босса мафии, потомки которого будут вас защищать, – Би придерживал кимоно и пояс левой рукой, выглядя противоестественно с ног до головы. – В веере были спрятаны ножи. На празднике, во время танца, один из них попал в лоб большого человека. Тебя смущает мой образ?

Мужик… если бы ты знал, как мне сейчас страшно и смешно одновременно… Кажется, ещё не поздно вернуться в психушку и прожить там до пенсии, а, может, и вовсе уехать к монахам, в Тибет, лечить нервы.

– Странно немного. Вас не узнать, – я почесал затылок.

– Тебя тоже. Словно наружу вылезла твоя тёмная сторона, тёмный Доминик Кейн, опасный человек.

Я поёжился.

– Страсть и страх.

Гори, пламя.

Обернись, Луна!

Би произнёс хокку, практически не шевеля губами, как заклинание, затем мило мне улыбнулся.

Цирк какой—то.

Би занял место напротив и предложил мне так называемую кайсэки. Ничего не понимая и боясь наляпать ошибок, я осторожно наблюдал за действиями оппонента. После я вышел за пределы комнаты, наблюдая, как мужчина меняет свиток на букет из хвойных веточек и светлых цветов.

Тишина стояла невообразимая, пока Би очищал утварь и готовил чай. Мягкие звуки меня будто гипнотизировали. Я наблюдал за действиями худых рук и думал, что попал не в ту историю, не к тому начальнику, где тебе навешивают пинков и рвут нервы. Спокойствие потекло по сосудам, я почувствовал, что дышу на порядок легче.

Би подал мне тяван, шёпотом объясняя, что делать. Спустя несколько минут заторможенных действий и сластей, я получил чашку чая.

– Здесь так красиво.

– Это отдых от внешнего мира. Чай и красота лечат, как по мне.

Я сделал глоток.

– Это ведь матча?

– Да, присланный недавно в подарок. Обычно я его заказываю у одного моего друга. Он создал этот набор много лет назад.

– Вам близки вещи, полученные от друзей.

– Я ценю их энергетику. Особенно, предметы искусства.

– Это красиво. Хотел бы я прикасаться к таким вещам чаще.

– Отпусти проблемы, ты сейчас в единении с прекрасным. Посмотри на эти чашки: им двадцать пять лет. А чайник? Ему полсотни. Эти предметы хранят в себе частицы других людей, их голоса и мысли о блаженстве, – Би улыбнулся.

– Почему именно сейчас и именно чай?

– Тебе нужен отдых. Здесь нельзя говорить о буднях, проблемах. Здесь можно забыться. Я часто провожу чайные церемонии. Этому меня обучили там, оказав великую честь. Дыши, думай о хорошем. Об этом говорится в свитке.

– Спокойствие и жизни людей в предметах?

Би кивнул.

Мы беседовали в гробовой тишине. Я чувствовал себя странно и комфортно, наблюдал за чашками. Подумать только, в этом холодном особняке был уголок чайного домика, созданный, чтобы отделиться от мира.

Часом позже Би извинился и покинул комнату. Я вскоре сделал тоже самое, замечая поклонившегося мужчину.

Ещё через некоторое время я сидел на крыльце и пытался переосмыслить то, что произошло. Меня отвлёк голос:

– Вот ты где сидишь.

Я взвизгнул от внезапного появления гейши с бумажным зонтом персикового цвета и схватился за сердце.

– Ты совсем размяк, как мокрая вата.

– Я думал, ножи кидать буду, – я пошёл за Би.

– Успеешь, – мужчина вёл меня тропинками вглубь внутреннего двора. – С таким ворохом тревог тебе нужен отдых. Здесь все, как на иголках, но ты отдельный экземпляр.

– Особо тревожный?

– Какого чёрта стал психиатром, – еле слышно прошипел Би. – Ты измотал себя работой. Когда был последний отпуск?

Я пожал плечами.

– А потом он спрашивает, почему чай.

***

Эти несколько дней я жил, как каменщик, обучаясь. Тело постоянно болело из-за бесконечных занятий по растяжке, на которые меня чуть ли не с палками гоняли. Я мало спал, резался. Би всё также расхаживал в кимоно, но уже без парика и макияжа. Чаем меня теперь поили без церемоний, зато стабильно и в керамических чашках с толстыми стенками. К вечеру я размякал и засыпал. Би начал жечь какие—то благовония на рабочем месте. Как врач, я был в шоке от того, насколько это действенно.

Однажды ко мне в четыре утра влетел Би и потащил «дышать рассветным воздухом», шлёпнув несколько раз по голове веером за отсутствие боевого настроя. Дышать, кстати, пошли ещё Кристофер с Доминикой, которые засмеялись, увидев заспанного меня.

Время поджимало.

Проблему связи решили. Мы ожидали нападения через несколько дней. Кристофер вёл себя крайне странно: он как—то без ведома своего начальника пропал часа на четыре. По возвращению, кареглазый в ответ на возникшие вопросы пожал плечами и закурил…

В один прекрасный день я пошёл в залу, чтобы отпахать очередную тренировку. Веер, которым меня затравливали, я всё—таки разрезал, скрутившись непонятным мне образом. Ножи стали какими—то родными, я уже подумывал начать ими чуть ли не бриться.

В комнате находились Кристофер и Би. Первый был в своём привычном виде с таким выражением лица, как будто он был на грани падения в глубокую апатию; а второй, видимо, решил, что сегодня будет соответствовать своей банде: чёрный костюм, перчатки, белые подтяжки. Волосы мужчины налились смолью, а на бледной коже не было румянца. Глаза светились электрически синим светом.

– Доминик.

Я замер. Радужки словно выстрелили в меня молнией или ещё чем похуже.

– Поди сюда, – Би покровительственно посмотрел мне в глаза. Я сжался внутри от энергии, витавшей вокруг. – Настал тот самый момент. Ты становишься настоящим падальщиком. Ты готов защищать мои интересы?

– Да, сэр…

– Ты готов работать во благо человечества?

– Да, сэр.

– Ты готов защищать Доминику?

Что?

– Да, сэр, – я не мог поверить в происходившее.

– Твои документы в твоём распоряжении. Однако, ты можешь брать их, только когда находишься вне костюма и этого здания, вне выполнения поручений. Твоё связное имя – Uno. Ты наследуешь его у отца.

Кристофер достал из маленькой коробки часы с гравировкой и надел мне на руку. Я сглотнул и поджал губы.

Би улыбнулся:

– Расслабься. Я хочу ещё кое—что тебе подарить, – мужчина вручил мне деревянную коробку, внутри которой на белой подушечке лежали те самые серебристые ножи, – Это убедит мафию в том, что ты мой человек. Тебе нужно оружие, которое достойно прослужит. Они ежегодно точатся в Японии. Поздравляю, Доминик, – Би поклонился и пожал мне руку.

– Можно вопрос?

– Разумеется.

– Почему Вы спросили про Доминику?

Би улыбнулся:

– Ты обязательно узнаешь правду. Идёмте, Кристофер и Доминик, у нас есть дела.

Я шёл с дрожащими коленями. Вы, верно, подумайте: ты должен быть спокоен, парень. Но я тоже живой человек и могу терять самоконтроль, особенно, когда маньяк, скармливающий людей леопардам, дышит в затылок каждые пять минут и жадно смотрит тебе в глаза. Это мне тоже рассказал Кристофер. А информация из архивов меня поразила ещё больше… И мой папашка умудрился принять в этом участие – вот истинная причина изменений в стране и мире.

Глава

VII

«Интерлюдия»

Тишина разлеглась по округе. Ночь – любимое время всех убийц, ведь крик навряд ли разбудит крепко спящих, а тело и кровь обнаружат только утром. Кристофер сидел за рулём чёрного «Бентли», вглядываясь в густую темноту улиц. Адель тихо пела по радио.

Их никто не должен видеть.

Би, смотря в прострацию ледяными, чёртовыми глазами, щёлкнул предохранителем, поправил рукава чёрно—белого смокинга и произнёс:

– Сегодня умрёт жена одного из американских сенаторов. Особенный день, ведь она не достанется кошкам.

– Хотите оставить тело в доме? – спросил Кристофер.

– Я решил: мой враг должен сразу понять, что он следующий.

– Хорошо, сэр.

– Человек, который посадил невинных за решётку ради спасения реальных негодяев, заслуживает смерти, – Би натянул кожаные перчатки чёрного цвета. И весь он помрачнел, только светлая кожа и чернильные глаза горели жестоким огнём. – Ты согласен, Кристофер?

– Я не буду врать.

– Как дела на личном фронте? Ты какой—то поникший.

– Плохо, сэр, – Кристофер размял шею.

– Мне жаль. Можешь отдать эту гадину на растерзание леопардам, я разрешаю, – Би смягчился, вылез из автомобиля и растворился в черноте ночи.

– Приятной охоты, босс…

Наутро сенатор Карлос обнаружил в гостиной труп жены и послание на обоях, сделанное кровью.

***

– Он нашёл меня! – на заседание ворвался сенатор, – Он нашёл меня!

Члены обоих палат британского Парламента странно посмотрели на заезжего американца с дикими глазами и полными испуга волосами. Его одежда висела клочьями, голос осип.

– Уважаемый сенатор Карлос, – начала Премьер Министр, – Мы рады, что вы посетили нас, но я, к сожалению, должна попросить вас уйти.

– Как вы не понимаете?! – Карлос впал в истерику, размахивая руками. – Он нашёл меня!

– Кто? – спросили из зала.

– Би!! – крикнул басом сенатор, тут же сжимаясь в клубок.

Вмиг в огромном помещении повисла мёртвая тишина. Даже голуби за окном перестали курлыкать. Премьер Министр сглотнула:

– Если Вы не врёте, то опасность грозит всем нам. Мы должны принять меры, – протрещала она сбивчивым писклявым голосом.

– Какие, к чёрту, меры! От него не спастись!

– Откуда Вы узнали, что Би вышел на вас? – опять спросили из зала.

– Он убил мою жену. Я следующий.

– Боже, храни Королеву! – ахнула Премьер, – Мне жаль.

– Что делать с Би? – загоготали члены палат. Они боялись, боялись смерти и огласки. Боялись удариться лицом в грязь перед народом.

– Соблюдайте тишину!

– Как умно, госпожа Премьер Министр, – достаточно низкий с хрипотой голос раздался в зале. Волны звука отскочили от толстых стен, создав ощущение дрожи.

В проходе стоял невысокий мужчина. Красное пальто было отделано чёрным шёлком и перьями на рукавах, что делало владельца похожим на стрижа или демона, какой складывает тёмные крылья чтобы в последствие либо ударить ими, либо расправить их, вспорхнуть и хищно наброситься с небес на беззащитную жертву. Угольные туфли блестели медовым глянцем, ледяные глаза таились за кровавыми линзами очков, но это не мешало им погружать окружающий мир одновременно и в смертельный холод с миллиардами осколков, и в катастрофический пожар. Тёмно—каштановые волосы стремились вверх. Маленький рост не мешал человеку с прямой спиной, широкими плечами, худой фигурой и птичьи профилем походить на величественного хищника.

Зал погрузился в ужас.

– Воочию, я рад, что вижу вас всех здесь, – Би начинает медленно идти в сторону Премьер Министра, внушая каждым шагом смерть и страх. – Зачем же в столь жуткий час прервали гомон, звуки речи?

– Би? – взвизгнула женщина, когда тот подошёл вплотную. – Монстр!

– Я полиция лжи, – улыбнулся он.

Премьер Министр попыталась что—то сказать, но начала заикаться, пальцы её задеревенели судорогой. Би смерил её спокойным взглядом и положил руку в чёрной перчатке на женское плечо. Испуганные глаза моргали в постепенно расплывавшейся туши.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Англ. – “Убежище”

2

Прим.: от слогана альбома группы Pink Floyd «Animals»: «Nation of sheep ruled by dogs owned by pigs»

3

Ведь Доминика буквально как Алиса проваливается в нору вслед за белым кроликом.