Жизнь и труды Марка Азадовского. Книга I

31

Приамурская жизнь. 1913. № 1355, 3 декабря. С. 3.

32

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 46980. Л. 34 (личное дело Э. А. Левенберга).

33

Азадовская 1988. С. 17.

34

Мария Михайловна Богданова (1895–1991), историк-декабристовед; писала стихи. В 1913–1917 г. училась на женских Бестужевских курсах. Правнучка декабриста М. О. Мозгалевского.

35

См.: Отчет Сибирского научного кружка о его деятельности за 2 года 1907–1909 г. // Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1909 г. СПб., 1910. С. 256.

36

Андрей Дмитриевич Руднев (1878–1958), фольклорист, востоковед, один из основателей современной монголистики; в 1910 г. – приват-доцент восточного факультета Петербургского университета. Действительный член Русского географического общества. Покинул Россию в 1918 г.; жил и умер в Хельсинки.

37

Отчет Сибирского научного кружка о его деятельности за 2 года 1907–1909 г. С. 257.

38

Отчет Сибирского научного кружка о его деятельности за 2 года 1907–1909 г. С. 260.

39

ГАТО. Ф. 102. Оп. 9. № 34а. Л. 5.

40

Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1912 год. С. 135.

41

Александр Станиславович Гинтовт-Дзевятовский (Дзевалтовский; 1888–1937), иркутянин; окончил Иркутскую мужскую гимназию. Принимал участие в революционном движении. В 1907 г. поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Председатель правления и член Экскурсионной комиссии Сибирского научного кружка. После окончания университета (1913) преподавал в различных учебных заведениях. С 1924 г. – профессор Института социального воспитания, присоединенного позднее к Ленинградскому педагогическому институту; с 1927 г. – проректор института. Автор работ по педагогике.

42

Межов В. И. Сибирская библиография: Указатель книг и статей о Сибири на русском языке и одних только книг на иностранных языках за весь период книгопечатания: В 3 т. СПб., 1892.

43

Отчет о состоянии и деятельности С.-Петербургского университета за 1910 год / Под ред. заслуж. проф. И. А. Ивановского. С приложением речи заслуж. проф. Н. И. Веселовского. СПб., 1911. С. 239.

44

Этот фрагмент опубликован (с купюрами) в статье Л. В. «Из научного наследия М. К. Азадовского» (Азадовская 1978. С. 228). Михаил Станиславович Вишневский (1890–1938; расстрелян), архивист. Родом из Иркутской губернии. В юности – член РСДРП. Окончил историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета (1916); был председателем правления Сибирского научного кружка. Член Общества изучения Сибири. В 1922–1925 гг. – ученый секретарь и член коллегии Петроградского отделения Центрархива РСФСР. С 1931 г. – преподаватель, затем профессор московского Историко-архивного института, откуда был уволен в мае 1938 г. в связи с «дворянским происхождением»; о Н. П. Кычакове см. далее с. 94; Петр Петрович Малых (1877–1918), уроженец Амурской области; погиб в Гражданскую войну; сведения о Сабурове отсутствуют.

45

Имеются в виду притеснения каторжан в тюрьме при Акатуйском руднике Нерчинского горнозаводского округа в Забайкалье, одной из тюрем так называемой Нерчинской каторги.

46

Азадовский М. Задачи сибирской библиографии // Сибирские записки. 1919. № 6. С. 101–102.

47

ГАТО. Ф. 102. Оп. 9. № 34 а. Л. 7.

48

Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1912 год. С. 137–138.

49

Серафим Серафимович Шашков (1841–1882), публицист, этнограф; деятель сибирского областничества. Иркутянин, член петербургского Сибирского кружка Г. Н. Потанина и Н. М. Ядринцева.

50

Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1912 год. С. 142.

51

Там же. С. 145.

52

Азадовский М. К. Письма к А. А. Богдановой / Публ. и коммент. Л. В. Азадовской // Сибирь. 1978. № 6. С. 68 (письмо от 26 декабря 1926 г.).

53

Итальянский короткометражный немой художественный фильм (1911).

54

Приамурье. 1911. № 1364, 2 апреля. С. 3–4.

55

Приамурье. 1911. № 1364, 2 апреля. С. 3–4.

56

Этой публикацией открывается «Указатель 1983» (с. 11).

57

Тютчев Ф. И. Полн. собр. соч. в одном томе / Под ред. П. В. Быкова; С критико-библиогр. очерком В. Я. Брюсова. 6‑е изд., испр. и доп. СПб., [1912].

58

См. об этом: Азадовский К. «Любая зацепочка…»: (Письмо юбиляру) // Non multa, sed multum, или Радости и страсти литературного старателя: К 75-летию Евгения Борисовича Белодубровского. СПб., 2016. С. 203–209.

59

См. объявления о предстоящем докладе: Приамурье. 1911. № 1402, 25 мая. С. 1; № 1405, 29 мая. С. 1.

60

Гёте В. Фауст. Драматическая поэма. Ч. 2 / Пер. с предисл. и примеч. Н. Холодковского. СПб., [1910].

61

Приамурье. 1911. № 1406, 1 июня. С. 4. О хабаровской лекции «студента» М. К. Азадовского было упомянуто и в петербургском издании (см.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургкого университета за 1911 год / Под ред. экстраординарного проф. Н. А. Булгакова. С приложением актовой речи ординарного проф. И. И. Кауфмана. СПб., 1912. С. 4 (Отд. VI: О занятиях студентов под руководством гг. профессоров и преподавателей Университета).

62

См.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1913 год / Под ред. и<сполняющего> д<олжность> экстраординарного проф. И. Д. Андреева. С приложением актовой речи проф. А. А. Иванова. СПб., 1914. С. 392.

63

О встречах М. К. с М. А. Кролем нет сведений. Однако, принимая во внимание, что на рубеже 1900‑х гг. Кроль находился в Иркутске и принимал заметное участие в общественной жизни Восточной Сибири, их личное знакомство представляется более чем вероятным (особенно в 1910‑е гг.). Следует также помнить о дружбе Кроля с Л. Я. Штернбергом, завязавшейся еще в ссылке. См.: Кроль М. А. Памяти Л. Я. Штернберга // Каторга и ссылка. 1929. № 57–58. С. 214–236.

64

В 1912 г. Общество изучения Сибири выпустило брошюру под названием «Сборник инструкций и программ для участников экскурсий в Сибирь» (2‑е изд., испр. и доп.: Пг., 1914).

65

ГАТО. Ф. 102. Оп. 9. № 34 а. Л. 5.

66

Сибирские вопросы (СПб.). 1911. № 40–41, 22 октября. С. 95 (раздел «Хроника»).

67

См. сообщение о предстоящем собрании и открытии выставки: Речь. 1912. № 44, 15 февраля. С. 6.

68

Феодосий Николаевич Чернышев (1858–1914), геолог, палеонтолог; член Русского географического общества.

69

В газетном тексте ошибочно: Сологубов.

Николай Лукич Скалозубов (1861–1915), агроном, общественный деятель; автор ряда научных работ. Депутат Государственной думы (от Тобольской губернии) II и III созывов; член Западно-Сибирского отдела Русского географического общества, в 1908–1910 гг. – секретарь Общества изучения Сибири. Расширенный текст доклада, прочитанного им на общем собрании Общества 16 февраля 1912 г., опубликован: Сибирские вопросы. 1912. № 9–10, 14 марта. С. 38–64.

70

Веров М. [Азадовский М.]. Сибирский научный праздник: (Письмо из Петербурга) // Приамурье. 1912. № 1622, 10 марта. С. 2 (псевдоним – по имени матери).

71

Там же.

72

М. К. уже мог пользоваться прямой железнодорожной линией Петербург–Хабаровск (через Харбин). Путешествие длилось 16 дней.

73

НА РГО. Ф. 25. Оп. 1. № 2. Л. 1 (список членов Общества изучения Сибири и изучения ее быта, проживающих в С.-Петербурге (осень 1916 г.)). Фамилия «Азадовский», имя и отчество, дата приема в Общество и адрес вписаны рукой М. К.

74

Там же. № 3. Л. 6. Членами Правления состояли (по результатам выборов 9 мая 1913 г.): Н. К. Волков, А. А. Кауфман, И. И. Майнов, Э. К. Пекарский, С. П. Швецов и др.; кандидатами к ним были утверждены, наряду с Азадовским, П. А. Казанский, И. А. Кириллов, С. Ф. Ольденбург, А. С. Суханов.

75

Устав С.-Петербургского сибирского собрания. СПб., 1910. С. 3.

76

Полный список действительных и почетных членов см. в кн.: Отчет о деятельности С.‑Петербургского сибирского собрания за 1910, 1911 и 1912 г. СПб., 1913.

77

Там же. С. 63.

78

См.: ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. № 39534. Л. 8.

79

Окончив университет, Л. В. Бианки получил две специальности: зоолога и филолога. Работал в Зоологическом музее Академии наук, где в 1918–1920 гг. заведовал библиотекой.

80

О настроениях Л. В. Бианки в ту эпоху свидетельствует его стихотворение «В кружке. (Речь…)», опубликованное в сборнике литературного студенческого кружка (см.: Грядущий день. СПб., 1907. Сб. 1. С. 243).

81

Бианки: История одного петербургского рода. СПб., 2014. С. 150.

82

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 48675. Л. 3.

83

По окончании в 1913 г. университетского курса Л. С. Троицкий преподавал словесность в реальном училище императора Александра II; позднее был учителем в средней школе; занимался методикой преподавания, издал несколько пособий. В 1920‑е гг. мы находим его имя среди членов Общества друзей Пушкинского заповедника (см. главу XXIV). Погиб в 1942 г. после эвакуации из блокадного Ленинграда.

84

Азадовский М., Бортвин Н. Частные музеи в Сибири // Русский экскурсант (Ярославль). 1916, № 7. С. 30–34 (напечатано также в виде отдельного оттиска). Азадовскому принадлежит первая часть работы (о собрании П. К. Русакова в Верхоленске), Бортвину – вторая (о музее братьев Белослюдовых в Семипалатинске).

85

Дальнейшая биография Н. Н. Бортвина насыщена событиями. После Октябрьского переворота он вернулся в Сибирь; преподавал в Кургане. В 1919 г. был мобилизован в колчаковскую армию. С 1920 г. работал в различных учреждениях культуры «на должностях, далеких от археологии». В апреле 1939 г. приглашен на работу в Свердловский областной краеведческий музей; начиная с 1940 г. преподавал археологию в Свердловском университете (см.: Викторов В. П. Н. Н. Бортвин – уральский археолог // III Берсовские чтения: К 95-летию А. А. Берса и 90-летию Е. М. Берс: Материалы научно-практической конференции, г. Екатеринбург, сентябрь 1997 г. Екатеринбург, 1999. С. 18–20).

86

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 54089.

87

См. подробнее: Новомодный Е. В. С. Я. Сизых – ученый секретарь Хабаровского музея // Записки Гродековского музея. Хабаровск, 2002. Вып. 4. С. 98–101 (опубликована автобиография 1937 г.).

88

Сборник инструкций и программ для участников экскурсий в Сибирь. 2‑е изд., испр. и доп. СПб., 1914. С. XIII (тираж – 200 экземпляров).

В сборнике приняли участие видные ученые: Л. С. Берг и А. Е. Ферсман (будущие академики), В. А. Бианки (отец Л. В. Бианки), А. А. Макаренко, С. П. Швецов, Л. Я. Штернберг и др. Для М. К. же, начинающего фольклориста, имела, конечно, особенное значение помещенная в этом сборнике работа академика В. Ф. Миллера («Программа по собиранию произведений народной словесности»).

89

Осенью 1911 г. Кычаков выступал в Сибирском научном кружке с докладом «Впечатления из поездки к ороченам в текущем году», который иллюстрировался многочисленными снимками и картой пути, составленной самим докладчиком (Сибирские вопросы. 1911. № 42–43–44, 10 ноября. С. 135).

90

Из писем М. К. Азадовского – 1. С. 203.

91

СЖС. 1923. Вып. 1. С. 141. Еще в 1925 г. М. К. надеялся поместить материалы, собранные Кычаковым, в одном из выпусков «Сибирской живой старины» (см.: Из писем М. К. Азадовского – 1. С. 210 (письмо к Л. Я. Штернбергу от 25 апреля 1925 г.)).

92

Письмо М. К. к Л. Я. Штернбергу от 22 августа 1922 г. (Там же. С. 203).

93

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. № 49876.

94

См.: Пушкинист: Историко-литературный сборник / Под ред. С. А. Венгерова. СПб., 1914. [Т.] 1. С. 232.

95

[Пушкинист]: Пушкинский сборник памяти профессора С. А. Венгерова / Под ред. Н. В. Яковлева. Пг., 1922 [на обл.: 1923]. [Т.] 4. С. VIII.

96

АРАН. Ф. 411. Оп. 37. № 21. Л. 31.

97

Баринов Д. А. Этноконфессиональные и региональные организации студенчества Санкт-Петербургского университета (1884–1917). С. 129.

98

Вероятно, имеется в виду хабаровчанин С. И. Парахин (возглавлял библиотечную комиссию в Обществе содействия народному просвещению).

99

Ныне (с 1956 г.) – ул. Ленина, 52; Ленин укрывался здесь с 4 апреля по 5 июля 1917 г. в квартире № 24 (М. Т. и А. И. Елизаровых). В 1927 г. в доме открыт Мемориальный музей-квартира В. И. Ленина (ныне – Музей-квартира Елизаровых).

100

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. № 49590. Л. 14.

101

Устанавливается на основании ответного письма К. И. Азадовского к сыну от 6 февраля 1913 г. из Благовещенска.

102

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 8. № 18. Л. 1.

103

Николай Евгеньевич Кабанов (1905–1992), ботаник, работавший на Дальнем Востоке (в конце 1920‑х гг. – под руководством В. К. Арсеньева). В 1949 г. переехал в Москву.

104

Дмитрий Николаевич Анучин (1843–1923), антрополог, этнограф, археолог; профессор Московского университета.

105

Статьи и письма. С. 158.

106

Начальница Алексеевской женской гимназии в Благовещенске в 1913 г. – М. Д. Малярова.

107

Н. В. Щелкин – преподаватель Алексеевской гимназии в 1913 г.

108

Имеется в виду Н. П. Покровский, директор Благовещенской мужской гимназии, председатель педагогического совета Алексеевской женской гимназии.

109

Университетский диплом первой степени выдавался выпускникам, представившим самостоятельную письменную работу; наличие такого диплома открывало дорогу к магистерской степени.

110

Годом ранее, в июне 1912 г., Л. К. Азадовская получила аттестат об окончании «полного курса учения» в благовещенской Алексеевской женской гимназии, где она «поступила по экзамену в 7‑й класс» и пробыла 1911/12 учебный год (ГАТО. Ф. 102. Оп. 4. № 10. Л. 5).

111

ГАТО. Ф. 102. Оп. 4. № 10. Л. 6.

112

Сохранилась копия свидетельства, выданного 4 июня 1913 г. (Там же. Л. 6).

113

СПбФ АРАН. Ф. 134. Оп. 3. № 10. Л. 1 (письмо без даты).

114

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. № 10892. Л. 9–9 об.

115

См.: Азадовский М. Заметки фольклориста. I. Еще о песне «Славное море…». II. Старинная ямщицкая песня // Сибирские огни. 1947. № 3. С. 111–114. Запись этого текста находится среди подготовительных материалов (выписки и заметки) к несостоявшейся статье М. К. «К вопросу о сибирской народной песне» (42–7; 31).

116

Приамурская жизнь. 1913. № 1355, 3 декабря. С. 3 (без подписи).

1

Азадовский М. К. Доклад в Лесном / Вступ., публ. и примеч. Н. Яновского // Сибирские огни. 1988. № 12. С. 147.

2

Максимов С. В. На Востоке. Поездка на Амур: Дорожные заметки и воспоминания. 2‑е изд. СПб., 1871. С. 176. М. К. приводит это суждение в обоих изданиях книги «Беседы собирателя» (1924, 1925).

3

Из краткого отчета Азадовского о поездках по Амурской области в 1913 и 1914 гг. // Отчет о деятельности Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук за 1914 год / Сост. акад. Н. А. Котляревским. Пг., 1914. С. 41.

4

Ныне – Ленинский район Еврейской автономной области.

5

Логиновский К. 1) Свадебные песни и обычаи казаков восточного Забайкалья // Записки Приамурского отдела Императорского русского географического общества. Хабаровск, 1899. Т. 5, вып. 2. С. I–IV, 1–94; 2) Материалы к этнографии Забайкальских казаков. Владивосток, 1904.

6

Правильное название: «Очерки русской диалектологии» (СПб., 1892).

7

СПбФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. № 993. Л. 14–23. Этот документ впервые использовал хабаровский исследователь С. И. Красноштанов (см.: Красноштанов С. И. Амурская экспедиция М. К. Азадовского // Вопросы русской, советской и зарубежной литературы. Хабаровск, 1972. С. 88–102).

8

Анна Владимировна Пруссак (1888–1956), лингвист, филолог, историк. Сестра поэта В. В. Пруссака (1895–1918), сосланного в 1914 г. в Восточную Сибирь (отбывал ссылку в Иркутской области, затем в Иркутске). М. К. был знаком с обоими и на протяжении ряда лет помогал А. В. Пруссак с публикацией ее научных трудов.

О какой именно ее работе идет речь в данном случае, неясно.

9

НА РГО. Ф. 1-1891. Оп. 1. № 16. Л. 401. На отзыве, в правом верхнем углу, помета (видимо, рукой Э. К. Пекарского): «Р<едакционному> К<омитету> 21/II. 1917. Напечатать в Приложении». Имеются в виду «Приложения» к журналу «Живая старина», издание которых прекратилось в 1916 г. (см. главу VIII).

10

Фольклорные записи А. А. Шахматова в Прионежье / Подгот. текстов, ст. и примеч. А. Астаховой и С. Шахматовой-Коплан; Предисл. М. Азадовского. Петрозаводск, 1948. С. 6–7.

11

Сохранилась отдельная рукопись под названием «Образцы говора казаков Михайло-Семеновского станичного округа» (87–7); в ней используется цитированное выше письмо к А. А. Шахматову. Помимо «необычных слов», работа содержит несколько текстов (песни, частушки).

12

Например: Бонифатий – Полифа́нтей, Иннокентий – Оникентей, Емельян – Омильян и т. д.

13

Ныне село Вольно-Надеждинское, административный центр Надеждинского района Приморского края.

14

Первоначальное название Раддевка – в честь основателя станицы географа, этнографа и натуралиста Г. И. Радде (1831–1903). Ныне – село в Облученском районе Еврейской автономной области. Расположено на границе с Китаем. В станице Радде, по словам М. К., у него были тогда «знакомые» (Азадовский М. Доклад в Лесном. С. 147).

15

СПбФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. № 993. Л. 14–23, 47.

16

По-видимому, М. К. имеет в виду прошение, поданное им на имя директора Одногодичных педагогических курсов в августе или сентябре 1913 г.

17

ЦГИА СПб. Ф. 319. Оп. 1. № 27. Л. 2.

18

Т. е. окончившему Петербургский университет с дипломом первой степени.

19

СПбФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. № 993. Л. 3–5. Фрагменты этого письма приводятся С. И. Красноштановым (см.: Красноштанов С. И. Амурская экспедиция М. К. Азадовского. С. 88–89).

20

СПбФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. № 993. Л. 9.

21

Там же. Л. 8.

22

Там же. Л. 10.

23

А-ий М. Амурская «частушка» // Приамурье. 1913. № 2186, 22 декабря. С. 3. Слово «частушка» поставлено в кавычки, поскольку, как утверждает автор, это слово на Амуре вообще неизвестно – вместо него говорят «прибаутка».

24

Статья в «Приамурье» изобиловала опечатками – настолько, что на другой день М. К. вынужден был поместить в той же газете заметку «Досадная опечатка» (№ 2187, 23 декабря. С. 2), отметив в ней основные ошибки.

25

Библиография 1944. С. 4.

26

Приамурье. 1913. № 2172, 8 декабря. С. 4. Эта статья значится и в Указателе 1983 (№ 4).

27

Сохранилась, в частности, визитная карточка, подтверждающая, что М. К. командирован Отделением русского языка и словесности Академии наук «для собирания материалов по народной словесности и диалектологии в Амурской области» (57–18; 3). См. илл. 19.

28

Азадовский М. К. Доклад в Лесном. С. 148.

29

Азадовский М. Археологические древности по р. Амуру (от Хабаровска до Радде): Путевые впечатления // Приамурье. 1914. № 2286, 14 апреля. С. 3.

30

Отчет о деятельности Отделения языка и словесности Императорской Академии наук за 1914 год. С. 43 (далее, на с. 44–50, помещен отчет студента Л. В. Бианки о командировке в Михайловский уезд Рязанской губернии летом 1914 г.).

31

Азадовский М. К. Доклад в Лесном. С. 148–149.

32

Беседы собирателя 1924. С. 76.

33

Там же. Во втором издании «Бесед собирателя» (1925) это примечание отсутствует.

34

В списке своих работ («совсем или отчасти законченных»), приложенном к автобиографии (дата: 26 ноября 1922 г.), М. К., в частности, указал: «Предисловие к „Воспоминаниям амурского казака“ С. Раздобреева». Публикация предполагалась для «печатающего историко-этнографич<еского> сборн<ика> Дальнаробраза» (СПбФ АРАН. Ф. 150. Оп. 2. № 60. Л. 7а). Издание не состоялось.

35

Станиц «Поливанова» и «Новая Забеллова» ныне не существует.

36

Письмо от 12 сентября 1970 г. См. также: Азадовская 1978. С. 235.

37

Отчет о деятельности Отделения языка и словесности Императорской Академии наук за 1914 год. С. 42.

38

Там же.

39

Там же.

40

Осуществить эту работу М. К. также не удалось.

41

СПбФ АРАН. Ф. 134. Оп. 3. № 10. Л. 2–3. Упоминаются этнографы В. Г. Тан-Богораз, М. Н. Костюрина и А. А. Макаренко.

42

Беседы собирателя 1924. С. 31–32; Беседы собирателя 1925. С. 50.

43

Азадовский М. Заговоры Амурских казаков // Живая старина. 1914. Вып. 3–4. Приложение № 1. С. 05–015; Азадовский М. Песнь о переселении на Амур // Сибирский архив (Иркутск). 1916. № 3–4. С. 157–172.

44

Ныне – Рукописное хранилище при Отделе народнопоэтического творчества ИРЛИ (коллекция собирателей, № 82).