Новозаветные писания. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки

4 В книге пророка Исайи написано: «Голос зовет в пустыне: приготовьте путь Господу, проложите Ему прямую дорогу!

5 Сомкните ущелья, сройте холмы и горы, уберите углы, заровняйте ухабы —

6 И человек увидит Божье спасение».

7 Люди толпами шли к нему креститься. Он говорил им: «Отродье змеиное! Кто позволил вам не бояться грядущего гнева?

8 Живите по покаянию. Выбросьте из головы свою присказку: «Наш отец — Авраам.» Говорю вам: Бог может сотворить детей Аврааму даже из этих камней.

9 Топор уже на месте, под деревом. Дерево, которое не дает хорошего плода, срубают и бросают в огонь».

10 Из толпы спрашивали: «Что нам делать?»

11 Он отвечал: «У кого две рубахи, поделись с тем, у кого их нет. У кого хлеб, делай то же самое».

12 Пришли к нему креститься сборщики податей и говорят: «Учитель! Что нам делать?»

13 Он отвечал им: «Более того, что предписано, не взимайте».

14 Воины тоже спрашивали: «А нам что делать?» Он отвечал: «Прекратите разбой, вымогательство. Живите на жалованье».

15 Между тем в народе нарастало ожидание. У каждого на уме была мысль об Иоанне: не Христос ли он?

16 Иоанн отвечал: «Я крещу вас водой. Но идет Тот, кто сильней моей силы. Я недостоин даже развязать Ему ремни на сандалиях. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

17 Он с веялом в руке очистит на току пшеницу и соберет ее в закрома. А мякину сожжет в огне неугасимом».

18 Об этом и о многом другом говорил Иоанн в своих проповедях и обращениях к народу.

19 Ирод тетрарх, которого Иоанн в своих речах громил за связь с женой брата Иродиадой и другие бесчинные дела,

20 Прибавил ко всему еще и это: заключил Иоанна в тюрьму.

21 Крестился весь народ, и Иисус, принимая крещение, молился. Раскрылось небо

22 И оттуда живым голубем на Иисуса спустился Святой Дух. И с неба раздался голос: «Ты Мой любимый Сын. Ты Мне дороже всего».

23 К началу служения Иисусу было тридцать лет и, как полагали, Он был сыном Иосифа. Далее в Его роду были: Илий,

24 Маттат, Левий, Мелхи, Яннай, Иосиф,

25 Маттития, Амоц, Наум, Хесли, Наггай,

26 Махат, Маттития, Шими, Иосех, Иода,

27 Иоханан, Реса, Зоровавель, Шеалтиэл, Нери,

28 Мелхи, Адди, Косам, Элмадам, Эр,

29 Иисус, Элиэзер, Иорим, Маттат, Левий,

30 Симеон, Иуда, Иосиф, Ионам, Элиаким,

31 Мелеа, Менна, Маттата, Нафан, Давид,

32 Иессей, Овед, Боаз, Шелах, Нахшон,

33 Амминадав, Админ, Арни Хецрон, Парец, Иуда,

34 Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор,

35 Серуг, Реу, Пелег, Эвер, Шелах,

36 Кенан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех,

37 Метушелах, Енох, Иеред, Махалалэл, Кенан,

38 Энош, Шет, Адам, Бог.

4

1 Святой Дух, сошедший на Иисуса на Иордане, повел Его оттуда в пустыню.

2 Там сорок дней Его испытывал Дьявол. Все эти дни Иисус ничего не ел и изголодался.

3 Дьявол говорит Иисусу: «Если Ты Сын Бога, скажи камню — пусть сделается хлебом».

4 Иисус ответил: «В Писании сказано: „Не одним хлебом жив человек“».

5 Тогда в одно мгновение Дьявол показывает Ему с высоты сразу все царства мира

6 И говорит: «Отдам Тебе всю власть со всеми ее почестями, потому что это все мое. Даю кому захочу.

7 Поклонишься мне — все будет Твое».

8 Иисус ответил: «В Писании сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему. Его одного почитай“».

9 Дьявол приводит Его в Иерусалим и ставит на макушку Храма и говорит: «Если Ты Сын Бога, бросайся вниз.

10 По Писанию «Ангелам своим прикажет беречь Тебя» —

11 И — «понесут Тебя на руках, не дадут Твоей ноге оступиться о камень»».

12 Иисус ответил: «Сказано: «Не испытывай твоего Господа Бога «».

13 У Дьявола больше не нашлось чем испытывать Иисуса и он до поры оставил Его.

14 Располагая силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Слух о Нем разошелся по всему краю.

15 Он учил народ в местных синагогах, и все отзывались о Нем с высшей похвалой.

16 Иисус пришел в Назарет, где вырос. В субботний день, как обычно, Он пришел в синагогу и встал к чтению.

17 Ему подали книгу пророка Исайи. Иисус развернул свиток и прочитал место, где написано:

18 «Дух Господа на Мне и Его помазание: нести слово радости обездоленным. Он посылает Меня объявить пленникам о свободе, слепым о прозрении, угнетенным о раскрепощении,

19 Сказать, что пришло время милости от Господа».

20 Иисус закрыл книгу, передал ее служителю и сел. Никто в синагоге не мог отвести от Него глаз.

21 Иисус сказал: «Сегодня исполнилось слово Писания. Вы сами сейчас это слышали».

22 Все заговорили с одобрением, поражаясь высокому смыслу Его слов. А заканчивали так: «Вот только если бы он не был сыном Иосифа».

23 Иисус сказал: «Вы, конечно, скажете Мне по присловью: „Врач, исцелись сам. Про Капернаум мы знаем. А сделай-ка то же самое здесь, у себя дома“» —

24 И продолжал: «Хочу вам сказать: нет пророка в своем отечестве.

25 Хотите знать правду? Во времена Илии, когда три с половиной года не было дождей и по всей земле был великий голод, много было вдов в Израиле,

26 Но ни к одной из них не был послан Илия, а только к вдове в Сарепту, что возле Сидона.

27 И при пророке Елисее много было прокаженных в Израиле, но никто из них не очистился от проказы, а очистился сириец Нааман».