
Полная версия
Никто, кроме тебя
— Ну что вы, — вмешалась Аманда, пытаясь разрядить обстановку. — Мистер Конселло, Мартина — невестка нашего дома уже пять лет, и у нас нет сомнений и в младшей.
Она натянуто улыбнулась, глядя на меня:
— Она прекрасна.
— Если ты так говоришь… — протянул Грек, переводя взгляд на Марко.
Мне захотелось ударить его бокалом по голове.
Рицци замер. Он не вмешивался. Молчал. Как обычно.
— Я уверен в своих словах, Грек, — спокойно сказал Марко.
— Тогда мы можем назначить дату помолвки, — лицо Грека разгладилось.
Все молчали. Аманда и Вивьен улыбались через силу.
Я смотрела перед собой, гордо подняв подбородок. Только Тина, чью руку я сжимала до боли, знала, какого мне сейчас.
— Мы не хотим тянуть со свадьбой. Чем быстрее, тем лучше, — добавила Аманда.
Они действительно хотели, чтобы сын наконец остепенился. И, признаться честно, выбрали совсем не ту невесту. Скорее всего, я задушу Рицци во сне.
— Помолвку можно назначить на следующей неделе, — сказал Марко. — А свадьбу — в конце июня.
Ком в горле стал огромным. Конец июня через две с половиной недели.
Так скоро? Я не была готова. Совсем.
— Нас устраивает, — довольно улыбнулся Грек.
Я не смогла заставить себя продолжить сидеть за этим столом, будто хочу этого брака. Резко встала. Мужчины тоже поднялись в знак уважения.
— Простите, — натянуто улыбнулась я, — я…отойду на минуту.
Ватными ногами едва выбежала, чувствуя, как небо давит на плечи.
На веранде было прохладно. Вечерний ветер ударил в лицо. Закрыла глаза и глубоко вдохнула.
— Тоже не ожидал, что так скоро.
Яздрогнула от неожиданности.Обернулась и увидела Рицци. Он сделал шаг ко мне, но я тут же отступила. Парень усмехнулся, почесывая подбородок.
— Ты и после свадьбы будешь так же шарахаться от меня? — приподнял бровь.
— Ты серьезно хочешь этого? — прошипела, прищурившись. — Ты действительно хочешь жениться на мне? — пальцем показала на себя. — Я не буду покорной, Рицци. Не стану трофейной женой, не смеющей выйти за границы, которые ты сам мне поставишь.
Он лишь ухмыльнулся. Вот теперь передо мной стоял тот мерзавец.
— Так или иначе, я сделаю тебя своей. Ты была моей уже тогда, на помолвке Моро.
— Не была и не буду, — оттолкнула его, пытаясь пройти мимо.
Рука Рицци сцепилась на моей талии и резко притянула к себе. В считанные секунды оказалась в его объятиях. Хотела закричать, но губы Рицци накрыли мои, заглушая все вокруг. Он так крепко сжал мою талию, что от боли раскрыла рот ему навстречу.
Мыча ругательства прямо в рот мерзавца, пыталась оттолкнуть мужское тело от себя и в попытке выбраться ударила каблуком по его ноге. Рицци отпустил меня, срываясь на не самые лестные слова, как и я, впрочем:
— Конченый ублюдок! — выплюнула ядовито, заходя домой и слыша за спиной злобное «сучка».
Не пошла в гостиную, а поднялась наверх.
Так быстро бежала по лестнице, что, оказавшись на втором этаже, врезалась в крепкую мужскую грудь. Испугавшись, сжала его рубашку в ладонях. Даниэль успел придержать меня за талию.
— Что стряслось? — нахмурил он брови, заметив мою растерянность.
Я дышала прерывисто. Меня трясло от сдерживаемых слез, а ноги становились совершенно ватными.
— Где ты был? — сорвалась я, злобно глядя на него. — Ты должен был меня защищать! — До боли впилась ногтями в его рубашку и, не понимая почему, притянула его еще ближе.
— Твой отец дал свободу на время гостей, — выдал он, растерянно заглядывая в мои глаза. — Что произошло, Андреа? Кто. Тебя. Обидел? — Его холодный и грозный взгляд не мог не пугать. Словно он был готов стереть все к чертям собачьим. Ради меня…
Возможно, именно поэтому мне так хотелось высказать все до единого слова. Плакать от злости и отвращения. Стереть наждачной бумагой этот омерзительный поцелуй с губ раз и навсегда.
Смотрела в глубину его темных глаз и вспоминала наш первый поцелуй. Какие эмоции я испытывала тогда? Я ведь даже не знала, что он меня поцелует, но ответила на его порыв, не задумываясь.
Сегодня же, казалось, будто шипы вонзились в мои уста, когда Рицци коснулся их. Это было настолько неправильно, насколько вообще может быть. Он — мой будущий муж. Но даже этот факт не позволял ни телу, ни сердцу принять его.
Я не осмеливалась сказать об этом Даниэлю. Знала, что хорошим это не кончится. Ему не нужно было знать. В конце концов, Рицци — почти мой муж, и, по мнению отца, имеет право.
Что сделал бы Дэн?
Сейчас мне нужен покой. Тихая гавань. Океан, способный потушить огонь внутри. Именно в этот момент крепко обняла Даниэля за талию, ощущая тепло его тела. Положила голову на его грудную клетку, слыша успокаивающее, размеренное биение сердца. Я не ждала ответа. Мне просто было необходимо почувствовать его рядом. Почти ощутила его прикосновения к плечам…
— Андреа?
Но вздрогнула, узнав голос сестры.
Даниэль понял нашу оплошность и быстро отступил на несколько шагов. Мне стало дурно, но я заставила себя посмотреть на сестру. Тина замерла, не сразу находя, что сказать.Мы с Даниэлем находились слишком близко друг к другу. Наши объятия считались дурным поведением. Я не понимала, насколько сильно рисковала. Увидь бы это кто-то из мужчин, Даниэль не избежал бы пулю в лоб.
От этой мысли стало нехорошо.
— Поговорим? — сердце замерло, когда посмотрела на Тину.
В отличие от меня, Даниэль стоял спокойно и непроницаемо. Порой, казалось, будто он ничего не боялся. Не боялся поцеловать меня, зная, что отец может отрубить ему руки. Обнимать меня, несмотря на опасность. Он был бесстрашен, а я нагло пользовалась этим.
Если отец хотя бы раз увидит намек на нечто большее, чем отношения «телохранитель и подопечная», Даниэлю не жить.
Тина все еще стояла на последней ступени. Ее взгляд прыгал с меня на Даниэля и обратно. Сестра одобрительно кивнула на мой вопрос. Повернувшись, я спешно вошла в свою комнату, не удостоив Даниэля даже взглядом.
Мартина прикрыла за мной дверь. Мы выдохнули в унисон.
— Ты порядком спятила, да? — тут же выдала сестра.
Я покачала головой, не в силах ответить. Забыть ощущение безопасности в его объятиях…
— Это вышло случайно, — прикрыла глаза, оправдываясь, словно перед собой. — Вся эта ситуация выбила меня из колеи. Рицци… — села на кресло, потирая виски, пытаясь подобрать подходящие слова.
— Андреа, ты смерти своей хочешь? — Тина села передо мной на корточки.
Я подняла взгляд со своих колен и встретилась с ее взволнованным взглядом.
Раньше я бы с удовольствием ответила: «да, хочу». Сейчас это чувство все еще жило во мне, но уже не так сильно, как прежде.
Что со мной творилось?
— Ладно о себе не думаешь, — покачала головой Тина. — А о нем? — кивнула в сторону двери, имея в виду Даниэля. — Его же кастрируют и отправят на тот свет.
— Ничего такого, за что можно было бы его убить, не случилось, — хмуро посмотрела на сестру. — Рицци силой меня поцеловал, ясно? Я была в растерянности, а Даниэль…
Зачем я его обняла? Просто захотелось? Этого было мало.
Тина выдохнула, успокаивающе поглаживая меня по коленям. Ее руки всегда были теплыми, почти горячими, в отличие от моих — холодных и безжизненных. Я никогда не могла согреться. Будто мое нутро и сердце давно покрылись льдом.
Сестра прикрыла глаза и устало выдохнула. Она, как и я, знала: Рицци не понесет наказания.
— То, что ты чувствуешь…
— Хватит, сестра, — покачала я головой и резким движением расстегнула молнию на талии, избавляясь от платья и колготок.
В комнате горел приглушенный свет ночника, и он позволил Тине рассмотреть все шрамы, оставленные мной. Только увидев на ее лице злость и недоумение, поняла свою оплошность. Мне не стоило раздеваться перед ней. По крайней мере, не так близко.
В следующую секунду сестра потянула меня к себе и, затаив дыхание, стала разглядывать мои плечи.
— Ты до сих пор себя режешь, — в ее голосе дрожь.
Мартина подняла на меня взгляд, полный жалости и слез.
— Сестра, — теперь я взяла ее за руки и крепко сжала. — Не плачь, прошу. Я пыталась, но…
— Не можешь? — нахмурилась она, показывая, как сильно ей больно. — Андреа, ты делаешь хуже только себе. Что ты хочешь доказать этими шрамами? — она вцепилась в мои плечи и встряхнула, пытаясь отрезвить. — Думаешь, это убьет боль? Перестань. Прошу тебя.— Я правда стараюсь. Мне это тоже не нравится. Я тоже хочу остановиться, но не могу, — голос стал почти неслышным.
Я не пыталась снять маску. Не пыталась объяснить, что со мной. Это бы ее сломало.
— Милая моя… — Тина шагнула ко мне и заключила в объятия.
Я закрыла глаза, вдыхая ее любимый аромат. Он так напоминал маму. Тина с возрастом становилась ее копией.
— Веточка, — детское прозвище больно резануло душу.
Мама всегда так меня называла.
Тина подняла мое лицо.
— Я знаю, ты меня не послушаешь. Но брак с Рицци — единственный выход из этой бездны, — она погладила меня по волосам.
Я не желала это слушать. Отступила, вытащила из шкафа любимую толстовку и пижамные штаны. Пока надевала их, Тина устроилась на кровати, сняв туфли. Я уложила голову на ее колени и умиротворенно выдохнула. Раньше каждую ночь мы проводили именно так.
— Когда отец сказал мне о свадьбе с Моро, — начала Тина, играя с моими прядями, — я была в ужасе. Хотя и не пыталась идти против.
Она никогда не рассказывала об этом.
— Мне казалось, ты была счастлива, — подала я голос. — Ты хотела этого.
— Да, хотела. Но ты не думала, что я тоже способна бояться?
— Ты боялась его?
Тина усмехнулась и отвела взгляд.
— До жути. На нашей первой встрече он даже не посмотрел на меня. А когда нас отправили поговорить, сказал, что не хочет этого брака и он никогда не станет настоящим.
Сердце больно сжалось. Я знала, что Моро — тот еще ублюдок. Но не думала, что до такой степени. Но он был честен с самого начала.
Вдруг на меня снизошло подозрение.
— Погоди, — воскликнула я, — вы никогда…
— Нет, — Тина залилась румянцем. — У нас был секс, если ты об этом. Но позже.
— Насколько позже? — нахмурилась я.
— Три месяца после свадьбы.
— Оху…
Она тут же зажала мне рот и нос.
Я мычала, чтобы отпустила, пока Тина не пригрозила пальцем.
— Что за слова, Андреа? — строго заявила она, отпуская меня.
Я резко вдохнула воздух и толкнула ее в бок:
— Я чуть не задохнулась!
Сестра залилась смехом. Ее щеки пылали. Она была слишком застенчива.
— Ну а если честно? Неужели тебя не влекло к нему? Ну или его к тебе?
— Мы все эти месяцы жили вдали от Чикаго. Моро тогда занимался некоторыми делами отца.
— Вы спали в разных комнатах? — тут же предположила я.
Сестра кивнула, а улыбка исчезла. Видимо это были не самые радостные моменты ее жизни.
— Было тяжело. Я наивно полагала, что смогу построить семью и найти любовь. У меня не оставалось другого выбора. Еще до брака Моро прояснил все свои намерения. И только после свадьбы я поняла, что он не бросался словами на ветер. После трех месяцев мучений у меня случился нервный срыв. Тогда я решила, что все кончено. Мне предстояло прожить оставшиеся годы, изображая на публике любящую пару, а дома быть чужими. Я сорвалась. Устроила такой скандал, что в доме не осталось ни одной целой тарелки. Тогда Моро признался, что боится меня обидеть. Сказал, что он меня недостоин.
— Почему ты мне не рассказала?
— Не могла, — пожала она плечами. — Если бы правда всплыла наружу, Моро лишился бы уважения. Какой мужчина откажется заявить свои права на жену? В тот день я решила разрушить все стены, которые он выстроил.
— Как понимаю, разрушила, — хихикнула я, зная, что Тина могла, если хотела.
Интересно, что именно любовь раскрыла в ней то, что годами было ей не свойственно.
Тина кивнула, улыбаясь и поджимая губы.
— На это ушло много месяцев.
— Но сейчас вы счастливы? Вы любите друг друга? — я переживала за сестру. Моро был прав: он недостоин такого ангела.
— Даже больше, чем ожидалось.
— Я счастлива за тебя, — прошептала, уставившись в потолок и грустно улыбаясь.
Хоть кто-то из нас оказался по-настоящему счастлив.
— Ты тоже можешь быть счастливой, — сказала Тина, будто прочитала мои мысли. — Рицци своенравный. Да, порой он невыносим, но это терпимо. Он никогда не сделает тебе больно. Они совсем не такие, как наша семья, Андреа, — это было сказано искренне.
И самое страшное то, чтоя ей верила.
Тина была права. Я не единственная, кому уготован брак по расчету. Каждая девушка в синдикате выходила замуж за того, кого ей назначали. И вроде бы все были живы и здоровы. По крайней мере, так я слышала.
— Ты не выйдешь нас проводить? — спросила сестра, собираясь уходить.
Я покачала головой, присаживаясь на кровать и подтягивая одеяло к подбородку.
— Скажи, что я приболела. И передай, что мне очень жаль.
Сестра кивнула и, наклонившись, оставила поцелуй на моей щеке.
— Я сказала Моро, что приеду к тебе выбирать свадебное платье. Скоро увидимся.
Я улыбнулась и поцеловала ее в ответ. Тина открыла дверь, но остановилась на полпути. Ее плечи напряглись. Обернувшись, она сказала:
— У меня есть знакомая психолог, Андреа.
— Это плохая идея, Тина.
Действительно плохая. Я не могла себе представить, что скажу ей хоть слово. Да и у нас не принято делиться личным. Мы не можем говорить о себе, когда захотим и с кем захотим.
— Ей можно доверять. Я отправлю тебе номер, —Тина закрыла дверь, оставив после себя шлейф ванильных духов и тишину, прерываемую тиканьем часов.
Устало перебравшись на подоконник и укутавшись в одеяло, я смотрела на море. Только из моей комнаты открывался такой вид.
Приглядевшись, я заметила, как из воды выходит мужчина. Силуэт был знаком. Это был Даниэль.
Словно почувствовав мой взгляд, он поднял глаза и поймал меня с поличным. Дыхание перехватило, когда его внимание задержалось на моем окне. Я поспешно спрыгнула с подоконника, зарылась в одеяло и устало выдохнула.
С этого дня придется держаться от него подальше. Он был не тем, кого можно любить. Нет, я была не той, кто имел право его любить.
Глава 5
Вся оставшаяся неделя до помолвки шла стремительно.
Бабушка Кора и Вивьен готовились к предстоящему событию, в то время как я почти не покидала комнаты и не снимала наушники. Только вечерами выходила на пробежку под присмотром Даниэля, чтобы не сойти с ума в четырех стенах. Думая о нем. О его голосе, запахе, губах и тепле.
Даже сейчас, чувствуя, как под ногами прогибается песок, как легкие сжимаются от одышки, а мышцы ног болят, я все равно не переставала думать о нем.
Музыка в ушах звучала в такт сердцу, когда обернулась через плечо посмотреть на своего телохранителя, бегущего позади. И сердце вновь пробило тяжелый удар, тело заныло, и я надеялась, что это от усталости, а не от желания. Хотя, черт возьми, даже песня утверждала обратное. Настолько, что я начинала сходить с ума.
How do you want me, how do you want me?
Как сильно ты меня хочешь? Как сильно ты меня хочешь?
Даниэль поднял взгляд, словно прочитал мои мысли.
Сегодня он был в футболке и шортах. Оказалось, непривычно видеть его без привычной униформы.
Глядя на его спокойное лицо, я удивлялась железному терпению этого мужчины. Ничто, кроме капель пота на его лбу, не выдавало, что он бежит уже больше тридцати минут, тогда как я валюсь на колени, не в силах продолжать.
— Все, — тяжело дыша, сняла наушники. — С меня хватит.
Порочные строчки песни перестали путать мысли, но все еще крутились в голове, как надоедливая пластинка:
Baby, I wanna fuck you
Малыш , я хочу тебя ,
I wanna feel you in my bones17[17]
Хочу чувствовать тебя каждой клеточкой своего тела.
— Да ладно, — усмехнулся Дэн, подбегая ближе и вырывая меня из пелены мечтаний. — Я готов пробежать еще пару метров.
— Беги сам, — перевернувшись, села на песок, стряхивая его с ладоней и леггинсов. Грудь тяжело вздымалась от одышки.
Море с легким шелестом накатывало на берег. Это приятно успокаивало.
Даниэль не побежал дальше; просто плюхнулся рядом, подтянув колени.
— Решила похудеть к свадьбе? — с усмешкой спросил он и тут же получил в ответ испепеляющий взгляд.
— Почему все в последнее время сводится к свадьбе? — нахмурилась, сжимая губы.
И правда.
Я начала много спать? Да это из-за свадьбы. Мне не хочется есть? Свадьба. Я стала тише обычного? Конечно, свадьба.
Так говорила бабушка Кора. Она гостила у нас всю неделю и, казалось, собиралась остаться до самой церемонии. Это выводило из себя. Иногда казалось, что она готовится к своей собственной свадьбе, настолько ее захватывал процесс.
— Потому что ты выходишь замуж, — Даниэль больше не смотрел мне в глаза. Его взгляд был устремлен на звездное небо. Я заметила, как играют желваки на его скулах.
— Меня выдают замуж. Я делаю этоне по своей воле, — горькая усмешка слетела с губ. Я все острее осознавала, насколько беспомощна. — Марко хочет ускорить все. Он боится мести Конселло. Сейчас было бы разумнее растянуть время, дождаться, пока все утихнет. Но «разумно» и «Марко» — понятия несовместимые, — усмехнулась я, сжимая пальцы в теплом песке. — Он просто хочет избавиться от меня, пока это не сделали другие.
Даниэль промолчал. И эта тишина начала давить.
— Ты не называешь его отцом, — заметил он после паузы.
— Он не достоин этого, — взгляд упал на испачканные песком кроссовки.
— Судя по твоим синякам…не могу не согласиться.
— Сколько себя помню, он всегда бил нас, — я сама не знала, зачем это говорю. Почему перехожу черту, которую сама себе обозначила. Но душа, казалось, просилась наружу.
Даниэль заметно напрягся. Он не ожидал такой откровенности.
— Впервые я получила от него в пять лет, когда подружилась с соседским мальчиком и с гордостью рассказала, что мой папа — бандит и круто стреляет. Марко узнал и ударил меня. А потом избил маму. Тине тоже часто доставалось. Особенно когда она плакала. Он ненавидел слезы, ненавидел слабость, — выдохнула, прокручивая в памяти то, что так хотелось забыть.— В пять лет я могла устроить истерику, когда он бил маму. Могла кричать и плакать до хрипоты. В десять убегала в комнату, запиралась и громко напевала песни, чтобы не слышать ничего. — Я усмехнулась, пытаясь унять дрожь. — А в двенадцать уже перестала реагировать. Пыталась противостоять ему, но за это получала сильнее мамы. Мой характер всегда был моим врагом. В пятнадцать я едва держала его в узде. А сейчас… сейчас вообще стала непробиваемой. Иногда думаю — зачем я его провоцирую? Может, надеюсь, что у него прихватит сердце, и он сдохнет? — рассмеялась я. Но Даниэлю было не до смеха.
Он резко привстал и, схватив меня за руку, потянул к себе. Я оцепенела, когда он задрал футболку и, сжав мою ладонь, заставил коснуться его живота.
На берегу было темно, ничего не видно, но я чувствовала.
Кончики пальцев скользнули по горячей коже, по напряженным мышцам и по длинному рубцу, что пересекал весь живот. Я провела пальцами вниз, до резинки его шорт. Даниэль задышал прерывисто. Его тело отозвалось на мои прикосновения.
— Кто это сделал с тобой? — прошептала я, лишившись дара речи и испуганно отдернула руку.
Даниэль опустил футболку.
— Отец, — ответил он холодно.
Голос был почти не слышен, но мурашки прошлись по всему телу.
— Но ты ведь рос с дедушкой…
— Да. Мой отец умер, когда мне было чуть больше трех.
Я хотела спросить: «Как? За что? А мама?..» Но он сменил тему.
— Пойдем домой. Марко будет в ярости, если ты пропадешь, — он подтолкнул меня в сторону особняка.
В чем-то мы оказались похожи. Нам обоим достались отцы-ублюдки.
Марко действительно был в ярости. Но в этот раз не из-за меня.
Когда мы вошли в дом, до нас донесся грохот. Возле кабинета отца столпились Вивьен и бабушка Кора.
— Что происходит? — с тревогой посмотрела я на женщин.
Они были напуганы. Я оглянулась на Даниэля. Его губы сжались в тонкую линию, а между бровями залегла глубокая складка.
Я заметила машины у входа. Приехали младшие боссы18[18].
Но что-то пошло не так.
— Взорвался порт с товаром, — сообщила Вивьен, и я в изумлении прикрыла рот рукой. — Пропала вся партия.
Марко месяцами готовил эту отправку в Нью-Йорк. Этот порт был ключевым. А теперь все пошло прахом. И Марко снесет все на своем пути. Без жертв не обойдется…
— Боже! — вскрикнула Вивьен, отступая от двери вместе с Корой, когда из кабинета донесся выстрел.
Меня тут же оттащили назад, в твердое объятие Даниэля. Он встал передо мной, заслоняя собой, и держал пистолет наготове.
— Вам лучше разойтись по комнатам, — произнес он уже в привычном профессиональном тоне.
Вив и Кора кивнули и поспешно скрылись.
— Кого убили? — спросила с комом в горле, вглядываясь в сторону кабинета.
Даниэль подтолкнул меня к лестнице, и мы поднялись на второй этаж.
— Предателя, Андреа, — мрачно ответил он. — Теперь иди. Я останусь у двери.
Я скрылась в комнате. А он остался охранять.
В доме царила паника. Кабинет отца гремел. Охраны стало вдвое больше. А Даниэль всю ночь не отходил от моей комнаты.
Я не могла заснуть. И не нужно было быть гением, чтобы понять: за этим стояли Конселло.
Они начали действовать. Жестко.
Что будет в следующий раз?
***
Несмотря на то, что сегодня была моя помолвка, я пошла в «Магнолию». Нужно было снять стресс. Настолько вымотаться, чтобы к моменту, когда кольцо, словно оковы на всю жизнь, окажется на пальце, я не смогла почувствовать ничего.
Погода была намного лучше, чем в прошлую субботу: солнце светило ярко, заставляя людей буквально плавиться от жары. Я оделась так же, как и тогда. Только футболка была черной.
Когда мы вошли в студию, нас встретила Мари. Подруга чмокнула меня в обе щеки. Даниэль тоже не остался без внимания. Она подшутила, что он один из самых красивых моих телохранителей. Дэн лишь растянул губы в полуулыбке, будто говоря этим, что знает.
Да, черт возьми, Даниэль знал, насколько он хорош.
— Ну и какие планы на вечер? Мы с девочками собираемся в клуб, — поделилась Мари, натягивая шопенку.
Я сделала то же самое, бросив ей усмешливый взгляд. Мари закатила глаза.
— Знаю, ты не пойдешь. Но я все равно хотела попытать удачу, — поджала она губы.
Я не рассказывала Мари о свадьбе. И не собиралась. Она знала, что у меня никого нет. Подумала бы, что за пару недель я вдруг нашла себе жениха? Конечно, нет. Она бы докопалась до самой сути.
Мари была единственной, кого я могла назвать подругой. Мы не были особенно близки, но я считала ее другом. Она знала одно: моя личная жизнь — табу.
Для нее мой отец — бизнесмен. Мать погибла в автокатастрофе, а сестра вышла замуж за друга детства. Прекрасная сказка, не правда ли?
Я всегда завидовала Мари белой завистью. У нее был выбор. Она могла учиться. Гулять по клубам. Жить на полную катушку. Любить. Радоваться. Смеяться по-настоящему.
У нее было все, чего не могла позволить себе я.
Когда мы с девочками вошли в зал, Мэган дала команду построиться:












