Полная версия
Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов
grass land
grab sand
lamp stand
sad lad
ran past
had map
at last
mad plan
rap band
brand app
fast hand
Краткий гласный [e]Ex. 2. Прочтите слова со звуком [e].
end, bet, let, pet, prep,
bed, fret, beg, get, set,
leg, ten, vent, met, egg,
hen, net, men, pen, red,
lend, spent, best, test,
less, mess, fess, ness
Ex. 2.1. Прочтите пары слов со звуками [e], [æ].
bet – bed
pen – tell
end – lend
lent – bend
bet – bad
bed – bag
beg – ban
men – man
set – sad
let – lad
get – gad
end – and
Ex. 2.2. Прочтите словосочетания и предложения со звуками [e], [æ].
red pen
sell desk
ten men
leg rest
pet hen
red pan
sell bed
best plan
bent leg
red vest
ten mat
bell test
step tent
hen nest
map set
let rest
peg hat
and bat
flat rent
best end
Ted met Ben.
Ben met Dan.
Fred had set.
Sam had pet.
Ben ran fast.
Ken ran past.
Mat had red hat.
Ted and Brat had flat hat.
Ex. 2.3. Прочтите цепочки слов.
best – sat – spend – mess
leg – flag – mass – sad
gad – egg – last – lag
set – sap – met – let
net – sag – rent – mag
man – fan – prep – fret
rant – class – pass – best
Если чувствуете, что звук не получается, или Вы теряетесь, вернитесь к отработке отдельного звука всего на пару минут, а затем попробуйте снова. Прямо сейчас Вы ставите эти звуки.
Краткий гласный [ɪ]Ex. 3. Прочтите слова со звуком [ɪ].
fin, lib, fib, pig, flip,
sniff, mint, din, miss, tin,
sip, dip, lit, nit, fill, lint,
big, tip, rig, kid, nip,
gig, did, sin, nib, mid,
fig, kit, kin, dim, fit,
milk, pill, dill,
hid, flint, pit,
mill, lip, bit
Исключение: pint –> [paɪnt]
Ex. 3.1. Прочтите словосочетания со звуками [ɪ], [e], [æ].
ran in
let him
pass it
met kid
sit back [k]
bit lip
cliff trip
med kit
big set
hid net
Nill met
bill bet
lit den
Big Ben
had land
sent men
Ex. 3.2. Прочтите цепочки слов.
melt – mill – pill
bell – nib – lip
rant – nib – bit
rent – nib – nip
pet – pit – pig
tap – tip – tig
bet – kit – kid
dap – dim – din
tell – it – did
let – lit – lid
bed – bit – bid
fed – fig – brig
Краткий гласный [ɒ]Ex. 4. Прочтите слова со звуком [ɒ].
log, odd, off,
sod, rod, don,
pot, hot, top,
pop, loft, on,
got, gob, hop,
dog, pod, hog,
mop, not, Bob,
lot, nod, spot,
slot, boss, hoss,
prom, blog, slog,
prod, lost, frost
Исключения:
host –> [hoʊst]
post –> [poʊst]
most –> [moʊst]
ghost –> [goʊst]
И не забываем про аканье, о котором подробнее сказано в Модуле 0.
Ex. 4.1. Прочтите пары слов.
got – rod
not – nod
lot – log
fog – gob
sit – sot
mid – not
kid – got
hot – prod
pop – blob
pod – loft
bot – blog
lip – slot
sip – soft
pit – plot
fill – off
dill – doll
drill – odd
Ex. 4.2. Прочтите цепочки слов.
mop – map – sod – sad
not – net – sit – sat
blob – pop – bag – Bob
bond – mod – fond – flint
pill – mill – hot – front
off – spot – boss – hoss
red – loft – fret – soft
lost – lit – prod – rid
Ex. 4.3. Прочтите словосочетания и предложения со звуками [ɪ], [e], [æ], [ɒ].
on it
if not
in lot
not hot
stop it
did list
span tag
frost mist
stand on
sell in
stand off
on hill
tell off
in band
did it
not him
sand man
did hit
on map
grab it
fill in
log off
step in
set off
met him
not lost
step in
not frost
Sam had ham.
Ron got plan.
Brad had map.
Did not land.
Nill hid tin.
Liz did film.
Bill hit rim.
Sam met Kim.
В этом задании ярче используется линковка, золотой нитью проходящая через всю книгу. Она подробно рассмотрена в Модуле 10.
"Читай Как Native" можно проходить несколько раз, словно компьютерную игру (это сравнение мне особенно нравится), и при втором прохождении Вы обязательно заметите легкость, с которой читаются слова и фразы.
Но даже не зная о линковке, а просто грамотно читая эти слова, Вы получите нужный результат.
Краткий гласный [ʌ]Ex. 5. Прочтите слова со звуком [ʌ].
run, up, must, gun,
bus, bun, mug, nut,
pun, nun, fun, but,
dun, hug, sun, sum,
mud, gum, us, hum
Ex. 5.1. Прочтите пары слов.
up – app
nut – not
mug – mob
sun – sell
run – ran
fun – fan
bun – ban
gum – gan
pun – pan
hum – ham
but – bad
fuss – fess
must – mass
bust – boss
Ex. 5.2. Прочтите цепочки слов.
sun – son – up – on
gun – fan – fun – non
run – ban – bun – ran
sum – mass – gum – fuss
Помните про четкое произношение звонких согласных на конце слов, особенно [b], [d], [g]. Не оглушайте их.
В начале пути это особенно важно, потому как ненароком можно изменить целое слово:
bad до bat,
blog до block,
bag до back и тд.
Далее пойдут упражнения на [s] и [z], которые не менее важны.
Буквы s, ss, z, zz на конце слов1) s после гласной читается звонко, производя звук [z]:
is –> [ɪz]
as –> [æz]
his –> [hɪz]
has –> [hæz]
Исключение: gas –> [gæs]
2) s дает глухой звук [s] после буквы u:
us –> [ʌs]
bus –> [bʌs]
plus –> [plʌs]
удвоенная s дает глухой звук [s]:
kiss –> [kɪs]
fuss –> [fʌs]
mess –> [mes]
boss –> [bɒss]
grass –> [græs]
3) z или zz дают звонкий [z], например:
zip –> [zɪp]
buzz –> [bʌz]
frizz –> [frɪz]
Ex. 6. Попрактикуйтесь в чтении.
is, his, bus, press,
has, plus, as, hiss,
mess, frizz, fuzz,
sip, sent, zip,
kiss, miss, us
Ex. 6.1. Прочитайте пары слов.
plus – bus
bus – ass
bus – as
as – bus
as – has
is – miss
his – hiss
hiss – kiss
Ex. 6.2. Прочтите цепочки слов.
kiss – less – frizz – is
buzz – us – fuss – his
as – sent – has – plus
us – bus – buzz – as
Ex. 6.3. Прочтите словосочетания и фразы.
his band
has plan
is brand
as van
his kiss
let pass
not miss
as grass
sell us
as is
big bus
his gas
ten plus ten
kiss his hand
has sent pen
not his land
Буква x на конце словx на конце слов читается как два звука [ks].
Ex. 7. Прочтите x как [ks].
ax – box
six – mix
fix – next
text – fox
fax – frizz
tax – kiss
text – us
box – bus
lost – text
fuss – next
poss – box
tax – fox
Ex. 7.1. Прочтите цепочки слов.
six – is – sax – hiss
six – as – tax – his
mix – box – ax – next
fix – prix – pax – text
Ex. 7.2. Прочтите словосочетания и предложения.
red fox
tax fix
milk mix
Max has fax.
His text is next.
Tom left dress in box.
Буквосочетания tr и drtr читается как [tʃr].
dr читается как [dʒr].
То есть, буквы t и d максимально смягчаются перед буквой r.
Ex. 8. Прочтите tr как [tʃr] и dr как [dʒr] в словах ниже.
tram, troll, trust, trend,
drag, dreg, drop, drub,
drill, drest, dress, drug,
drib, drip, drab, trap,
stress, truss, drum, trip,
trim, trump, strip
Ex. 8.1. Прочтите пары слов.
trip – drip
trim – drill
trap – drab
trust – drug
tram – drum
trend – dreg
stress – dress
strip – drib
Ex. 8.2. Прочтите цепочки слов.
tap – trap – rest – dress
bus – drum – drug – less
troll – box – fix – truss
has – fuss – drill – gas
Ex. 8.3. Прочтите словосочетания.
drum kit
tram stop
drop hat
trek map
drum log
trim belt
drum set
trek tent
Буква cБуква c читается как звук [s] если стоит перед буквами e, i, y.
Во всех остальных случаях c читается как звук [k].
Ex. 9. Прочтите c как [s] или [k] в словах ниже.
since, pact, can, pence,
cent, strict, cop, scent,
cap, fence, cob, crop, cud,
cess, cup, cat, act, mess,
cab, less, camp, risk,
fisc, desk, ask, tact,
fact, script, brisk,
desk, specs
Будьте внимательны! Буквосочетание sc перед буквами e, i, y читается как [s] в соответствии с правилом.
Ex. 9.1. Прочтите пары слов.
cob – crop
cat – cad
cab – cred
cap – cud
cent – sell
fence – fell
cess – less
since – list
sent – cent
sent – scent
sell – bell
kept – Kent
act – ax
pact – pax
fact – has
tact – mass
red – specs
fix – fisc
prix – brisk
flex – ask
fox – desk
mix – risk
flex – next
musk – text
Ex. 9.2. Прочтите цепочки слов.
kid – clod – cop – cup
cat – clip – clap – clad
did – crump – brisk – next
ox – tux – fax
script – text – fox
must – ask – pax
Ex. 9.3. Прочтите словосочетания.
ask Tom
since ten
desk top
his hand
sent specs
fun fact
kept next
fun act
cup on desk
did his test
can ask next
did it best
cop pen
past fence
cab lot
not pence
cat cup
pass test
cub den
cop vest
cab man
script task
had plan
his flask
Буквосочетание ckck читается как [k].
Ex. 10. Прочтите слова.
back, pick, lack, lick, tick,
lock, mock, kick, puck, black,
dock, rock, flick, peck, pack,
stack, slack, stick, click, deck,
sock, block, clock, brick, slick,
fleck, sock, flock, flack, sack,
hack, track, truck, stock, buck,
snack, tuck, frick, wick, flask,
speck, ick, luck, struck, clack
Ex. 10.1. Прочтите пары слов.
bag – clock
had – flock
tram – rock
slam – slack
trust – truck
trump – track
num – puck
bun – back
ram – mack
ham – tack
dock – pack
box – back
rent – lick
tram – trick
rock – rick
lack – nick
Ex. 10.2. Прочтите цепочки слов.
rib – tick – rick – fleck
rob – rock – rub – leg
fast – flask – lick – specs
rod – blunt – crump – clack
sit – slit – click – slick
clip – slip – clock – mock
suck – lock – sum – luck
sock – block – drum – track
Ex. 10.3. Прочтите словосочетания.
black cat
rock hit
lock up
thick brick
set back
fast click
snack pack
sell flick
black truck
bus trick
hand back
fast pick
sent back
pick up
black hat
stack up
thick stick
big clock
back kick
red sock
Буква gБуква g читается как звук [dʒ], если стоит перед буквами e, i, y. В остальных случаях это [g].
Однако, в английском есть достаточно исключений, например: get, give, begin, git, gift.
Среди слов-исключений много наиболее употребимых. Эти слова на слуху, поэтому проблем с их запоминанием не возникнет.
Ex. 11. Прочтите букву g как [g] или [dʒ] в нижеследующих цепочках слов.
grasp – gist – get
gip – gyp – gem
gym – gim – gin
keg – grig – crag
got – bag – crag
gym – gest – git
golf – gust – glass
gun – brag – gull
bag – gust – gap
gin – hag – gut
grab – glum – gloss
grub – grunt – brig
grig – fog – lug
grub – gos – log
flog – beg – gist
gas – mass – grass
gut – gad – big
gem – golf – gust
glad – grasp – gob
Ex. 11.1. Прочтите словосочетания.
big gem
golf club
get ten
grab hat
gym bag
get grand
thick fog
big brand
Окончания -dge, -geОкончания читаются как звук [dʒ].
Помните про мягкость этого звука.
Ex. 12. Прочтите окончания -dge, -ge как звук [dʒ] в парах слов.
brig – bridge
fig – hinge
leg – ledge
egg – edge
fled – fledge
dog – dodge
pod – nudge
log – lodge
hog – hodge
plug – plunge
bud – budge
lug – plunge
bag – badge
bad – badge
neck – hedge
back – fledge
big – bridge
felt – wedge
hedge – hodge
fringe – hinge
Ex. 12.1. Прочтите цепочки слов.
ridge – fit – midge – pit
ridge – plunge – rid – budge
dodge – fudge – flat – flange
lack – pledge – ledge – fledge
Буквосочетания ch, tchБуквосочетание ch читается как звук [tʃ] и встречается в начале, середине и в конце слов.
Буквосочетание tch тоже читается [tʃ] и встречается в конце слов.
Ex. 13. Прочтите ch, tch как звук [tʃ] в цепочках слов.
pitch – check – chop – chuck
latch – inch – chess – chut
notch – catch – stitch – bench
blotch – lunch – match – fitch
fetch – lodge – much – branch
lodge – plunge – patch – scratch
hitch – fest – dodge – bunch
such – chin – snatch – hatch
chill – chick – patch – latch
Ex. 13.1. Прочтите пары слов.
pitch – pick
latch – lick
chess – chick
stitch – stick
chill – chip
fill – flip
not – notch
bolt – blotch
grin – grinch
rid – bridge
got – dodge
lot – notch
Ex. 13.2. Прочтите цепочки слов.
bitch – bridge – inch – fringe
Madge – rich – chest – scotch
itch – midge – etch – edge
match – fetch – fledge – crutch
grudge – notch – punch – plunge
blotch – lodge – flick – stanch
stick – stitch – dick – ditch
midge – pick – pitch – hitch
hinge – hick – mack – match
hack – stack – pack – ranch
lack – latch – bridge – fudge
block – flex – fetch – lock
Альтернативное чтение chСейчас мы немного выйдем за пределы уютного односложного слова и кратких гласных.
Есть ряд слов, в которых ch читается как звук [k]. Ничего сверхъестественного в этом нет, учитывая богатую историю английского языка.
Нам пока рано брать такие слова – они не односложные, с еще неизученными звуками и буквосочетаниями. Но в дальнейшем о них будет сказано не раз.
Я приведу их для справки. Среди них есть высокочастотные.
alchemist
chemist
chrome
orchestra
architect
Christian
monarch
oligarch
mocha
choreographer
echo
mechanical
mech
technical
tech
ch – международное буквосочетание. Некоторые слова приходили в английский из других языков, где ch читается иначе.
В некоторых словах сохранилось старое чтение, а орфографию не подтянули. Не придавайте этому большого значения.
anarchy
archive
chord
chronological
orchid
scheme
schedule
scholar
school
archaic
archangel
epoch
Подобных слов еще больше, я привел лишь некоторые. Они используются в самых разных сферах, и в повседневной жизни тоже. То есть, нельзя сказать, что они только научные, взятые из различных дисциплин.
Со временем, Вы научитесь читать и такие слова.
Буквосочетание shБуквосочетание sh читается как звук [ʃ] и встречается в начале, середине и конце слова.
Ex. 14. Прочтите sh как [ʃ].
ash – dash
rash – cash
hush – splash
smash – flash
mop – shop
cop – gosh
scop – frosh
blotch – bosh
skip – ship
skill – shim
scrub – shrub
skim – shrill
scruff – shunt
Scott – shot
shift – script
flick – fish
flush – crush
brush – cash
rush – hush
bosh – smash
Ex. 14.1. Прочтите пары слов.
chip – ship
chop – shop
chut – shut
catch – cash
crush – Dutch
dish – ditch
bosh – blotch
smash – match
ash – scratch
fish – ditch
mess – mesh
hiss – dish
fizz – fish
fuss – flush
mass – smash
truss – crush
Ex. 14.2. Прочтите цепочки слов.
shop – shot – shed – shell – shelf
mesh – hash – fresh – fish – dish
shall – sham – shalt – shock – shod
shrill – shrimp – shum – shunt – shut
skiff – crash – inch – hinge – scum
shift – script – dish – wish – shun
scotch – shot – blotch – block – shrub
black – batch – match – latch – pluck
fisk – dick – mesh – dish – lick
trick – pluck – plush – posh – lash
pock – gosh – back – rosh – rush
deck – luck – edge – lack – hush
Ex. 14.3. Прочтите словосочетания.
fresh fish
hot dish
thick brush
fast flash
soft hush
fresh cash
strict splash
his crush
gift shop
on ship
ship in
fresh milk
Буква jВ то время как буква g может читаться двояко: [dʒ] или [g], буква j читается стабильно [dʒ].
Ex. 15. Прочтите j как [dʒ].
jet – jeff
jest – job
Jim – jig
jot – jog
jib – jut
jam – Jack
just – jazz
George – John
gap – nap
Jap – Jack
gust – just
gag – pack
Ex. 15.1. Прочтите цепочки слов.
gut – jut – gosh
gum – jam – Josh
got – jot – jog
gog – jog – job
gem – jam – jyp
Буква yБуква y читается двумя способами:
1) если это единственная гласная в слоге, тогда ее читают как [ɪ]:
Lynn,
gym,
tryst.
Таких слов очень мало, а принцип здесь такой же как и с буквой i:
gin,
till,
grist.
2) если буква стоит перед другой гласной буквой, тогда она читается как [j]:
yelp –> [jelp]
yes –> [jes]
yen –> [jen]
Знак [j] в транскрипции показывает тот же звук, что и русская буква й.
Ex. 16. Прочтите y как [ɪ] или [j].
crypt – yelk
tryst – yell
pyx – yelp
Lynn – yen
Lydd – yak
Styx – yap
mix – yam
fix – pix
brisk – desk
miss – bliss
crypt – crisp
flint – tryst
lid – Lydd
must – mist
fist – list
gin – jinn
jib – gip
gist – Jill
jam – gem
jinn – Jill
yes – jest
deck – Jeff
yam – yap
yak – jazz
ell – yell
yelp – elm
yen – lend
yelk – elk
yess – cess
yes – ess
Буквы v, w. Окончание -veБуква w в начале слова читается как [w].
Буква v читается просто, как [v], но на письме, когда буква v стоит на конце слов, в английском языке почти всегда добавляется немая e:
give –> [gɪv]
live –> [lɪv]
have –> [hæv]
Забегая вперед, я добавлю: этот факт может спутать читающего. Дело в том, что немая e также показывает открытый слог на письме:
dive –> [daɪv]
five –> [faɪv]
rave –> [reɪv]
То есть, мы имеем ситуацию, при которой односложное слово, графически оформленное с окончанием -ve может иметь два вида чтения:
1) слог остается закрытым, если буквосочетание ve на конце слов выполняет графическую функцию: буквосочетание ve равно букве v
live –> [lɪv] – жить, глагол
2) слог открывается, если буквосочетание ve на конце слов является показателем открытости слога, при этом ve равно ve
live –> [laɪv]
(в прямом эфире, прилагательное)
Со временем придется просто запомнить, в каком слове открытый слог, а в каком закрытый.
Слова, которые имеют согласную или согласные перед окончанием -ve, имеют четко выраженный закрытый слог:
valve –> [vælv]
solve –> [sɒlv]
Ниже приведено упражнение в котором слова с окончанием -ve имеют только закрытый тип слога.
Ex. 17. Прочтите v и ve как [v], прочтите w как [w].
vin – win
vim – wim
have – live
give – wish
vis – wimp
fin – vin
valve – vent
golf – solve
vest – west
vet – wet
veg – web
sell – veld
fan – van
felt – vet
fetch – velt
fat – vat
wit – went
wick – wig
wish – twist
will – dwell
went – wept
swept – west
wind – switch
wish – swift
twist – wig
twig – wedge
wish – swell
twelve – valve
Буквосочетания wa, qu, quaБуква a после w дает звук [ɒ], следовательно wa читается [wɒ].
Буквосочетание qu читается [kw].
Буква a после qu дает звук [ɒ], следовательно qua читаем [kwɒ].
В американском английском буква a после звука [w] часто дает звук [a:]. Это то самое аканье, о котором сказано в Модуле 0.
Ex. 18. Читаем.
qu как [kw],
wa как [wɒ],
qua как [kwɒ].
quint – squad – quell
squid – dwell – quest
quell – skill – squill
quad – well – quick
quest – quip – wet
west – squad – pad
bad – quiz – quad
squash – wash – bosh
lash – quash – mash
vat – watt – want
squand – was – wand
Ex. 18.1. Прочтите цепочки слов.
quit – quid – squint – squib
quill – quilt – will – quip
wish – was – scram – squad
wand – wad – skip – wat
gosh – got – mock – squad
quash – quill – bill – quit
Буквосочетание thПомните, что буквосочетание th передается двумя звуками: [θ] и [ð]. Повторите их еще раз, если требуется.
По большей части, нужно просто запомнить, в каком слове th читается как [θ], а в каком [ð].
Но я здесь помогу:
– для грамматических слов, предлогов, местоимений, обычно используется [ð]:
with
that
them
than
then
thus
this –> [ðɪs]
– часто на конце слов, и особенно после согласных используется [θ]:
kith
bath
depth
tenth
– буквосочетание thr читается как [θr]:
thrum
throd
thrift
thrust
thrill
– для существительных чаще используется [θ]:
theft
smith
math
myth
thud
Вы можете и сами отыскать закономерности. Все, кто читает грамотно, и понимает существующие правила, имеет достаточную квалификацию для подобных замечаний.
Ex. 19. Прочтите th как [θ].
thin – smith
bath – math
path – kith
thrill – brill
thill – theft
feck – depth
throd – thrust
twelve – tenth
kid – kith
thud – thrum
thump – thrift
smith – math
thick – myth
Ex. 19.1. Прочтите фразы с буквосочетанием th как [ð] или [θ].
this is –> [ɪz]
this man has skill
this is fun run
this is bus, fill with gas
that is not hot
that is not fuss
that is not dress
as that, as this
this sip, that mid
with this, this width
that has strength
with that hat on that man
fifth man in that lot
sixth myth is not fun
grand theft, thin smith
