Рождение света. Том первый

У меня будто весь мир с ног на голову переворачивается. При жизни не отличаясь особой верой, я кое-как могу осознать, что Ад и Рай всё-таки не выдумка, но… Получается, что всё написанное в Библии – истина? Бог, Сатана – они настоящие и существуют взаправду?

Сэм замечает моё недоумение и делает такое лицо, словно это она виновата в моём состоянии.

– Прости… Я, наверное, сказала не подумав. Тебе, верно, трудно… Ты же только сюда попала…

– Ничего, всё в порядке, тебе не нужно извиняться.

И чтобы немного абстрагироваться от такой шокирующей новости, я решаю поговорить о чём-то более приземлённом, если такое понятие вообще допустимо в этом мире.

– Значит, ты первая заметила меня?

– Ага. Я летела вместе с учениками в Эрит…

Она начинает рассказывать о том, как убедила Геридона проверить остров, где нашла меня. Сэм смотрит с таким сочувствием своими добрыми глазами, отчего у меня появляется ответное желание, и я тоже улыбаюсь. Она не похожа ни на кого из троицы бессмертных, которых мне довелось увидеть. В ней не чувствуется холодности и отстранённости Геридона, надуманной строгости Амелии, но и от приятной и сопереживающей Муриэль она тоже отличается, будучи тихой и застенчивой, внушая какое-то иное, более трепетное и родственное чувство.

– Честно признаюсь, я… очень волновалась за тебя… – вновь смущаясь, произносит она, заламывая пальцы. – Я прежде никогда не встречала инсертумов… А твоя рана… Как она?

– Спасибо, Сэм, всё хорошо, – отвечаю ей, подмечая, как она с облегчением выдыхает и сияет, как ребёнок.

Она оказывается просто замечательной. Усевшись с ней на кровать, мы болтаем о том, как и где я жила. Мне хотелось рассказать ей об этом, несмотря на то что внутри всё сжимается от грусти. От Сэм исходит такая приятная… Как назвать правильно? Аура, энергетика, обаяние? Что-то сладкое начинает витать в воздухе, приятно оседая на языке, напоминая воздушный зефир, который я с Джо любила поедать перед экраном телевизора.

И как я понимаю, Сэм тоже не ощущает неприятной скованности, какая бывает в начале знакомства. По её расслабленной манере говорить и отсутствию напряжения в теле я прекрасно вижу, что и ей достаточно комфортно находиться со мной рядом. С чем это связано? С её открытостью к любому существу, с желанием познакомиться с человеком? Мне приятно, что она спокойно рассказывает мне о своей жизни. Точнее, о том, как долго уговаривала отца отправить её в Эрит, и, как оказалось, он первое время и слушать не хотел.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Мой господин (ит.).

2

Спасибо (ит.).

3

Отец (ит.).

4

Центральный из семи главных холмов Рима, одно из самых древнезаселённых мест в Риме.

5

Один из главных религиозных праздников в католицизме.

6

Военная должность, исполняющий обязанности главнокомандующего войсками римского папы.

7

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь (лат.)

8

В римской мифологии богиня растительного и животного мира, охоты, женственности и плодородия, родовспомогательница, олицетворение Луны.

9

Вид церковного наказания для мирян в христианской Церкви; имеет значение нравственно-исправительной меры.

10

Публичное сожжение еретиков, еретических сочинений по приговорам католической инквизиции в Средние века.

11

Описанное в Новом Завете искушение дьяволом Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне, куда он удалился после своего крещения.

12

Комедийный боевик режиссёра Бретта Ратнера.

13

Крупнейший рынок под открытым небом в Чикаго.

14

Оживлённый район в самом центре Чикаго.

15

Неблагополучный и криминальный район Чикаго.

16

Цитата Вики Баум.

17

Прем. 11:13.

18

Песн. 8:6.

19

Сир. 9:8.

20

Один из библейских городов, который был уничтожен Богом за грехи их жителей, в частности за распутство. В более поздней библейской традиции Содом и Гоморра – олицетворение высшей степени греховности.

21

Олигархическое семейство, представители которого с XV по XVIII в. неоднократно становились правителями Флоренции.

22

Срок полномочий должностного лица.

23

Притч. 14:23.

24

Самый большой из дворцов во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры Кватроченто 1458 г.

25

Щедрый синьор (ит.).

26

Вид официального папского послания.

27

Предводитель наёмных военных отрядов в итальянских государствах в XIV–XVI вв.

28

В Коране райские девы, которые будут супругами праведников в Раю. Утверждается, что гурии обладают поразительной красотой, покоятся на драгоценных коврах в роскошных, вечно зеленеющих садах, и в их объятиях правоверного ожидает бесконечное блаженство.

29

Ткань (обычно шёлковая), образованная блестящим атласным переплетением нитей.

30

Полупрозрачная волокнистая разновидность гипса с оптическим эффектом кошачьего глаза и шелковистым блеском.

31

Персонаж древнегреческой мифологии. Многоглазый великан, в связи с чем получил эпитеты «Всевидящего» и «Многоглазого», или «Панопта».