Занавес

– У тебя есть сигарета? – сказал я, кинув взгляд на зажигалку.

– Нет.

– Джудит, мы поступим следующим образом. Вито даст тебе сигарету, ты успокоишься и расскажешь нам всё, что произошло. Договорились?

В ответ последовал одобрительный кивок. Вито достал пачку «Camel». Девушка поджала ноги, чтобы перемахнуть на другую сторону скамейки, засветив нижнее бельё красного цвета. Мы все уселись за столик.

– Успокоилась? – поинтересовался я, выдержав промежуток в две минуты.

– Да… Спасибо вам.

– Наши уши в твоём полном распоряжении, – заявил Моретти.

– Я даже не знаю, с чего начать, – Джудит долго собиралась с мыслями. – Последние месяцы я часто бываю на концертах любительских рок-групп. Они обычно проводятся вдали от посторонних глаз. В один из таких музыкальных вечеров я познакомилась с парнем. Мы решили познакомиться поближе. Немного выпили… Потом ещё и ещё. Очнулась я уже утром в машине… Ну, вы сами понимаете…

– У вас был секс!

– Да! Это была невероятная ночь. Наши встречи стали происходить всё чаще и чаще. Тайлер частенько влезал в окно моей комнаты, пока соседка была в отъезде. Чего мы с ним только не вытворяли!

– Так вот, о ком шепчется весь кампус! – неожиданно выпалил Вито. – А я всё ломал голову! Что за ненасытная особь поселилась недалеко от меня?!

– Причина твоих слёз в этом парне? – я всё никак не мог понять.

– Несколько часов назад он снова влез в мою комнату. Я уже была готова принять его в свои объятья. А Тайлер не торопился заняться сексом. Вместо этого мы выпили по бокалу дешёвого вина. И через пару минут я почувствовала, что меня клонит в сон.

– Он напоил тебя?

– Я потеряла сознание, – Джудит проигнорировала мой вопрос. – Не знаю, сколько прошло времени, но когда я пришла в себя, то Тайлера уже не было в комнате. Вместе с ним пропали две сотни долларов.

– Чёрт, – пробурчал Моретти.

– Мне плевать на деньги! Помимо них, он забрал виниловые пластинки, которые передаются в моей семье по наследству, и папин «Continental».*

*Continental – легковой автомобиль.

Я присвистнул.

– Тогда нельзя терять ни минуты! – всполошился мой друг. – Нужно срочно ехать или звонить в полицию!

– Я не хочу обращаться в полицию, – голос девушки снова задрожал.

– Не хочешь, чтобы об этом узнали родители? – предположил я. – В этом нет твоей вины. Они должны войти в положение.

– Причина не только в родителях… Если я обращусь в полицию, то они сразу арестуют Тайлера. Я не хочу этого! Да, он поступил ужасно по отношению ко мне… Но ведь я люблю его… И Тайлер тоже меня любит! Вы просто о нём ничего не знаете.

Мы двое были сильно удивлены. Лично у нас было желание отыскать этого парня и отвесить несколько ударов по хитрой физиономии.

– Что же у нас получается, – продолжил я. – В полицию идти нельзя, но нужно каким-то образом вернуть украденные пластинки, деньги и автомобиль.

– Мне плевать на деньги! – вскрикнула Джудит. – Главное, вернуть машину и пластинки, пока об этом не узнал папа.

– Ты хоть знаешь, где найти Тайлера? – спросил Вито, гоняя по столику зажигалку.

– Вы собираетесь мне помочь?!

– Мы не можем бросить девушку в беде. Правда, Сиэтл?

Я посмотрел в глаза девушки и кивнул. Было заметно, как новость о помощи заставило её сердце биться быстрее.

– Нам нужен хоть какой-то адрес, – Моретти пытался вытянуть малейшую информацию.

– Сейчас мне трудно понять, что в словах Тайлера было правдой, а что ложью. Он точно работает автомехаником.

– Адрес?

– У меня плохая память на название улиц, – размышление длилось больше минуты. – Тайлер говорил, что напротив мастерской стоит надувная кукла черепахи.

Для меня эта информация не являлась полезной. А вот Вито сразу смекнул, где находится данное место, так как в сотни метрах расположена вьетнамская закусочная, где мой друг являлся частым гостем, когда в кармане появлялись лишние деньги.

На следующее утро мы уже стояли под куклой черепахи, смотря на ржавые ворота мастерской. Белый «Continental» был неприметно припаркован в переулке. Моретти примкнул к пассажирскому стеклу, анализируя салон на наличие пластинок.

– Их здесь нет, – заверил Вито.

– Они могут быть в багажнике.

– Какой идиот будет класть дорогие пластинки в грязный багажник?

– Я бы положил.

– И почему я не удивлён? Должно быть, этот мудак взял их с собой в мастерскую, – последовала пауза. – План такой! Ты находишь пластинки, а я остаюсь здесь и вскрываю машину.

– Как ты собираешься это сделать без запасного ключа?

– Элементарно.

Моретти извлёк из заднего кармана женскую шпильку для волос и скрепку.

– Я делал это тысячи раз!

– Ладно… А о чём мне говорить с механиком? Я не разбираюсь в машинах.

– Придумай что-нибудь. Не взваливай все трудности на моё серое вещество.

Я двинулся ко входу в мастерскую. Оказавшись внутри, меня подхватили знакомые уху «Времена года»* доносившиеся из проигрывателя, который стоял в углу помещения на деревянном стуле.

*Времена года – цикл концертов для скрипки с оркестром Антонио Вивальди.

Сам Тайлер находился здесь в полном одиночестве. Это был мужчина двадцати пяти лет. Шатен, с оттопыренными ушами и небольшим шрамом под левым глазом. Из-за мешковатой одежды оказалось проблематично оценить физические данные, но, судя по широкой шеи и громадным ладоням, мужчина обладал внушительной силой. Он, как Атлант,* расправил плечи, изучая двигатель автомобиля.

*Атлант – архаическое божество, отличается огромной силой.

– Добрый день, – поприветствовал я.

– Добро пожаловать в мою авто мастерскую, – механик принялся вытирать руки, испачканные в машинном масле. – Чем могу помочь, парень?

Я немного растерялся. Двигаясь по переулку, у меня было несколько идей для усыпления внимания, но, оказавшись здесь, все мысли превратились в пыль.

– Неделю назад в меня въехали на тридцать пятом шоссе.

– Это ужасно! Впрочем, ничего удивительного. Там постоянно происходят аварии. Всё никак не поставят знак предупреждения об опасном повороте. Видел жёлтый «Chevrolet», который стоит у входа без переднего бампера?

– Да.

– Буквально три дня назад пригнал дряхлый патрон. Сказал, что кое-как увернулся от столкновения лоб в лоб с грузовиком. Пришлось протаранить дорожное ограждение. Малейшее промедление могло стоить водителю жизни и деревянного креста на пыльной обочине.

– Моей крошке досталось чуть больше.

– Что конкретно случилось?

– Водитель протаранил пассажирскую дверь. Благо, что я находился в машине один. Мы решили вопрос на месте, и через сутки мне уже установили новую дверь. Вот только в той мастерской не было подходящей краски. Быть может, в ваших силах решить данную проблему?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.