
Полная версия
Альфа Центавра. Второе путешествие на землю
На турнир-дипломатическую встречу прибыли только две пары. И это:
– Колчак и его Щепкина-Куперник, а вторая пара Дэн и его Коллонтай. – Тут, конечно, можно иногда запутаться: здесь Коллонтай – там:
– Коллонтай. – Когда это будут инопланетяне, я подскажу, нет, нет, точнее – это будет и так заметно. Бродя по улицам городов, рынков, и других увеселительных учреждений мы их тоже не всегда замечаем. Так и здесь.
Стол, как принято в лучших кабаках России поставили – нет, пока что не буквой Г, а П. Чтобы в это П был вход свободный разных культурных личностей, как-то: ученых на двухколесных велосипедах – специально разучивали этот политес для Кремля – плясунов на головах, руках и локтях, чтецов своих стихов – был к счастью только один Бродский, да и то после второго предложили прекратить здесь:
– Эту Венецианщину.
Но главным номером программы было Дзюдо, завезенное на Землю инопланетянами с Альфы Центавра. Нет, некоторые уже чё-то думали об этом, но так только, чисто для местного Дома Культуры, а здесь уже предполагалось развернуть его практически в элитном масштабе.
Вот как раз сейчас предполагалась доказать, что не только Маузер, но и Кольт 45 калибра не устоит против инопланетян, владеющих приемами Дзю До.
– Как грится:
– Мы будем Первыми.
После велосипедистов-ученых было проведено несколько боев и все увенчались Иппонами инопланетян.
– И знаете почему? – спросил Пархоменко, – нам не разрешают биться по-человечески.
– А именно? – спросил Волхв.
– Мне бы Маузер именной, я бы разобрался с этими инопланетянами.
– Ты, в натуре, рамсы попутал? – мягко спросила Арт. – Или забыл, что меня должен поддерживать? – И Парик не успел даже ответить, как она обвила его шею длинной рукой. Он хотел оправдаться, мол:
– Мне уже предложили на разграбление Царицын, – я возьму его одной конной дивизией. – Но Арт провела удушающий, и если бы не один из велосипедистов – Сперанский, имени которого не мог вспомнить Фокс, как известного э-э генетика-менетика – Парик вряд ли имел бы возможность взять Царицын конным штурмом.
Он наехал на Арт на двухколесном велосипеде.
– Да, – сказал Парик, прокашлявшись, – я вас перепутал с ней, – он показал на спутницу Колчака. – И добавил: – Но теперь уже ничего не поделаешь, я обещал Колдуну, – она даже прикрыл рот ладонью, как девушка, когда произнес это слово, и огляделся по сторонам, встретил взгляд Колдуна, и хотел уже последовать дальше, как тот подмигнул ему, так это:
– Сначала одним глазом, потом на одной второй паузы – другим. Даже на одной третьей, так это:
– Хлоп, хлоп, – и Пархоменко уже перепутал все стороны света. Назвал инопланетянку – неинопланетянкой.
И вдруг, когда, казалось бы, уже решенный вопрос был пере, так сказать, переименован, вышел Бро, и изобразил из себя Главнокомандующего.
– Сдаем всю аммуницию, – сказал он, и приподнял потной рукой, блестящий козырек белой фуражки. – Будем предпочитать только Мягкий Путь.
– Что это значит? – спросила Арт.
– Это значит, что огнестрельное оружие будет только…
– Только у тебя? – спросил Пархоменко. – Вот это ты не видел? – И показал вороненый Маузер на двадцать патронов.
– Да мне по барабану, что в нем обойма на двадцать патронов, – сказал Нази.
– А это? – и Пар показал на золотую пластинку на пистолете.
Бро подошел поближе и прочитал:
– Всегда.
– Что это значит? – спросил он. – Всегда имеешь право носить оружие?
– Да. И знаешь почему? Здесь нет других вариантов.
– Согласен, – ответил Нази, но, – он опять приподнял затылок, чтобы фуражка съехала на нос, почесал этот затылок, – о патронах там ничего не написано.
– Это имелось в виду, просто места не хватило.
– Так, командовать пародом буду я, – сказал Амер-Нази, по прозвищу Бро, можно, конечно, добавить еще Тро и Тр-й, но это было уже давно. Впрочем, многих людей, как начинают называть с детства Иванов, Петров или Сидоров – так это и продолжается всю оставшуюся жизнь.
– Так, а… а что будем делать теперь? – спросила ЩеКа у Кали.
– Думаю, хорошо бы устроить, как в Кино.
– А именно? – спросил Пахоменко, Маузер он не сдал этому Перевертышу Амер-Нази, только патроны. Сейчас он пытался научиться вертеть этот наган, как это делали ребята в Великолепной Семерке, но падал и падал на персидский зеленый с желтым ковер этой комнаты отдыха.
– Дай я, – сказала Куперник.
– Зачем?
– Я поняла, почему у тебя не получается.
– Почему?
– Потому что нет патронов, – ответила Кали.
– У меня есть патроны, дай, дай.
– Не верю, но на, – сказал Пархоменко, – ибо: откуда у нее патроны, но может быть украла. – Как он понял: эти бабы:
– Воровать горазды.
И точно, Куперник сказала:
– Инопланетная привычка, – и вынула из туфли обойму. Не настоящую, в том смысле, что не магазин, а десять, закрепленных на пластине патронов с пулями. Глядя на это продуманное годами, даже не годами, а десятилетиями, а скорее всего о таком автоматическом пистолете мечтали уже первобытные люди. Зачем, почему, спрашивается?
– Поняли, – как сказала Коллонтай, – что зло действительно существует.
– Я не отдам тебе Маузер, – сказала ЩеКа.
– Почему? – задал вопрос, растерявшийся Комдив, а он уже, кстати, получил, удостоверение и мандат. – Хочешь поехать со мной.
– Куда? – тяжело вздохнула Переводчица. Она мечтала:
– Хоть когда-нибудь стать переводчицей Шекспира. – И трахаться, и трахаться от души во время коротких отдыхов после вдохновенных трудов. – Я отдам его тебе в Царицыне.
– Перед началом конной атаки? – спросил Пархоменко.
– Да.
– К этому времени маузер мне уже не будет нужен. И знаешь почему?
– Почему?
– Дак потому что я напрочь разучусь стрелять. Ты читала хоть когда-нибудь Александра Пушкина?
– Пушкина? А кто это? – решила пошутить высококультурная дама.
– Так были и до вас люди, – ответил парень. – И сообщали, довели, так сказать, до нас, что если уж стрелять, то стрелять надо три раза в день. Как завтракать, обедать и ужинать.
– Говорят, диабетикам надо есть шесть раз. По-вашему получается, что и стрелять тогда надо шесть раз в день.
– Тут нет ничего противоестественного.
– Нет, возможно, но где взять столько патронов? Как говорится:
– Где деньги, Зин?
– Прошу прощенья, но скорей всего, нам не надо жениться.
– Хорошо, давай выйдем только замуж.
– А разница? Ты всегда будешь наверху?
– В этом нет ничего такого.
– Нет, нет, я думаю ни в женитьбе, ни тем более в замужестве нет никакого смысла. И знаешь почему?
– Почему?
– Кого-то из нас убьют во время атаки на Царицын.
– Ну, если ты так в этом уверен, то давай не поедем туда.
– У меня мандат.
– Кто его выдал?
– Так этот Амер-Нази. Хотя правильно, кто он такой? С нами вместе пришел, а уже, смотри, команд-у-у-ет.
– Да, стукач, это однозначно, но дело не в этом, а просто я никак толком не пойму, чего им от нас надо?
– Они думают, что мы Инопланетяне с Альфы Центавра, – подала свой голос Коллонтай, она пила чай уже с третьим пирожным. – Как их делают?
– Кого, шпионов-мионов?
– Да этот-то ясно, записался и все, а пирожные любой человек приготовить не может.
– Ты предлагаешь устроиться поварами в кремлевскую столовую? – удивился прозорливости Кали только что вошедший человек, и был он в каракулевой шапке капитана охраны кремлевских съездов и выездов.
– Вася?! Ты, мой закадычный друг-герой-любовник, – заорала Кали, как будто увидела во сне рецепт приготовления Французского Наполеона, или Итальянской Пиццы. Она никак не могла понять ее секрета:
– Гнуться, но только наполовину.
– У меня эта пицца обычно стоит, как у Васькиного жеребца член, – выразилась она фигурально. – А ведь это не обязательно, важно только, чтобы был:
– Всегда готов!
– Вот как эта Итальянская Пицца свисает вам прямо в рот. Но в то же время и стоит в своем дальнейшем протяжении, – поддержала ее Куперник.
– Французы, – решил хоть как-то не ударить лицом в торт Парик, и поцеловал с перепугу, или с дуру не ее, Артистку свою, Щекпину-Куперник, а Коллонтай. В самую оголенную на две с половиной трети грудь.
Глава 12
– Зачем ты это сделал? – спросила ЩеКа, не без оттенка ужаса.
Да и Васька спросил:
– Так я не понял, кто здесь меня ждет: ты или ты? – и он указал на потомственную артистку Щепкину.
Далее, Васька идет за одну штору с Щепкиной, а Парх ложится под стол с Кали.
Потом все дерутся. Кто с кем, именно?
Надеюсь, все поняли, что это были инопланетянки? Это не я сказал, а Кали:
– Не подумайте, ребята, что в этом есть что-то особенного, мы Инопланетянки Га и Ан.
После первой Васька предложил:
– Всё-таки надевать маски, иначе я так не могу, ну честно, не привык, хотя по неделе с одной, по неделе с другой, а так вот откровенно сразу – не могу, простите.
– Так из чего их сделать? – спросил Пархоменко.
– Здесь есть на книжной полке только газеты Вся Правда, – сказал Вася, и взял пару, сегодняшнюю уже и вчерашнюю. Кстати, он прочитал, что уже во вчерашней Всей Правде написано:
– Наступление на Царицын уже началось, – но никто не обратил на это внимания, ибо все они знали:
– Где говорят:
– Правда, Правда, – это значит идет сознательная дэзинформация.
– Конечно врут, – сказала Кали, – эти газеты кто читает, как вы думаете?
– Утром за чаем с кофием, вы имеете в виду? – спросил Пархоменко.
– Да ты-то помолчи, я не тебя спрашиваю.
– Нет, я хочу разобра-аться, – сказал Комдив. – Ты с кем была под столом?
– Кто, я?
– Или я? – поддержала подругу ЩеКа.
Понимая, что это Инопланетянки с Альфы, Пар не стал больше спорить, и сам сделал маски Кали и Куперник. И подал Кали маску Куперник, а этой Щепкиной-Куперник маску Кали.
Они замахали руками, изображая абсолютное непонимание, чем еще больше разозлили Пархоменко.
– Дуры, ну, натуральные же ж дуры! Скажи, Вася? – он повернулся туда, где должен быть каракулевый капитан, но он исчез.
– Исчез, как сон, как утренний туман, – куда?
– Он ничего не говорил?
– Тебя здесь не было, когда он уходил? – спросила сначала Кали. И не успел он ответить, как спросила Переводчица Шекспира, если конечно, она тоже хоть что-нибудь переводила. А с другой стороны такие прекрасные переводы делала конечно инопланетянка, а так как их очень много, то значит они делали их обе.
Сгоряча он начал искать свой Маузер, и разозлился еще больше:
– Кто украл?
– Что?
– Кого?
– Я спрашиваю земным, кажется, языком: кто взял поиграть мой именной Маузер.
– А мистер Хаузер схватил свой Маузер, и на пол грохнулся гигант француз, – запела Артистка.
– Я не француз! – рявкнул рассерженный комдив, и тут же пожалел об этом. А именно:
– Француз, Француз! – закричали они хором.
Поняв, что один он ничего не сможет сделать с этими дамами, парень упал на пол, чтобы принять, возможно, силу Земли, но они почти тут же набросились на него, как… не знаю, что даже придумать здесь, чтобы было похоже, пожалуй:
– Как английские танки на пехоту, никогда их не видевшую.
– Вы меня раздавите, – смог только мяукнуть он.
Очевидно, что этот Васька приходил только за тем, чтобы трахнуться, а потом опять уйти на пост.
Они уже готовились ехать брать Царицын, когда на следующий день сообщили, что:
– Соревнования между Ими и Инопланетянами будут продолжены. – И представляете:
– Один день Дзю До, а другой, как было написано в Пригласительном Билете:
– На Кольтах – для Белых, следовательно, инопланетян, или на Маузерах, естественно для Красных, тоже инопланетян, в общем-то, но прибывших на Землю гораздо, гораздо и даже намного:
– Раньше.
– Когда это было? – спросил Волхв у нового помощника Амер-Нази.
– А ты не знаешь? – сказал Нази – они заранее договорились быть просто на Ты – когда еще жили Драконы.
– Мы Драконы?
– А ты не знаешь?
– Я не знаю, кто такие Драконы, – сказал Волхв.
– Тоже самое, что Динозавры.
– Тоже, уверен?
– Да, а что, не получается превратиться?
– В Динозавра? Нет, как-то было один раз, но больше не выходит. Почему не знаешь? Знаешь, меня будешь заменять по понедельникам, пятницам, субботам, и может быть, даже воскресеньям. Я не люблю работать, больше развлекаться хочется, вспомнить юность, как мы…
– Вот, вот, давайте, не зацикливайтесь!
– Дальше?
– Глубже в прошлое, докатитесь хотя бы до обезьяны.
– Надеюсь, это не оскорбление? Нет?
– Да вы что?! Обезьяна была умнее человека, более того:
– Намного.
– Чем? Тем, что умела лазить и прыгать по деревьям?
– А вы думаете, это просто? Вот так взял и прыгнул?
– А что, думать надо?
– Обязательно! Перед прыжком у обезьян шарики начинают бегать за роликами наиболее интенсивно.
– Быстрее, чем при размышлении?
– Так это и требует наиболее повышенного уровня размышления.
– Так, так, так, так, как.
– Я понял, о чем вы думаете, хотите прыгнуть – прыгайте. Только человек прыгающий может…
– Превратиться в обезьяну?
– Зачем нам обезьяна, прыгайте сразу, как Тер-Ованесян сразу на 8—31 в длину и на 2—87 в высоту, как Брумель.
– Он столько взял?
– После работы, в пивной, в свободное от прыжков время.
И Волхв прыгнул, правда сначала только до люстры – но она была высоко, как пальма – потом до потолка, и пошел по нему, как динозавр:
– Вверх ногами.
Амер-Нази хотя и готов был к подобной эво… нет, нет, тут эво не обойдется, а именно настоящей, пролетарской:
– Революции, когда пусть не все, но некоторые обязательно могут превращаться в Драконов, или просто по-простому в:
– Дино-Завров.
– Уфф-ф! – Волхв вытер потный лоб, подошел к Амер-Нази и лизнул его в губы. – Да небось, небось, я просто хотел, точнее, хочу, сказать тебе спасибо, большой спасибо за совет.
– И?
– Что И? Ах. И! Будэшь заменять и по воскресениям. Работай, так сказать, на здоровье.
– А Вы?
– Никаких вы, тока так, точнее, не тока так, а тока ты. Я буду гулять по саду. Как Человек, а ты паши, как Трактор. Я буду звать тебя Трактор, Траки, ты не против?
– Возможно, это запомнится больше всего остального, зови.
– Ну, и договорились.
Далее, пока дерутся, как запланировано, Дзюдо, а второй раунд на пистолетах.
Васька тоже записался на дуэль. А когда его спросили:
– Зачем тебе это? – ответил:
– Я приехал сюда не для того, чтобы делать карьеру охранника, а…
– А?
– Дивизию хачу.
– Писарь, он же комиссар Нин, возразил:
– Здесь, что, медом намазано? Летят и летят, как мухи на мед. Смотри – прилипнешь.
Но записал. Василий же, видя такую разговорчивость писаря, понял:
– Нин. – Это Нин. Ходили слухи, что Нин часто приезжает сюда рейсом Москва-Питербурх – точнее наоборот – и бродит по залам Кремля, в разных мистификациях, на которые был большой мастер. Научился в тюрьмах и ссылках, а тем более по Заграницам, и как знаменитый Парижский сыщик Видок, шлялся где хотел, при этом будучи, абсолютно никем незамеченным. Не в том смысле, что бесплотным, а все однозначно думали:
– Это не он.
Но Василий догадался:
– Точно он, – и решил использовать по полному этот удачный моментум морэ. В том смысле, что этот замысел мог кончиться и самим моргом. А инопланетяне пока что никого не научили оживать после дуэли, как они:
– После парной в Сандунах.
– Я могу сделать на тебя ставку в предстоящих соревнованиях? – спросил писарь. И сразу продолжил: – Тогда я попытаюсь устроить тебе бой за Путевку в Жизнь. Хотя если честно, – продолжил он: – Чем тебе плохо здесь, в каракулевой шапке, командуешь входящими и отсюда выходящими, можешь иногда спать в Царь Пушке, играть, как кеглями ядрами ея. Если кто не даст, можно снять стресс, побившись лбом в Царь Колокол.
– Так-то так, – чуть не сказал: – друг Нин, – но успел спохватиться, – то бишь, как тебя звать-то-величать забыл или не помню?
– Вилли Фрай, – ответил писарь.
– Чё-то слышал, но не помню точно, что именно. Человек Свободный, кажется.
– Человек Свободный – это Дурак, – сказал писарь. – Кстати, ты играешь в карты?
– В Девятку?
– В Девятку пусть инопланетяне играют. В карты Тарот.
– Ну, давай.
И они сыграли десять партий. Но не как некоторые:
– В карты, домино и на бильярде, – а именно только в Таро.
И каждый раз Васька оставался с Дураком на руках. Его это опечалило, а писарь тоже, можно сказать тоже:
– Разозлился.
– Везет тебе, – сказал он, – Дурак опять у тебя.
– Что в этом хорошего? – спросил Василий.
– Дело в том, что Дурак – это Марди Грасс.
– В каком смысле?
– В том смысле, что может стать любой картой. Или, ты играешь в три листа? А не играешь, так все равно запомни:
– Идет ко всем мастям.
– Так, так, так.
– Вспомнил?
– Если и вспомнил, то только в исторической памяти, а так пока еще не пойму, какая в этом для меня выгода.
– В общем, так, ты запомнил мой, точнее моё имя?
– Вильям наш… дальше забыл.
– Хорошо, щас придумаем псевдоним, который тебе легко будет запомнить. Ты из рабочих или из крестьян?
– Я инопланетянин.
– Шутки пока не уместны, говори правду.
– Если бы я ее знал, сказал бы точно, тем более тебе, друг.
– Ты любишь шарикоподшипники?
– Не то, чтобы да, но больше…
– Хватит, хватит демагогий, скажи лучше просто:
– Кто тебе больше нравится в серпе и молоте вместе взятых, именно серп, или только молот?
– Молот.
– Чем?
– Он тяжелее.
– А чем это лучше?
– Тут опять компания начинается по сдаче металлолома, его сдам – сразу зачет, а так серпами таскай – не натаскаешься.
– Зачем ты эту хренопасию плетешь?
– Ладно, тогда: серп. Хотя нет, я больше не хочу на деревню к бабушке.
– Значит молот, да?
– Естественно.
– Вот. Если тебе это имя ближе, то и зови меня тогда: Шарико-Подшипник.
– Это слишком сложно, я не запомню. Может просто как-нибудь.
– Как?
– Ну, токарь, или слесарь.
– Пусть будет токарь.
– Пусть. И значится: Вилли Токарь.
– Не надо светиться, токарь-мокарь, могут подумать, что ты немец. Просто:
– Вилли Токарев.
– Хорошо, это я запомню. Как грится:
– Эх, хвост-чешуя! Не поймал я ничего.
– А при чем здесь это?
– Я имею в виду, если спросят, отвечу: я иво не знаю.
– Вот это правильно. Мистификация – главное оружие пролетариата.
И значит, повтори, как ты меня узнаешь?
– Эх, хвост-чешуя… щас-с. Токарев Вильям.
– Не надо никаких Вильямов, могут подумать – Шекспир, а их много – я:
– Один.
– Вот ты и прокололся, мил человек, – подумал Васька. – Значит это Нин.
Но когда он приготовился и пришел на бой, то нигде не увидел ни Нина, ни писаря.
– Одно слово – Фрай – Человек Невидимый, – подумал Василий, и как раз пригнулся, чтобы пролезть под канаты. Он даже не обратил на это внимания, мол: – По барабану, канаты – так канаты – то же татами только без мягкости.
И точно: обули в перчатки.
– Боишься? – спросил секундант. Васька хотел ответить:
– Сам ты боишься, – ну, как обычно, когда нет времени на долгие размышления. Тем более, он заподозрил, что секундант – это Нин, хотя и узнать было бы невозможно. Он и не стал пытаться.
– Смотрю, – говорит, – против меня баба, в том смысле, что точно не инопланетянка: уж больно здорова. Но первый раунд продержался: бегал от нее, как заяц от медведя. Секундант сказал в перерыве:
– Гости.
– Что-с?
– Батька Махно с подругами прибыл, ради него несколько боев проводятся по системе: Бокс – бритый бобрик.
– А…
– Настояла его любимая жена Ника Ович. Она бывшая парикмахерша.
– Боксерша?
– Не думаю, просто по ассоциации со своими бывшими парикмахерскими прическами.
– Надо было сразу сказать.
– Я на подмене, и, следовательно, никому ничего не обязана.
– Ана? Вот из е нэйм?
– А тебе бы как хотелось?
– А нельзя просто: назвать имя и всё?
– Зачем? Будешь звать на помощь?
– Вполне возможно, хотя думаю, теперь, зная ее слабости, уложу прямо сразу, во втором раунде.
– Сонька Золотая Ручка.
Василий Иванович уже отошел, уже стукнулся перчатками с Никой, когда только понял, что Сонька Золотая Ручка из той же банды, или может быть, правильнее, армии Батьки Махно.
Обложили. Да разве тут выиграешь. И точно, получил удар справа в челюсть. Попытался зацепиться за воздух – не получилось. Упал головой в свой угол, под склонившееся лицо Соньки.
– Небось, небось, я тебя откачаю, мы должны выиграть у этой-этого Двуликого Януса.
Я поднялся и провел ППП – Переднюю Подсечку в Падении. Ника вылетела за канаты. Точнее, под них. И прямо в лицо главному судье соревнования Амер-Нази.
Начался диспут. Предлагаю тему! – заорал один парень. А одна девушка его поддержала:
– Я первая ее предложила:
– Когда весна придет? – Не знаю!
Но тут поднялись гости столицы Колчак и Деникин с супругами, и хором ответили:
– Без нас. – И хотели даже удалиться. Тогда Амер-Нази, который сам толком не знал разницы между английским боксом и самообороной без оружия из Японы матери, крикнул:
– Пусть судит специалист!
– А ты? – спросила Коллонтай, которая уже была тут как тут около Председателя.
– Я теоретик, и в Этом деле ни бум-бум.
– Тогда какого – слово на букву х в его ослабленном значении – приперся? – и многие из клоаки начали молотить этого Первого зама по тылу, чем попало. Как-то:
– Не только руками, но и ногами, а некоторые так даже били вырванными прямо из пола креслами.
– Спасите, – наконец не выдержал и заорал Теоретик. Еще один. И ему помогли, но не безвоз-мез-д-но.
– Ну, а что мне дать вам? – спросил Амер.
– Потом отдашь, – сказал он. Кто? Это был Лева Задов. Он сопровождал Махно в этой экспедиции в Кремль, как зам по тылу. Все, хоть раз услышав это словосочетание, хотели быть замами Главного по тылу, в простонародии:
– Хотели обслуживать его зад.
Перешли в буфет для нормализации создавшего положения вещей. Первой высказалась жена Ко Артистка Щепкина-Куперник. Она ей и была, хотя все считали ее инопланетянкой. Белой. Она только сказала:
– Зря мы сюда приперлись.
– Здесь говорят: приехали, – поправил ее муж.
– Нет, дорогой, приехали – это когда уже всё проиграли и надо валить.
Часть вторая
Глава 13
Жена Дэна только спросила:
– Почему мы не выступаем?
– Мы и выступили, – сказал Майно. Некоторые считали, что Майно – это его настоящая фамилия, а не Махно. Но, как говорится:
– Пусть делает, что хочет, лишь бы был за нас.
– Нет, нет, – сказал Колчак, – ни в коем случае нельзя считать, что мы сюда приехали для того, чтобы и начать Гражданскую Войну прямо отсюда.
– Это только пере-диспозиция, – сказал Дэн.
– Да ты, что, Дэни, какая еще – слово на букву х в ослабленном значении – пере-диспозиция! Мы на переговорах, и собственно, максимум что решаем – это:
– Кто наступает, а кто обороняется.
– И всё? – спросила Коллонтай. И добавила: – Я не дипломат, и хочу сражаться прямо на поле боя.
– Оно здесь есть для тебя.
– Да, ты лучше здесь выиграй, май диэ, диэ чайлд, – сказал Дэн.
– Может быть, нам лучше сделать просто, – сказала Артистка Щепкина.
– А именно? – спросил ее Колчак.
– Очень просто, надо захватить власть прямо здесь и сейчас.
– Да? А дальше что?
– Действительно, – сказала Коллонтай, нам не будут подчиняться Красные. Это же простые рабочие и крестьяне.
– Как они подчиняются писарю Нину? Как они подчиняются Волхву, даже Амер-Нази?
– Как?
– Так врут – вот и подчиняются.
– А мы не можем?
– Разумеется, нет.
– Почему?
– Так просто: не умеем.
– Есть способ, – сказал незаметно подошедший Махно.
– Я сразу поняла, чего он хочет, – сказала Кали.
– Чего я хочу?
– Хочешь сыграть Нина.
– Верно. Мы должны поменяться с ними местами. Прямо сейчас, начиная с идущего уже боя, предложить им:
– Вы штурмуете Царицын, а мы в ём сидим.
– Как в Трое! – радостно воскликнула ЩеКа. И добавила: – Я переведу вам Трою, мы будем знать весь их стратегический план. Кстати, здесь нет шпионов? – И сама же махнула рукой: – В принципе это не имеет значения, потому в нашей роли они забудут о своей.
– Только Одиссей может прорвать блокаду своей роли, – сказал Махно, и сразу предложил себя на эту роль. – Кстати, я не знаю, кто будет режиссером этой трагедии? – добавил он, раскуривая очередную большую кубинскую длинную.