Текст книги

Генри Джеймс
The Sacred Fount

It left the three of us all the more confronted with the conundrum launched by Obert, and Mrs. Server's curiosity remained. "Do name," she said to me, "the flattered individual."

"No, it's a responsibility I leave to Obert."

But he was clearly still at fault; he was like a man desiring, but unable, to sneeze. "I see the fellow—yet I don't. Never mind." He turned away too. "He'll come to me."

"The resemblance," said Long, on this, at a distance from us and not turning, "the resemblance, which I shouldn't think would puzzle anyone, is simply to 'poor Briss'!"

"Oh, of course!"—and Obert gave a jump round.

"Ah—I do see it," Mrs. Server conceded with her head on one side, but as if speaking rather for harmony.

I didn't believe she saw it, but that only made her the more natural; which was also the air she had on going to join Long, in his new contemplation, after I had admitted that it was of Brissenden I myself had thought. Obert and I remained together in the presence of the Man with the Mask, and, the others being out of earshot, he reminded me that I had promised him the night before in the smoking-room to give him to-day the knowledge I had then withheld. If I had announced that I was on the track of a discovery, pray had I made it yet, and what was it, at any rate, that I proposed to discover? I felt now, in truth, more uncomfortable than I had expected in being kept to my obligation, and I beat about the bush a little till, instead of meeting it, I was able to put the natural question: "What wonderful things was Long just saying to you?"

"Oh, characteristic ones enough—whimsical, fanciful, funny. The things he says, you know."

It was indeed a fresh view. "They strike you as characteristic?"

"Of the man himself and his type of mind? Surely. Don't you? He talks to talk, but he's really amusing."

I was watching our companions. "Indeed he is—extraordinarily amusing." It was highly interesting to me to hear at last of Long's "type of mind." "See how amusing he is at the present moment to Mrs. Server."

Obert took this in; she was convulsed, in the extravagance always so pretty as to be pardonable, with laughter, and she even looked over at us as if to intimate with her shining, lingering eyes that we wouldn't be surprised at her transports if we suspected what her entertainer, whom she had never known for such a humourist, was saying. Instead of going to find out, all the same, we remained another minute together. It was for me, now, I could see, that Obert had his best attention. "What's the matter with them?"

It startled me almost as much as if he had asked me what was the matter with myself—for that something was, under this head, I was by this time unable to ignore. Not twenty minutes had elapsed since our meeting with Mrs. Server on the terrace had determined Grace Brissenden's elation, but it was a fact that my nervousness had taken an extraordinary stride. I had perhaps not till this instant been fully aware of it—it was really brought out by the way Obert looked at me as if he fancied he had heard me shake. Mrs. Server might be natural, and Gilbert Long might be, but I should not preserve that calm unless I pulled myself well together. I made the effort, facing my sharp interlocutor; and I think it was at this point that I fully measured my dismay. I had grown—that was what was the matter with me—precipitately, preposterously anxious. Instead of dropping, the discomfort produced in me by Mrs. Brissenden had deepened to agitation, and this in spite of the fact that in the brief interval nothing worse, nothing but what was right, had happened. Had I myself suddenly fallen so much in love with Mrs. Server that the care for her reputation had become with me an obsession? It was of no use saying I simply pitied her: what did I pity her for if she wasn't in danger? She was in danger: that rushed over me at present—rushed over me while I tried to look easy and delayed to answer my friend. She was in danger—if only because she had caught and held the search-light of Obert's attention. I took up his inquiry. "The matter with them? I don't know anything but that they're young and handsome and happy—children, as who should say, of the world; children of leisure and pleasure and privilege."

Obert's eyes went back to them. "Do you remember what I said to you about her yesterday afternoon? She darts from flower to flower, but she clings, for the time, to each. You've been feeling, I judge, the force of my remark."

"Oh, she didn't at all 'dart,'" I replied, "just now at me. I darted, much rather, at her."

"Long didn't, then," Obert said, still with his eyes on them.

I had to wait a moment. "Do you mean he struck you as avoiding her?"

He in turn considered. "He struck me as having noticed with what intensity, ever since we came down, she has kept alighting. She inaugurated it, the instant she arrived, with me, and every man of us has had his turn. I dare say it's only fair, certainly, that Long should have."

"He's lucky to get it, the brute! She's as charming as she can possibly be."

"That's it, precisely; and it's what no woman ought to be—as charming as she possibly can!—more than once or twice in her life. This lady is so every blessed minute, and to every blessed male. It's as if she were too awfully afraid one wouldn't take it in. If she but knew how one does! However," my friend continued, "you'll recollect that we differed about her yesterday—and what does it signify? One should of course bear lightly on anything so light. But I stick to it that she's different."

I pondered. "Different from whom?"

"Different from herself—as she was when I painted her. There's something the matter with her."

"Ah, then, it's for me to ask you what. I don't myself, you see, perceive it."

He made for a little no answer, and we were both indeed by this time taken up with the withdrawal of the two other members of our group. They moved away together across the shining floor, pausing, looking up at the painted vault, saying the inevitable things—bringing off their retreat, in short, in the best order. It struck me somehow as a retreat, and yet I insisted to myself, once more, on its being perfectly natural. At the high door, which stood open, they stopped a moment and looked back at us—looked frankly, sociably, as if in consciousness of our sympathetic attention. Mrs. Server waved, as in temporary farewell, a free explanatory hand at me; she seemed to explain that she was now trying somebody else. Obert moreover added his explanation. "That's the way she collars us."

"Oh, Long doesn't mind," I said. "But what's the way she strikes you as different?"

"From what she was when she sat to me? Well, a part of it is that she can't keep still. She was as still then as if she had been paid for it. Now she's all over the place." But he came back to something else. "I like your talking, my dear man, of what you 'don't perceive.' I've yet to find out what that remarkable quantity is. What you do perceive has at all events given me so much to think about that it doubtless ought to serve me for the present. I feel I ought to let you know that you've made me also perceive the Brissendens." I of course remembered what I had said to him, but it was just this that now touched my uneasiness, and I only echoed the name, a little blankly, with the instinct of gaining time. "You put me on them wonderfully," Obert continued, "though of course I've kept your idea to myself. All the same it sheds a great light."

I could again but feebly repeat it. "A great light?"

"As to what may go on even between others still. It's a jolly idea—a torch in the darkness; and do you know what I've done with it? I've held it up, I don't mind telling you, to just the question of the change, since this interests you, in Mrs. Server. If you've got your mystery I'll be hanged if I won't have mine. If you've got your Brissendens I shall see what I can do with her. You've given me an analogy, and I declare I find it dazzling. I don't see the end of what may be done with it. If Brissenden's paying for his wife, for her amazing second bloom, who's paying for Mrs. Server? Isn't that—what do the newspapers call it?—the missing word? Isn't it perhaps in fact just what you told me last night you were on the track of? But don't add now," he went on, more and more amused with his divination, "don't add now that the man's obviously Gilbert Long—for I won't be put off with anything of the sort. She collared him much too markedly. The real man must be one she doesn't markedly collar."

"But I thought that what you a moment ago made out was that she so markedly collars all of us." This was my immediate reply to Obert's blaze of ingenuity, but I none the less saw more things in it than I could reply to. I saw, at any rate, and saw with relief, that if he should look on the principle suggested to him by the case of the Brissendens, there would be no danger at all of his finding it. If, accordingly, I was nervous for Mrs. Server, all I had to do was to keep him on this false scent. Since it was not she who was paid for, but she who possibly paid, his fancy might harmlessly divert him till the party should disperse. At the same time, in the midst of these reflections, the question of the "change" in her, which he was in so much better a position than I to measure, couldn't help having for me its portent, and the sense of that was, no doubt, in my next words. "What makes you think that what you speak of was what I had in my head?"

"Well, the way, simply, that the shoe fits. She's absolutely not the same person I painted. It's exactly like Mrs. Brissenden's having been for you yesterday not the same person you had last seen bearing her name."

"Very good," I returned, "though I didn't in the least mean to set you digging so hard. However, dig on your side, by all means, while I dig on mine. All I ask of you is complete discretion."

"Ah, naturally!"

"We ought to remember," I pursued, even at the risk of showing as too sententious, "that success in such an inquiry may perhaps be more embarrassing than failure. To nose about for a relation that a lady has her reasons for keeping secret–"

"Is made not only quite inoffensive, I hold"—he immediately took me up—"but positively honourable, by being confined to psychologic evidence."

I wondered a little. "Honourable to whom?"

"Why, to the investigator. Resting on the kind of signs that the game takes account of when fairly played—resting on psychologic signs alone, it's a high application of intelligence. What's ignoble is the detective and the keyhole."

"I see," I after a moment admitted. "I did have, last night, my scruples, but you warm me up. Yet I confess also," I still added, "that if I do muster the courage of my curiosity, it's a little because I feel even yet, as I think you also must, altogether destitute of a material clue. If I had a material clue I should feel ashamed: the fact would be deterrent. I start, for my part, at any rate, quite in the dark—or in a darkness lighted, at best, by what you have called the torch of my analogy. The analogy too," I wound up, "may very well be only half a help. It was easy to find poor Briss, because poor Briss is here, and it's always easy, moreover, to find a husband. But say Mrs. Server's poor Briss—or his equivalent, whoever it may be—isn't here."

We had begun to walk away with this, but my companion pulled up at the door of the room. "I'm sure he is. She tells me he's near."

"'Tells' you?" I challenged it, but I uncomfortably reflected that it was just what I had myself told Mrs. Brissenden.

"She wouldn't be as she is if he weren't. Her being as she is is the sign of it. He wasn't present—that is he wasn't present in her life at all—when I painted her; and the difference we're impressed with is exactly the proof that he is now."

My difficulty in profiting by the relief he had so unconsciously afforded me resided of course in my not feeling free to show for quite as impressed as he was. I hadn't really made out at all what he was impressed with, and I should only have spoiled everything by inviting him to be definite. This was a little of a worry, for I should have liked to know; but on the other hand I felt my track at present effectually covered. "Well, then, grant he's one of us. There are more than a dozen of us—a dozen even with you and me and Brissenden counted out. The hitch is that we're nowhere without a primary lead. As to Brissenden there was the lead."

"You mean as afforded by his wife's bloated state, which was a signal–?"

"Precisely: for the search for something or other that would help to explain it. Given his wife's bloated state, his own shrunken one was what was to have been predicated. I knew definitely, in other words, what to look for."

"Whereas we don't know here?"

"Mrs. Server's state, unfortunately," I replied, "is not bloated."

He laughed at my "unfortunately," though recognising that I spoke merely from the point of view of lucidity, and presently remarked that he had his own idea. He didn't say what it was, and I didn't ask, intimating thereby that I held it to be in this manner we were playing the game; but I indulgently questioned it in the light of its not yet having assisted him. He answered that the minutes we had just passed were what had made the difference; it had sprung from the strong effect produced on him after she came in with me. "It's but now I really see her. She did and said nothing special, nothing striking or extraordinary; but that didn't matter—it never does: one saw how she is. She's nothing but that."

"Nothing but what?"

"She's all in it," he insisted. "Or it's all in her. It comes to the same thing."

"Of course it's all in her," I said as impatiently as I could, though his attestation—for I wholly trusted his perception—left me so much in his debt. "That's what we start with, isn't it? It leaves us as far as ever from what we must arrive at."

But he was too interested in his idea to heed my question. He was wrapped in the "psychologic" glow. "I have her!"