Текст книги

Генри Джеймс
The Sacred Fount


"Precisely."

"And the relation—to do that sort of thing—must be necessarily so awfully intimate."

"Intimissima."

"And kept therefore in the background exactly in that proportion."

"Exactly in that proportion."

"Very well then," said Mrs. Brissenden, "doesn't Mr. Long's tenderness of Lady John quite fall in with what I mentioned to you?"

I remembered what she had mentioned to me. "His making her come down with poor Briss?"

"Nothing less."

"And is that all you go upon?"

"That and lots more."

I thought a minute—but I had been abundantly thinking. "I know what you mean by 'lots.' Is Brissenden in it?"

"Dear no—poor Briss! He wouldn't like that. I saw the manœuvre, but Guy didn't. And you must have noticed how he stuck to her all last evening."

"How Gilbert Long stuck to Lady John? Oh yes, I noticed. They were like Lord Lutley and Mrs. Froome. But is that what one can call being tender of her?"

My companion weighed it. "He must speak to her sometimes. I'm glad you admit, at any rate," she continued, "that it does take what you so prettily call some woman's secretly giving him of her best to account for him."

"Oh, that I admit with all my heart—or at least with all my head. Only, Lady John has none of the signs–"

"Of being the beneficent woman? What then are they—the signs—to be so plain?" I was not yet quite ready to say, however; on which she added: "It proves nothing, you know, that you don't like her."

"No. It would prove more if she didn't like me, which—fatuous fool as you may find me—I verily believe she does. If she hated me it would be, you see, for my ruthless analysis of her secret. She has no secret. She would like awfully to have—and she would like almost as much to be believed to have. Last evening, after dinner, she could feel perhaps for a while that she was believed. But it won't do. There's nothing in it. You asked me just now," I pursued, "what the signs of such a secret would naturally be. Well, bethink yourself a moment of what the secret itself must naturally be."

Oh, she looked as if she knew all about that! "Awfully charming—mustn't it?—to act upon a person, through an affection, so deeply."

"Yes—it can certainly be no vulgar flirtation." I felt a little like a teacher encouraging an apt pupil; but I could only go on with the lesson. "Whoever she is, she gives all she has. She keeps nothing back—nothing for herself."

"I see—because he takes everything. He just cleans her out." She looked at me—pleased at last really to understand—with the best conscience in the world. "Who is the lady then?"

But I could answer as yet only by a question. "How can she possibly be a woman who gives absolutely nothing whatever; who scrapes and saves and hoards; who keeps every crumb for herself? The whole show's there—to minister to Lady John's vanity and advertise the business—behind her smart shop-window. You can see it, as much as you like, and even amuse yourself with pricing it. But she never parts with an article. If poor Long depended on her——"

"Well, what?" She was really interested.

"Why, he'd be the same poor Long as ever. He would go as he used to go—naked and unashamed. No," I wound up, "he deals—turned out as we now see him—at another establishment."

"I'll grant it," said Mrs. Brissenden, "if you'll only name me the place."

Ah, I could still but laugh and resume! "He doesn't screen Lady John—she doesn't screen herself—with your husband or with anybody. It's she who's herself the screen! And pleased as she is at being so clever, and at being thought so, she doesn't even know it. She doesn't so much as suspect it. She's an unmitigated fool about it. 'Of course Mr. Long's clever, because he's in love with me and sits at my feet, and don't you see how clever I am? Don't you hear what good things I say—wait a little, I'm going to say another in about three minutes; and how, if you'll only give him time too, he comes out with them after me? They don't perhaps sound so good, but you see where he has got them. I'm so brilliant, in fine, that the men who admire me have only to imitate me, which, you observe, they strikingly do.' Something like that is all her philosophy."

My friend turned it over. "You do sound like her, you know. Yet how, if a woman's stupid–"

"Can she have made a man clever? She can't. She can't at least have begun it. What we shall know the real person by, in the case that you and I are studying, is that the man himself will have made her what she has become. She will have done just what Lady John has not done—she will have put up the shutters and closed the shop. She will have parted, for her friend, with her wit."

"So that she may be regarded as reduced to idiocy?"

"Well—so I can only see it."

"And that if we look, therefore, for the right idiot–"

"We shall find the right woman—our friend's mystic Egeria? Yes, we shall be at least approaching the truth. We shall 'burn,' as they say in hide-and-seek." I of course kept to the point that the idiot would have to be the right one. Any idiot wouldn't be to the purpose. If it was enough that a woman was a fool the search might become hopeless even in a house that would have passed but ill for a fool's paradise. We were on one of the shaded terraces, to which, here and there, a tall window stood open. The picture without was all morning and August, and within all clear dimness and rich gleams. We stopped once or twice, raking the gloom for lights, and it was at some such moment that Mrs. Brissenden asked me if I then regarded Gilbert Long as now exalted to the position of the most brilliant of our companions. "The cleverest man of the party?"—it pulled me up a little. "Hardly that, perhaps—for don't you see the proofs I'm myself giving you? But say he is"—I considered—"the cleverest but one." The next moment I had seen what she meant. "In that case the thing we're looking for ought logically to be the person, of the opposite sex, giving us the maximum sense of depletion for his benefit? The biggest fool, you suggest, must, consistently, be the right one? Yes again; it would so seem. But that's not really, you see, the short cut it sounds. The biggest fool is what we want, but the question is to discover who is the biggest."

"I'm glad then I feel so safe!" Mrs. Brissenden laughed.

"Oh, you're not the biggest!" I handsomely conceded. "Besides, as I say, there must be the other evidence—the evidence of relations."

We had gone on, with this, a few steps, but my companion again checked me, while her nod toward a window gave my attention a lead. "Won't that, as it happens, then do?" We could just see, from where we stood, a corner of one of the rooms. It was occupied by a seated couple, a lady whose face was in sight and a gentleman whose identity was attested by his back, a back somehow replete for us, at the moment, with a guilty significance. There was the evidence of relations. That we had suddenly caught Long in the act of presenting his receptacle at the sacred fount seemed announced by the tone in which Mrs. Brissenden named the other party—"Mme. de Dreuil!" We looked at each other, I was aware, with some elation; but our triumph was brief. The Comtesse de Dreuil, we quickly felt—an American married to a Frenchman—wasn't at all the thing. She was almost as much "all there" as Lady John. She was only another screen, and we perceived, for that matter, the next minute, that Lady John was also present. Another step had placed us within range of her; the picture revealed in the rich dusk of the room was a group of three. From that moment, unanimously, we gave up Lady John, and as we continued our stroll my friend brought out her despair. "Then he has nothing but screens? The need for so many does suggest a fire!" And in spite of discouragement she sounded, interrogatively, one after the other, the names of those ladies the perfection of whose presence of mind might, when considered, pass as questionable. We soon, however, felt our process to be, practically, a trifle invidious. Not one of the persons named could, at any rate—to do them all justice—affect us as an intellectual ruin. It was natural therefore for Mrs. Brissenden to conclude with scepticism. "She may exist—and exist as you require her; but what, after all, proves that she's here? She mayn't have come down with him. Does it necessarily follow that they always go about together?"

I was ready to declare that it necessarily followed. I had my idea, and I didn't see why I shouldn't bring it out. "It's my belief that he no more goes away without her than you go away without poor Briss."

She surveyed me in splendid serenity. "But what have we in common?"

"With the parties to an abandoned flirtation? Well, you've in common your mutual attachment and the fact that you're thoroughly happy together."

"Ah," she good-humouredly answered, "we don't flirt!"

"Well, at all events, you don't separate. He doesn't really suffer you out of his sight, and, to circulate in the society you adorn, you don't leave him at home."

"Why shouldn't I?" she asked, looking at me, I thought, just a trifle harder.

"It isn't a question of why you shouldn't—it's a question of whether you do. You don't—do you? That's all."

She thought it over as if for the first time. "It seems to me I often leave him when I don't want him."

"Oh, when you don't want him—yes. But when don't you want him? You want him when you want to be right, and you want to be right when you mix in a scene like this. I mean," I continued for my private amusement, "when you want to be happy. Happiness, you know, is, to a lady in the full tide of social success, even more becoming than a new French frock. You have the advantage, for your beauty, of being admirably married. You bloom in your husband's presence. I don't say he need always be at your elbow; I simply say that you're most completely yourself when he's not far off. If there were nothing else there would be the help given you by your quiet confidence in his lawful passion."

"I'm bound to say," Mrs. Brissenden replied, "that such help is consistent with his not having spoken to me since we parted, yesterday, to come down here by different trains. We haven't so much as met since our arrival. My finding him so indispensable is consistent with my not having so much as looked at him. Indispensable, please, for what?"

"For your not being without him."

"What then do I do with him?"

I hesitated—there were so many ways of putting it; but I gave them all up. "Ah, I think it will be only he who can tell you! My point is that you've the instinct—playing in you, on either side, with all the ease of experience—of what you are to each other. All I mean is that it's the instinct that Long and his good friend must have. They too perhaps haven't spoken to each other. But where he comes she does, and where she comes he does. That's why I know she's among us."

"It's wonderful what you know!" Mrs. Brissenden again laughed. "How can you think of them as enjoying the facilities of people in our situation?"

"Of people married and therefore logically in presence? I don't," I was able to reply, "speak of their facilities as the same, and I recognise every limit to their freedom. But I maintain, none the less, that so far as they can go, they do go. It's a relation, and they work the relation: the relation, exquisite surely, of knowing they help each other to shine. Why are they not, therefore, like you and Brissenden? What I make out is that when they do shine one will find—though only after a hunt, I admit, as you see—they must both have been involved. Feeling their need, and consummately expert, they will have managed, have arranged."

She took it in with her present odd mixture of the receptive and the derisive. "Arranged what?"