Текст книги

Генри Джеймс
The Sacred Fount

"Oh, ask her!"

"I would if I could find her!" After which, for a moment, my interlocutress again considered. "But I thought it was just your contention that she doesn't shine. If it's Lady John's perfect repair that puts that sort of thing out of the question, your image, it seems to me, breaks down."

It did a little, I saw, but I gave it a tilt up. "Not at all. It's a case of shining as Brissenden shines." I wondered if I might go further—then risked it. "By sacrifice."

I perceived at once that I needn't fear: her conscience was too good—she was only amused. "Sacrifice, for mercy's sake, of what?"

"Well—for mercy's sake—of his time."

"His time?" She stared. "Hasn't he all the time he wants?"

"My dear lady," I smiled, "he hasn't all the time you want!"

But she evidently had not a glimmering of what I meant. "Don't I make things of an ease, don't I make life of a charm, for him?"

I'm afraid I laughed out. "That's perhaps exactly it! It's what Gilbert Long does for his victim—makes things, makes life, of an ease and a charm."

She stopped yet again, really wondering at me now. "Then it's the woman, simply, who's happiest?"

"Because Brissenden's the man who is? Precisely!"

On which for a minute, without her going on, we looked at each other. "Do you really mean that if you only knew me as I am, it would come to you in the same way to hunt for my confederate? I mean if he weren't made obvious, you know, by his being my husband."

I turned this over. "If you were only in flirtation—as you reminded me just now that you're not? Surely!" I declared. "I should arrive at him, perfectly, after all eliminations, on the principle of looking for the greatest happiness–"

"Of the smallest number? Well, he may be a small number," she indulgently sighed, "but he's wholly content! Look at him now there," she added the next moment, "and judge." We had resumed our walk and turned the corner of the house, a movement that brought us into view of a couple just round the angle of the terrace, a couple who, like ourselves, must have paused in a sociable stroll. The lady, with her back to us, leaned a little on the balustrade and looked at the gardens; the gentleman close to her, with the same support, offered us the face of Guy Brissenden, as recognisable at a distance as the numbered card of a "turn"—the black figure upon white—at a music-hall. On seeing us he said a word to his companion, who quickly jerked round. Then his wife exclaimed to me—only with more sharpness—as she had exclaimed at Mme. de Dreuil: "By all that's lovely—May Server!" I took it, on the spot, for a kind of "Eureka!" but without catching my friend's idea. I was only aware at first that this idea left me as unconvinced as when the other possibilities had passed before us. Wasn't it simply the result of this lady's being the only one we had happened not to eliminate? She had not even occurred to us. She was pretty enough perhaps for any magic, but she hadn't the other signs. I didn't believe, somehow—certainly not on such short notice—either in her happiness or in her flatness. There was a vague suggestion, of a sort, in our having found her there with Brissenden: there would have been a pertinence, to our curiosity, or at least to mine, in this juxtaposition of the two persons who paid, as I had amused myself with calling it, so heroically; yet I had only to have it marked for me (to see them, that is, side by side,) in order to feel how little—at any rate superficially—the graceful, natural, charming woman ranged herself with the superannuated youth.

She had said a word to him at sight of us, in answer to his own, and in a minute or two they had met us. This had given me time for more than one reflection. It had also given Mrs. Brissenden time to insist to me on her identification, which I could see she would be much less quick to drop than in the former cases. "We have her," she murmured; "we have her; it's she!" It was by her insistence in fact that my thought was quickened. It even felt a kind of chill—an odd revulsion—at the touch of her eagerness. Singular perhaps that only then—yet quite certainly then—the curiosity to which I had so freely surrendered myself began to strike me as wanting in taste. It was reflected in Mrs. Brissenden quite by my fault, and I can't say just what cause for shame, after so much talk of our search and our scent, I found in our awakened and confirmed keenness. Why in the world hadn't I found it before? My scruple, in short, was a thing of the instant; it was in a positive flash that the amusing question was stamped for me as none of my business. One of the reflections I have just mentioned was that I had not had a happy hand in making it so completely Mrs. Brissenden's. Another was, however, that nothing, fortunately, that had happened between us really signified. For what had so suddenly overtaken me was the consciousness of this anomaly: that I was at the same time as disgusted as if I had exposed Mrs. Server and absolutely convinced that I had yet not exposed her.

While, after the others had greeted us and we stood in vague talk, I caught afresh the effect of their juxtaposition, I grasped, with a private joy that was quite extravagant—as so beyond the needed mark—at the reassurance it offered. This reassurance sprang straight from a special source. Brissenden's secret was so aware of itself as to be always on the defensive. Shy and suspicious, it was as much on the defensive at present as I had felt it to be—so far as I was concerned—the night before. What was there accordingly in Mrs. Server—frank and fragrant in the morning air—to correspond to any such consciousness? Nothing whatever—not a symptom. Whatever secrets she might have had, she had not that one; she was not in the same box; the sacred fount, in her, was not threatened with exhaustion. We all soon re-entered the house together, but Mrs. Brissenden, during the few minutes that followed, managed to possess herself of the subject of her denunciation. She put me off with Guy, and I couldn't help feeling it as a sign of her concentration. She warmed to the question just as I had thrown it over; and I asked myself rather ruefully what on earth I had been thinking of. I hadn't in the least had it in mind to "compromise" an individual; but an individual would be compromised if I didn't now take care.


I have said that I did many things on this wonderful day, but perhaps the simplest way to describe the rest of them is as a sustained attempt to avert that disaster. I succeeded, by vigilance, in preventing my late companion from carrying Mrs. Server off: I had no wish to see her studied—by anyone but myself at least—in the light of my theory. I felt by this time that I understood my theory, but I was not obliged to believe that Mrs. Brissenden did. I am afraid I must frankly confess that I called deception to my aid; to separate the two ladies I gave the more initiated a look in which I invited her to read volumes. This look, or rather the look she returned, comes back to me as the first note of a tolerably tight, tense little drama, a little drama of which our remaining hours at Newmarch were the all too ample stage. She understood me, as I meant, that she had better leave me to get at the truth—owing me some obligation, as she did, for so much of it as I had already communicated. This step was of course a tacit pledge that she should have the rest from me later on. I knew of some pictures in one of the rooms that had not been lighted the previous evening, and I made these my pretext for the effect I desired. I asked Mrs. Server if she wouldn't come and see them with me, admitting at the same time that I could scarce expect her to forgive me for my share in the invasion of the quiet corner in which poor Briss had evidently managed so to interest her.

"Oh, yes," she replied as we went our way, "he had managed to interest me. Isn't he curiously interesting? But I hadn't," she continued on my being too struck with her question for an immediate answer—"I hadn't managed to interest him. Of course you know why!" she laughed. "No one interests him but Lady John, and he could think of nothing, while I kept him there, but of how soon he could return to her."

These remarks—of which I give rather the sense than the form, for they were a little scattered and troubled, and I helped them out and pieced them together—these remarks had for me, I was to find, unexpected suggestions, not all of which was I prepared on the spot to take up. "And is Lady John interested in our friend?"

"Not, I suppose, given her situation, so much as he would perhaps desire. You don't know what her situation is?" she went on while I doubtless appeared to be sunk in innocence. "Isn't it rather marked that there's only one person she's interested in?"

"One person?" I was thoroughly at sea.

But we had reached with it the great pictured saloon with which I had proposed to assist her to renew acquaintance and in which two visitors had anticipated us. "Why, here he is!" she exclaimed as we paused, for admiration, in the doorway. The high frescoed ceiling arched over a floor so highly polished that it seemed to reflect the faded pastels set, in rococo borders, in the walls and constituting the distinction of the place. Our companions, examining together one of the portraits and turning their backs, were at the opposite end, and one of them was Gilbert Long.

I immediately named the other. "Do you mean Ford Obert?"

She gave me, with a laugh, one of her beautiful looks. "Yes!"

It was answer enough for the moment, and the manner of it showed me to what legend she was committed. I asked myself, while the two men faced about to meet us, why she was committed to it, and I further considered that if Grace Brissenden, against every appearance, was right, there would now be something for me to see. Which of the two—the agent or the object of the sacrifice—would take most precautions? I kept my companion purposely, for a little while, on our side of the room, leaving the others, interested in their observations, to take their time to join us. It gave me occasion to wonder if the question mightn't be cleared up on the spot. There was no question, I had compunctiously made up my mind, for Mrs. Server; but now I should see the proof of that conclusion. The proof of it would be, between her and her imputed lover, the absence of anything that was not perfectly natural. Mrs. Server, with her eyes raised to the painted dome, with response charmed almost to solemnity in her exquisite face, struck me at this moment, I had to concede, as more than ever a person to have a lover imputed. The place, save for its pictures of later date, a triumph of the florid decoration of two centuries ago, evidently met her special taste, and a kind of profane piety had dropped on her, drizzling down, in the cold light, in silver, in crystal, in faint, mixed delicacies of colour, almost as on a pilgrim at a shrine. I don't know what it was in her—save, that is, the positive pitch of delicacy in her beauty—that made her, so impressed and presented, indescribably touching. She was like an awestruck child; she might have been herself—all Greuze tints, all pale pinks and blues and pearly whites and candid eyes—an old dead pastel under glass.

She was not too reduced to this state, however, not to take, soon enough, her own precaution—if a precaution it was to be deemed. I was acutely conscious that the naturalness to which I have just alluded would be, for either party, the only precaution worth speaking of. We moved slowly round the room, pausing here and there for curiosity; during which time the two men remained where we had found them. She had begun at last to watch them and had proposed that we should see in what they were so absorbed; but I checked her in the movement, raising my hand in a friendly admonition to wait. We waited then, face to face, looking at each other as if to catch a strain of music. This was what I had intended, for it had just come to me that one of the voices was in the air and that it had imposed close attention. The distinguished painter listened while—to all appearance—Gilbert Long did, in the presence of the picture, the explaining. Ford Obert moved, after a little, but not so as to interrupt—only so as to show me his face in a recall of what had passed between us the night before in the smoking-room. I turned my eyes from Mrs. Server's; I allowed myself to commune a little, across the shining space, with those of our fellow-auditor. The occasion had thus for a minute the oddest little air of an aesthetic lecture prompted by accidental, but immense, suggestions and delivered by Gilbert Long.

I couldn't, at the distance, with my companion, quite follow it, but Obert was clearly patient enough to betray that he was struck. His impression was at any rate doubtless his share of surprise at Long's gift of talk. This was what his eyes indeed most seemed to throw over to me—"What an unexpected demon of a critic!" It was extraordinarily interesting—I don't mean the special drift of Long's eloquence, which I couldn't, as I say, catch; but the phenomenon of his, of all people, dealing in that article. It put before me the question of whether, in these strange relations that I believed I had thus got my glimpse of, the action of the person "sacrificed" mightn't be quite out of proportion to the resources of that person. It was as if these elements might really multiply in the transfer made of them; as if the borrower practically found himself—or herself—in possession of a greater sum than the known property of the creditor. The surrender, in this way, added, by pure beauty, to the thing surrendered. We all know the French adage about that plus belle fille du monde who can give but what she has; yet if Mrs. Server, for instance, had been the heroine of this particular connection, the communication of her intelligence to her friend would quite have falsified it. She would have given much more than she had.

When Long had finished his demonstration and his charged voice had dropped, we crossed to claim acquaintance with the work that had inspired him. The place had not been completely new to Mrs. Server any more than to myself, and the impression now made on her was but the intenser vibration of a chord already stirred; nevertheless I was struck with her saying, as a result of more remembrance than I had attributed to her "Oh yes,—the man with the mask in his hand!" On our joining the others I expressed regret at our having turned up too late for the ideas that, on a theme so promising, they would have been sure to produce, and Obert, quite agreeing that we had lost a treat, said frankly, in reference to Long, but addressing himself more especially to Mrs. Server: "He's perfectly amazing, you know—he's perfectly amazing!"

I observed that as a consequence of this Long looked neither at Mrs. Server nor at Obert; he looked only at me, and with quite a penetrable shade of shyness. Then again a strange thing happened, a stranger thing even than my quick sense, the previous afternoon at the station, that he was a changed man. It was as if he were still more changed—had altered as much since the evening before as during the so much longer interval of which I had originally to take account. He had altered almost like Grace Brissenden—he looked fairly distinguished. I said to myself that, without his stature and certain signs in his dress, I should probably not have placed him. Engrossed an instant with this view and with not losing touch of the uneasiness that I conceived I had fastened on him, I became aware only after she had spoken that Mrs. Server had gaily and gracefully asked of Obert why in the world so clever a man should not have been clever. "Obert," I accordingly took upon myself to remark, "had evidently laboured under some extraordinary delusion. He must literally have doubted if Long was clever."

"Fancy!" Mrs. Server explained with a charming smile at Long, who, still looking pleasantly competent and not too fatuous, amiably returned it.

"They're natural, they're natural," I privately reflected; "that is, he's natural to her, but he's not so to me." And as if seeing depths in this, and to try it, I appealed to him. "Do, my dear man, let us have it again. It's the picture, of all pictures, that most needs an interpreter. Don't we want," I asked of Mrs. Server, "to know what it means?" The figure represented is a young man in black—a quaint, tight black dress, fashioned in years long past; with a pale, lean, livid face and a stare, from eyes without eyebrows, like that of some whitened old-world clown. In his hand he holds an object that strikes the spectator at first simply as some obscure, some ambiguous work of art, but that on a second view becomes a representation of a human face, modelled and coloured, in wax, in enamelled metal, in some substance not human. The object thus appears a complete mask, such as might have been fantastically fitted and worn.

"Yes, what in the world does it mean?" Mrs. Server replied. "One could call it—though that doesn't get one much further—the Mask of Death."

"Why so?" I demanded while we all again looked at the picture. "Isn't it much rather the Mask of Life? It's the man's own face that's Death. The other one, blooming and beautiful–"

"Ah, but with an awful grimace!" Mrs. Server broke in.

"The other one, blooming and beautiful," I repeated, "is Life, and he's going to put it on; unless indeed he has just taken it off."

"He's dreadful, he's awful—that's what I mean," said Mrs. Server. "But what does Mr. Long think?"

"The artificial face, on the other hand," I went on, as Long now said nothing, "is extremely studied and, when you carefully look at it, charmingly pretty. I don't see the grimace."

"I don't see anything else!" Mrs. Server good-humouredly insisted. "And what does Mr. Obert think?"

He kept his eyes on her a moment before replying. "He thinks it looks like a lovely lady."

"That grinning mask? What lovely lady?"

"It does," I declared to him, really seeing what he meant—"it does look remarkably like Mrs. Server."

She laughed, but forgivingly. "I'm immensely obliged. You deserve," she continued to me, "that I should say the gentleman's own face is the image of a certain other gentleman's."

"It isn't the image of yours," Obert said to me, fitting the cap, "but it's a funny thing that it should really recall to one some face among us here, on this occasion—I mean some face in our party—that I can't think of." We had our eyes again on the ominous figure. "We've seen him yesterday—we've seen him already this morning." Obert, oddly enough, still couldn't catch it. "Who the deuce is it?"

"I know," I returned after a moment—our friend's reference having again, in a flash, become illuminating. "But nothing would induce me to tell."

"If I were the flattered individual," Long observed, speaking for the first time, "I've an idea that you'd give me the benefit of the compliment. Therefore it's probably not me."

"Oh, it's not you in the least," Mrs. Server blandly took upon herself to observe. "This face is so bad–"

"And mine is so good?" our companion laughed. "Thank you for saving me!"

I watched them look at each other, for there had been as yet between them no complete exchange. Yes, they were natural. I couldn't have made it out that they were not. But there was something, all the same, that I wanted to know, and I put it immediately to Long. "Why do you bring against me such an accusation?"

He met the question—singularly enough—as if his readiness had suddenly deserted him. "I don't know!"—and he turned off to another picture.