Бен-Ґуріон. Держава за будь-яку ціну

303

Yanait Ben-Zvi 1962, p. 134.

304

Ben-Gurion 1910c.

305

«Тelegram», Ha’ahdut, March 31, 1911.

306

Ben-Zvi 1967, p. 174ff.

307

«Megamatenu», Ha’ahdut July – Aug. 1910; Yanait Ben-Zvi 1962, p. 133; текст промови Бен-Цві на з’їзді «По’алей Ціон» від 23 квітня 1910 року; Tsoref 1998, p. 34.

308

Hatzvi, Січня 27, 1909.

309

Bloom 2008, p. 112ff.; Rosenman 1992, p. 27.

310

Bloom 2008, p. 318ff.

311

Текст промови Бен-Ґуріона на з’їзді організації «По’алей Ціон» та «Га-Ахдут» від 11 листопада 1910 року; Nini 1996, p. 18ff.; Ben-Gurion 1912; Ben-Gurion 1971a, pp. 34, 324.

312

Gorny 1988, p. 75.

313

Yehoshua 1971, 4, p. 32; Kroyanker 2005, p. 264; Genichovsky 1993; Josephus 1956, 2, p. 539, 3, p. 105; Yanait Ben-Zvi 1962, p. 103; Holtzman 1993, p. 193.

314

Reuveni 1932, pp. 41, 151, 165, 211, 214.

315

Ben-Gurion 1911a; Ben-Gurion 1911b; Ben-Gurion 1911c.

316

Zemach 1983, p. 75.

317

Лист від Бен-Ґуріона, Шломо та Хемди Цемах до Рахель Бейт-Халахмі, без дати, GSA, досьє Рахель та Єгезкеля Бейт-Халахмі; Yehoshua 1971, 4, p. 32.

318

Ben-Gurion 1910a; Lamdan 1999, 1, p. 225.

319

Haver 1910.

320

Ben-Gurion 1911b.

321

Yanait Ben-Zvi 1962, p. 156.

322

Ben-Gurion 1910b.

323

Лист Бен-Ґуріона до «По’алей Ціон» зі Сполучених Штатів від 25 грудня 1906 року, BGA.

324

Лист Бен-Ґуріона до Рахель Бейт-Халахмі, без дати, GSA, досьє Рахель та Єгезкеля Бейт-Халахмі.

325

Лист Бен-Ґуріона до батька від 6 серпня 1911 року, наведений у Erez 1971, p. 156.

326

Лист Бен-Ґуріона до батька від 11 жовтня 1911 року, наведений у Erez 1971, p. 156.

327

Ben-Gurion 1971a, p. 50ff; лист Бен-Ґуріона до Хазаза від 10 липня 1968 року, BGA.

328

Ben-Gurion 1971a, p. 52; лист Бен-Ґуріона до Еліяху від 19 травня 1964 року, BGA.

329

Лист Бен-Ґуріона до батька від 3 березня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 203.

330

Струмса, стенограма інтерв’ю, с. 40, BGA; Ben-Gurion («Dan») 1911e.

331

Лист Бен-Ґуріона до батька від 21 квітгя 1912 року; листи Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 31 березня та 28 червня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 212, 216, 220; Ben-Gurion, «Reshit Avodati Hasifrutit», April 1920, p. 3, BGA, Загальна хронологічна документація 1919–1920 років; копія підробного диплому, «Ishur Limudim Vetziyunim shel Ben-Gurion Miturkiyah Beshanim 1912–1914», BGA.

332

Мемуари Авігдора Грюна, с. 9, BGA, тематичне досьє 470-1-18; Лист Бен-Ґуріона до батька від 28 січня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 188.

333

Листи Бен-Ґуріона до батька від 28 вересня, 25 листопада, 7 грудня 1911 року, 28 січня, 28 січня, 12 серпня та 2 вересня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 163, 179, 183, 176, 186, 221, 231, 234.

334

Листи Бен-Ґуріона до батька від 25 листопада 1911 року та 26 липня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 176, 228.

335

Струмса, стенограма інтерв’ю, стоp. 9, BGA; Янаіт Бен-Цві, стенограма інтерв’ю, 16 листопада 1976 року, стоp. 6, BGA; лист Бен-Ґуріона до батька від 5 лютого 1914 року, наведений у Erez 1971, p. 295.

336

Лист Бен-Ґуріона до батька від 15 липня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 226.

337

Лист Бен-Ґуріона до Зерубавеля від 26 січня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 184.

338

Струмса, стенограма інтерв’ю, стоp. 3, BGA; листи Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 11 лютого, 8 березня та 31 березня 1912 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Давида Блох-Блюменельда від 6 червня 1913 року, наведений у Erez 1971, pp. 194, 210, 273, та примітка редактора, стоp. 170.

339

Листи Бен-Ґуріона до батька від 1 квітня та 3 травня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 194, 214, 217.

340

Листи Бен-Ґуріона до батька від 15 липня, 28 червня та 12 серпня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 219, 226, 235.

341

Листи Бен-Ґуріона до батька від 13 та 15 липня, 15 жовтня 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 225ff., 241.

342

Листи Бен-Ґуріона до батька від 15 жовтня, 5 листопада, 12 листопада 1912 року, наведені у Erez 1971, pp. 241ff., 245, 246.

343

Zweig 2002, p. 115.

344

Ben-Gurion 1971a, p. 56.

345

Лист Бен-Ґуріона до Блох-Блюменфельда від 21 грудня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 250.

346

Лист Бен-Ґуріона до батька від 28 червня 1912 року, наведений у Erez 1971, p. 220.

347

Лист Бен-Ґуріона до батька від 29 грудня 1913 року, наведений у Erez 1971, p. 293.

348

Листи Бен-Ґуріона до батька від 11 грудня 1913 року, 5 лютого 1914 року, наведені у Erez 1971, pp. 291, 294.

349

Янаіт Бен-Цві, стенограма інтерв’ю від 16 листопада 1976 року, стоp. 6, BGA; Ben-Zvi 1967, p. 201ff.; Ben-Gurion 2008, editor’s note, p. 300.

350

Листи Бен-Ґуріона до батька від 23 вересня 1912 року, 2 березня, 3 та 20 квітня 1913, наведені у Erez 1971, pp. 239, 263, 264, 268.

351

Його старший брат Авраам тим часом планував організувати в Палестині лотерею. Бен-Ґуріон написав йому, що він помиляється, гадаючи, що «бруд і зубожіння» гетто принесуть йому у Палестині прибуток (Лист Бен-Ґуріона до батька від 3 квітня 1913 року, наведений у Erez 1971, p. 264).

352

Листи Бен-Ґуріона до батька від 23 квітня та 21 травня 1913 року, наведені у Erez 1971, pp. 269, 272.

353

Листи Бен-Ґуріона до батька від 26 липня 1912 року та 12 липня 1914 року, наведені у Erez 1971, pp. 228, 317; стенограма записів від 15 травня 1952 року, BGA, особисті документи; Brun 2008, p. 80ff.; лист Бен-Ґуріона до Рахель Бейт-Халахмі від 5 жовтня 1913 року. GSA, досьє Рахель та Єгезкеля Бейт-Халахмі.

354

Brun 2008, p. 92ff.

355

Стенограма інтерв’ю Струмси, стоp. 8, BGA.

356

Israel Shohat, «Shelichut Vaderech», in Ben-Zvi 1962, p. 35ff; лист Бен-Ґуріона до Блх-Блюменфельда від 6 червня 1913 року, наведений у Erez 1971, p. 237; Лист Бен-Ґуріона до батька від 31 липня 1913 року, наведений у Erez 1971, p. 276; Ben―Zvi 1967, p. 201ff.

357

Лекція Бен-Ґуріона «Likrat He’atid», наведена у Ben-Gurion 1931, p. 1ff.

358

Y.Z., «Michtav Miyafo», Ha’ahdut, Dec. 30, 1914; Hapo’el Hatza’ir, Jan. 1, 1915, p. 16; Giladi and Naor 2002, p. 457ff; Teveth 1977, p. 265.

359

Ben-Gurion 1914; Mintz 1988, p. 69ff.

360

Reuveni 1932, pp. 105, 151ff.

361

Ben-Bassat 2014, p. 52ff.

362

Y.Z., «Michtav Miyafo», Ha’ahdut, Dec. 30, 1914; Ben-Zvi 1967, p. 201ff.

363

Memorandum to Djemal Pasha, Feb. 21, 1915, BGA; Ben-Gurion 1972, p. 50; Ben-Gurion 1971a, pp. 50, 76ff.; Ben-Zvi 1967, p. 217ff.; стенограма інтерв’ю Янаіт Бен-Цві від 6 грудня 1976 року, с. 7.

364

Лист Мордехая до Луї Маршала від 16 вересня 1914 року та інші документи, LPA P3/710; лист Бен-Ґуріона та Бен-Цві до Глейзбрука, датований кінцем 1917 року (?), BGA, листування 1915–1917; запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 29 березня 1915 року, BGA; Ben-Gurion 1971a, p. 73; Ben-Zvi 1967, p. 217ff.; Teveth 1977, p. 293; Isaiah Friedman 1991, p. 168ff.

365

Elam 1984, p. 22ff; Katz 1993, p. 37.

366

Історики підрахували, що на османське громадянство подали заявку близько 15 тис. євреїв, а близько 8 тис. полишили Палестину або були депортовані. Упродовж війни єврейське населення Палестини зменшилося приблизно на 35 тис. – з 85 до 50 (Giladi and Naor 2002, p. 457).

367

Лист Бен-Ґуріона та Бен-Цві до Джемала-паші від 21 лютого 1915 року, BGA; лист Бен-Ґуріона та Бен-Цві до Брендайса 1916 року, BGA, загальна хронологічна документація; Ben-Zvi 1967, p. 223; Ben-Gurion 1971a, p. 222.

368

New York Passenger Lists 1820–1957, Patris, David Bengorion (орфографію збережено), May 16, 1915, ancestry.com; реєстраційна картка на ім’я David Green-Ben-Gurion від 5 червня 1917 року, United States World War I Draft, FamilySearch.org.

369

Ben-Gurion 1971a, p. 75; лист Бен-Ґуріона до Еліезера Канаані від 13, травня 1964 року, BGA.

370

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 3 травня 1915 року, BGA.

371

Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 3, 13, 14 та 28 квітня, а також 15 травня 1915 року; лист Бен-Ґуріона до Фукса від 2 січня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 93; Ben-Gurion, «LeYahadut America», Sept. 3, 1950, наведений у Ben-Gurion 1962a, 2, p. 366.

372

Ben-Gurion 1971a, pp. 79ff; запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 17 травня та 2 червня 1915 року, BGA.

373

Матеріали матеріали інтерв’ю Авраама Аві-Хай із Бен-Ґуріоном від 23 серпня 1972 року, HIJC.

374

Ben-Gurion 1971a, p. 76.

375

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 27 травня 1915 року, BGA.

376

«Міцрахі» – релігійно-сіоністський рух, тричі входив до «По’алей Ціон». 1918 року всі газети їдишем у США разом узяті мали наклад близько пів мільйона (Raider 1998, pp. 33, 41; Teveth 1977, p. 312, примітка 30).

377

Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 15 та 17 травня, 1, 5, 7 та 9 червня, BGA; Mintz 1983, p. 181ff.

378

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 27 травня 1915 року, BGA.

379

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 26 травня 1915 року, BGA.

380

Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 29 травня, 4 та 5 липня 1915 року, BGA; виправлення від руки у щоденника, BGA, збірка Шаптая Тевета, люди; лист Бен-Ґуріона до Фукса 29 січня 1955 року, BGA; Ben-Gurion 1971a, p. 16; Berl Cohen 1986.

381

Лист Фукса до Бен-Ґуріона від 14 травня 1955 року, BGA.

382

Yonatan Shapira 1971, p. 90ff.; Tuchman 1981, p. 208ff.

383

Сповіщення «По’алей Ціон» № 18 від 28 червня 1915 року, BGA, загальна хронологічна документація; текст лекції Бен-Ґуріона та Бен-Цві «Hehalutz: Printsipn un Aufgaben», наведений у Basok 1940, p. 14; «Di Yesodos fun ‘Hekhalutz’», 1917, BGA, загальна хронологічна документація; запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 9 серпня 1915 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 9 серпня 1915 року, BGA; Ben-Zvi 1967, p. 230.

384

Він скрупульозно записував у подорожах усі свої витрати до останнього цента на кшталт $1,91 за квиток на поїзд, $0,50 – доплата за спальний автомобіль; $0,20 – чайові носильнику (Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 26 липня 1915 року та 2 грудня 1917 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Гірша Еренрайха від 29 грудня 1915 року, 6 та 7 січня 1916 року, наведені у Erez 1971, pp. 330, 333, 334).

385

Гуттман, стенограма інтерв’ю, с. 17, BGA; стенограма інтерв’ю Крузо, BGA; листи Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 13 грудня 1915 року, 8 березня та 19 липня 1916 року, BGA, загальна хронологічна документація; лист Бен-Ґуріона до Гірша Еренрайха від 6 січня 1916 року, наведений у Erez 1971, p. 333.

386

Лист Бен-Ґуріона та Бен-Цві до Брендайся від 1916 року, BGA, загальна хронологічна документація.

387

Ben-Gurion 1971a, p. 81; Ben-Zvi 1967, p. 226.

388

Багато років по тому прем’єр-міністр Бен-Ґуріон згадував, як його шокувало, коли він уперше зіткнувся з дискримінацією чорношкірих у Сполучених Штатах. Особливо непокоїло його те, що були євреї, які це підтримували. «Якби я був негром, я був би закінченим антисемітом», – зауважив він (Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 9 листопада 1940 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 3 лютого 1918 року, BGA, загальна хронологічна документація; лист Бен-Ґуріона до Кабінету міністрів від 12 лютого 1953 року та 3 травня 1960 року, NА).

389

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 9 листопада 1940 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 3 лютого 1918 року, BGA, загальна хронологічна документація.

390

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 8 липня 1915 року, BGA.

391

Листи Бен-Ґуріона до Гірша Еренрайха від 6 та 7 січня 1916 року, BGA; Erez 1971, pp. 333, 334; Teveth 1977, p. 552.

392

Y. Z. Rabinowitz, «Hakdamah», p. D, and Yehoshua Tohn, «Mesirut Nefesh», p. 17ff.; Frankel 1958, p. 88ff.

393

Zerubavel et al. 1916.

394

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 15 травня 1916 року, BGA.

395

Листи Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 9 травня та 22 червня 1916 року, BGA.

396

Ben-Gurion, «Likrat He’atid», взяте з Ben-Gurion 1931, p. 1ff.

397

Лист Бен-Ґуріона до Бен-Цві від 9 травня 1916 року, BGA; Chashin and Ben-Gurion 1916, p. 8ff; Лист Бен-Ґуріона до батька, датований липнем 1919 року, BGA.

398

Mordechai Eliav 1980, p. 13.

399

«Peace Army for Palestine», New York Times, April 27, 1917; Ben-Zvi 1967, p. 232.

400

Лист Бен-Ґуріона до батька від 5 грудня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 442; Ben-Gurion 1971a, p. 85.

401

Reinharz 1993, pp. 31, 114; Segev 2000, p. 33ff; Teveth 1977a, pp. 374.

402

«Britain Favors Zionism», New York Times, Nov. 9, 1917; «Zionists Get Text of Britain’s Pledge», New York Times, Nov. 14, 1977; Segev 2000, p. 50.

403

Текст промови Бен-Ґуріона на з’їзді «По’алей Ціон», опублікований у «Їдишер Кемпфер» від 27 жовтня 1916 року.

404

Ben-Gurion 1971a, pp. 92, 98ff.

405

Ben-Gurion 1971a, pp. 86, 97ff; Samuel Schulman, «Jewish Nation Not Wanted in Palestine», New York Times, Nov. 25, 1917.

406

«Jewish Socialists Acclaim Zionism», New York Times, Nov. 30, 1917; лист Бен-Ґуріона до батька від 5 грудня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 445.

407

Багато років по тому Шимон Перес розповідав, що Паула, як усі називали її, заявила, що, якби хотіла, могла б вийти заміж за Лева Троцького, російського революціонера, який жив тоді у Нью-Йорку. Перес казав, що запитав Бен-Ґуріона, чи це правда. Бен-Ґуріон відповів, що Паула колись ходила слухати виступи Троцького; повернувшись звідти, вона стверджувала, що він закохався в неї. «Він не відводив від мене очей протягом усієї промови», – сказала вона. Коли він запитав, де було її місце, то почув у відповідь: «посередині першого ряду» (Peres and Landau 2011, pp. 30–31).

408

Ben-Gurion 1971a, p. 86; Avrech 1965, p. 13; Erez 1953.

409

За даними перепису населення, вона народилася 1890 року, але в її ізраїльському посвідченні вказано рік її народження 1892. Немає підстав вважати, що вона надала представнику американського перепису дані, що не відповідають реаліям (Федеральний перепис населення Сполучених Штатів 1910 року, Пауліна Мунвейс, ancestry.com; ідентифікаційна картка на ім’я Паула Бен-Ґуріон, BGA, особисті документи).

410

Ім’я Пауліни Мунвейс фігурує в американських документах у кількох варіантах написання. Ще одним членом сім’ї був ізраїльський письменник Габріель Мокед, прізвище якого було Мунвейс до того, як він його переінакшив на івритський манір. Він згадував, що, коли ще був хлопчиком, Паула хвалилася йому своїм аристократичним походженням на відміну від пролетарської родини Бен-Ґуріона. У свідоцтві про шлюб його зазначено як Давид Г. Бен-Ґуріон. В інших американських документах він ідентифікував себе як Давид Грюн Бен-Ґуріон (З розмови Габріеля Мокеда з автором; проєкт реєстраційних карток Першої світової війни 1917–1918, родинний пошук https://familysearch.org).

411

Avrech 1965, pp. 13, 21; Yidisher Kempfer, Dec. 14, 1917.

412

Mordechai Eliav 1980, p. 19.

413

Ben-Gurion and Ben-Zvi 1918; лист Бен-Ґуріона до батька від 1 липня 1919 року, BGA.

414

Бен-Цві та Янаіт раніше намагалися знайти бедуїна з єврейським корінням. (Yanait Ben-Zvi 1962, pp. 34, 58, 74ff).

415

Ben-Gurion and Ben-Zvi 1918, p. 318ff; Ben-Gurion, «Livirur Motza Hafalahin», «Letoldot Hafalahin», Ben-Gurion 1931, pp. 13ff., 26ff.

416

Ben-Gurion and Ben-Zvi 1980, pp. 44ff., 122, 228; Ben-Gurion, «Gevulei-Artzeinu Ve’admatah», Ben-Gurion 1931, p. 34ff.

417

Книга з’явилася івритом в Ізраїлі тільки за багато років після їхньої смерті. Це було напівофіційне видання; було опущено кілька глав, зокрема, і про походження фелахів (Лист Бен-Ґуріона до батька від 1 липня 1919 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до батька від 5 грудня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 445).

418

Лист Бен-Ґуріона до батька від 1 липня 1919 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до батька від 5 грудня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 445.

419

Текст звернення Бен-Ґуріона до Кабінету міністрів від 9 серпня 1949 року, NA; Reinharz 1993, pp. 81ff., 167ff.; Shmuel Katz 1993, p. 103ff; Elam 1984.

420

Ben-Zvi 1967, p. 237; Elam 1984, p. 183ff.

421

Лист Бен-Ґуріона до Капланскі від 21 жовтня 1918 року, BGA; Ben-Gurion 1971a, p. 155; текст звернення Бен-Ґуріона до Центрального Комітету «По’алей Ціон» від 18 січн 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 335.

422

Ben-Zvi 1967, p. 237; Ben-Gurion 1971a, p. 98.

423

Лист Бен-Ґуріона до Паули від 25 червня 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 369.

424

Elam 1984, p. 190; текст звернення Бен-Ґуріона до Центрального Комітету «Мапай» від 7 березня 1941 року, наведений у Ben-Gurion 2008, p. 252ff.

425

Лист Бен-Цві до Янаіт від 14 червня 1918 року, наведений у Tsoref 1998, p. 81; Листи Бен-Ґуріона до Паули від 1, 3, 13, 20 та 24 червня 1918 року, 15 квітня 1919 року, наведені у Erez 1971, pp. 348, 350, 353, 367, 416; Листи Паули до Бен-Ґуріона від 5 та 28 червня 1918 року, 15 квітня 1919 року, BGA; наводиться також відповідно до листа Бен-Ґуріона до Паули від 1 червня 1919 року, листи Бен-Ґуріона до Паули у період його служби у Єврейському Легіоні британської армії, від 30 травня, 1918 року – 20 липня 1919 року, BGA, особистий архів Єгуди Ереза.

426

Листи Бен-Ґуріона до Паули від 6 серпня 1918 року та 15 квітня 1919 року, наведені у Erez 1971, pp. 348, 416, зі слів Бен-Ґуріона до Паули від 15 квітня 1919 року, листи Бен-Ґуріона до Паули у період його служби у Єврейському Легіоні британської армії від 30 травня 1918 року – 20 липня 1919 року, BGA, особистий архів Єгуди Ереза.

427

Бен-Ґуріон, «відомий ще як Давид Грюн», як він писав у своєму заповіті, попросив дати дитині ім’я Ярив (що означає «борець»); він чекав на сина. Якщо це буде дівчинка, він попросив назвати її Геула (Спокута). Він хотів, щоб дитину віддали до школи в Палестині й попросив Паулу вивчити іврит, щоб вона могла говорити цією мовою із сином. Він заповів їй 2 тис. доларів США, доходи від страхування життя та 500 доларів батькові разом із проханням використати гроші для відвідування Палестини хоча б раз на рік (Бен-Ґуріон, заповіт, 28 травня 1918 року BGA, загальна хронологічна документація, 1916–1918; Ben-Gurion 1971a, p. 104ff).

428

Листи Паули до Бен-Ґуріона від 9 липня, 17, 8, 29 серпня, 29 червня, 17 серпня, 21 липня 1918 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Паули від 13 червня 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 353.

429

Листи Бен-Ґуріона до Паули від 14, 21 та 15 червня, 7 серпня 1918 року, наведені у Erez 1971, pp. 355, 364, 357, 389, зі слів Бен-Ґуріона до Паули від 15 червня 1918 року, листи Бен-Ґуріона до Паули у період його служби у Єврейському Легіоні британської армії від 30 травня, 1918 року – 20 липня 1919 року, BGA, особистий архів Єгуди Ереза.

430

Текст промови Бен-Ґуріона на зібранні призовників 20 квітня 1943 року, наведений у Ben-Gurion 1949c, p. 132.

431

Багато років по тому офіційне видання сил оборони Ізраїлю стверджувало: «Легіон мав бути створений для того, щоб довести, що єврейський народ був готовий боротися за землю Ізраїлю і пролити за неї кров» (Elam 1984, p. 332).

432

Tsoref 1998, p. 78; Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 16 та 23 липня 1918 року, BGA; Segev 2000, p. 74.

433

Лев Дойч – російський революціонер у вигнанні, який ділив із Бен-Ґуріоном стіл у нью-йоркській публічній бібліотеці – нагадав, що Бен-Ґуріон багато читав історію американських політичних партій, а також «практичні посібники з теорії коливання мас». Незабаром після приходу до бібліотеки Бен-Ґуріон записав у щоденник дані про великий відсоток чорношкірих солдат в армії Джорджа Вашингтона (Grodzensky 1965).

434

Текст звернення Бен-Ґуріона до Кабінету міністрів від 7 вересня 1950 року, ISA.

435

Ben-Gurion 1971a, p. 96.

436

Лист Бен-Ґуріона до Капланскі від 21 жовтня 1918 року, BGA.

437

Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 12–28 серпня 1918 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Ципори та Моше Корітані від 29 грудня 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 408.

438

Лист Бен-Ґуріона до Янаіт від 21 жовтня 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 399.

439

Лист Бен-Ґуріона до Паули від 17 вересня 1918 року. Варто зауважити, що фотокопія оригінала зберігається у BGA, де вказана дата 5 вересня 1918 року, і виправлена Бен-Ґуріона від руки на 5 жовтня. Декілька слів розібрати неможливо. Листи Бен-Ґуріона до Паули від 23 вересня, 2 та 3 жовтня 1918 року, наведені у Erez 1971, pp. 389, 390, 392, 394; Лист Паули до Бен-Ґуріона від 13 вересня 1918 року, BGA; запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 2 жовтня 1918 року, BGA.

440

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 7 листопада 1923 року, BGA; «Red Moscow a Whirl on Revolution Day», New York Times, Nov. 8, 1923.

441

Ben-Gurion 1971a, p. 181; матеріали засідання ради «Гістадруту» від 8 листопада 1921 року, BGA; Давид Закай, стенограма інтерв’ю, BGA; текст промови Бен-Ґуріона на установчому з’їзді «Гістадруту» від 28 листопада 1920 року, наведений у Erez 1972, p. 41.

442

Записи зі щоденника Бен-Ґуріона від 18 та 19 жовнтя 1918 року, BGA; Anita Shapira 1988, p. 48; текст виступу Бен-Ґуріона на з’їзді «Мапай» від 23 серпня 1946 року; Ben-Gurion 1993a, p. 154.

443

Ben-Gurion 1971a, p. 110; Tzachor 1981, p. 17ff; Anita Shapira 1980, p. 121ff.

444

Shiloni 1985; Segev 2000, p. 65ff; Лист Бен-Ґуріона до Паули від 16 липня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 426.

445

Лист Бен-Ґуріона до Паули від 18 листопада 1918 року, наведений у Erez 1971, p. 400.

446

Текст промови Бен-Ґуріона на 13-му Конгресі «По’алей Ціон», версія 2, с. 25, BGA; Лист Бен-Ґуріона до Паули від 3 березня 1919 року, наведений у Erez 1971, p. 414.