Бен-Ґуріон. Держава за будь-яку ціну

125

Ben-Avram and Nir 1995, pp. 96, 80; Segev 2000, p. 249ff.; Ben-Gurion 1971a, p. 372ff.; матеріали інтерв’ю Іцхака Оріона з Бен-Ґуріона від 12 листопада 1969 року, HICJ.

126

Лист Цемаха до Фукса від 2 червня 1904 року, люб’язно наданий Йорамом Верете; листи Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 2 червня, 22 та 24 липня 1904 року, наведені у Erez 1971, pp. 8, 25, 27.

127

Листи Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 6, 14 листопада. 14 грудня 1904 року та 14 лютого 1905 року, наведені у Erez 1971, pp. 31, 36, 50; Zemach 1963, p. 38; Лист Цемаха до Шмуеля Фукса від 2 червня 1904 року та 9 січня 1906 року, люб’язно наданий Йорамом Верете.

128

Blatman 2001, 2, p. 493ff.; Frankel 1990, p. 147ff.

129

Mintz 1986a, p. 33ff.; Ben-Gurion 1971a, p. 16; Teveth 1977, p. 75.

130

Ben-Gurion 1971a, p. 16; Листи Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 6 та 14 лютого, 2 квітня 1905 року, наведені у Erez 1971, pp. 47, 49, 55; Tzoref 1998, p. 266ff.

131

Ben-Gurion 1971a, p. 13; Ben-Gurion 1974b, p. 41.

132

Лист Бен-Ґуріона до жінки та дітей від 14 травня 1942 року, BGA; Ben-Gurion 1971a, p. 8.

133

Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 9 травня 1905 року, наведений у Erez 1971, p. 58.

134

Lavi 1957, pp. 68, 75ff.

135

Листи Цемаха до Шмуеля Фукса без дати, люб’язно надані Йорамом Верете; Ben-Gurion 1971a, p. 16.

136

Yosifon 1963, p. 197ff.; матеріали інтерв’ю Якова Ешмана з Бен-Ґуріона від 25 листопада 1963 року, с. 7, BGA; лист Бен-Ґуріона до Моше Нахмановича від 15 жовтня 1962 року, BGA; Teveth 1977, p. 75; Ben-Gurion 1974, p. 41; лист Бен-Ґуріона до дружини та сім’ї від 14 травня 1942 року, BGA.

137

Листи Гірша Нелкіна до Рахель Нелкін від 23 березня 1906 року та Елазара Нелкіна до Рахель Нелкін від 27 березня 1906 року, наведені у Rachel Beit Halahmi 2006, p. 40ff.; Rachel Beit Halahmi 1963, p. 363.

138

Листи Гірша Нелкіна до Рахель Нелкін від 23 березня 1906 року та Елазара Нелкіна до Рахель Нелкін від 27 березня 1906 року, наведені у Rachel Beit Halahmi 2006, p. 40ff.; Rachel Beit Halahmi 1963, p. 363.

139

Лист Бен-Ґуріона до дружини та дітей від 14 травня 1942 року, BGA.

140

Habas 1952, facing p. 32.

141

Лист Елазара Нелкіна до Рахель Нелкін від 27 березня 1906 року, наведений у Beit Halahmi 2006, p. 45ff.

142

Термін «піонер» (halutz) узято з Біблії, де він з’являється у військовому контексті. Буквальний переклад біблійного кореня цього слова потрапив до французької мови й звідти ввійшов до багатьох мов: «авангард», сила просування, яка йде попереду основної сили або очолює її. Бен-Ґуріон посилався на піонерів як на «сіоністську армію». (Ben-Gurion 1971a, p. 336).

143

Лист Бен-Ґуріона до Емануеля Бен-Ґуріона від 11 серпня 1968 року, BGA.

144

Лист Бен-Ґуріона до Рахель Бейт-Халахмі від 26 грудня 1953 року, BGA.

145

Lavi 1957, p. 75.

146

Розповідь Бен-Ґуріона про відчай, який призвів до його від’їзду до Палестини, була додана до біографії, яку Браха Хабас опублікував у тижневику «Двар Хашавуа», але його забрали з книжкової версії, що вийшла на два роки пізніше. (Dvar Hashavua, March 9, 1950; Habas 1952, p. 61; див. також текст промови Бен-Ґуріона на зборах новобранців від 20 квітня 1943 року, наведений у Ben-Gurion 1949, 3, p. 140).

147

Ben-Gurion 1949, 3, p. 140.

148

Rachel Beit Halahmi 2007, p. 79; Yehezkel Beit Halahmi 1963, p. 369; Tzoref 1998, p. 103ff.

149

Примітка перекладача англійською: Уривки з поеми Бялика цитуються з невеликими змінами з перекладу Атара Хадари цієї поеми з Songs, Bialik, Syracuse: Syracuse University Press, 2000.

150

Bialik 1942, p. 88; Yonatan Ratush 1974; Fichman 1974, pp. 309ff, 314ff.; Moked 2014, p. 23

151

Левкович також віддав свою пошану Усишкіну на шляху до Палестини й теж отримав холодну відповідь (Lavi 1957, p. 121).

152

Zemach 1983, p. 61; Ben-Gurion 1971a, p. 18.

153

Ben-Gurion 1974b, p. 57ff; Teveth 1977, p. 502, note 34; Alroey 2004, p. 79ff.

154

Листи Бен-Ґуріона до батька від 21 та 28 серпня 1906 року, наведені у Erez 1971, p. 65ff.

155

Лист Бен-Ґуріона до батька, без дати, наведений у Erez 1971, p. 70

156

Бен-Ґуріона до батька, без дати; лист Бен-Ґуріона до батька від 1 жовтня 1906 року, наведений у Erez 1971, pp. 71, 75.

157

Лист Бен-Ґуріона до батька, без дати, наведений у Erez 1971, 1, p. 70. 042-79733_ch01_1P.indd 690 3/4/19 7:57 PM

158

Мемуари членів Другої алії, BGA, тематичний файл 377, M.T. 62; Мемуари Ювії Соломон, наведені у Ya’ari 1974, q, p. 245ff.; Mordecai Eliav 1978, p. 3ff.

159

Ben-Arieh 1999, p. 120.

160

Carmel 1999, p. 143ff; Laskov 1999, 1. p. 351ff.

161

Ben-Arieh 1999, pp. 78ff., 113; Ben-Arieh 1977, p. 317ff.

162

Laskov 1999, 1, p. 354.

163

Carmel 1973, p. 198ff.

164

Berlowitz 2010, p. 100ff.; Dinur 1954, 1, p. 194ff.

165

Tzachor 1994, p. 15.

166

Laskov 1999, 1, p. 387; Ben-Artzi 1999, 2, p. 356.

167

Kressel 1953, p. 12.

168

Пізніше він писав, що коли приїхав до Палестини, то відчував, ніби наново народився. Що казати, психологічно він сприймав землю Ізраїлю як нову матір. У похилому віці він рахував роки свого життя з дня свого приїзду; ця дата була викарбувана на його могилі. (Лист Бен-Ґуріона до Шазара від 11 листопада 1969 року; Falk 1978, p. 45ff; Neumann 2009, p. 61ff).

169

Листи Бен-Ґуріона до батька без дати та від 11 жовтня 1906 року, наведені у Erez 1971, pp. 71, 75; Lavi 1957, pp. 15ff., 168; Zemach 1965, p. 62ff; Кавашна, BGA, стенограма інтерв’ю.

170

Rachel Beit Halahmi 2006, p. 79; Лист Бен-Ґуріона до батька від 7 вересня 1906 року, наведений у Erez 1971, p. 69.

171

Матеріали інтерв’ю Бен-Ґуріона з Малколмом Стюартом 1968 року, BGA, стенограма інтерв’ю, с. 48; матеріали інтерв’ю Авраама Аві-Хай із Бен-Ґуріоном, HIJC-OHA, с. 49.

172

Лист Бен-Ґуріона до батька, без дати, наведений у Erez 1971, p. 70; Ben-Gurion 1971a, pp. 23, 69, 76; лист Бен-Ґуріона до Хазаза від 10 липня 1968 року, BGA.

173

Alroey 2002, p. 33ff.

174

Alroey 2004, Yanait Ben-Zvi 1962, p. 86; матеріали інтерв’ю Хай-Єрушалмі з Бен-Ґуріоном від 28 лютого 1972 року, BGA; Zemach 1983, p. 33

175

Rachel Yanait Ben-Zvi 1962, p. 86; матеріали інтерв’ю з Янаіт від 17 липня 1975 року, стоp. 2, BGA; Erez 1971, p. 76.

176

Teveth 1977, p. 503, note 17; Alroey 2004, p. 27; Ben-Artzi 1999, 2, p. 358; Lavi 1957, p. 176; Anita Shapira 1980, 1, pp. 100, 272.

177

Zemach 1965, p. 196.

178

Матеріали інтерв’ю Малколма Стюарта з Бен-Ґуріоном 1968 року, BGA, с. 48.

179

Ben-Artzi 2002, 2, p. 356.

180

Yanait Ben-Zvi 1962, p. 94.

181

Листи Бен-Ґуріона до батька від 11 жовтня, 16 та 18 грудня, наведені у Erez 1971, pp. 75, 89, 91.

182

Ben-Gurion 1916a.

183

Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 2 січня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 93.

184

Листи Бен-Ґуріона до батька від 13 вересня та 8 листопада 1906 року, наведені у Erez 1971, pp. 74, 82; Yanait Ben-Zvi 1962, p. 94; Ben-Gurion 1916a; Ben-Gurion 1971a, p. 18; Ben-Gurion 1974b, p. 30.

185

Ben-Gurion 1916a.

186

Лист Бен-Ґуріона до батька від 16 грудня 1906 року, взтий з Erez 1971, p. 89; Ben-Gurion 1916a.

187

Стенограма інтерв’ю Бен-Амі, BGA.

188

Пінхас Крузо, Шаул Авігур та Яков Кацман, BGA, стенограми інтерв’ю; Zemach 1969, p. 226.

189

Кацман, BGA, стенограма інтерв’ю.

190

Листи Бен-Ґуріона до батька від 24 липня та 5 травня 1907 року, наведені у Erez 1971, pp. 108, 120.

191

Лист Бен-Ґуріона до батька від 16 жовтня 1906 року та 25 серпня 1909 року, наведені у Erez, 1971, pp. 80, 140; лист Бен-Ґуріона до Ральфа Голдмена від 3 вересня 1951 року, BGA.

192

Листи Бен-Ґуріона до батька від 8 лютого та 23 травня 1907, наведені у Erez 1971, pp. 103, 107.

193

Лист Бен-Ґуріона до Фукса від 2 січня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 94.

194

Лист Бен-Ґуріона до батька від 15 жовтня 1909 року, наведений у Erez 1971, p. 145.

195

Лист Бен-Ґуріона до батька від 4 серпня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 109.

196

Zemach 1965, p. 107ff.

197

Lavi 1957, pp. 253, 257ff, 329.

198

Піонери мали власного місцевого філософа, чоловіка, на три десятки років старшого за більшість із них. Його звали Аарон Давид Гордон. Невелика громада працівників-сіоністів сприймала його як провідника, духовного наставника та морального авторитета. Окрім політики та ідеології вони також отримували від нього настанови щодо сексу та сімейного життя. (Zemach 1983, p. 61; Tsur 1998, p. 112ff.; матеріали інтерв’ю Бен-Ґуріона з Га-Йерушалмі від 28 лютого 1972 року, BGA).

199

Rachel Beit Halahmi 2006, p. 76.

200

Лист Бен-Ґуріона до батька від 16 жовтня 1906 року, наведений у Erez 1971, p. 80.

201

Листи Бен-Ґуріона до батька від 19 жовтня та 8 листопада 1906 року, наведені у Erez 1971, pp. 76, 83.

202

Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 2 січня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 93.

203

Петах-Тіква надрукувала власні поштові марки й банкноти. Більшість євреїв країни були громадянами інших країн, отже, користувалися правами та захистом, гарантованими іноземними державами. (Листи Бен-Ґуріона до батька від 13 листопада 1906 року, від 27 січня 1907 року, наведені у Erez 1971, pp. 86ff., 99).

204

Листи Бен-Ґуріона до батька від 18 грудня 1906 року, 13 травня та 7 листопада 1907 року, наведені у Erez 1971, pp. 91, 105, 112; Ben-Gurion 1916a.

205

Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 2 січня 1907 року, лист Бен-Ґуріона до батька від 13 травня 1907 року, наведений у Erez 1971, pp. 93, 106.

206

Цемах писав: «Прийшла гірка реальність, роздряпала наші душі й спотворила щось у мрії, яку я приніс із собою з-за кордону» (Zemach 1965, p. 65).

207

Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 2 січня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 93.

208

Лист Бен-Ґуріона до батька від 30 червня 1909 року, наведені у Erez 1971 p. 133.

209

Матеріали інтерв’ю Малколма Стюарта з Бен-Ґуріоном 1968 року, с. 44, BGA.

210

Лист Бен-Ґуріона до батька від 19 жовтня 1906 року, наведений у Erez 1971, p. 77.

211

Бен-Ґуріон стверджував, що члени «Га-Поель га-Цаір» вимагали, щоб Цемах пояснив свою дружбу з членом «По’алей Ціон» Бен-Ґуріоном і чому ділив із ним кімнату. Цемах, можливо, згадав той ляпас, який отримав від батька за відвідування будинку Грюна (Ben-Gurion 1971a, p. 23).

212

Матеріали інтерв’ю Леві Іцхака Га-Єрушалмі з Бен-Ґуріоном 1972 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Ісраеля Шохата від 15 січня 1956 року, BGA; Habas 1952, p. 108.

213

Ben-Zvi 1945.

214

Ben-Gurion 1971a, p. 23ff.

215

Gorny 2002, p. 440; Karlinsky 2000, p. 149ff.

216

Ben-Gurion 1916a; текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 лютого 1962 року, BGA.

217

Іцхак Кавашна, стенограма інтерв’ю, BGA.

218

Бен-Ґуріон впродовж місяця просвітницької діяльності у 1941 році; Ben-Gurion 2008, p. 379.

219

Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 20 листопада 1927 року, BGA.

220

Lavi 1957, pp. 219, 254ff.

221

Lavi 1957, p. 334ff.

222

Horowitz 1981, p. 124ff.

223

Ben-Gurion 1925; Ben-Gurion 1931a, p. 92; Ben-Gurion 1926; Ben-Gurion 1931, p. 105; Sheffer 2015, p. 34.

224

Ludvipol 1901.

225

Hatzefirah, April 25, 1890, June 9, 1890, April 7, 1891, April 11, 1891, Dec. 9, 1891, Jan 31, 1892, та інші; ізраїльський меморіальний сайт, присвячений загиблим солдатам, www.izkor.gov.il, та ізраїльський меморіальний вебсайт жертв терору та злочинів на ґрунті ненависті Національного інституту страхування, www.laad.btl.gov.il.

226

Shapira 1992, p. 84ff.

227

Ahad Ha’am, «Emet Mi’eretz Yisra’el» and «Hayishuv Ve’apotrosav», 1949, pp. 29, 236; Gorny 1975, p. 82; лист Рокача до Левонтіна від 20 травня 1886 року, приведений у Shapira 1992, с. 507, примітка 14.

228

Giladi 1999, 1, p. 503ff; Ahad Ha’am, «Hayishuv Ve’apotrosav», 1949, p. 225.

229

Gorny 1975, p. 72ff; Lamdan 2002, p. 215ff.; Frankel 1990, p. 149; Segev 2000, pp. 150–51.

230

Epstein 1907, p. 193ff.

231

Shapira 1992, p. 95ff; Лист Сміланського до Агада Га-ама від 6 вересня 1913 року, Національна бібліотека Ізралю, архів Агада Га-ама, 7912119.

232

Smilanksy 1936a, p. 42; Shapira 1992, p. 509, note 48.

233

Herzl 1989, p. 52.

234

Shapira 1992, pp. 89, 91.

235

Ben-Gurion 1971a, pp. 49, 470, 516.

236

Yosef Haim Brenner, Shapira 1992, p. 85; Smilansky 1936b, p. 214; Zemach 1965, p. 105; Horwitz 1951, p. 122; текст звернення Еліезера Бен-Єгуди та Єхіеля Міхала Пайнса до Джеймса Фіна від 17 серпня 1883 року; Druyanov 1908, 1, p. 96.

237

Ben-Gurion 1932, pp. 7; Kressel 1953, p. 13.

238

Ben-Gurion 1932, p. 4; Ussishkin, «Haprogramah Shelanu», 1934, p. 118; Лист Бен-Ґуріона до Шмуеля Фукса від 22 січня 1905 року; Erez 1971, p. 41.

239

Smilansky 1936b, p. 214.

240

Smilansky 1936a, p. 214.

241

Ben-Gurion 1911c.

242

Ben-Gurion 1910a.

243

Hapo’el Hatza’ir, Aug. 31, 1908; Zemach 1965, p. 154.

244

Ben-Gurion 1932, p. 3; Ben-Gurion 1916a, p. 102ff; Penslar 1991.

245

Ussishkin, „Haprogramah Shelanu ”, 1934, p. 117ff.

246

Лист Володимира Дубнова до Семена Дубнова від 20 жовтня 1882 року; Laskov 1982, pp. 507, 522.

247

Ben-Gurion 1972, 2, p. 48ff.; Teveth 1977, p. 583ff.

248

Teveth 1977, p. 101.

249

Лист Бен-Ґуріона до батька 19 жовтня 1906 року, наведений у Erez 1971, p. 78; Ben-Gurion 1971a, p. 25.

250

Yanait Ben-Zvi 1962, p. 86.

251

Teveth 1977, p. 581ff.

252

Лист Бен-Ґуріона до батька від 18 грудня 1906 року, наведений у Erez 1971, p. 91.

253

Листи Бен-Ґуріона до батька від 15 січня та 13 травня 1907 року, наведені у Erez 1971, pp. 97, 107; Ben-Gurion 1971a, p. 32.

254

Yidisher Kempfer, Jan. 18, 1907, in Teveth 1997, p. 104.

255

Dinur 1954, 1, p. 203ff.; Tzoref 1998, p. 15; Lev 1983, p. 135ff.

256

Habas 1952, p. 108.

257

Lazar 2012, p. 49ff.

258

Матеріали інтерв’ю Леві Іцхака Га-Єрушалмі з Бен-Ґуріоном 1972 року, BGA; Erez 1971, p. 77.

259

Пізніше у листі Маня Шохат писала прем’єр-міністру Бен-Ґуріону, вона сказала, що пам’ятає його як «хорошого хлопчика» (Reinharz et al. 2005, pp. 34, 579).

260

Ben-Gurion 1971a, p. 35.

261

Листи Бен-Ґуріона до батька від 16 грудня 1906 року, 8 лютого 1907 року та 13 травня 1907 року, наведені у Erez 1971, pp. 96, 101.

262

Лист Бен-Ґуріона до Іцхака Зів-Ава від 13 липня 1964 року, BGA.

263

Hareuveni 1999, p. 33; Burkhardt 1822, p. 333; Yankelevitch 2001, p. 97ff.

264

Листи Бен-Ґуріона до батька від 1 лютого 1909 року та 1 лютого 1908 року, наведені у Erez 1971, pp. 166, 124.

265

Лист Бен-Ґуріона до Шимона Кесельмана від 28 лютого 1962 року, BGA; Ben-Gurion 1916a, p. 106.

266

Anita Shapira 1966, p. 89; Kayla Giladi testimony, Bracha Habas Archive, NL; Yankelevitch 2001, p. 111ff.

267

Ben-Avram and Nir, pp. 96, 80; Segev 2000, p. 249ff.

268

Ben-Gurion 1916a, p. 102, BGA; лист Бен-Ґуріона до батька від 7 листопада 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 112; текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA.

269

Текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Іцхака Зів-Ава від 2 вересня 1973 року, BGA; Ever Hadani 1955, p. 222.

270

Ben-Gurion 1971a, p. 34; текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA; Zemach 1983, p. 33.

271

Ben-Gurion 1971a, p. 32, Teveth 1977a, p. 137.

272

Zemach 1983, p. 68ff; текст Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA; Kayla Giladi testimony, Bracha Habas Archive, NL.

273

Yankelevitch 1932, p. 108ff; лист Бен-Ґуріона до батька від 5 травня 1908 року, наведений у Erez 1971, p. 120.

274

Теодору Герцлю показали це різнобарвне шоу під час візиту до Реховота. Спогляд цих єврейських вершників довів його до сліз. «Євреї, які колись продавали штани, тепер схожі на ковбоїв Дикого Заходу», – дивувався він (Запис зі щоденника Герцля від 29 жовтня 1898 року, наведений у Herzl 1960, 2, p. 74).

275

Ben-Zvi et al. 1962, p. 17; Ben-Gurion 1911, «Reshit haShmirah ha’Ivrit», BGA, тематичне досьє Седжери; Ben-Gurion 1971a, p. 36, Alroey 2009, p. 77ff.

276

Текст промови Бен-Ґуріона на вечері, присвяченому Еліяху Краузе, від 15 листопада 1951 року, BGA.

277

Ben-Gurion 1955b, p. 311ff.; Hadani 1955, p. 223ff.; Ben-Gurion 1971a, pp. 17, 37,44ff; текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA.

278

Текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкувань у Седжері від 25 вересня 1962 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до батька від 1 лютого 1908 року, наведений у Erez 1971, p. 116; Hador, Jan 24, 1950; запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 21 січня 1955 року, BGA; лист Бен-Ґуріона до Ларни Яшар від 6 грудня 1970 року; лист Бен-Ґуріона до Голдмана від 2 березня 1969 року, BGA.

279

Michaeli 1991, p. 136.

280

Листи Бен-Ґуріона до батька від 7 листопада 1907 року та 5 травня 1908 року, наведені у Erez 1971, pp. 112, 120; Rachel Beit Halahmi 2006, p. 90.

281

Rachel Beit Halahmi 2006, pp. 76, 80ff; лист Бен-Ґуріона до батька від 13 травня 1907 року, наведений у Erez 1971, p. 106; Teveth 1977, pp. 502, 148, 520 n. 28.

282

Teveth 1977, p. 147ff; Zemach 1983, p. 68.

283

Листи Бен-Ґуріона до батька від 30 червня 1909 року та 21 січня 1910 року, наведені у Erez 1971, pp. 136, 149.

284

Teveth 1977, p. 143.

285

Ben-Gurion 1971a, p. 44ff.; Yanait Ben-Zvi 1962, p. 96ff; Ben-Zvi et al. 1962, p. 20; Michaeli 1991, p. 42ff.

286

Ben-Gurion 1971a, p. 46ff; свідчення Якова Вертмана, BGA, тематичне досьє 34/242405; меморіальний вебсайт міністра оборони Корнгольда http://www.izkor.gov.il/HalalView.aspx?id=506380;

меморіальний вебсайт міністра оборони Швайгера http://www.izkor.gov.il/HalalKorot.aspx?id=506518; меморіальний вебсайт міністра оборони Меламеда, http://www.izkor.gov.il/HalalView.aspx?id=506083.

287

Ben-Zvi et al. 1962, p. 20; Lev 1983, p. 135ff.

288

Матеріали інтерв’ю Янаіт Бен-Цві з Наумом Барнеа, опубліковані у «Давар» від 23 листопада 1979 року.

289

Видавці листів Мані Шохат уважали, що тоді вона та її чоловік відчули можливість стати лідерами палестинських євреїв. Значна частина членів «Га-Шомер» належала до відносно невеликої кількості сімей, що підсилювало її ізоляцію та надавало характер клану (Sinai 2013, p. 160ff.; Reinharz et al. 2005, p. 34).

290

Стенограма інтерв’ю Янаіт Бен-Цві та Авігура, BGA.

291

Текст виступу Бен-Ґуріона на засіданні Кабінету міністрів від 23 вересня 1952 року, NA; текст звернення Бен-Ґуріона до Виконавчого комітету Єврейського агентства від 6 квітня 1941 року, наведений у Ben-Gurion 2008, p. 342.

292

Пошуки у архівах «Га-Шомер», тематичне досьє Бен-Ґуріона; лист Бен-Ґуріона до Ісраеля Шохата від 15 січня 1956 року; лист Ісраеля Шохата до Бен-Ґуріона 12 квітня 1957 року, BGA; Запис зі щоденника Бен-Ґуріона від 26 квітня 1957 року, BGA.

293

«Israel Shohat Mesaper al Manya», Davar, Nov. 27, 1959.

294

Листи Бен-Ґуріона до батька від 29 липня, 26 вересня та 15 жовтня, наведені у Erez 1971, pp. 138ff., 112, 142, 143; Лист Бен-Ґуріона до батька від 21 січня 1910 року, наведений у Erez 1971, p. 149.

295

Лист Бен-Ґуріона до батька від 21 серпня 1909 року, наведений у Erez 1971, p. 140; Ben-Gurion 1971a, p. 48.

296

Листи Бен-Ґуріона до батька від 14 листопада та 25 грудня 1909 року та 21 січня 1910 року, наведені у Erez 1971, p. 146ff.

297

Лист Бен-Ґуріона до батька від 9 травня 1909 року, наведений у Erez 1971, p. 128; Ben-Gurion 1916a, p. 103ff. Звернення Бен-Ґуріона до спонсорів від 24 вересня 1970 року, стенограма інтерв’ю, BGA, досьє 39, «Бен-Ґуріон та журналісти»; Ben-Gurion 1971a, p. 34.

298

Лист Бен-Ґуріона до батька від 31березея 1909 року, наведений у Erez 1971, p. 127.

299

Naor and Giladi 1993, p. 60ff.; Bloom 2008, p. 212ff.

300

Naor and Giladi 1993, p. 72ff.

301

Ben-Gurion, «Reshit Avodati Hasifrutit», April 1920, BGA, загальна хронологічна документація 206; текст промови Бен-Ґуріона з нагоди святкування ювілею «Га-Ахдут» 10 липня 1960 року та 25 березня 1962 року, BGA; Ben-Gurion 1971a, p. 50ff.; Yanait Ben-Zvi, 1962, p. 85; Zerubavel 1953.

302

Янаіт, стенограма інтерв’ю від 17 липня 1975 року, с. 10, BGA; Witztum and Kalian 2013, p. 46.