Мой личный джинн

– Знакомство наше изначально возымело негативный эффект. Но раз выпал случай спокойно объясниться, я бы хотел представиться. Меня зовут Джинн. Я – обладатель магической силы. Я тот, кого прокляли боги, заточив в пропахший винным уксусом кувшин.

«Конечно, парень, так тебе сразу и поверили! Волшебник? В Лос-Анджелесе? Ага! Кажется, кто-то здесь насмотрелся блокбастеров или начитался книжек фэнтези!»

Возможно, мисс Хэйвуд отнеслась бы к словам безумца куда серьезней, если бы ее очки не валялись в прихожей и она могла лицезреть, как черепки от разбившегося сосуда неспешно зашевелились на полу.

– Вам же известны легенды о духах, например живущих в лампе и способных исполнять желания? Естественно, вы знакомы с ними! Смертные эти истории увековечили не только в устном фольклоре, но и перенесли на страницы книг, изобразили в кинематографе и даже в песнях можно услышать об этом.

«Н-да, тут полиция бессильна! Тут только психушка поможет! Этот парень явно сбрендил, раз он свято верит, что он жил в кувшине и обладает магическими способностями. Возможно, он бывший фокусник. Прекрасно! «Бывший обезумевший фокусник захватил в заложники сотрудника мелкой газетенки!» Хм, прекрасный заголовок. Если выпутаться из этой сложной ситуации без потерь, можно соорудить чудесную статью для Барретта!»

Эмили бы с удовольствием рассмеялась, но кляп мешал! А черт с этим смехом! И с кувшином! Она получила прекрасную возможность выиграть пари! Правда, существовала небольшая загвоздка, мешающая достижению цели! Мисс Хэйвуд была связана и являлась пленницей чокнутого незнакомца.

– Желайте, моя госпожа, и будет исполнено. Как только третье желание воплотится в реальность, я исчезну навсегда, вместе с кувшином!

«Чудесно! Прямо праздник какой-то! Сейчас загадаю единорога, горшочек золота, но соглашусь лишь на тот, что в тяжелом бою отобрали у лепрекона, а напоследок президентский пост! Интересно, сможет «иллюзионист» все это преподнести на блюдечке?»

Не успела мисс Хэйвуд окунуться в фантазии, как ощутила, что путы ослабли и кляп сам собой выпал изо рта. Это было действительно странно. Джинн, или как его звать, даже не двинулся с места. Его расплывчатый силуэт находился в нескольких метрах от нее. Как же так вышло? А хотя если он фокусник, то знает, где нужно дернуть за веревочку, дабы вытащить кролика из шляпы!

Эмили вытянула онемевшие ноги, понимая, что бежать вслепую на ватных конечностях затруднительно, и облизала пересохшие губы. Что же? Она подыграет безумцу!

– Не подскажете, где мои очки, сэр?

Джинн насмешливо взглянул на маленькую женщину, щурившуюся, как крот, но примерившую на себе образ Елизаветы второй.

– На столе, прямо перед вами, оазис моей пустыни.

Мисс Хэйвуд стала шарить рукой по столу. Очки сливались с поверхностью, и их поиск превратился в настоящий квест.

Надо было давно сделать операцию по коррекции зрения, но Эмили все откладывала. Она до жути боялась хирургов. В детстве ей без анестезии накладывали швы после того, как она со старшим братом отправилась в лес и ногой напоролась на корягу.       Воспоминания до сих пор вызывали дрожь. И боль от травмы, и загнутые иглы стали непреодолимой преградой к операции. Порой даже у дантиста она хлопалась в обморок при виде уколов с обезболивающим.

Внезапно теплая рука вложила в ее ладонь дужку очков. Эмили, нацепив родной и такой любимый оптический прибор, уже без страха, но с интересом взглянула на ухмыляющегося чудака, стоящего рядом. Действительно недурен собой и вполне может стать объектом ее статьи. Или же нет… Разум мисс Хэйвуд пронзила довольно неприятная догадка.

– Тебя подослал этот пройдоха? Он решил так подшутить надо мной? – металлические нотки задребезжали в голосе девушки.

«Вот я глупышка, не смогла раскусить коварный план!» Это все происки мерзавца Грэга. Только он мог совершить такой подлый поступок, намереваясь напугать ее до смерти.

– Пошел прочь! И передай этому сукину сыну, чтобы он прекратил донимать меня! – Эмили поднялась с софы и со всей силы ткнула Джинна кулаком в грудь.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, свет моих очей? – мужчина и вправду недоумевал, в чем его обвиняют. Но мисс Хэйвуд было уже не остановить. Как только она вспоминала о бывшем супруге, она была готова рвать и метать.

– Все ты прекрасно понимаешь! Не прикидывайся дурачком!

Эмили хотела вновь ударить незнакомца, но Джинн успел перехватить ее кулак. В его пронзительно-голубых глазах засверкали угрожающие блики.

– Если ты еще раз ударишь меня, то горько пожалеешь об этом! – голос прозвучал подобно раскату грома. У мисс Хэйвуд даже зазвенело в ушах.

Эмили ощутила, как по позвоночнику заскользили ледяные мурашки, когда она заметила, как из розеток посыпались снопы искры, образуя на стенах мерцающую, неприятно потрескивающую лазурную паутину. Кто бы перед ней сейчас ни стоял, он являлся гениальным иллюзионистом. Даже Великому Копперфильду такие трюки были не под силу.

– Тысячи лет я вынужден служить таким, как ты! И, если бы я обладал возможностью убраться из твоей тесной коморки, я мгновенно бы воспользовался этим шансом. Но я проклятый Джинн, который должен исполнить твои три чертовых желания! Мое терпение на пределе! И пока мы с тобой можем здраво мыслить и еще не устроили апокалипсис, будь добра – загадывай, моя госпожа!

Эмили испуганно глядела на мужчину, стоящего перед ней. Она нервно сглотнула слюну и робко прошептала:

– Можно я присяду?

– Садись, – согласился Джинн, отпуская ее руку.

Мисс Хэйвуд устало опустилась на софу, краем глаза заметив, как Мэгги притаилась на пороге балкона, с интересом наблюдая за хозяйкой и ее гостем. Пушистая бестия заварила кашу и наслаждалась шоу.

– Я жду, – твердо произнес так называемый чародей.

– Что мне загадать? – нерешительно поинтересовалась мисс Хэйвуд.

– Мне все равно!

– Ну?

– Не торопи, я думаю.

– Обычно у смертных целый список желаний!

– Значит, я не обычная смертная.

– Ага, – иронизировал фокусник.

– Я желаю знаменитую пиццу от Джордано из Чикаго! – выпалила мисс Хэйвуд, убежденная, что незнакомцу не справиться с этой задачей. Одно дело иллюзия, другое достать кусок теста с сыром из мегаполиса на побережье озера Мичиган.

– Будет исполнено, – бесстрастно согласился Джинн.

Эмили почувствовала, как внутри нее клокочет злорадство, готовое обернуться безумным хохотом. Незваный визитер же невозмутимо сел в кресло, закинув ногу на ногу, и неторопливо стал поглаживать кошку, прыгнувшую ему на грудь. Усатая предательница уютно расположилась на госте и, зажмурив глаза, тихо тарахтела.

– Не сработало! – удовлетворенно заключила мисс Хэйвуд.

– Моя прекрасная леди, отворите дверь! К вам кто-то стучится, – холодно заметил Джинн.

В это же мгновение раздался стук, заставивший девушку вздрогнуть. Если события будут развиваться в таком темпе, она точно схлопочет инфаркт!

Эмили поднялась с дивана, скептически взглянула на Джинна и подошла к двери. Вероятно, запоздалая детвора все еще выпрашивает сладости… Одного взгляда в глазок хватило, дабы развеять сомнения. На лестничной площадке стоял разносчик пиццы. Той самой, чикагской! Парень явно пребывал в шоковом состоянии. Он свободной рукой нервно теребил ворот теплой куртки, непредназначенной для калифорнийской ночи, и пытался найти логическое объяснение тому, как его угораздило очутиться на этой лестничной площадке.

Мисс Хэйвуд осторожно приоткрыла дверь. Курьер затравленным взглядом посмотрел на растрепанную хозяйку квартиры и робко уточнил:

– Эмили Хэйвуд?

Она кивнула. Паренек суматошно всучил ей три коробки с теплой пиццей и попытался удрать подальше от проклятого места.

– Подождите, – остановила его Эмили и исчезла за дверью. Через несколько секунд вернулась без коробок, но с кошельком. Вынув всю наличность, она протянула ее бедняге-курьеру. – Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы добраться до Чикаго?

Парень заторможенно пожал плечами, но взял деньги и удрученно поплелся к лестнице. Эмили, проводив бедолагу сочувствующим взглядом, закрыла дверь.

Не только чикагскому пареньку предстояло переварить произошедшее событие. Лос-Анджелес, конечно город чудес, но присутствие настоящего Джинна в гостиной не укладывалось в голове! Если весь этот цирк не сон, то помимо двух желаний, мисс Хэйвуд получила уникальную возможность написать грандиозную сенсационную статью, способную взбудоражить всю планету и вознести ее скромную персону на пьедестал славы!

– Теперь ты мне веришь? – в тоне Джинна промелькнул сарказм.

Эмили презрительно хмыкнула.

– Ты, видимо, подрастерял навыки, раз доставил пиццу вместе с курьером, – она попыталась поддеть волшебника, развалившегося в кресле, как король.

– Ничуть. Я адаптируюсь под современный мир. Если бы ты заказала мне дракона, мне бы пришлось перенести тебя в гнездо огнедышащей рептилии. Так что будь внимательна с желаниями. Бедный паренек! Денег-то ему хватит на дорогу, а вот на психотерапевта вряд ли.

– Тебе кажется это смешным? – укоризненно отметила девушка. – Ну и смейся на здоровье в одиночестве! Можешь даже угоститься пиццей, – с этими словами мисс Хэйвуд взяла одну коробку и скрылась за дверью спальни, оставив Джинна и Мэгги в недоумении.

Несмотря на то, что Эмили чувствовала себя вымотанной, ей хотелось плясать от счастья. Ни один журналист в мире не обладал столь бесценным источником информации, способным пролить свет на правдивость арабских мифов. Но вместо победоносного танца мисс Хэйвуд закрыла дверь на ключ и, примостившись на краю постели, распаковала ароматно пахнущую пиццу. Хэллоуин выдался на славу! Интересно, дедушка Рашида знал о джинне или же его обеспокоило что-то иное в кувшине? Завтра нужно будет уточнить у Гафури-младшего.

– Загадывай второе желание, бриллиант моих сновидений!

Если честно, Эмили уже поднадоело подскакивать каждый раз от испуга, словно дерганный кузнечик. Она негодующе взглянула на Джинна, непринужденно облокотившегося на косяк двери с куском пиццы в руках и ехидно ухмыляющегося.

– Как… Как ты попал сюда?

– Довольно просто. Я могу перемещаться куда угодно, когда знаю точное направление или как выглядит место.

– Поздравляю, а теперь будь так любезен телепортироваться из моей комнаты обратно в гостиную.

– А желание?

– Пожалуй, оставим его до завтра. Я устала.

– Ладно, – как-то быстро согласился Джинн. И, запихав пиццу в рот, вышел из спальни, захлопнув дверь.

Эмили отложила коробку в сторону и стремительно подскочила к двери. Она была заперта. Как он это делает? И почему обладая таким могуществом, продолжает исполнять желания людей? Если бы обычный человек оказался на его месте, он бы тут же отправился на райский остров и привольно жил в комфортабельном особняке ни в чем себе не отказывая.

Лейла наперед знала, чем закончится эта ночь. Такие манипуляции она проделывала много раз, надеясь завладеть сердцем господина и использовать его слабости себе во благо. Тейлор не догадывался, кто она такая. А в ее обязанности не входило информировать владельца кинжала, что он стал обладателем могущественного джинна. Пусть этот дурачок наслаждается ее обществом, пока она ему позволяет. Но скоро, очень скоро каждый из смертных пожалеет о том, что не относился с уважением к ее королевской персоне.

Вернувшись из клуба, Лейла расположилась на удобном диване, дожидаясь, пока Грегори закончит, свой обряд переобувания и присоединится к ней.

– О чем ты мечтаешь, Грегори? – томно поинтересовалась она, прищурив янтарные глаза.

Репортер, присев рядом с красоткой, взял изящную кисть смуглянки и нежно поцеловал.

– Нетрудно догадаться.

Лейла благосклонно улыбнулась и провела тонкими пальцами руки по гладковыбритому лицу мужчины. Еще немного – и первая проблема будет решена. Надо лишь действовать осторожно, неторопливо и изобретательно.

– Чего именно ты хочешь, Грег?

Журналист взглянул на аппетитные формы восточной женщины и твердо произнес:

– Я желаю, чтобы сегодня ты была моей.

– Твое желание будет исполнено, – удовлетворенно произнесла Лейла и прильнула к губам журналиста.

Вот так! Зверюшка в ловушке! Легко и просто! Осталось еще одно глупое желание, а третий магический подарок она вынудит Тейлора вручить ей.

Эмили осторожно выглянула из спальни. Мэгги тут же воспользовалась подвернувшейся возможностью и, прошмыгнув внутрь, растянулась на постели. Видимо, пушистой предательнице наскучило общество самовлюбленного волшебника и она решила вновь вернуться под покровительство хозяйки.

Лишь через минуту Эмили осознала причину, заставившую питомца покинуть своего нового дружка. Джинн, тихо сопя, развалился на диване и, видимо, уже созерцал семнадцатый сон. На полу и на журнальном столике валялись или же стояли пустые бутылки от вина. Штук семь. Те самые, что Эмили привезла из долины Напа.

– Чувствуй себя как дома! Ешь пиццу из Чикаго, пей вино из моей коллекции, спи, как аристократ на моем диване! – тихо проворчала девушка, собирая отголоски пиршества. – Великолепно! В моей гостиной вусмерть пьяный джинн, до конца пари у меня осталось всего четыре дня, а я даже строчки не написала!

Взгляд Эмили упал на старинный сосуд, стоящий рядом с одной из пустых бутылок. Она осторожно взяла кувшин в руки и осмотрела его. Ни одной трещины, кораллы и ракушки на месте, лишь пробка отсутствует. Волшебство!

– Правда и вымысел о джиннах. Хм. Интересный заголовок!

Такой уникальный материал явно повергнет Барретта в котел отчаянья!

Эмили предстоит сделать все возможное и невозможное, дабы заставить волшебника задержаться в Лос-Анджелесе. Вернуться в свою керамическую обитель он всегда успеет. Мисс Хэйвуд, удача вновь благоволит вам, раз решила преподнести такой подарок, не дожидаясь Рождества!

3

Бесшумной пантерой Лейла соскользнула с постели. Обернувшись простыней, она направилась в ванную. Веки Грегори дрогнули, и он открыл глаза, следя за передвижением красотки. Нет, Лейла не норовила сбежать, хотя журналист мог поручиться, что брюнетка относится именно к тем женщинам, которые, получив свое, тут же ретируются с места преступления.

Обворожительную гостью окутывал шлейф таинственности, а Тейлор обожал загадки. Он намеревался досконально изучить биографию Лейлы, но позже. На данный момент приоритетной задачей являлся проект его бывшей супруги.

Эмили, Эмили, Эмили! Как она раздражала его, приводила в ярость и толкала на необдуманные поступки. Любил ли он ее когда-то? Вряд ли! Никогда Грегори Тейлора не привлекали блеклые, ничем не примечательные особы! Его роман с простушкой был четко спланирован от начала до конца. Мисс Хэйвуд обладала редким талантом. Про таких журналистов говорят: у них нюх на сенсации. Эмили была именно такой. Она могла откопать в пустыне Невады массовое захоронение, разоблачить сенатора конгресса, взять интервью у крупного наркодилера, затащив его в программу защиты свидетелей. Всю информацию для горячих новостей она добывала официально, не прибегая к грязным уловкам.

До брака с Грегори мисс Хэйвуд была ведущим журналистом в «Экзакт Ивент Нью-Йорк». Там они и познакомились. Мистер Тейлор только приступил к работе в редакции и намеревался возглавить Олимп ведущих репортеров, но на его пути возник могущественный конкурент – Эмили Хэйвуд. Маленькая, тощая и неприметная девчонка в очках! С ней тягаться – было не просто. А проиграть ей – несмываемый позор! В этой непростой ситуации требовалась иная тактика, кардинально отличающаяся от той, к которой обычно прибегал мистер Тейлор! Ни деньги, ни угрозы, ни шантаж в данном случае были неуместны! Он вынужден был втереться в доверие, усыпить бдительность и нанести удар в самый неожиданный момент! Грегори так и поступил! Правда, пришлось потратить два года на тягостный брак. Но игра стоила свеч! Он получил желаемое, сделав супругу козлом отпущения! Теперь Тейлор, непревзойденный именитый журналист, а она – лгунья, промышлявшая плагиатом и вынужденная собирать по крупицам рухнувшую в одночасье карьеру!

Грегори не мог допустить, чтобы выскочка Эмили вновь почивала на лаврах славы. Он не намерен делить пьедестал признания с исключительно умной и талантливой серой мышью. Он отправится в Город Ангелов и растопчет, как червя, эту пронырливую и целеустремленную девчонку!

Из ванной комнаты легкой походкой вышла Лейла. Ее идеальное тело прикрывало длинное банное полотенце, а с кудрявых волос на бронзовые плечи стекали тонкие струйки воды. Женщина не собиралась сушить феном роскошные локоны. Она знала, что искусственное тепло, выдуманное смертными, разрушительно влияет на волосы, даже если они принадлежат искусной волшебнице.

– Сегодня я улетаю в Лос-Анджелес. Не желаешь составить мне компанию? – закончив разглядывать красотку, произнес Грегори.

Лейла желала, еще как! Вернее, вынуждена была следовать за своим временным властелином.

– Я не прочь совершить небольшое путешествие. Надеюсь, тебя не сильно расстроит, если мы прибудем в город по-отдельности? – Лейла присела на край постели и провела рукой по черной шевелюре журналиста.

– Ты меня стыдишься? – в его голосе послышалось напряжение.

– Конечно же, нет! У меня на то есть свои причины. Может быть, позже, когда мы познакомимся поближе, я тебе о них поведаю.

Грегори расслабился и усмехнулся.

– Мне кажется, мы довольно близко познакомились друг с другом.

– Недостаточно, – склонив голову набок, прошептала Лейла.

– Где же мы встретимся в Л.А.?

– В аэропорту, на который я бы с удовольствием взглянула заранее. Я никогда раньше не бывала в городе Ангелов.

– Если полетишь со мной, то я не позволю тебе заблудиться в калифорнийском мегаполисе…

– Просто покажи мне аэропорт, а я найду сама тебя по прибытии, – мягко настояла Лейла, и Грегори не посмел дальше переубеждать ее. Он взял с тумбочки смартфон и открыл страницу аэропорта.

Резкий писк будильника заставил мисс Хэйвуд недовольно заворчать. Первые несколько секунд она не могла сообразить, где находится, но понемногу мозг пришел в себя, разложив мысли и воспоминания по полочкам. Эмили потерла глаза, надела очки и взглянула на кошку, мирно спящую у ее ног. Сладко зевнув, она прислушалась. До ее ушей донеслось громкое шипение масла на сковороде. Ночной гость решил приготовить завтрак? Осторожно, стараясь не разбудить питомца, мисс Хэйвуд вылезла из постели, накинула халат и вышла из спальни.

В квартире витал насыщенный запах гари. Эмили опасливо вошла на кухню. Джинн хозяйничал у плиты, пытаясь состряпать блинчики, напоминающие всем своим видом лепешки из золы.

– Доброе утро, – звонко произнес волшебник, не оборачиваясь. – Выспалась?

– Не уверенна, – протянула девушка, внимательно наблюдая, как незваный гость подкидывал угольный блин вверх.

– Определилась со вторым желанием, душа моя?

– Нет. Я спала. А во сне я не в состоянии думать.

– Я бы мог поспорить. Функции человеческого мозга весьма…

– Достаточно. Сейчас я не намерена вести дискуссии о том, как работает мозг человека! – оборвала восточного философа мисс Хэйвуд, присаживаясь за кухонный стол.

– Как скажешь, – обиженно буркнул Джинн, поставив перед девушкой чашку кофе. Эмили, потеряв бдительность, сделала большой глоток, чуть было не поперхнувшись отвратительным варевом.

– Какая мерзость! Он солоноватый!

– Этот рецепт издревле пользуется популярностью у меня на родине, – беспечности Джинну было не занимать. Он взял свою кружку и отпил, – Прекрасный кофе, я бы для насыщения аромата добавил еще перца.

Эмили брезгливо отодвинула от себя чашку с «волшебным напитком».

– Спасибо за заботу, но я эту гадость пить не буду. Не знаю где твоя Родина, но там точно ничего не смыслят в варке кофе и кулинарии, – с этими словами девушка многозначительно покосилась на тарелку черных панкейков.

– Ты даже не попробуешь? – удивился горе-повар.

– Нет, благодарю. Я, пожалуй, съем что-нибудь более аппетитное.

Мисс Хэйвуд предпочла хлопья, залитые молоком. Перемешивая сухой завтрак, она иронично наблюдала за волшебником, решившим продегустировать свой шедевр.

– Ты права, душа моя, кулинария не мой конек, – выплюнув горелый кусок панкейка, согласился Джинн. – Зато я знаю все языки мира.

Эмили оторвала взгляд от тарелки.

– Но это преимущество не избавило тебя от отвратительного акцента.

Очкастая девица начинала раздражать Джинна своей дерзостью.

– Ни одна женщина не позволяла себе, так разговаривать со мной! – угрожающе прошипел он, и глаза волшебника предупреждающе заискрились.

– Ни один мужчина не ликвидировал мою коллекцию вин за несколько часов, – спокойно парировала Эмили.

– Ты жаждешь обладать безграничным ассортиментом винных изысков? Загадай желание – и лучшие напитки будут в твоем распоряжении!

– Спасибо, но я, пожалуй, откажусь. Не желаю, чтобы в моем распоряжении оказалось Шато Прованса, и тем более не хочу оказаться навечно в винном подвале! – Эмили закинула пустую пиалу в посудомоечную машину и беззаботно покинула кухню.

– Эй, постой! А как же желание?

Мисс Хэйвуд обернулась и насмешливо взглянула на волшебника.

– Я не стану загадывать желание, когда мой личный джинн находится в эмоционально – неустойчивом состоянии. Да к тому же преобладание алкоголя в крови чародея может сказаться на качестве оказанной услуги.

Джинн хотел что-то возразить, как вновь голос госпожи раздался в другом конце квартиры.

– И не думай внезапно появляться в ванной! Если я увижу тебя рядом с собой, ты об этом сильно пожалеешь!

– Можно подумать, я голых дам не видел! – проворчал возмущенно Джинн и зашвырнул тарелку со сгоревшими блинчиками в мусорное ведро.

В редакции «Уикдей Л. А.» работа спорилась. Несмотря на то, что до верстки оставалось четыре дня, репортеры отчаянно делали вид, что по уши погрязли в заботах. Причина такого ажиотажа была ясна – главный редактор был сегодня не в духе. Проповеди толстяка никто не желал слушать. Получить нагоняй в понедельник считалось дурным предзнаменованием.

Не успела Эмили присесть за рабочее место и достать ноутбук, как к ее столу подлетела Моника. Именно подлетела, несмотря на свое пышное телосложение! Склонившись над девушкой, она заговорщически зашептала:

– Барретт спрашивал о тебе! Он чертовски зол! Я давно не видела его таким, последний раз, когда он разводился с третьей женой. Не знаю, что ты натворила, девочка, но советую скорее с этим разобраться, иначе прольется кровь невинных.

– Не волнуйся, Моника, я все улажу, – улыбнувшись, кивнула девушка, поправляя очки.

Ассистентка озабочено покачала головой и вернулась к своему столу. Мисс Хэйвуд спрятала лэптоп в выдвижной ящик, предусмотрительно заперев его на ключ, и уже собралась отправиться в кабинет главного редактора, как заметила Рашида, входящего в офис. Она торопливо поспешила навстречу к другу, и, схватив его под локоть, развернула к выходу.

– Пойдем со мной, – коротко произнесла она.

Фотограф взглянул на ручные часы. Десять утра, рабочий день даже не перевалил за половину.

– Далеко и надолго?

– Не переживай, твоего отсутствия Барретт точно не заметит. А отредактировать снимки к выпуску ты еще успеешь, – Эмили настойчиво потянула Рашида к лифту.

– Эмили, Эмили! Надеюсь, из-за твоих интриг мне не светит увольнение!

– Вряд ли, – улыбнулась мисс Хэйвуд.

Фил Симмонс наконец-то смог вырваться в отпуск. Работа бухгалтером в одном из крупных издательств Нью-Йорка – призвание, выедающее душу и мозг. Каждый день приходится нести на плечах колоссальный груз финансовой ответственности, что весьма утомительно и вредно для здоровья. Отдых Филу был жизненно необходим, особенно после вчерашней стрессовой ситуации в ночном клубе. И вот, наконец, наступил долгожданный момент ненадолго позабыть о суетливых буднях в «Экзакт Ивент» и насладиться теплыми калифорнийскими деньками.

Спустившись с трапа аэробуса и оказавшись на территории аэропорта, Симмонс, забрав багаж, поспешил отправиться в уборную. Мочевой пузырь был полон: четыре с половиной часа полета давали о себе знать. Упитанный бухгалтер мог воспользоваться клозетом на борту, но предпочел терпеть неудобства. Он слишком сильно страшился узких кабинок. Упаси господи, если бы произошла аварийная ситуация, а он застрял бы там! Нет, лучше долететь до пункта назначения и сходить в нормальный, прочно прикрепленный к стене писсуар.

Фил непринужденно справлял нужду, когда услышал журчание позади себя. Видимо кто-то забыл выключить воду или в водопроводной трубе случилась течь. Толстяк, закончив ритуал, обернулся в сторону умывальников и тихо охнул.

Он и предположить не мог, что судьба сведет его вновь с пугающей брюнеткой из клуба и не где-нибудь, а в мужском туалете. Маскарадный костюм женщина сменила на длинное бордовое платье, а волосы собрала в конский хвост. Лейла высокомерно взглянула на толстяка, лицо которого исказил испуг, словно перед ним возник огнедышащий дракон.