Странная история Джейн Остин и сестер Бронте

– Фу! Ну и лето у меня в этом году.

– Слушайте, скажите честно, вы совсем не рады меня видеть?

– Нет, на 99 % не рада. Я очень хотела расслабиться и отдохнуть, а теперь мне опять придется усиленно думать.

– Ага, значит, 1% все-таки за мной. Ладно, удовлетворимся пока и этим. И давайте лучше пойдем посмотрим, как наш теплоход сейчас отправится в плавание.

– Пошли.

Мы встали у борта палубы, и я не помню уж, в который раз пережила этот волнительный момент. Мы помахали рукой родному городу, и я пошла в каюту разбирать вещи, раскладывать их по полкам и развешивать на плечиках. А потом был ужин, и после него я опять вышла на палубу. Не сидеть же мне в каюте весь круиз из-за этого Жюля! На реке уже стемнело, к тому же было тихо-тихо, потом что дискотека еще не началась. Но не прошло и несколько минут, как ко мне подошел все тот же Жюль.

– Между прочим, я тут прогуливаюсь и вас выглядываю.

– Зачем?

– Поговорить.

– О чем? Опять о книгах писательниц?

– Можем о чем-нибудь и другом. Как, например, у вас жизнь идет?

– Прекрасно. А у вас?

– Тоже.

– Да, наш разговор явно не клеится. Ладно, я вам сейчас выскажу все, до чего я додумалась, а вы скажете мне то это или не то.

– Хорошо.

И дальше я рассказала Жюлю все свои мысли. И то, что все сестры Бронте были влюблены в одного и того же нехорошего человека, и то, что такой же похожий отрицательный персонаж был и в жизни Джейн Остин, и то, что Жюль чем-то на них похож. Говорила я долго, и Жюль все это время меня внимательно слушал и даже кивал головой. А потом он к моей радости сообщил мне, что, действительно, у Джейн Остин было некое романтическое увлечение на девонширском побережье, куда ее семья летом выезжала отдыхать, и о котором никто, кроме Кассандры, ничего не знал. Затем я даже дошла до того, что рассказала Жюлю о Дьяволе, то есть о том, что упомянутые мной мужчины носили в себе некоторые дьявольские черты. И что все писательницы в своих книгах доказывали свою точку зрения на такого мужчину и на возможный вариант развития отношений с ним.

За это время на реке стемнело, и людей на палубе рядом совсем не стало, потому что все уже ушли на корму. Поэтому я говорила очень эмоционально, но, когда закончила, Жюль на какое-то время замолчал, а потом спросил.

– И это все?

– Все. А разве этого мало?

– Мало! Знаете, я думал, что вы умнее.

– Что?

Я просто закипела от злости.

– Я умнее? Да я пока до этого додумалась, чуть мозги свои не сломала. У меня вообще от головы чуть дым не пошел.

– Чуть не считается. Конечно, то, что вы говорите, очень интересно, но это только, скажем так, вершина айсберга и очень многое еще осталось под водой.

Я глубоко вздохнула

– Ну, все! Я вас долго терпела! Больше не могу!

Я резко повернулась и ушла. Каков наглец! Чуть ли не дурой меня назвал! А я… Хотя чуть, как он говорит, не считается. Ух! В каюте я схватила взятый с собой детектив и силой волей углубилась в чтение. Читала я долго-долго, отчего утром едва не проспала завтрак. Кстати, кроме меня за столом было еще пять человек – семейная пара средних лет, которая почти все время молчала, а если говорила, то между собой и только шепотом, мужчина с дочкой-подростком и молодая одинокая женщина, которой все не нравилось, и которая постоянно искала сочувствия у соседей по столу. Ее раздражало все, что окружало, и, в частности, каюта и еда, которой здесь кормят. Мужчины пытались ее как-то утешить, но от этого почему-то становилось только хуже, она ныла все больше и больше. Выносить эту нервную дамочку я долго не смогла, поэтому завтрак для меня закончился быстро, хотя я и съела все, что мне было положено.

Затем я вышла на корму, где было очень жарко. Солнце светило вовсю, а голубые просторы вокруг теплохода были красивы просто до невозможности. Противоположный берег был почти не виден. Как все-таки хорошо, что я опять путешествую по Волге! На душе было прекрасно, и даже вчерашняя ссора с Жюлем теперь не особо меня волновала. Я уселась в шезлонг, достала детектив и только я забыла обо всем на свете, как передо мной появился Жюль.

– Извините, я вам солнце не загораживаю?

– Нет.

– А читаем мы что?

Я промолчала. Ссориться с ним мне совсем не хотелось, поэтому я показала обложку книги.

– Ага, значит, Мегрэ. Перешли с английских детективов на французские?

– Да, так получилось.

– Понятно. Мегрэ, между прочим, тоже, как меня, Жюлем зовут.

Комментировать это совпадение я не стала, а спросила, едет ли он сегодня на экскурсию в город. Жюль кивнул.

– Да, я всегда и везде езжу на все экскурсии, а вы как?

– На эту я тоже поеду, несколько лет здесь не была, потому что все время теплоходы, на которых я путешествовала, проходили мимо.

– Кстати, уже видно и речной вокзал. И город сам, не правда ли, на высоком берегу очень красиво отсюда смотрится?

– Не спорю. Красотища! Но скоро уже будем приставать к берегу, поэтому я пойду переодеваться.

Странно, но я даже не пыталась анализировать, почему так быстро помирилась с Жюлем. Может, не хотела портить себе настроение, а, может, просто не могла отказаться от общения с ним, так чудесно появившемся на теплоходе. Что скрывать, все-таки я по нему немножко соскучилась! Да и с писательницами мне очень хотелось до конца разобраться, что же о них я так и не поняла?

В каюте я, как всегда, надела юбку, взяла футболку с рукавами, чтобы надеть, если мы будем посещать храм, и, конечно, платок на голову. Также я не забыла забрать с собой бутылку с водой и фотоаппарат. Хорошо, что сумка у меня специально для этого приспособлена, и все в себя вмещает, не зря я уже который год с ней путешествую.

В автобус я поднялась чуть ли не последней, но, оказалось, что Жюль занял для меня место. Он галантно пропустил меня к окну, а сам сел рядом с проходом. Автобус стал подниматься в гору и скоро мы уже с интересом слушали молодую даму-экскурсовода, которая с увлечением рассказывала об этом старинном городе. Потом я вволю налюбовалась здешними зданиями, памятниками и видами с высокого волжского берега. Время летело незаметно, и, к моему сожалению, трехчасовая экскурсия скоро закончилась, а мы вернулись на теплоход. Общаться с Жюлем мне было очень легко, к тому же я в очередной раз поняла, как много этот человек знает. Конечно, я накупила всяких разных сувениров и магнитиков, и поэтому была совершенно счастлива.

И как только наш теплоход двинулся в рейс, нас позвали на обед. Оказалось, что дама-одиночка просидела все это время рядом с теплоходом в порту и теперь была опять очень недовольна жизнью. Притом блюда, которые мы должны собирались съесть в обед, были выбраны за завтраком, но она, как я поняла, совершенно не помнила, на чем остановила свой выбор утром, и из-за этого долго спорила с соседями по столу. Я в эти ее споры не вступала, а быстро съела все то, что мне полагалось, и покинула ресторан. Потом я немного полежала в своей каюте, но спать не хотелось, поэтому я вышла на корму. Жюль был уже там. Ветра никакого здесь не было. Мы встали с ним у борта и стали смотреть на воду.

– Как вам ваша соседка за столом? Очень надоедает?

– Вы тоже заметили, что она немного странная?

– Конечно, мой стол же рядом с вашим. И потом она разговаривает очень громко. А когда вы в обед быстро ушли, там дело вообще чуть ли не дошло до скандала.

– Посмотрим, как она поведет себя за ужином.

– Но не стоит о ней разговаривать. Кстати, вы заметили, что когда плывешь вниз по Волге, остановок намного меньше, не то что, когда вверх.

– Конечно, там местность заселенная, а тут по берегам, в основном, леса и горы.

– Да, не зря здесь раньше было много речных разбойников.

– Это точно! Слушайте, ну, давайте все-таки поговорим о наших писательницах. Мне очень хочется узнать, что же такого в их произведениях я не поняла.

– Поговорим. Только сначала извините меня за то, что я вчера вспылил. Вы молодец, и очень до многого сами додумались, но выводы сделали не совсем те. Пошли вниз, а не вверх.

– Это как?

– Так. И меня зачем-то обидели – чуть ли не с Дьяволом сравнили. А я обычный человек, которому вы очень нравитесь, и, между прочим, совсем не хочу, чтобы вы становились писательницей. А хочу я обычного семейного счастья. Достиг уже такого возраста, знаете ли. Хочется, чтобы меня дома кто-то ждал, борщи и рассольники варил, шарфы и носки вязал. Словом, хотел бы меня от души порадовать. Я, конечно, многое могу себе купить, но мне так хотелось бы, чтобы все это было не за деньги. А вы меня черт-те в чем обвинили!

Так мы проговорили до вечера. И слушая Жюля, я часто ловила себя на том, что мы с ним чем-то похожи. Оба хотим спокойной жизни, а не каких-то там страстей. Или это просто новый ход Жюля? Страстный мужчина меня не устроил, теперь он будет изображать из себя мужчину домашнего? Да, мой ум, к сожалению, наверное, никогда не даст мне кем-нибудь до конца увлечься в жизни, потому что я всегда найду к чему придраться. Ладно, пора ужинать.

В этот раз я поспешила прийти в ресторан одной из первых, чтобы не участвовать в споре из-за блюд, но все оказалось намного проще. Наша нервная дама на ужин просто не пришла, чем значительно улучшила атмосферу за столом. Все даже начали улыбаться, а папа с семейной парой занялись обсуждением воспитания детей. Оказалось, что с дочкой папа путешествует один, потому что потом она поедет еще куда-то с мамой, чтобы получить больше впечатлений за лето. А в семейной паре есть сын, который остался сейчас с родителями жены. Словом, ужин прошел спокойно, и после него я всем довольная, одевшись потеплее, поспешила на палубу, но Жюля нигде не увидела. Неужели он нашел себе другую собеседницу? Ух! Пойду тогда детектив читать, тем более, что первый я уже закончила, начну второй. Но как только я добралась до своей каюты, в коридоре появился Жюль.

– А я вас везде ищу, наконец-то отыскал.

У меня отлегло от души. Значит, никакой другой дамы он себе не завел, и то хорошо. Очень уж не хочется мне его отпускать! Ой, что это я? Неужели я к нему все-таки привязалась? Нет! Нет! И нет! Я просто хочу прояснить до конца историю с писательницами! Но все равно роман у нас с Жюлем какой-то странный, если это вообще роман! Хотя какая мне разница? Главное, что мне с ним чертовски интересно.

Мы вышли на палубу. В музыкальном салоне на корме в это время начался концерт, и в его окна было видно, как перед публикой задорно пляшут молодые танцоры. Потом мимо нас, шелестя блестящим платьем, прошла певица, и скоро до нас раздались волнующие звуки романса. Потом она исполнила еще один, и еще. После каждого из них звучали аплодисменты. Завершился концерт выступлением баяниста, которое всем тоже очень понравилось. Затем началась дискотека, а мы с Жюлем переместились ближе к носу теплохода, где было потише. Разговор, конечно, незаметно перешел к писательницам.

– Знаете, а вы молодец, что увидели в названиях романов Джейн Остин некую полемику – «Гордость и гордыня», «Чувство и чувствительность», «Убеждение». Честно говоря, сам я до этого не додумался.

– Да, ладно, вам, это же не главное. Вы же сказали, что самую важную тайну я так и не увидела, поэтому не хвалите меня, не за что.

– Женщины проницательней мужчин. Они до многих вещей доходят не умом, а сердцем, через чувства. Например, они прекрасно понимают свое призвание – быть матерью, быть женой, или вообще не заводить семью.

– Ну, что вы! Это уж как складываются обстоятельства!

– Нет, не так. Многие просто прислушиваются к мнению окружающих или следуют советам родных. Мол, каждая женщина должна обязательно выйти замуж, иначе будешь неудачницей.

– А мужчина?

– А мужчина непременно должен сделать карьеру, научиться зарабатывать, чтобы содержать свою семью.

– А разве женщине делать карьеру не обязательно?

– Если именно это сделает ее счастливой, то непременно. Потому что я встречал немало дам, которые посвятили себя только семье, а потом в зрелом возрасте поняли, что упустили что-то очень важное в своей жизни. И все их накопившиеся упреки, теперь, естественно достаются мужу и детям, что совсем не хорошо.

– Но вы же не будете спорить, что есть женщины, которые счастливы только семейной жизнью?

– Конечно, есть, и их большинство, но мы же сейчас говорим не о них.

– Не о них. Зато я поняла, что и Джейн Остин, и сестры Бронте были прозорливы. И они поняли, в чем их призвание – в написании книг, а не в детях.

– Да, и следовали ему, проявив огромную силу воли.

– Интересно, а есть такие мужчины, которые тоже делают выбор между жизненным призванием и детьми?

– Наверное, есть, но их единицы. Обычно они об этом никогда не задумываются – работа, деньги, карьера для них всегда на первом месте.

– Да, мужчинам легче, им не надо особо выбирать, а вот женщинам намного труднее. И если они предпочитают творчество, то им приходится через многое пройти – и через осуждение, и через уговоры.

– И что?

– А то, что без веры в справедливость, в помощь высших сил, им нелегко пережить все эти испытания.

– Да, вы, кстати, видели фотографии памятника сестрам Бронте, который стоит на их родине?

– Видела. Две из сестер там смотрят вверх, а старшая Шарлотта – вниз. Вы думаете это потому, что она одна из них вышла замуж, а две другие нет? То есть Шарлотта попробовала найти компромисс между замужеством и сочинительством, хотя знала, что силам, которые ее раньше поддерживали, это не понравится? Так, что ли? И скульптор это почувствовал?

– Вполне возможно. Не зря же сестры и их творчество окутаны неким мистическим ореолом.

– Знаете, мне стало как-то жутковато. А Джейн Остин? Она тоже как-то связана с высшими силами?

– А не пора ли нам разойтись по своим каютам? Дискотека давно закончилась, и на палубе, кроме нас, уже вообще никого не осталось.

– Ой, точно! Я за разговорами совсем этого не заметила!

– Значит, вам не было со мной скучно?

– Что вы! Да такого просто быть не может! Вы замечательный. Но мне, действительно, уже пора!

И я быстро-быстро пошла к себе в каюту. Что-то меня заносит! Уж больно Жюль мне нравится! Но после всех этих разговоров заснуть я точно никак не смогу, поэтому придется опять читать детектив. Им я и закончила очередной день круиза.

Утром меня разбудило радио, как всегда пропев «С добрым утром, любимая!». Сквозь занавеску пробивались яркие лучи солнца, потому что сегодня завтрак был поздний. Когда я пришла в ресторан, то села за наш стол последней. Дамочка наша с растрепанными нервами лихо уминала чьи-то блинчики, чем опять вызвала споры между своими соседями на тему, кто что заказывал. Хорошо хоть на мою кашу она не претендовала! Поэтому я спокойно все съела, напилась кофе и такая довольная жизнью пошла готовиться к выходу в город.

Присутствие на берегу в этот раз должно было быть очень долгим, потому что этот город-миллионник, к которому мы сейчас подходили, является родным для членов команды нашего теплохода. Они здесь встречаются с семьями и друзьями, а сам теплоход загружается продуктами, водой, отдает постельное белье в стирку и получает чистое. Словом, готовится к новому длинному круизу. Притом большая часть приплывших туристов сходит в этом городе на берег и на их место заселяются новые. Такие же путешественники, как я и Жюль, или едут на экскурсию, или отправляются самостоятельно бродить по ближайшим к порту улицам.

А тем временем городские окраины уже появились на горизонте, и я под песню об этом городе вышла на палубу. До чего же я его люблю! А вид с реки вообще незабываем, потому что здесь, как известно, самая красивая и самая длинная волжская набережная. К тому же город этот дважды был столицей нашей Родины – во время Гражданской и Великой Отечественной войн, что вообще говорит о многом.

Скоро ко мне подошел Жюль и тоже сделал несколько снимков городской панорамы с известными зданиями и памятниками. Наконец, мы подошли к пристани, и, кое-как продравшись сквозь родственников приехавших туристов, ступили на берег. Жюль пошел к экскурсионному автобусу, а я начала подниматься по крутой улочке вверх. Вот и их знаменитая площадь, где стоит памятник Ленину, а это уже практически центр города.

В этот свой приезд я решила посетить два местных музей, поэтому чтобы не тратить время зря, села на трамвай и проехала несколько остановок. Вот сколько раз я посещала этот город, но почему-то в эти музеи нас на автобусных экскурсиях никогда не привозили, хотя оба они находятся рядом со знаменитым костелом, который обязательно показывают всем туристам.

Так вот первый музей – это поместье видного советского писателя, а второй – самое красивое и необычное здание в городе. На мое счастье народу в них почти не было, и вежливые экскурсоводы мне с радостью все показали и рассказали, чему я была очень рада. Мне вообще все там очень понравилось, и я вволю нафотографировалась. Потом я пошла просто бродить по улицам, потому что очень люблю это делать, ведь здесь в центре достаточно своеобразная атмосфера, как будто чудом сохранившаяся с девятнадцатого века.

Кстати, с прошлого моего приезда на улицах появилось несколько новых памятников, что меня приятно удивило. Также я потом походила по их пешеходной улице, накупила сувениров и перед спуском к Волге зашла в не так давно восстановленный собор, который до Революции был кафедральным, но который после нее был почти полностью разрушен.

А все остальное до отправления теплохода время я провела на пляже рядом с Речным портом. Здесь вообще много мест, где можно позагорать и искупаться. Прямо такая цепочка прекрасных пляжей, проходящая через весь город. Много на них спортивных, детских площадок, различных кафе и сувенирных лавок. Словом, время я провела хорошо и в положенный час вернулась на теплоход, опять пробравшись сквозь толпу родственников и друзей новых туристов, которые только что поднялись на борт.

Там, приняв душ, я вышла посмотреть, как мы будем отчаливать. Притом на палубе было очень жарко, и по ней туда-сюда бегали знакомившиеся с теплоходом дети. Звучала бодрая музыка, вокруг меня все махали руками, словом, была обычная атмосфера при отправлении в рейс.

Ну, а мой круиз в этом городе перевалил свой экватор, потому что мы двинулись в обратный путь. Хотя для местных путешественников сейчас все только начиналось. Сначала они съездят на экскурсию в том городе, где мы сели и где выйдем, а потом пойдут дальше вверх по Волге.

Наконец, нас позвали обедать. Я этому очень обрадовалась, все-таки с завтрака прошло достаточно много времени. Странно, но наша дамочка была в прекрасном настроении, хотя и этот раз провела все время в порту и в город не выходила. Она пристала к какой-то компании и просидела с ней все эти часы в кафе, что было очень хорошо, потому что там она наелась и уже за нашим столом ни на что не претендовала, поэтому все спокойно съели то, что заказывали.

Потом я пошла в свою каюту, и там повалялась на диване, отдыхая от долгого хождения по городу и рассматривая купленные открытки и буклеты с видами. Вышла я из нее только перед самым ужином и сразу же прошла в ресторан. Наша одиночка отсутствовала. Или она так устала, или просто у нее такая привычка никогда не ужинать, но все этому опять были рады. Оказалось, что остальные мои соседи ездили на автобусную экскурсию и теперь восторженно обменивались впечатлениями.

Словом, ужин прошел весело, а после него, переодевшись, я вышла на палубу. Скоро ко мне подошел Жюль. Кстати, он за эти дни еще больше загорел, или это так просто казалось из-за надетой на него белой рубашки, но выглядел он очень хорошо, что я ему и сказала.

– Спасибо. Вы тоже, между прочим, смотритесь неплохо. Но где вы были сегодня?

Я рассказала ему о двух музеях, которые посетила, и разговор как-то сам собой перешел на мое посещение Юсуповского дворца в Петербурге, и что там со мной произошло. Жюль очень этим заинтересовался.

– Знаете, вы рассказываете просто удивительную историю!

– Да, я сама бы в нее ни за что не поверила, если бы мне кто-нибудь об этом поведал. До сих пор помню, как было там страшно. Представляете, я ведь чувствовала в подвальной темноте за спиной какой-то жуткий холод!

– Но вы же не закричали, не убежали?

– Так ведь никто этого не сделал. Все были, как будто заморожены.

– Значит, вы все-таки думаете, что там было что-то сверхъявственное?

– Не знаю. Но ведь получается, что такое не могло произойти, а вот случилось! Я думаю, что мы многого в нашей жизни не понимаем, не знаем. Может быть, все-таки существует какое-то другое измерение, которое нам недоступно?

– Судьба? Высшие силы? Небесные покровители?

– Да, наверное, многое в нашей судьбе зависит, в конечном счете, не от нас, а от них. Но давайте вернемся лучше к нашим писательницам. Ведь успех их книг был точно не случаен?

– Конечно, нет. Но их современники и наши об этом как-то не задумывались и не задумываются.

– А вы?

– А вы?

– Я тоже раньше думала, что это просто качественно написанные книги, которые интересно читать.

– А сейчас?

– А сейчас нет. В них слишком много всяких совпадений и параллелей, которые мы с вами уже обсуждали. И это не может быть просто так.

– Слушайте, между прочим, уже началась дискотека. Давайте пойдем потанцуем?

И только тут я заметила, что совсем стемнело, и с кормы до нас доносятся звуки музыки. Нет, этот Жюль точно на меня, как гипнотизер, действует, я вообще обо всем с ним забываю. Ладно, пойдем на дискотеку. Дотанцевались мы с ним почти до трех ночи. А потом я пришла в каюту и прямо рухнула на диван. Хорошо хоть, что завтрак на следующий день будет поздно.

Но утром в ресторан я пришла одной из первых. Видно, не мы одни ночью почти не спали. Пока я ела свою кашу, пришли все мои соседи. Дамочка к общей радости молча выпила кофе и больше ни к чему не притронулась, но из-за ее присутствия разговор не клеился. Наконец, она ушла, и все вздохнули с облегчением и начали обсуждать зеленую стоянку, которая должна была у нас состояться сегодня по плану, и все надеялись, что в такую жару, наконец, вволю накупаются. Я же собиралась начать читать третий детектив, чтобы выполнить свой план – три книжки за круиз.

Скоро большой остров, на который мы должны были высадиться, появился перед нами. Наш теплоход прибыл сюда первым, других еще не было, поэтому пассажиры скоро разбрелись по всей островной территории. Пляж здесь был песчаный, а дно очень пологое. Я побродила по воде, потом нашла место в траве под деревьями и взялась за принесенную с собой книгу. Через какое-то время ко мне подсел Жюль, но совсем ненадолго, потому что скоро он скинул одежду и пошел в воду. Плавал он долго, возвращался, загорал рядом со мной и опять нырял в воду.

Было очень хорошо. С теплохода неслась музыка, на моторных лодках откуда-то из деревень местные жители привезли ягоды и сушеную рыбу. Я тоже не удержалась, побродила по острову и увидела, что здесь есть вкопанные столы со скамейками. То есть, получается, что это такое популярное место для пикников, на которое можно только приплыть или на катере, или, как мы, на теплоходе, на машине же, получается, сюда не доехать.

Но через несколько часов нас позвали в наш плавучий дом, потому что пора было двигаться дальше. А я поняла, что за этот день и за предыдущие очень загорела, не зря же река и солнце сопровождали меня все время круиза. Поэтому я решила без футболки с рукавами больше на палубу не выходить, иначе скоро начну облезать и приеду тогда домой в очень неприглядном виде.

Начался обед, и дамочка наша опять начала жаловаться на жизнь и ныть, что зря она согласилась на этот круиз. Лучше бы она оправилась в Турцию, Египет или … дальше она называла какое-то непонятное название населенного пункта, которое я раньше никогда не слышала и, как я поняла из дальнейших ее разговоров, там жила ее бабушка. Вот уж точно лучше бы она куда-нибудь поехала, а не портила бы нам здесь всем настроение!

Послеобеденное время я провела в каюте, потому что на палубе было очень жарко, и даже легкий ветерок не очень освежал. Наконец, по радио раздался призыв на ужин. Наша ноющая соседка почему-то в этот раз на него пришла и опять, как я поняла, съела чье-то заказанное блюдо. Какая она все-таки странная женщина! Хорошо хоть круиз завтра заканчивается, и больше я ее не увижу!

А ведь точно, сегодняшняя ночь – последняя на теплоходе, а я так и не узнала, в чем же секрет наших писательниц, и что же такое я про них не поняла. Ни за что не отстану сегодня от Жюля, пока он мне все не объяснит! Поэтому после ужина, а переоделась и вышла на палубу, но вот только Жюля нигде не увидела. Я даже расстроилась, неужели он все-таки кем-то на теплоходе увлекся? А, вот и он… Я вздохнула с облегчением.

– Слушайте, ну, давайте уж побыстрее раскроем все тайны писательниц. Я так хочу все узнать, у меня нет больше сил терпеть. Это как-то связано с высшими силами?