
Полная версия
The Moral and Intellectual Diversity of Races
111
Mr. Gobineau's remarks apply with equal, and, in some cases, with greater force, to other portions of Europe, as I had myself ample means for observing. I have always considered the character of the European peasantry as the most difficult problem in the social system of those countries. Institutions cannot in all cases account for it. In Germany, for instance, education is general and even compulsory: I have never met a man under thirty that could not read and write. Yet, each place has its local patois, which no rustic abandons, for it would be deemed by his companions a most insufferable affectation. I have heard ministers in the pulpit use local dialects, of which there are over five hundred in Germany alone, and most of them widely different. Together with their patois, the rustics preserve their local costumes, which mostly date from the Middle Ages. But the peculiarity of their manners, customs, and modes of thinking, is still more striking. Their superstitions are often of the darkest, and, at best, of the most pitiable nature. I have seen hundreds of poor creatures, males and females, on their pilgrimage to some far distant shrine in expiation of their own sins or those of others who pay them to go in their place. On these expeditions they start in great numbers, chanting Aves on the way the whole day long, so that you can hear a large band of them for miles. Each carries a bag on the back or head, containing their whole stock of provisions for a journey of generally from one to two weeks. At night, they sleep in barns, or on stacks of hay in the fields. If you converse with them, you will find them imbued with superstitions absolutely idolatrous. Yet they all know how to read and write. The perfect isolation in which these creatures live from the world, despite that knowledge, is altogether inconceivable to an American. As Mr. Gobineau says of the French peasants, they believe themselves a distinct race. There is little or no discontent among them; the revolutionary fire finds but scanty fuel among these rural populations. But they look upon those who govern and make the laws as upon different beings, created especially for that purpose; the principles which regulate their private conduct, the whole sphere of their ideas, are peculiar to themselves. In one word, they form, not a class, but a caste, with lines of demarcation as clearly defined as the castes of India. I have said before that this is not from want of education; nor can any other explanation of the mystery be found. It is not poverty, for among these rustics there are many wealthy people, and, in general, they are not so poor as the lower classes in cities. Nor do the laws restrain them within the limits of a caste. In Germany, hereditary aristocracy is almost obsolete. The ranks of the actual aristocracy are daily recruited from the burgher classes. The highest offices of the various states are often found in possession of untitled men, or men with newly created titles. The colleges and universities are open to all, and great facilities are afforded even to the poorest. Yet these differences between various parts of the population remain, and this generally in those localities which the ethnographer describes as strongly tinctured with non-Teutonic elements. – H.
112
A nurse from Tours had put a bird into the hands of her little ward, and was teaching him to pull out the feathers and wings of the poor creature. When the parents reproached her for giving him this lesson of wickedness, she answered: "C'est pour le rendre fier." – (It is to make him fierce or high-spirited.) This answer of 1847 is in strict accordance with the most approved maxims of education of the nurse's ancestors in the times of Vercingetorix.
113
A few years ago, a church-warden was to be elected in a very small and very obscure parish of French Brittany, that part of the former province which the real Britons used to call the pays Gallais, or Gallic land. The electors, who were all peasants, deliberated two days without being able to agree upon a selection, because the candidate, a very honest, wealthy, and highly respected man and a good Christian, was a foreigner. Now, this foreigner was born in the locality, and his father had resided there before him, and had also been born there, but it was recollected that his grandfather, who had been dead many years, and whom no one in the assembly had known, came from somewhere else.
114
This is no exaggeration, as every one acquainted with French history knows. In the great revolution of the last century, the peasantry of France took no interest and no part. In the Vendée, indeed, they fought, and fought bravely, for the ancient forms, their king, and their feudatory lords. Everywhere else, the rural districts remained in perfect apathy. The revolutions since then have been decided in Paris. The émeutes seldom extended beyond the walls of the great cities. It is a well-known fact, that in many of the rural districts, the peasants did not hear of the expulsion of the Bourbon dynasty, until years afterwards, and even then had no conception of the nature of the change. Bourbon, Orleans, Republic, are words, to them, of no definite meaning. The only name that can rouse them from their apathy, is "Napoleon." At that sound, the Gallic heart thrills with enthusiasm and thirst for glory. Hence the unparalleled success with which the present emperor has appealed to universal suffrage. – H.
115
It is not generally appreciated how much we are indebted to Oriental civilizations for our lighter and more graceful literature. Our first works of fiction were translations or paraphrases of Eastern tales introduced into Western Europe by the returning crusaders. The songs of the troubadour, the many-tomed romances of the Middle Ages – those ponderous sires of modern novels – all emanated from that source. The works of Dante, Tasso, Ariosto, Boccacio, and nearer home, of Chaucer and Spenser, are incontestable proofs of this fact. Even Milton himself drew from the inexhaustible stores of Eastern legends and romances. Our fairy tales, and almost all of our most graceful lyric poesy, that is not borrowed from Greece, is of Persian origin. Almost every popular poet of England and the continent has invoked the Oriental muse, none more successfully than Southey and Moore. It would be useless to allude to the immense popularity of acknowledged versions of Oriental literature, such as the Thousand and One Nights, the Apologues, Allegories, &c. What we do not owe to the East, we have taken from the Greeks. Even to this day, Grecian mythology is the never-failing resource of the lyric poet, and so familiar has that graceful imagery become to us, that we introduce it, often mal-à-propos, even in our colloquial language.
In metaphysics, also, we have confessedly done little more than revive the labors of the Greeks. – H.
116
M. Flourens, Eloge de Blumenbach, Mémoires de l'Académie des Sciences. Paris, 1847, p. xiii. This savant justly protests against such a method.
117
For the description of types in this and other portions of this chapter, I am indebted to
M. William Lawrence, Lect. on the Nat. Hist. of Man. London, 1844. But especially to the learned
James Cowles Prichard, Nat. Hist. of Man. London, 1848.
118
Prichard, op. cit., p. 129.
119
It is impossible to conceive an idea of the scarce human form of these creatures, without the aid of pictorial representations. In Prichard's Natural History of Man will be found a plate (No. 23, p. 355) from M. d'Urville's atlas, which may assist the reader in gaining an idea of the utmost hideousness that the human form is capable of. I cannot but believe that the picture there given is considerably exaggerated, but with all due allowance in this respect, enough ugliness will be left to make us almost ashamed to recognize these beings as belonging to our kind. – H.
120
Op. cit., p. 111.
121
It will be observed that Prichard and Camper, and further on Blumenbach, here use the word nation as synonymous to race. See my introduction, p. 65. – H.
122
Prichard, op. cit., p. 115.
123
Op. cit., p. 117.
124
Carus, Ueber ungleiche Befähigung, etc., p. 19.
125
Op. cit., p. 20.
126
As Mr. Gobineau has taken the facts presented by Dr. Morton at second hand, and, moreover, had not before him Dr. Morton's later tables and more matured deductions, Dr. Nott has given an abstract of the result arrived at by the learned craniologist, as published by himself in 1849. This abstract, and the valuable comments of Dr. Nott himself, will be found in the Appendix, under A. – H.
127
I fear that our author has here fallen into an error which his own facts disprove, and which is still everywhere received without examination, viz: that cultivation can change the form or size of the head, either of individuals or races; an opinion, in support of which, no facts whatever can be adduced. The heads of the barbarous races of Europe were precisely the same as those of civilized Europe in our day; this is proven by the disinterred crania of ancient races, and by other facts. Nor do we see around us among the uneducated, heads inferior in form and size to those of the more privileged classes. Does any one pretend that the nobility of England, which has been an educated class for centuries, have larger heads, or more intelligence than the ignoble? On the contrary, does not most of the talent of England spring up from plebeian ranks? Wherever civilization has been brought to a population of the white race, they have accepted it at once – their heads required no development. Where, on the contrary, it has been carried to Negroes, Mongols, and Indians, they have rejected it. Egyptians and Hindoos have small heads, but we know little of the early history of their civilization. Egyptian monuments prove that the early people and language of Egypt were strongly impregnated with Semitic elements. Latham has shown that the Sanscrit language was carried from Europe to India, and probably civilization with it.
I have looked in vain for twenty years for evidence to prove that cultivation could enlarge a brain, while it expands the mind. The head of a boy at twelve is as large as it ever is. – N.
128
Carus, op. cit., p. 12.
129
There are some very slight ones, which nevertheless are very characteristic. Among this number I would class a certain enlargement on each side of the lower lip, which is found among the English and Germans. I find this indication of Germanic origin in several paintings of the Flemish school, in the Madonna of Rubens, in the museum of Dresden, in the Satyrs and Nymphs of the same collection, in a Lute-player of Miéris, etc. No cranioscopic method whatever could embrace such details, which, however, are not without value in the great mixture of races which Europe presents.
130
Prichard, op. cit., p. 329.
131
Job Ludolf, whose facilities of observation must necessarily have been very defective when compared with those we enjoy at the present day, nevertheless combats in very forcible language, and with arguments – so far as concerns the negro – invincible, the opinion here adopted by Mr. Prichard. I cannot refrain from quoting him in this place, not for any novelty contained in his arguments, but to show their very antiquity: "De nigredine Æthiopum hic agere nostri non est instituti, plerique ardoribus solis atquæ zonæ torridæ id tribuant. Verum etiam intra solis orbitam populi dantur, si non plane albi, saltem non prorsus nigri. Multi extra utrumque tropicum a media mundi linea longius absunt quam Persæ aut Syri, veluti pramontorii Bonæ Spei habitantes, et tamen iste sunt nigerrimi. Si Africæ tantum et Chami posteris id inspectari velis, Malabares et Ceilonii aliique remotiores Asiæ populi æque nigri excipiendi erunt. Quod si causam ad cœli solique naturam referas, non homines albi in illis regionibus renascentes non nigrescunt? Aut qui ad occultas qualitates confugiunt, melius fecerint si sese nescire fateantur." – Jobus Ludolfus, Commentarium ad Historiam Æthiopicam, fol. Norimb. p. 56.
132
Prichard, op. cit., p. 124.
133
Prichard, op. cit., p. 433.
134
Neither the Swiss, nor the Tyrolese, nor the Highlanders of Scotland, nor the Sclaves of the Balkan, nor the tribes of the Himaleh, nor any other mountaineers whatever, present the monstrous appearance of the Quichuas.
135
The distinguished microscopist, Dr. Peter A. Browne, of Philadelphia, has published the most elaborate observations on hair, of any author I have met with; and he asserts that the pile of the negro is wool, and not hair. He has gone so far as to distinguish the leading races of men by the direction, shape, and structure of the hair. The reader is referred to his works for much very curious, new, and valuable matter. – N.
To those of our readers who may not have the inclination or opportunity of consulting Mr. Browne's work, the following concise and excellent synopsis of his views, which I borrow from Dr. Kneeland's Introduction to Hamilton Smith's Natural History of Man, may not be unacceptable: "There are, on microscopical examination, three prevailing forms of the transverse section of the filament, viz: the cylindrical, the oval, and the eccentrically elliptical. There are also three directions in which it pierces the epidermis. The straight and lank, the flowing or curled, and the crisped or frizzled, differ respectively as to the angle which the filament makes with the skin on leaving it. The cylindrical and oval pile has an oblique angle of inclination. The eccentrically elliptical pierces the epidermis at right angles, and lies perpendicularly in the dermis. The hair of the white man is oval; that of the Choctaw, and some other American Indians, is cylindrical; that of the negro is eccentrically elliptical or flat. The hair of the white man has, beside its cortex and intermediate fibres, a central canal, which contains the coloring matter when present. The pile of the negro has no central canal, and the coloring matter is diffused, when present, either throughout the cortex or the intermediate fibres. Hair, according to these observations, is more complex in its structure than wool. In hair, the enveloping scales are comparatively few, with smooth surfaces, rounded at their points, and closely embracing the shaft. In wool, they are numerous, rough, sharp-pointed, and project from the shaft. Hence, the hair of the white man will not felt, that of the negro will. In this respect, therefore, it comes near to true wool" – pp. 88, 89. – H.
136
A full answer to this objection will be found in our Appendix, under B. – N.
137
For the arguments which may be deduced from the language of Holy Writ, in favor of plurality of origins, see Appendix C. – H.
138
Among others, Frédéric Cuvier, Annales du Muséum, vol. xi. p. 458.
139
The reader will be struck by the remarkable illustration of the truth of this remark, which the equine species affords. The vast difference between the swift courser, who excites the enthusiasm of admiring multitudes, and the common hack, need not be pointed out, and it is as well known that either, if the breed be preserved unmixed, will perpetuate their distinctive qualities to a countless progeny. – H.
140
A free mulatto, who had received a very good education in France, once seriously undertook to prove to me that the Saviour's earthly form partook, at the same time, of the characteristics of the white and the black races; in other words, was that of a half-breed. The arguments by which he supported this singular hypothesis were drawn from theology, as well as Scriptural ethnology, and were remarkably plausible and ingenious. I am convinced that if the real opinion of colored Christians on this subject could be collected, a vast majority would be found to agree with my informant. – H.
141
Our author here gives evidence of a want of critical study of races – the resemblances he has traced do not exist. There is no type in Africa south of the equator, or among the aborigines of America, that bears any resemblance to any race in Europe or Asia. – N.
142
Müller, Handbuch der Physiologie des Menschen, vol. ii. p. 639.
143
Prichard, op. cit., pp. 484, 485.
144
An exception, however, must be made in the case of Shakspeare, while painting on an Italian canvas. In Romeo and Juliet, Capulet says: —
"My child is yet a stranger in the world,She hath not seen the change of fourteen years;Let two more summers wither in their pride,Ere we may think her ripe to be a bride."To which Paris answers: —
"Younger than she are happy mothers made."
145
According to M. Krapff, a Protestant minister in Eastern Africa, among the Wanikos both sexes marry at the age of twelve. (Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, vol. iii. p. 317.) In Paraguay, the Jesuits had established the custom, which subsists to this day, of marrying their neophytes, the girls at the age of ten, the boys at that of thirteen. It is not rare to find, in that country, widowers and widows eleven and twelve years old. (A. d'Orbigny, L'Homme Américain, vol. i. p. 40.) In Southern Brazil, females marry at the age of ten and eleven. Menstruation there begins also at a very early age, and ceases equally early. (Martius and Spix, Reise in Brasilien, vol. i. p. 382.) I might increase the number of similar quotations indefinitely.
146
Prichard, op. cit., p. 486.
147
Botta, Monumens de Ninive. Paris, 1850.
148
Edinburgh Review, "Ethnology, or the Science of Races," Oct. 1844, p. 144, et passim. "There is probably no evidence of original diversity of race which is so generally and unhesitatingly relied upon as that derived from the color of the skin and the character of the hair; … but it will not, we think, stand the test of serious examination… Among the Kabyles of Algiers and Tunis, the Tuarites of Sahara, the Shelahs or mountaineers of Southern Morocco, and other people of the same race, there are very considerable differences of complexion." (p. 448.)
149
Ibid., loc. cit., p. 453. "The Cinghalese are described by Dr. Davy as varying in color from light brown to black, the prevalent hue of their hair and eyes is black, but hazel eyes and brown hair are not very uncommon; gray eyes and red hair are occasionally seen, though rarely, and sometimes the light-blue or red eye and flaxen hair of the albino."
150
Ibid., loc. cit. "The Samoiedes, Tungusians, and others living on the borders of the Icy Sea, have a dirty-brown or swarthy complexion."
151
Edinburgh Review, p. 439.
152
Hammer, Geschichte des Osmanischen Reiches, vol. i. p. 2. (History of the Ottoman Empire.)
153
Ritter, Erdkunde Asien, vol. i. p. 433, et passim, p. 1115, etc. Lassen, Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, vol. ii. p. 65. Benfey, Encyclopædie, by Ersch and Gruber, Indien, p. 12. Alexander Von Humboldt, speaking of this fact, styles it one of the most important discoveries of our times. (Asie Centrale, vol. ii. p. 649.) With regard to its bearings upon historical science, nothing can be more true.
154
Nouschirwan, whose reign falls in the first half of the sixth century of our era, married Scharouz, the daughter of the Khakan of the Turks. She was the most beautiful woman of her time. (Haneberg, Zeitschr. f. d. K. des Morgenl., vol. i. p. 187.) This is by no means an isolated instance; Schahnameh furnishes a number of similar ones.
155
The Scythes, though having adopted a language of the Arian classes, were, nevertheless, a Mongolian nation; there would, therefore, be nothing very surprising if the Orghuses had been an Arian nation, though speaking a Finnic dialect. This hypothesis is singularly corroborated by a passage in the relations of the traveller Rubruquis, who was sent by St. Louis as ambassador to the sovereign of the Mongols. "I was struck," says the worthy monk, "with the prince's resemblance to the deceased M. John de Beaumont, whose complexion was equally fresh and colored." Alexander Von Humboldt, justly interested by this remark, adds: "This physiognomical observation acquires importance, when we recollect that the monarch here spoken of belonged to the family of Tchinguiz, who were really of Turkish, not of Mogul origin." And pursuing this trace, the great savant finds another corroborating fact: "The absence of Mongolian features," says he, "strikes us also in the portraits which we possess of the Baburides, the conquerors of India." (Asie Centrale, vol. i. p. 248, and note.)
156
It will be seen that Mr. Gobineau differs, in the date he gives of the institution of the Janissaries, from all other European writers, who unanimously ascribe the establishment of this corps to Mourad I., the third prince of the line of Othman. This error, into which Gibbon himself has fallen, originated with Cantemir: but the concurrent testimony of every Turkish historian fixes the epoch of their formation and consecration by the Dervish Hadji-Becktash, to the reign of Orkhan, the father of Mourad, who, in 1328, enrolled a body of Christian youths as soldiers under this name (which signifies, "new regulars"), by the advice of his cousin Tchenderli, to whose councils the wise and simple regulations of the infant empire are chiefly attributed. Their number was at first only a thousand; but it was greatly augmented when Mourad, in 1361, appropriated to this service, by an edict, the imperial fifth of the European captives taken in the war – a measure which has been generally confounded with the first enrolment of the corps. At the accession of Soliman the Magnificent, their effective strength had reached 40,000; and under Mohammed IV., in the middle of the seventeenth century, that number was more than doubled. But though the original composition of the Janissaries is related by every writer who has treated of them, it has not been so generally noticed that for more than two centuries and a half not a single native Turk was admitted into their ranks, which were recruited, like those of the Mamelukes, solely by the continual supply of Christian slaves, at first captives of tender age taken in war, and afterwards, when this source proved inadequate to the increased demand, by an annual levy among the children of the lower orders of Christians throughout the empire – a dreadful tax, frequently alluded to by Busbequius, and which did not finally cease till the reign of Mohammed IV.
At a later period, when the Krim Tartars became vassals of the Porte, the yearly inroads of the fierce cavalry of that nation into the southern provinces of Russia, were principally instrumental in replenishing this nursery of soldiers; and Fletcher, who was ambassador from Queen Elizabeth to Ivan the Terrible, describes, in his quaint language, the method pursued in these depredations: "The chief bootie the Tartars seeke for in all their warres, is to get store of captives, specially young boyes and girles, whom they sell to the Turkes, or other, their neighbours. To this purpose, they take with them great baskets, made like bakers' panniers, to carrie them tenderly; and if any of them happens to tyre, or bee sicke on the way, they dash him against the ground, or some tree, and so leave him dead." (Purchas's Pilgrims, vol. iii. p. 441.)