The Moral and Intellectual Diversity of Races

79

See, upon this often-debated subject, the opinion – somewhat acerbly expressed – of a learned historian and philologist: —

"A great number of writers have suffered themselves to be persuaded that the country made the nation; that the Bavarians and Saxons were predestined, by the nature of their soil, to become what they are to-day; that Protestantism belonged not to the regions of the south; and that Catholicism could not penetrate to those of the north; and many similar things. Men who interpret history according to their own slender knowledge, their narrow hearts, and near-sighted minds, would, by the same reasoning, make us believe that the Jews had possessed such and such qualities – more or less clearly understood – because they inhabited Palestine, and not India or Greece. But, if these philosophers, so dextrous in proving whatever flatters their notions, were to reflect that the Holy Land contained, in its limited compass, peoples of the most dissimilar religions and modes of thinking, that between them, again, and their present successors, there is the utmost difference conceivable, although the country is still the same; they would understand how little influence, upon the character and civilization of a nation has the country they inhabit." – Ewald, Geschichte des Volkes Israel, vol. i. p. 259.

80

Although the success of the Chinese missions has not been proportionate to the self-devoting zeal of its laborers, there yet are, in China, a vast number of believers in the true faith. M. Huc tells us, in the relation of his journey, that, in almost every place where he and his fellow-traveller stopped, they could perceive, among the crowds that came to stare at the two "Western devils" (as the celestials courteously call us Europeans), men making furtively, and sometimes quite openly, the sign of the cross. Among the nomadic hordes of the table-lands of Central Asia, the number of Christians is much greater than among the Chinese, and much greater than is generally supposed. (See Annals of the Propagation of the Faith, No. 135, et seq.) – H.

81

The tutelary divinity was generally a typification of the national character. A commercial or maritime nation, would worship Mercury or Neptune; an aggressive and warlike one, Hercules or Mars; a pastoral one, Pan; an agricultural one, Ceres or Triptolemus; one sunk in luxury, as Corinth, would render almost exclusive homage to Venus.

As the author observes, all ancient governments were more or less theocratical. The regulations of castes among the Hindoos and Egyptians were ascribed to the gods, and even the most absolute monarch dared not, and could not, transgress the limits which the immortals had set to his power. This so-called divine legislation often answered the same purpose as the charters of modern constitutional monarchies. The authority of the Persian kings was confined by religious regulations, and this has always been the case with the sultans of Turkey. Even in Rome, whose population had a greater tendency for the positive and practical, than for the things of another world, we find the traces of theocratical government. The sibylline books, the augurs, etc., were something more than a vulgar superstition; and the latter, who could stop or postpone the most important proceedings, by declaring the omens unpropitious, must have possessed very considerable political influence, especially in the earlier periods. The rude, liberty-loving tribes of Scandinavia, Germany, Gaul, and Britain, were likewise subjected to their druids, or other priests, without whose permission they never undertook any important enterprise, whether public or private. Truly does our author observe, that Christianity came to deliver mankind from such trammels, though the mistaken or interested zeal of some of its servants, has so often attempted, and successfully, to fasten them again. How ill adapted Christianity would be, even in a political point of view, for a theocratical formula, is well shown by Mr. Guizot, in his Hist. of Civilization, vol. i. p. 213. – H.

82

I have already pointed out, in my introduction (p. 41-43), some of the fatal consequences that spring from that doctrine. It may not, however, be out of place here to mention another. The communists, socialists, Fourrierites, or whatever names such enemies to our social system assume, have often seduced the unwary and weak-minded, by the plausible assertion that they wished to restore the social system of the first Christians, who held all goods in common, etc. Many religious sectaries have created serious disturbances under the same pretence. It seems, indeed, reasonable to suppose, that if Christianity had given its exclusive sanction to any particular social and political system, it must have been that which the first Christian communities adopted. – H.

83

See note on page 188. – H.

84

Natural History of Man, p. 390. London, 1843.

85

Synopsis of the Indian Tribes of North America.

86

Had I desired to contest the accuracy of the assertions upon which Mr. Prichard bases his arguments in this case, I should have had in my favor the weighty authority of Mr. De Tocqueville, who, in speaking of the Cherokees, says: "What has greatly promoted the introduction of European habits among these Indians, is the presence of so great a number of half-breeds. The man of mixed race – participating as he does, to a certain extent, in the enlightenment of the father, without, however, entirely abandoning the savage manner of the mother – forms the natural link between civilization and barbarism. As the half-breeds increase among them, we find savages modify their social condition, and change their manners." (Dem. in Am., vol. i. p. 412.) Mr. De Tocqueville ends by predicting that the Cherokees and Creeks, albeit they are half-breeds, and not, as Mr. Prichard affirms, pure aborigines, will, nevertheless, disappear before the encroachments of the whites.

87

"When four pieces of cards were laid before them, each having a number pronounced once in connection with it, they will, after a re-arrangement of the pieces, select any one named by its number. They also play at domino, and with so much skill as to triumph over biped opponents, whining if the adversary plays a wrong piece, or if they themselves are deficient in the right one." —Vest. of Cr., p. 236. – H.

88

In those portions of the present France, over one million and a half of the inhabitants speak German. The pure Gauls in the Landes have not yet learned the French language, and speak a peculiar – probably their original —patois.

89

With the exception of Normandy.

90

See p. 183.

91

I am not aware that any writer has ever presumed to doubt this fact except Mr. Guizot, who dismisses it with a sneer. Fortunately, a sneer is not an argument, though it often has more weight.

92

Hazlitt's translation, vol. i. p 21. New York, 1855. – H.

93

A careful comparison of Mr. Guizot's views with those expressed by Count Gobineau upon this interesting subject convinced me that the differences of opinion between these two investigators required a more careful and minute examination than the author has thought necessary. With this view, I subjoin further extracts from the celebrated "History of Civilization in Europe," from which, I think, it will appear that few of the great truths comprised in the definition of civilization have escaped the penetration and research of the illustrious writer, but that, being unable to divest himself of the idea of unity of civilization, he has necessarily fallen into an error, with which a great metaphysician justly charges so many reasoners. "It is hard," says Locke, speaking of the abuse of words, "to find a discourse written on any subject, especially of controversy, wherein one shall not observe, if he read with attention, the same words (and those commonly the most material in the discourse, and upon which the argument turns) used sometimes for one collection of simple ideas, and sometimes for another… A man, in his accompts with another, might with as much fairness, make the characters of numbers stand sometimes for one, and sometimes for another collection of units (e. g., this character, 3, stand sometimes for three, sometimes for four, and sometimes for eight), as, in his discourse or reasoning, make the same words stand for different collections of simple ideas."

Mr. Guizot opens his first lecture by declaring his intention of giving a "general survey of the history of European civilization, of its origin, its progress, its end, its character. I say European civilization, because there is evidently so striking a uniformity in the civilization of the different states of Europe, as fully to warrant this appellation. Civilization has flowed to them all from sources so much alike, it is so connected in them all – notwithstanding the great differences of time, of place, and circumstances – by the same principles, and it tends in them all to bring about the same results, that no one will doubt of there being a civilization essentially European."

Here, then, Mr. Guizot acknowledges one great truth contended for in this volume; he virtually recognizes the fact that there may be other civilizations, having different origins, a different progress, different characters, different ends.

"At the same time, it must be observed, that this civilization cannot be found in – its history cannot be collected from – the history of any single state of Europe. However similar in its general appearance throughout the whole, its variety is not less remarkable, nor has it ever yet developed itself completely in any particular country. Its characteristic features are widely spread, and we shall be obliged to seek, as occasion may require, in England, in France, in Germany, in Spain, for the elements of its history."

This is precisely the idea expressed in my introduction, that according to the character of a nation, its civilization manifests itself in various ways; in some, by perfection in the arts, useful or polite; in others, by development of political forms, and their practical application, etc. If I had then wished to support my opinion by a great authority, I should, assuredly, have quoted Mr. Guizot, who, a few pages further on, says: —

"Wherever the exterior condition of man becomes enlarged, quickened, and improved; wherever the intellectual nature of man distinguishes itself by its energy, brilliancy, and its grandeur; wherever these signs occur, notwithstanding the gravest imperfections in the social system, there man proclaims and applauds a civilization."

"Notwithstanding the gravest imperfections in the social system," says Mr. Guizot, yet in the series of hypotheses, quoted in the text, in which he attempts a negative definition of civilization, by showing what civilization is not, he virtually makes a political form the test of civilization.

In another passage, again, he says that civilization "is a course for humanity to run – a destiny for it to accomplish. Nations have transmitted, from age to age, something to their successors which is never lost, but which grows, and continues as a common stock, and will thus be carried on to the end of all things. For my part (he continues), I feel assured that human nature has such a destiny; that a general civilization pervades the human race; that at every epoch it augments; and that there, consequently, is a universal history of civilization to be written."

It must be obvious to the reader who compares these extracts, that Mr. Guizot expresses a totally distinct idea or collection of ideas in each.

First, the civilization of a particular nation, which exists "wherever the intellectual nature of man distinguishes itself by its energy, brilliancy, and grandeur." Such a civilization may flourish, "notwithstanding the greatest imperfections in the social system."

Secondly, Mr. Guizot's beau-idéal of the best, most perfect civilization, where the political forms insure the greatest happiness, promote the most rapid – yet well-regulated – progress.

Thirdly, a great system of particular civilizations, as that of Europe, the various elements of which "are connected by the same principles, and tend all to bring about the same general results."

Fourthly, a supposed general progress of the whole human race toward a higher state of perfection.

To all these ideas, provided they are not confounded one with another, I have already given my assent. (See Introduction, p. 51.) With regard to the latter, however, I would observe that it by no means militates against a belief in the intellectual imparity of races, and the permanency of this imparity. As in a society composed of individuals, all enjoy the fruits of the general progress, though all have not contributed to it in equal measure, and some not at all: so, in that society, of which we may suppose the various branches of the human family to be the members, even the inferior participate more or less in the benefits of intellectual labor, of which they would have been incapable. Because I can transport myself with almost the swiftness of a bird from one place to another, it does not follow that – though I profit by Watt's genius – I could have invented the steam-engine, or even that I understand the principles upon which that invention is based. – H.

94

W. Von Humboldt, Ueber die Kawi-Sprache auf der Insel Java; Einleitung, vol. i. p. 37. Berlin. "Die Civilization ist die Vermenschlichung der Völker in ihren äusseren Einrichtungen und Gebräuchen, und der darauf Bezug habenden inneren Gesinnung."

95

William Von Humboldt. "Die Kultur fügt dieser Veredlung des gesellschaftlichen Zustandes Wissenschaft und Kunst hinzu."

96

W. Von Humboldt, op. cit., p. 37: "Wenn wir in unserer Sprache Bildung sagen, so meinen wir damit etwas zugleich Höheres und mehr Innerlicheres, nämlich die Sinnesart, die sich aus der Erkenntniss und dem Gefühle des gesammten geistigen und sittlichen Streben harmonish auf die Empfindung und den Charakter ergiesst."

As nothing can exceed the difficulty of rendering an abstract idea from the French into English, except to transmit the same from German into French, and as if all these processes must be undergone, the identity of the idea is greatly endangered, I have thought proper to translate at once from the original German, and therefore differ somewhat from Mr. Gobineau, who gives it thus: "L'homme formé, c'est-à-dire, l'homme qui, dans sa nature, possède quelque chose de plus haut, de plus intime à la fois, c'est-à-dire, une façon de comprendre qui répand harmonieusement sur la sensibilité et le charactère les impressions qu'elle reçoit de l'activité intellectuelle et morale dans son ensemble." I have taken great pains to express clearly Mr. Von Humboldt's idea, and have therefore amplified the word Sinnesart, which has not its precise equivalent in English. – Trans.

97

See page 154.

98

Mr. Klemm (Allgemeine Culturgeschichte der Menschheit, Leipzig, 1849) adopts, also, a division of all races into two categories, which he calls respectively the active and the passive. I have not had the advantage of perusing his book, and cannot, therefore, say whether his idea is similar to mine. It would not be surprising that, in pursuing the same road, we should both have stumbled over the same truth.

99

The translator has here permitted himself a deviation from the original. Mr. Gobineau, to express his idea, borrows from the symbolism of the Hindoos, where the feminine principle is represented by Prakriti, and the masculine by Purucha, and calls the two categories of races respectively feminine and masculine. But as he "thereby wishes to express nothing but a mutual fecundation, without ascribing any superiority to either," and as the idea seems fully rendered by the words used in the translation, the latter have been thought preferable, as not so liable to misrepresentation and misconception. – H.

100

See a quotation from De Tocqueville to the same effect, p. 77.

101

One striking observation, in connection with this fact, Mr. Gobineau has omitted to make, probably not because it escaped his sagacity, but because he is himself a Roman Catholic. Wherever the Teutonic element in the population is predominant, as in Denmark, Sweden, Holland, England, Scotland, Northern Germany, and the United States, Protestantism prevails; wherever, on the contrary, the Germanic element is subordinate, as in portions of Ireland, in South America, and the South of Europe, Roman Catholicism finds an impregnable fortress in the hearts of the people. An ethnographical chart, carefully made out, would indicate the boundaries of each in Christendom. I do not here mean to assert that the Christian religion is accessible only to certain races, having already emphatically expressed my opinion to the contrary. I feel firmly convinced that a Roman Catholic may be as good and pious a Christian as a member of any other Christian Church whatever, but I see in this fact the demonstration of that leading characteristic of the Germanic races – independence of thought, which incites them to seek for truth, even in religion, for themselves; to investigate everything, and take nothing upon trust.

I have, moreover, in favor of my position, the high authority of Mr. Macaulay: "The Reformation," says that distinguished essayist and historian, "was a national as well as a moral revolt. It had been not only an insurrection of the laity against the clergy, but also an insurrection of the great German race against an alien domination. It is a most significant circumstance, that no large society of which the tongue is not Teutonic, has ever turned Protestant, and that, wherever a language derived from ancient Rome is spoken, the religion of modern Rome to this day prevails." (Hist. of England, vol. i. p. 53.) – H.

102

Thus Sparta and Athens, respectively, stood at the head of the oligarchic and democratic parties, and the alternate preponderance of either of the two often inundated each state with blood. Yet Sparta and Athens, and the partisans of each in every state, possessed the spirit of liberty and independence in an equal degree. Themistocles and Aristides, the two great party leaders of Athens, vied with each other in patriotism.

This uniformity of general views and purpose, Mr. De Tocqueville found in the United States, and he correctly deduces from it the conclusion that "though the citizens are divided into 24 (31) distinct sovereignties, they, nevertheless, constitute a single nation, and form more truly a state of society, than many peoples of Europe, living under the same legislation, and the same prince." (Vol. i. p. 425.) This is an observation which Europeans make last, because they do not find it at home; and in return, it prevents the American from acquiring a clear conception of the state of Europe, because he thinks the disputes there involve no deeper questions than the disputes around him. In certain fundamental principles, all Americans agree, to whatever party they may belong; certain general characteristics belong to them all, whatever be the differences of taste, and individual preferences; it is not so in Europe – England, perhaps, excepted, and Sweden and Denmark. But I will not anticipate the author. – H.

103

It is well known that, in both Greece and Rome, the education of the children of wealthy families was very generally intrusted to slaves. Some of the greatest philosophers of ancient Greece were bondsmen. – H.

104

China has no hereditary nobility. The class of mandarins is composed of those who have received diplomas in the great colleges with which the country abounds. A decree of the Emperor Jin-Tsoung, who reigned from 1023 to 1063, regulated the modes of examination, to which all, indiscriminately, are admitted. The candidates are examined more than once, and every precaution is taken to prevent frauds. Thus, the son of the poorest peasant may become a mandarin, but, as he afterwards is dependent on the emperor for office or employment, this dignity is often of but little practical value. Still, there are numerous instances on record, in the history of China, of men who have risen from the lowest ranks to the first offices of the State, and even to the imperial dignity. (See Pauthier's Histoire de la Chine.) – H.

105

John F. Davis, The Chinese. London, 1840, p. 274. "Three or four volumes of any ordinary work of the octavo size and shape, may be had for a sum equivalent to two shillings. A Canton bookseller's manuscript catalogue marked the price of the four books of Confucius, including the commentary, at a price rather under half a crown. The cheapness of their common literature is occasioned partly by the mode of printing, but partly also by the low price of paper."

These are Canton prices; in the interior of the empire, books are still cheaper, even in proportion to the value of money in China. Their classic works are sold at a proportionably lower price than the very refuse of our literature. A pamphlet, or small tale, may be bought for a sapeck, about the seventeenth part of a cent; an ordinary novel, for a little more or less than one cent. – H.

106

There are certain offences for which the punishment is remitted, if the culprit is able to explain lucidly the nature and object of the law respecting them. (See Huc's Trav. in China, vol. ii. p. 252.) In the same place, Mr. Huc bears witness to the correctness of our author's assertion. "Measures are taken," says he, "not only to enable the magistrates to understand perfectly the laws they are called upon to apply, but also to diffuse a knowledge of them among the people at large. All persons in the employment of the government, are ordered to make the code their particular study; and a special enactment provides, that at certain periods, all officers, in all localities, shall be examined upon their knowledge of the laws by their respective superiors; and if their answers are not satisfactory, they are punished, the high officials by the retention of a month's pay; the inferior ones by forty strokes of the bamboo." It must not be imagined that Mr. Huc speaks of the Chinese in the spirit of a panegyrist. Any one who reads this highly instructive and amusing book (now accessible to English readers by a translation), will soon be convinced of the contrary. He seldom speaks of them to praise them. – H.

107

Op. cit., p. 100.

108

The reader will remember that Diocletian, who, the son of a slave, rose from the rank of a common soldier, to the throne of the empire of the world, associated with himself in the government, his friend Maximian, A. D. 286. After six years of this joint reign, they took two other partners, Galerius and Constantius. Thus, the empire, though nominally one sovereignty, had in reality four supreme heads. Under Constantine the Great, the imperial unity was restored; but at his decease, the purple was again parcelled out among his sons and nephews. A permanent division of the empire, however, was not effected until the death of Theodosius the Great, who for sixteen years had enjoyed undivided power.

109

It is not universally known that the various populations of France differ, not only in character, but in physical appearance. The native of the southern departments is easily known from the native of the central and northern. The average stature in the north is said to be an inch and a half more than in the south. This difference is easily perceptible in the regiments drawn from either. – H.

110

Many of these patois bear but little resemblance to the French language: the inhabitants of the Landes, for example, speak a tongue of their own, which, I believe, has roots entirely different. For the most part, they are unintelligible to those who have not studied them. Over a million and a half of the population of France speak German or German dialects. – H.